Там, където работеше Кудашева, в гората се роди коледна елха. С кого работи Раиса Кудашева, когато композира редовете на бъдещата песен В гората се роди коледно дърво

Приближава се Нова година, Коледа. Тези дни редовете на известната песен „В гората се роди коледно дърво“ неволно идват на ум. Всички помнят тази любима детска песен, но малцина знаят нещо за автора на думите.
Авторът е писателката Раиса Кудашева, личност от аристократичен произход, живяла дълго, интересен живот. Ето какво например казва Уикипедия за нея.

Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) август 1878 г., Москва - 4 ноември 1964 г., Москва) - руска и съветска поетеса и писателка. Автор на песента „В гората се роди коледно дърво“.
Nee Giedroyts (рядко използван вариант на фамилия на руски). Потомък на литовския владетел Велико княжеско семейство, основан от един от петимата синове на великия херцог Ромундас (Римски) - Гедрус (~ + 1282) от династията на Юлиан Довспрунг (~ 840 г. сл. Хр.), който царува в езическа Литва дори преди дома на Гедиминас с името на т.нар. Династия Кентавър фамилен гербс изображение на хералдическия Хипокентавър в горното поле и Червената роза в долното, представители на някои клонове на които се преместиха в съвременна Беларус, Русия и Украйна през 14-16 век. В руския правопис по-често се използва вариант на фамилното име GEDROYTS (- Giedraitis, което може да се преведе от литовски като „ярък, ясен“. Според друга версия на превода фамилното име може да означава „пеещ конник“. Впоследствие това е полонизиран като Гедройц).

след последна секцияПолско-литовската общност между Русия, Австрия и Прусия през 1794 г., представители на някои клонове на семейството за участие в Наполеоновите войнии т.н. полски въстания 1831, 1848, 1861-63 са били лишени от своите предци княжеска титлакакто и княжеско и благородническо достойнство Руска империяс конфискация на земи, имущество и едновременно заточение на север от империята в Архангелск, както и в Сибир: Чита и Иркутск. В края на изгнанието им не е позволено да се върнат по предишните си места на пребиваване; Очевидно бащата на Раиса Адамовна е от такова семейство. Родителите му се установяват в Москва. И по всяка вероятност той или баща му са го възстановили потомствено благородство, но без княжеската титла, изискваща значителни средства по това време. Бил е служител на Московската поща на държавна служба.

Малко се знае за живота. Завършила е женската гимназия M. B. Pussel. Тя служи като гувернантка на княз Кудашев и по-късно се омъжва за него. Според рецензии на роднини тя имаше несъмнен учителски дар. Работила е като учителка, а в съветска епоха- библиотекар.

Литературна дейност

От дете пишех поезия. Първото есе се появява в печат през 1896 г. (стихотворението „Към потока“ в списание „Малютка“). Оттогава стиховете и детските приказки на Кудашева започват да се появяват на страниците на много детски списания, като „Малютка“, „Светулка“, „Кокиче“, „Солнишко“ под псевдонимите „А. Е", "А. Ер", "Р. ДО.“. „Не исках да бъда известна, но не можех да не пиша“, каза тя по-късно. През 1899 г. разказът на Кудашева „Лери“ е публикуван в списание „Руска мисъл“, което остава единственото й произведение за възрастни. Историята разказва за юношеството и младостта на момиче от благородно семейство, първата й голяма любовна брилянтен офицер.

Песен за коледно дърво

През декември 1903 г. в новогодишния брой на списание „Малютка” е публикувано стихотворението „Йолочка”, подписано с псевдонима „А. E" Стихотворението, поставено на музика от Л. Бекман две години по-късно, придобива национална известност, но името на истинския му автор за дълго времеостана неизвестен. Раиса Адамовна не знаеше, че „Йолочка“ се превърна в песен. Едва през 1921 г., напълно случайно, докато пътувала във влак, чула момиче да пее нейната „Йолочка“. Стихотворението е преиздадено отново непосредствено преди началото на войната през 1941 г. в сборника „Йолка“ (М.-Л.: Детиздат, 1941). Съставителят на колекцията Е. Емден специално потърси автора на стихотворението и посочи фамилното име на Кудашева в текста.

Съществува легенда, че авторството на Кудашева се разкрива при влизането й в Съюза на писателите на СССР. Според една версия един ден в кабинета на Максим Горки се почука. възрастна жена, която каза, че би искала да се присъедини към неговата организация. Когато Горки попита какво е написала, жената отговори: „Само тънки детски книжки“. На това Горки отговори, че неговата организация приема само сериозни автори, които са писали романи и разкази. „Не, не“, отговори жената и тръгна към изхода, след което се обърна и попита: „Чувал ли си поне едно мое стихотворение?“ и прочетете известните редове на Горки: „Коледното дърво се роди в гората, растеше в гората, беше стройно и зелено през зимата и лятото.“ След като чу тези редове, Горки веднага прие Кудашева в Съюза на писателите. Според друга версия тази история се случи с Александър Фадеев. Фадеев попита: „Значи ти си написал това?“ И той започна да си спомня къде е публикувано и как прочете тези стихотворения за първи път и се разплака, както всички деца плачат, когато стигнат до последните редове на стихотворението: Той повика служителите си при себе си и даде заповед авторът да бъде веднага се регистрират в Съюза на писателите и й оказват всякаква помощ.

Друга версия на тази история е разказана в писмо от вдовицата на поета Николай Адуев до писателя Виктор Конецки:
По време на войната писателите имаха право на всякакви дажби. Адуев мразеше да ги носи всеки месец. Веднъж в коридора на Съюза на писателите той видял непозната старица да влиза през заветната врата и чул следния разговор: „В кой списък си?“ - “...” - “Прозаик ли сте или поет?” - “Всъщност написах едно стихотворение...” - “???” - “В гората се роди елха...” Непроницаемият секретар на Съюза изскочи в коридора и се развика: “Знаете ли кой е това??? Няма да разбереш това! Ти си твърде млад! И старата дама получи всичко на най-високо ниво! Така че – надежда за добрата памет на поколенията!

Общо Раиса Кудашева публикува около 200 песни и разкази, приказки и книги с поезия: „Тротинетки с шейни“, „Степка-расшка“, „Неволята на петела“, „Баба-весела и кучешки бум“... От 1948 г. , след дългогодишно прекъсване, отново започват да излизат сборници с нейни творби: „В гората се роди елха...”, „Коледна елха”, „Лесовички”, „Петел” и др.

Славата и признанието дойдоха на писателката едва в края на 50-те години, когато тя вече беше в седмото си десетилетие. По това време бяха публикувани две интервюта с писателя: едното в „Огоньок“, другото във „Вечерна Москва“. В Огоньок има единствената оцеляла снимка на Раиса Адамовна в много напреднала възраст.

Подготви Вадим Грачев

ПУБЛИКАЦИИ

По същия начин веднъж научих продължението... и сега ето още едно откровение за мен. Всеки знае новогодишната песен "В гората се роди коледна елха..." И кой я написа?

Като кой? - Хора!

Така се случва, че винаги приписваме любимите си песни на хората. Но „Йолочка“ има автори, макар че никой не ги помни. Време е да разберем кой е, особено след като Нова година е точно зад ъгъла и скоро ще си спомним за тази песен.

И така, през 1878 г. в Москва се ражда момиче Рая. Рая израства, учи и понякога пише стихове, също и за деца. На 18-годишна възраст тя решава да изпрати стиховете си до редакцията на списанието за деца „Малютка“.

Публикуваха стиховете й и предложиха да изпратят още. Рая продължава да пише стихове и да ги публикува от време на време. В новогодишната нощ на 1903 г. списание "Малютка" реши да посвети цял брой на новогодишните стихове. Именно в този брой на списанието се появи стихотворението „Йолочка“, подписано скромно с псевдонима A.E. И тогава имаше Първият световна война, след това Великата октомврийска социалистическа революция, Рая работи като учителка, после като библиотекарка, вече е забравила за детските си стихове. Веднъж във влака Рая чула момиченце да пее няколко реда от нейно стихотворение и попитала каква е песента. И разбра, че нейното стихотворение за елхата се е превърнало в песен.

Раиса Адамовна Кудашева (родена принцеса Гедроиц) - е родена в семейството на Адам (служител на Московската поща, който се издига до ранг на съдебен съветник) и София Гедроиц (родена Холмогорова). Тогава двойката Гедроиц роди още три момичета.
Това беше типично старо московско семейство - гостоприемно, весело, със слуги в бели престилки и домашни представления по празниците.

В гимназията Раиса започва да пише поезия за деца. Имаше такъв късмет, че беше публикуван с нетърпение в детските списания. Раиса имаше светло бъдеще пред нея като господарка на интелигентна московска къща и аматьорска поетеса, но се случи нещастие - баща й почина. как най-голямата дъщеряРая се грижеше за майка си и по-малките си сестри - отиде да работи като гувернантка в богата къща. Сега вече не можеше да подписва стихове с името си. Във висшите кръгове писането се смятало за осъдително.

През 1902 г. Раиса получава работа при княз Алексей Иванович Кудашев. Той овдовял и не можел да се възстанови от загубата на любимата си съпруга, така че грижата за наследника паднала почти изцяло върху плещите на гувернантката. Раиса се привързала по майчински към ученика, който бил загубил майка си и почти не виждал баща си, а той от своя страна също обожавал Раечка.

През 1905 г. кудашевската „Йолка” привлича вниманието на агронома и страстен меломан Леонид Карлович Бекман (1872–1939). Беше балтийски германец потомствен благородник, който имаше извънредно музикални способности.

относно спомените на Елена Бекман-Щербина беше така:

„На 17 октомври 1905 г. най-голямата ми дъщеря Верочка навърши две години и сутринта й дадох жива кукла - сестра Оля, която се роди в половината от полунощ, тоест също на 17 октомври. Верочка беше абсолютно възхитена. Докато все още лежах в леглото, Леонид по някакъв начин седна на пианото, настани Верик в скута си и композира песен за нея въз основа на стихотворение от детско списание„Бебе“ - „В гората се роди коледно дърво, в гората израсна...“ Верочка, която имаше отличен слух, бързо го научи и за да не забравя песента, я записах. Впоследствие и двамата започнахме да композираме други песни за деца. Така възниква колекцията „Песните на Верочка“, която просъществува краткосрочен планчетири издания, след това - „Оленка Певецът“.

Скоро детската песен става популярна. Въпреки това през Първата световна война Коледа не се празнува, а след това съветска властго отмени като религиозен празник. „Йолочка“ беше забранена, както и Дядо Фрост с лозунга: „Само тези, които са приятели на свещениците, са готови да празнуват коледната елха“. „Рибена кост“ се завърна едва с връщането на празника на Нова година - тоест след 1935 г. Но песента, подобно на много други коледни символи, беше преквалифицирана като новогодишна.

Междувременно песента заживя триумфален и празничен живот. Тя се пееше на всички детски матинета, изпълняваше се на главната коледна елха на страната в Залата на колоните и се рисуваха пощенски картички въз основа на нейния сюжет. Това беше основната новогодишна песен в страната. И създателят на нейния текст, неидентифициран от никого, раздаваше съветски книги и класика в регионалната библиотека, а вечер тя се връщаше в общинския си апартамент при своите книги, любимата си котка и спомените. Веднъж по радиото тя чу весел глас на говорител: „Песен за коледно дърво, думи и музика от композитора Бекман“. Тя се обади на съпругата на племенника си Анна Холмогорова (майката на Михаил). Тя се възмути. Авторът на думите на народната песен не само живее с мизерна заплата, но и никой не знае за него! Може би някой друг получава пари за това!

Как е възможно това? - уплаши се Раиса Адамовна. - Скъпа, няма нужда. Твърде стар съм за такива подвизи. А произходът ми... Не дай Боже някой да разбере:

Но все пак ще опитаме“, продължи роднината.

Тук е полезна черновата на стихотворението, запазена от Раиса Адамовна през 1918 г. И в архивите, като по чудо, бяха открити хонорари от отдавна забравеното списание „Малютка“. Съдебният процес се проведе. Деликатният въпрос за принадлежността към експлоататорските класи беше избегнат. Процесът беше спечелен, а Кудашева беше официално призната за автор на песента и трябваше да получава пари от всяко изпълнение.

Един ден председателят на Съюза на писателите Александър Фадеев беше уведомен, че е дошла някаква възрастна жена, която искала да я види, казвайки, че пише поезия. Фадеев нареди да я пуснат вътре. Влизайки в кабинета, посетителята седна, сложи раницата, която държеше в ръцете си, в скута си и каза:
- Животът е труден, Александър Александрович, помогнете някак.
Фадеев, без да знае какво да прави, каза:
- Наистина ли пишеш поезия?
- Писах, публикуваха го веднъж.
„Е, добре“, каза той, за да приключи тази среща, „прочети ми някои от твоите стихове.“

Тя го погледна с благодарност и започна да чете със слаб глас:

В гората се роди коледно дърво.
Тя е израснала в гората.
Строен през зимата и лятото,
Беше зелено...

Значи ти си написал това? - възкликна учуденият Фадеев. По негова заповед посетителят незабавно е регистриран в Съюза на писателите и му е оказано цялото възможно съдействие.

Живяла Раиса Адамовна Кудашева (така се казваше възрастната дама). дълъг живот(1878–1964). Родена като принцеса Гидроиц (литовско княжеско семейство), в младостта си тя служи като гувернантка на княз Кудашев, а по-късно се омъжва за него. Работила е като учителка, а в съветско време като библиотекарка. В младостта си публикува предимно в детски списания.

Кудашева се отнасяше към славата с невероятно безразличие и в продължение на много годинискрити под различни инициали и псевдоними. Тя го обясни така: „Не исках да бъда известна, но не можех да не пиша.“ През 1899 г. разказът на Кудашева „Лери“ е публикуван в списание „Руска мисъл“, което остава единственото й произведение за възрастни. Историята разказва за юношеството и младостта на момиче от знатно семейство, първата й голяма любов към блестящ офицер. Общо Раиса Кудашева публикува около 200 песни и разкази, приказки и книги с поезия.

Славата на детската писателка идва едва в началото на 50-те години на миналия век, когато съветският литературен елит разбира, че тя е авторът на думите на известната песен. Тя беше приета в Съюза на писателите на СССР, поставена на заплата на писател от най-високо ниво и започна да публикува творбите си след дългогодишно прекъсване. В новогодишния брой на списание „Огоньок“ през 1958 г. е публикувана малка бележка за Кудашева: „Раиса Адамовна вече е пенсионирана. Със снежнобяла коса, приветлива усмивка и очила, през които гледат живи очи, тя прилича на мила баба от приказка.”

И започна вълна от популярност. Кореспондентите поискаха интервюта, издателите предложиха сътрудничество. В едно от писмата си Раиса Адамовна тъжно призна: „Нямах сили да започна бизнеса. Твърде късно тази история ми хрумна. Само да беше малко по-рано."

КУДАШЕВА Раиса Адамовна (1878-1964)- руски писател. Стихове и приказки за деца („Смешна баба и кучешки бум“, 1906; „Петел“, 1915 и др.). Стихотворението "Коледно дърво" (1903 г., "В гората се роди коледно дърво..."), поставено на музика от Л. К. Бекман, става популярна детска песен.

INВсички, млади и стари, знаем наизуст думите на една песен, която ще се чуе из необятната страна. Вярно, за православните Новата година сега се пада на Рождеството, но и ние скромно ще отпразнуваме отминаването на старата и настъпването на новата година и заедно с младото поколение ще изпеем песента „Коледа Дървото се роди в гората”, който тази година навърши 103 години. Знаете ли, скъпи наши малки читатели, кой написа тази прекрасна песен, без която празникът нямаше да е празник? И това е написано от скромната гувернантка Раиса Кудашева. ще пеем ли

Коледно дърво се роди в гората,
Тя е израснала в гората
През зимата и лятото тя беше слаба и зелена.
Снежната буря й изпя песен:
„Спи, коледна елха, чао-чао!“
Слана, покрита със сняг:
— Гледай да не замръзнеш!
Страхливо зайче сиво
Скочи под коледната елха.
Понякога вълк, ядосан вълк, тичаше в тръс.
Чу! Сняг в гъстата гора
Скърца под бегача;
Косматият кон бърза и тича.
Конят носи дърва,
И в трупите има човек,
Отряза елхата ни до корен.
И ето я, облечена,
Тя дойде при нас за празника,
И тя донесе много, много радост на децата.
И тя донесе много, много радост на децата.

И се роди една проста песен, която пееха и нашите бащи и майки, и нашите баби и дядовци, в началото на ХХ век, когато в декемврийския брой на списание „Малютка” за 1903 г. беше публикувано стихотворението „Елка”. Вместо името авторът е поставил инициалите „A.E”. Популярна песензвучеше на детски партита и по радиото, но до 1941 г. никой не знаеше автора: някои го смятаха за народни, други смятаха, че думите са написани от композитора, страстен любител на музиката Леонид Карлович Бекман (1872-1939), германец по рождение, биолог, агроном, кандидат природни науки. Когато един любител музикант прочете това стихотворение, той много го хареса и написа музика за него. Така се получи песента и малката му дъщеря Верочка веднага започна да я пее. А през 1906 г. „Рибена кост“ е включена в сборника „Песните на Верочка“, който е рецензиран одобрително от Рахманинов, Танеев, Скрябин...

Преди революцията "Christmas Tree" е бил своеобразен химн за Коледа, но след 1917 г. болшевиките изключват Коледа от празници,виждайки в него религиозен предразсъдък. Каква песен има за коледно дърво без коледно дърво?

Празнуването на Нова година с коледна елха е разрешено едва в средата на 30-те години, но вместо с Витлеемската звезда, елхата започва да бъде увенчана с петлъчева звезда като тези в Кремъл. През 1941 г. песента е публикувана отново в сборника „Елка” и оттогава носи много, много радост на новите поколения момчета и момичета. И съставителят на колекцията Е. Едман също проследи автора на стихотворението. Оказа се, че това е Раиса Адамовна Кудашева. И на 63-годишна възраст авторът получава не само хонорар за публикуване на песента „В гората се роди коледно дърво“, но и правото на неприкосновеност на произведението. Кудашева възстановява предреволюционната линия: „Спи, елха, чао!“, като пропуска друго несъответствие: в дореволюционните редакции на песента четем: „Конят дърва носи, а в дървата е селянин...” В изданието от 1941 г. вместо селянина внезапно се появява старец (толкова напомнящ на Дядо Коледа). И това не е случайно, защото авторът посвети песента на празника Коледа и дървото беше украсено точно за този ден, но в следреволюционното атеистично време се опитаха да не споменават Коледа. И когато през 30-те години на миналия век отново беше разрешено да се издигат коледни елхи, те го насочиха към празнуването на Нова година, а не към Рождество Христово. Следователно старецът в песента означаваше завръщането на Дядо Коледа в къщата. Така политиката нахлу дори в детските песни.

Малко се знае за живота на Раиса Адамовна Кудашева. Родена е на 3 (15) август 1878 г. в семейството на служител на Московската поща. Защо завършила гимназия от старо княжеско семейство е станала гувернантка, не е известно. Тогава Кудашева преподава и работи като библиотекар. Тя пише поезия от детството си, а на 18-годишна възраст е публикувано първото й стихотворение и оттогава стиховете й започват да се появяват редовно на страниците на детски списания. Ето едно от стихотворенията, включени в днешните училищни учебници:

Денят мина. Тичат в тълпа

Нашите ученици са си вкъщи.
- О, колко хубаво научихме!
- Прочетох две приказки!
- Написах всичко в тетрадка!

- Копирах коня!

Казват, че по време на Велик Отечествена войнаПреди Нова година в Съюза на писателите бяха раздадени хранителни дажби. Кудашева също дойде и плахо попита дали може и тя да получи нещо. Но тя получи рязък отказ... За щастие тази история има щастливо продължение. Един ден председателят на Съюза на писателите Александър Фадеев беше уведомен, че възрастна жена на около деветдесет години иска да го види, казвайки, че пише поезия. „Животът е труден, Александър Александрович, помогнете някак си. „Наистина ли пишеш поезия?“ – попита председателят „Е, добре, прочети нещо.“ Тя го погледна с благодарност и прочете:

В гората се роди коледно дърво.
Тя е израснала в гората...

— Значи ти си написал това? - извика Фадеев и сам прочете стихотворението до края. Р. А. Кудашева веднага е регистрирана в Съюза на писателите и е оказана всякаква помощ. Умира на 4 ноември 1964 г. в града, в който е родена - Москва. И нейната нежна и нежна песен, като приспивна песен на майка, ще звучи дълго време на нашите весели зимни празници. „Отдайте на всекиму дължимото: комуто почитате, отдайте почит“ (Рим. 13.7).

Успях да намеря такава информация в интернет за невероятен човекРаиса Адамовна Кудашева.

Александър РАКОВ http://www.pravpiter.ru/zads/n016/ta004.htm

Минаха 60 години. През 2003 г. един приятел дойде при писателя Михаил Холмогоров и каза: „Но ти можеш да станеш милионер! Просто трябва да попълниш документите“.

Герб на Кудашевите

Михаил беше озадачен. Като племенник и единствен наследник на Раиса Кудашева той наистина можеше да получава хонорари. Но като потомствен интелектуалец не можех дори да си помисля за такива неща.
Но защо не опитате? И Михаил започна да сортира семейните архиви - връзката все още трябваше да бъде доказана в официални инстанции.
Тази история започва много отдавна - през 1878 г., когато Адам и София Гедроиц (родена Холмогорова) имат дъщеря Раиса. Тогава двойката Гедроиц роди още три момичета. Това беше типично старо московско семейство - гостоприемно, весело, със слуги в бели престилки и домашни представления по празниците. В гимназията Раиса започва да пише поезия за деца. Имаше такъв късмет, че беше публикуван с нетърпение в детските списания. Раиса имаше светло бъдеще пред нея като господарка на интелигентна московска къща и аматьорска поетеса, но се случи нещастие - баща й почина. Като най-голяма дъщеря Рая се грижи за майка си и по-малките си сестри - отива да работи като гувернантка в богата къща. Сега вече не можеше да подписва стихове с името си. Във висшите кръгове писането се смяташе за осъдително.
През 1902 г. Раиса получава работа при княз Алексей Иванович Кудашев. Той овдовял и не можел да се възстанови от загубата на любимата си съпруга, така че грижата за наследника паднала почти изцяло върху плещите на гувернантката. Раиса се привързала по майчински към ученика, който бил загубил майка си и почти не виждал баща си, а той от своя страна също обожавал Раечка.
- Райечка, ще имаме ли елха? - попита той в навечерието на Нова година.
- Разбира се, че ще - отговори Рая.

Ще има ли гости
- И гости.
- Какво стихотворение ще им прочета?
- Е, ако искаш, ще научим Пушкин с теб.

Пушкин има ли стихове за коледната елха?

Раиса се замисли и не можа да си спомни нищо.
- Определено бихте ли искали да поговорим за коледната елха?
- Определено.

Момчето заспа. Раиса отиде в стаята си и започна да композира. Тя си представи как децата тичат около коледната елха и Альошенка в елегантен кадифен костюм. Той стои под дървото и чете: „Рошавите клони се навеждат / До главите на децата / Богатите мъниста блестят / С блясъка на светлините:“

И тогава си представих коледна елха, но само в гората. Как стои там, сама: „Снежната буря й изпя песен, спи, малка коледна елха:“

И тя си спомни, че вече е на 27 години и няма търпение за почивката си. Оказа се нещо лично. И по някаква причина принцът се сети. Беше на 50 - не толкова. На сутринта той я погледна някак топло и внимателно и незнайно защо я нарече Рая, а не Раиса Адамовна, както обикновено. Тя поклати глава, за да прогони ненужните мисли и напразните надежди. До сутринта стихотворението беше готово.

И следобед тя го занесе в списание Малютка, където я очакваха и обичаха като редовен автор. Тя подписа името си, както обикновено, с буквите „A.E.“ Това е всичко, всъщност.

На Рая не изглеждаше: принцът наистина започна да й обръща внимание. Все по-често оставаха заедно, сякаш случайно. Принцът трябваше спешно да обсъди с гувернантката оценките на момчето, новото стихотворение на друг декадент... Но и двамата не смееха да признаят чувствата си дори пред себе си. Тя – защото не смееше да си помисли за такъв печеливш мач. Направи го, защото се страхуваше да не обиди гордостта й. Все пак разлика във възрастта има. Само три години по-късно принцът предлага ръката и сърцето си на своята гувернантка. Така Раиса Гедроиц стана принцеса Кудашева.
„Леля Рая изобщо не изглеждаше като принцеса“, спомня си Михаил Холмогоров. - Когато бях на пет години, майка ми ме заведе при нея. Леля Рая се оказа доста стара. Тя и сестра й, също толкова възрастна жена, се сгушиха в малка стая, която приличаше на килер. И тогава, по време на разходка, майка ми ми показа имение на ъгъла на Воротниковски и Старопименовски алея. „Тази къща е принадлежала на леля Рая“, внезапно каза тя.
Миша не можеше да повярва, че една бедна старица някога е живяла в дворец. През 70-те години имението е разрушено и от единственото щастливо време в живота на Раиса Кудашева не остава и следа.
Тогава, в началото на века, я наричаха принцеса, тя имаше собствена къща, любящ съпруг и осиновен син. Раиса почти беше забравила стиховете си за коледната елха.
Веднъж Раиса Адамовна и семейството й пътуваха за Санкт Петербург. Спътници бяха баба и внучката. Запознахме се и започнахме да си говорим. Възрастната дама помоли внучката си да изпее песен. И момичето, оправяйки полата си, пееше: „В гората се роди коледно дърво, израсна в гората:“
- Каква е тази прекрасна песен? - попита Кудашева със свито сърце.
- О, това е известната новогодишна песен от албума на композитора Бекман. Нарича се „Песните на Верочка“. Просто съкровище за домашна музика!
Принцът слушаше с половин ухо и четеше вестника. Когато останаха сами, Рая реши: моментът е настъпил. Тежеше й фактът, че тайно публикува поезия. Тя искаше съпругът й да знае всичко.

чухте ли песента - попита колебливо тя.
- да — Очарователно — усмихна се принцът. Изглежда, той се е досетил къде отива жена му.
- А думите? Харесаха ли ти думите?
„О, бих искал да се запозная с автора“, усмихна се принцът още по-широко.
- Аз написах това. За нашия син - каза принцесата, изчервявайки се.
„Никога не съм се съмнявал в таланта ти“, каза принцът и целуна жена си.
Така Рая разбра, че тя е автор на думите на модната песен. За първи път пътищата на песента и нейния създател се пресичат, за да се разделят отново и то за дълго.
До 1914 г. любимият ученик Альоша е израснал. Той беше в делириум от войната и избяга на фронта. Бащата, който вече беше прекрачил прага на своята 60-годишнина, се разболя, не издържа на вълнението и скоро почина - сърцето му не издържа. След известно време дойде съобщение за смъртта на момчето. Принцесата изгуби всичко наведнъж. Така тя прие загубите от революцията почти безразлично.
Кудашева посреща 1917 г. съвсем сама. Принцесата седнала до печката и топли ръцете си. Слугите избягаха. Тя беше сама, увита в шал и хвърляше останките от мебели в огъня. Всички хартии, напомнящи за миналото, отдавна се използват за отопление на стаята. Тя запази само някои за себе си. И сред тях е чернова на стихотворение за коледно дърво. Изведнъж на вратата се почука. Тя го отвори. Червените моряци влязоха през вратата, оставяйки черни следи по паркета. Единият от тях, явно главният, извади угарката от устата си, загаси я на стената и я хвърли на пода.
- какво искаш - попита принцесата възможно най-спокойно.
— Ние искаме — примижа подигравателно морякът — ти, противно, да изчезнеш до десет минути от къщата, която беше незаконно отнета от трудещите се.
Раиса Адамовна кротко опакова нещата си. Така започна нов живот. В този живот основното беше да стане възможно най-незабележим, така че никой дори да не си помисли да я пита за нещо. В крайна сметка успява да си намери работа в регионалната библиотека, където седи тихо до 1941 г.
Междувременно песента заживя триумфален и празничен живот. Тя се пееше на всички детски матинета, изпълняваше се на главната коледна елха на страната в Залата на колоните и се рисуваха пощенски картички въз основа на нейния сюжет. Това беше основната новогодишна песен в страната. И създателят на нейния текст, неидентифициран от никого, раздаваше съветски книги и класика в регионалната библиотека, а вечер тя се връщаше в общинския си апартамент при своите книги, любимата си котка и спомените. Веднъж по радиото тя чу весел глас на говорител: „Песен за коледно дърво, думи и музика от композитора Бекман“. Тя се обади на съпругата на племенника си Анна Холмогорова (майката на Михаил). Тя се възмути. Авторът на думите на народната песен не само живее с мизерна заплата, но и никой не знае за него! Може би някой друг получава пари за това!
„Нека се опитаме да докажем, че авторът сте вие“, неочаквано предложи тя на своя възрастен роднина.
- Как може това? - уплаши се Раиса Адамовна. - Скъпа, няма нужда. Твърде стар съм за такива подвизи. А произходът ми... Не дай Боже някой да разбере:
„Но все пак ще опитаме“, продължи роднината.
Тук е полезна черновата на стихотворението, запазена от Раиса Адамовна през 1918 г. И в архивите, като по чудо, бяха открити хонорари от отдавна забравеното списание „Малютка“. Съдебният процес се проведе. Деликатният въпрос за принадлежността към експлоататорските класи беше избегнат. Процесът беше спечелен, а Кудашева беше официално призната за автор на песента и трябваше да получава пари от всяко изпълнение.
Но Раиса Адамовна става истински известна едва през 1958 г. По това време в „Огоньок“ работи бъдещият „баща“ на електрониката Евгений Велтистов. Той се скиташе из града в търсене на интересни хораи се натъкна на Кудашева. Интервю, което се появи в новогодишния "Огоньок", промени живота на 80-годишна жена. Започнаха да й пишат и звънят непознати, поканена е в училища и детски градини. Но беше твърде късно. „Опитвам се да се укрепя и да не падам духом“, пише Кудашева на приятелката си Анна Ивановна Ситина, „започнах бизнеса извън силите си, тази история ми дойде твърде късно“.
Михаил Холмогоров седна с главния нотариус на град Москва. Той изслуша внимателно историята на детската песен и нейния създател.
- За съжаление не мога да направя нищо за вас. Когато вашият роднина почина, срокът на авторското право беше различен. И то отдавна изтече. Но законът няма обратна сила.
Михаил изслуша присъдата, разбра, че никога няма да стане милионер и... изобщо не се разстрои. Нека всичко си остане както е. Наскоро Михаил издигна паметник на гроба на Кудашева на гробището Пятницкое. На него има думи на песен за коледно дърво. А самата песен е на всички.

Неизвестна "рибена кост"

Раиса Кудашева посвети не песен на своя ученик, а сценарий за детско матине. Децата трябваше да се редуват в четенето на строфите. Но пълната версия на песента започва с четири неизвестни строфи:

„Мъхестите клони се огъват
До главите на децата;
Богатите мъниста блестят
Преливане на светлини;
Топката се крие зад топката,
И звезда след звезда,
Леки нишки се търкалят,
Като златен дъжд:
Играйте, забавлявайте се
Тук са се събрали децата
И на теб, красив смърч,
Те пеят своята песен.
Всичко звъни и расте
Детски хор Голосков,
И искрящо се люлее
Коледната елха е великолепна украса.
Коледно дърво се роди в гората,
Тя е израснала в гората
Строен през зимата и лятото,

Беше зелено:"

Бекман Леонид Карлович автор на музиката към песента „В гората се роди коледно дърво“,(1872 - 1939), балтийски германец по произход, биолог, агроном, кандидат на естествените науки, композитор. Автор на музиката (1905 г.) на известната детска песен „В гората се роди коледна елха“ (автор на думите е учителка и гувернантка Раиса Адамовна Кудашева (Гидройц) 1878-1964). Съпруга: пианистка Бекман - Щербина Е.А.. Дъщеря: - Олга Леонидовна Скребкова (1905-1997) - кандидат по история на изкуството, доцент в Държавния музикален педагогически институт "Гнесин" (сега Руската музикална академия "Гнесин") - автор на множество публикации по музикална теория. Внучка: Скребкова-Филатова Марина Сергеевна, доктор по история на изкуството, професор в Московската държавна консерватория. П. И. Чайковски, ръководител на катедрата по теория и история на музиката в Държавния специализиран институт по изкуствата. Член на Съюза на композиторите. Заслужил артист руска федерацияРоден на 6 юни 1932 г. в Москва. Баща - правнучка - Елена Анатолиевна Соколовская (1967), композитор, завършила Московската консерватория, правнук - Сергей Анатолиевич Филатов (1958) - математик, завършил Московския държавен университет (1981), специалист в областта на математическото моделиране на музиката.

Авторско право за целостта на произведението: Ето още един случай, когато популярна песен звучеше на детски партита и по радиото, но авторът на текста й всъщност не беше известен. Това е нещо, с което всеки е запознат ранно детствопесента „В гората се роди елха...” До 1941 г. никой не знае дали тази песен има автор. Някои го смятаха за фолклор, а други смятаха, че композиторът е написал текста. Името му беше известно: той беше страстен меломан Л. К. Бекман, заедно със съпругата си Е.А.Бекман-Щербинакойто публикува колекция от детски песни през 1900 г., сред които е „Коледно дърво“. В началото на 1941 г. Детиздат издава сборник с песни, приказки, стихотворения и разкази за деца – „Елка”. Тук за първи път е публикувана стихотворната песен „В гората се роди коледна елха...“ с посочване на автора - Раиса Адамовна Кудашева. Дълги години тя работи като библиотекар и малко хора знаят, че през 1896-1915 г. тя често се появява на страниците на детски списания, публикувайки повече от сто и половина стихотворения, разкази и приказки за деца. Освен това тя използва псевдоними, признавайки по-късно: „Не исках да бъда известна, но не можех да не пиша“. През 1903 г. в декемврийския брой на списание „Малютка” Р. А. Кудашева публикува стихотворението „Йолка”, подписвайки го с инициалите „А.Е. Този псевдоним дълги години криеше истинското име на автора на поемата. В края на 1905 г. агрономът, който обичаше музиката, Леонид Карлович Бекман,След като прелистих списанието „Малютка“, спрях на разпространението, където беше отпечатано стихотворението „Йолка“. Той седна на пианото, постави двегодишната си дъщеря Верочка в скута си и съчини песен за нея въз основа на стиховете, които харесваше. Верочка, която имаше отличен слух, бързо го запомни. И за да не бъде забравена песента, съпругата на Леонид Карлович, известна руска пианистка, я записва. Впоследствие двойката започва да композира други песни за деца и за да не ги пренаписва безкрайно за приятелите си, решават да ги издадат като отделна книга. Така възниква сборникът „Песните на Верочка“, който за кратък период от време претърпява четири издания. Четири издания са доказателство за нарастващата популярност на „Йолочка“ през онези години, която отвори „Песните на Верочка“. Популярност, издържала изпитанието на времето. И днес, в края на ХХ век, на пръв поглед простодушна, но изненадващо поетична, тази детска песен е неизменна част от всички новогодишни празници. Тук е моментът да си припомним закона „За основите на авторското право“, който установява ставки за роялти „за публично изпълнение на произведения“. Но само си представете! - популярна детска песен звучеше в продължение на 35 години и авторът на нейния текст, скромен библиотекар, дори не можеше да си помисли, че има право на награда за публичното изпълнение на песента: в крайна сметка името на автора беше не е известно. И едва през 1941 г., когато изпълнителният редактор на сборника „Елка“, неговият действителен съставител, Естер Михайловна Емден, намери автора на стиховете, познат на всички от детството, справедливостта беше възстановена. Сега Кудашева може да се възползва напълно от закона за авторското право. По това време тя вече беше на 63 години. Установеното авторство даде на Р. А. Кудашева не само хонорар за публикуване на песента „В гората се роди коледна елха ...“, но и авторските права за неприкосновеността на произведението. Правото да се разпорежда с неговия текст, да го проверява. След като получи признание, Кудашева частично използва авторските си права. Когато беше публикувана, тя възстанови предреволюционната линия в „Спи, коледна елха, чао-чао!“ вместо обичайното „Спи, коледно дърво, чао-чао!“ Но авторът сякаш не обърна внимание на друго несъответствие. Междувременно това е много показателно за следреволюционния период. В дореволюционните издания на песента четем: Кон дърва носи, А в гората селянин... В сборника от 1941 г. вместо селянин в песента внезапно се появява селянин. старец.Трябва да кажа, че съвсем не „внезапно“ и съвсем не случайно. Факт е, че стиховете на Р. Кудашева за коледната елха са написани през 1903 г. за коледния празник. В онези предреволюционни години коледната елха се появи в къщите и беше украсена не за Нова година, а за Рождество Христово. Но в следреволюционното, атеистично време те се опитаха да не споменават Коледа. А коледната елха, като спътник на Коледа, беше забранена дълги години, вероятно поради религиозна пропаганда. Когато в края на тридесетте години отново им беше позволено да украсят коледната елха, те го определиха не за Коледа, а за Нова година. Заедно с елхата се завърна и познатият Дядо Коледа. Така че не беше съвпадение, че старецът се появи в песента: той ни напомни за Дядо Коледа, директно свързвайки песента за коледната елха с празника на Нова година. Така ново време нахлу в простата детска песен и нейният автор, въпреки че получи признание, трябваше да се съобразява с „корекциите“ на времето. В сборник с детски стихове от 1941 г. песента на Кудашева е илюстрирана с рисунка на старец, пристигащ в гората на дърва за огрев. И този старец с бяла гъста брада явно приличаше на Дядо Коледа.

- Животът е труден, Александър Александрович, помогнете някак.
Фадеев, без да знае какво да прави, каза:
— Наистина ли пишеш поезия?
— Написах го, публикувано е веднъж.
„Е, добре“, каза той, за да приключи тази среща, „прочети ми някои от твоите стихове.“

Тя го погледна с благодарност и започна да чете със слаб глас:

В гората се роди коледно дърво.
Тя е израснала в гората.
Строен през зимата и лятото,
Беше зелено...

- Значи ти си написал това? - възкликна учуденият Фадеев. По негова заповед посетителят незабавно е регистриран в Съюза на писателите и му е оказано цялото възможно съдействие.

Раиса Адамовна Кудашева (това беше името на старата дама) живя дълъг живот (1878-1964). Родена като принцеса Гидроиц (литовско княжеско семейство), в младостта си тя служи като гувернантка на княз Кудашев, а по-късно се омъжва за него. Работила е като учителка, а в съветско време като библиотекарка. В младостта си публикува предимно в детски списания.

Кудашева се отнасяше към славата с удивително безразличие и дълги години се криеше под различни инициали и псевдоними. Тя го обясни така: „Не исках да бъда известна, но не можех да не пиша.“ През 1899 г. разказът на Кудашева „Лери“ е публикуван в списание „Руска мисъл“, което остава единственото й произведение за възрастни. Историята разказва за юношеството и младостта на момиче от знатно семейство, първата й голяма любов към блестящ офицер. Общо Раиса Кудашева публикува около 200 песни и разкази, приказки и книги с поезия.

През 1903 г. тя написва коледната поема „Коледното дърво“:

Рошавите клони се огъват
До главите на децата;
Богатите мъниста блестят
Преливане на светлини;
Топката се крие зад топката,
И звезда след звезда,
Леки нишки се търкалят,
Като златен дъжд...
Играйте, забавлявайте се,
Децата са се събрали тук
И на теб, красив смърч,
Те пеят своята песен.
Всичко звъни, расте,
Детски хор Голосков,
И искрящо се люлее
Коледните елхи са великолепна украса.

* * *
Коледно дърво се роди в гората, израсна в гората,
Беше стройна и зелена и зиме, и лете!
Снежната буря й пееше песни: „Спи, коледна елха... чао-чао!“
Сланата беше увита в сняг: вижте, не замръзвайте!
Страхливото сиво зайче скачаше под коледната елха,
Понякога самият вълк, разгневеният вълк, тичаше в тръс.

* * *
По-забавни и приятелски настроени
Пейте, деца!
Дървото скоро ще се поклони
Вашите клонове.
В тях орехите блестят
Позлатен…
Кой не е доволен от вас тук?
Зелен смърч?

* * *
Чу! Снегът в гъстата гора скърца под бегача,
Косматият кон бърза и тича.
Конят носи дърва, а в гората има човек.
Отряза нашата елха до корен...
И ето ви, облечен, дойде при нас за празника,
И доста радост донесе на децата.

***
По-забавни и приятелски настроени
Пейте, деца!
Дървото скоро ще се поклони
Вашите клонове.
Изберете сами
Какво да харесам...
Да, благодаря ти
Красив смърч!

Тези стихове, подписани с „A.E.“ са публикувани в коледния брой на сп. Малютка. Както можете да видите, те бяха нещо като сценарий за коледна игра. Децата се насърчават да пеят „по-весело и приятелски“, за да спечелят подаръци и лакомства, висящи на коледната елха. Но „гласовете на детски хорове“ по нейни стихотворения бяха чути само няколко години по-късно.

През 1905 г. кудашевската „Йолка” привлича вниманието на агронома и страстен меломан Леонид Карлович Бекман (1872-1939). Той беше балтийски германец, потомствен благородник, който имаше изключителни музикални способности. В студентския хор на университета той пее ролята на бъдещия изключителен певец Собинов, когато по някаква причина не може да изпълни. Малко преди описаните събития, през февруари 1903 г., Л. Бекман се жени за Елена Щербина - осиновена дъщеряЕ.Н. Щербина (директор на хотел „Славянски базар”), талантлив пианист, завършил четири години по-рано със златен медал Московската консерватория, по-късно заслужил артист на Русия, професор в Московската консерватория. Професионалните й умения бяха такива, че за шега можеше да легне по корем върху капака на инструмента и да свири с главата надолу.

Раждането на песента се случи на 17 октомври 1905 г. - денят, когато царят подписа исторически манифест, който преобрази държавните основи на Руската империя.

Според мемоарите на Елена Бекман-Щербина всичко е така:

„На 17 октомври 1905 г. най-голямата ми дъщеря Верочка навърши две години и сутринта й дадох жива кукла - сестра Оля, която се роди в половината от полунощ, тоест също на 17 октомври. Верочка беше абсолютно възхитена. Докато все още лежах в леглото, Леонид някак си седна на пианото, настани Верика в скута си и композира песен за нея въз основа на стихотворение от детското списание „Малютка“ - „В гората се роди коледно дърво, растеше в гората...” Верочка, която имаше отличен слух, бързо я научи и за да не забравя песента, аз я записах. Впоследствие и двамата започнахме да композираме други песни за деца. Така възниква сборникът „Песните на Верочка“, който за кратко време претърпява четири издания, след това „Оленка Певицата“.

по-късно музикални критициустанови, че музиката на Бекман не е напълно оригинална. Мелодията на „Christmas Trees” повтаря песента на шведската поетеса и композитор Еми Кьолер „Запалени са хиляди коледни свещи” („Nu tändas tusen juleljus”, 1898 г.)

и с немска студентска песен началото на XIXвек „Wir hatten gebauet ein stattliches Haus“.

Въпреки това Рахманинов, Танеев и Скрябин се изказаха одобрително за „Йолка“. След това новата песен започна да придобива все повече и повече широко разпространено признание, въпреки че Кудашева дори не знаеше за това дълги години.

През 1933 г., когато СССР за първи път официално празнува Нова година, предназначена да измести коледните празници, песента на Кудашева-Бекман отново се чува под всяко дърво. Текстът на Кудашева се оказа идеологически стерилен, а оттам и приемлив – Коледа не се споменава в тази коледна песен!

Новогодишната песен за коледно дърво, което се е родило в гората и след това е отсечено в корена, е известно от детството. Толкова е популярно, че се смята за народно. Тази народна песен обаче си има текстописец и композитор, който е написал прекрасна мелодия. Всичко започва, когато в края на 1903 г. списание „Малютка“ публикува стихотворението „Йолка“ и трогателна рисунка към него: деца гледат през отворена врата и виждат украсена елха със запалени свещи и подаръци. Вместо името на автора имаше псевдоним "A.E." Част от стихотворението беше именно песента, която всички деца и възрастни знаят наизуст.

През 1906 г. е публикуван сборникът „Песните на Верочка“ с текста и нотите на песента „В гората се роди коледна елха...“. Оказа се, че пианистът Е.А. Бекман-Щербина записва мелодията на песен, композирана за дъщеря й Верочка от нейния баща Л.К. Бекман. Този учен и практичен агроном бил добър в композирането на мелодии, но не можел да ги запише, тъй като не бил получил музикално образование. На помощ му се притекла съпругата му, известна по това време пианистка.

IN предреволюционна Русияпо време на звучеше песента „Йолочка”. зимни празници. Всички бяха сигурни, че не само мелодията, но и думите са написани от L.K. Бекман. Известно време след революцията (до 1935 г.) песента почти не се помни, тъй като новогодишните елхи не бяха поставени в къщите.

През 1940 г. издателство "Детгиз" подготвя сборника "Йолка". Тогава редакторите и съставителят на сборника успяха да определят името на автора на стихотворенията, който се криеше под псевдоним. Оказа се, че Р.А. Кудашева (с ударение на втората сричка). Раиса Адамовна е подписвала своите стихове, песни и разкази за деца със съкращенията „А.Е.“, „Р.К.“ или "A.Er." В сборника, издаден от издателството през 1941 г., за първи път авторът на текста на песента е правилно посочен - R.A. Кудашева.

Раиса Адамовна Кудашева (1878 - 1964) е дъщеря на служител на Московската поща, която по-късно става съдебен съветник. Завършила е престижна гимназия, умее и обича да пише поезия, която започва да публикува на 18-годишна възраст. Списание „Руска мисъл“ публикува нейния разказ за възрастни „Лери“, публикуван също под псевдоним. Славата никога не е привличала Раиса Адамовна. Тя каза, че не се стреми да бъде известна, но не можеше да не пише.

Раиса Адамовна се запознава със съпруга си (Кудашев), който идва от страничен клон на княжеското семейство, когато служи като гувернантка в къщата му. Педагогическите й способности и любовта към децата определят бъдещата й професия: учител, а по-късно – библиотекар. Била е член на Съюза на писателите на СССР. Според едни източници Кудашев е препоръчан от Максим Горки, според други от Александър Фадеев, който признава, че като момче е плакал, докато е чел как коледната елха е отсечена до корен. „Пропускът“ беше, разбира се, известната песен „В гората се роди коледна елха...“.

Раиса Адамовна работи като библиотекар, учител и си сътрудничи с няколко издателства. Тя беше авторът огромно количество(повече от двеста) стихове, приказки и детски разкази. Станаха няколко нейни текста народни песни. Сред тях е „В синьото море, в открития космос“ (музика на прекрасния композитор Р. М. Глиер). Но дори и днес малко хора знаят името на автора на най-известната новогодишна песен „Йолка“ („В гората се роди коледна елха ...“), считайки я за народна.

Ние представяме пълен тексттова стихотворение:

Мъхестите клони се навеждат към главите на децата;
Мънистата, богати на блясък на светлини, искрят;
Топката се крие зад топката и звездата зад звездата,
Леки нишки се търкалят като златен дъжд...

Децата се събраха тук да играят и да се забавляват,
И на теб, красив смърч, те пеят своята песен.
Всичко звъни, гласовете на детския хор растат,
И искряща, разкошната украса на коледната елха се люлее.

песен:
Коледно дърво се роди в гората,
Тя е израснала в гората;
Зима и лято, тънък,
Беше зелено.
Снежната буря й изпя песен:
„Спи, коледно дърво, чао-чао!“
Слана, покрита със сняг:
„Уверете се, че не замръзвате!“
Страхливо зайче сиво
Скочи под коледната елха.
Понякога вълк
Ядосан вълк
Тичах в тръс.

Ядките в тях блестят позлатени.
Кой не е щастлив тук сега, зелен смърч?

Чу! Сняг в гъстата гора
Скърца под бегача.
Космат кон
Той бърза, тича.
Конят носи дърва,
Има човек на дървата.
Той отряза нашата елха
Точно до гръбначния стълб.
И ето те, облечен,
Тя дойде при нас за празника
И много, много радост
Донесох го за децата.

Пейте по-весело и дружно, деца!
Коледната елха скоро ще наведе клони.
Изберете това, което ви харесва!
О, благодаря ти, красив смърч!