Работата на Некрасов: Руски жени. Руските жени не са красиви

Част първа

Спокоен, силен и лек
Чудесно добре координирана количка;

Самият татко граф повече от веднъж, не два пъти
Първо го пробвах.

В него бяха впрегнати шест коня,
Фенерът вътре беше запален.

Самият граф нагласи възглавниците,
Положих кухината на мечката в краката си,

Изработка на молитва, икона
Закачете го в десния ъгъл

И - започна да ридае... Принцеса-дъщеря
Отивам някъде тази вечер...

1
Да, разкъсваме сърцата си наполовина
Един към друг, но, скъпи,
Кажи ми какво друго да правим?
Можете ли да помогнете с меланхолията!
Един, който може да ни помогне
Сега... Съжалявам, съжалявам!
Благослови собствената си дъщеря
И ме пуснете с мир!

2
Бог знае дали ще те видим отново
Уви! няма надежда.
Прости и знай: твоята любов,
Вашият последен завет
Ще запомня дълбоко
На едно далечно място...
Не плача, но не ми е лесно
Трябва да скъсам с теб!

3
О, Бог знае!.. Но задължението е друго,
И по-високо и по-трудно,
Обаждаш ми се... Извинявай, скъпа!
Не ронете излишни сълзи!
Моят път е дълъг, моят път е труден,
Съдбата ми е страшна
Но покрих гърдите си със стомана...
Бъди горд - аз съм твоя дъщеря!

4
Прости ми и ти, моя родна земя,
Съжалявам, нещастна земя!
А ти... о, фатален град,
Гнездо на крале... сбогом!
Който е виждал Лондон и Париж,
Венеция и Рим
Няма да го съблазниш с блясък,
Но ти беше обичан от мен -

5
Честита моя младост
Преминал между стените ти,
Обичах топките ти
Каране на ски от стръмни планини,
Хареса ми блясъка на твоята Нева
Във вечерната тишина,
И този квадрат пред нея
С герой на кон...

6
Не мога да забравя... Тогава, по-късно
Те ще разкажат нашата история...
И да си проклет, мрачна къща,
Къде е първият кадрил
Танцувах... Тази ръка
Все още гори ръката ми...
Радвай се...

* * *
Спокоен, силен и лек,
Каруцата се търкаля из града.

Цялата в черно, мъртвешки бледа,
Принцесата се вози в него сама,

И секретарката на баща ми (в кръстове,
Да внуши скъп страх)

Скача напред със слугите...
Фистула с камшик, викайки: „Слизай!“

Кочияшът мина столицата...
Принцесата трябваше да извърви дълъг път,

Беше люта зима...
На всяка самата станция

Излиза пътник: „Бързай
Впрегнете конете!“

И налива с щедра ръка
Червонци на Ямская слуги.

Но пътят е труден! На двадесетия ден
Едва пристигнахме в Тюмен,

Яздиха още десет дни,
„Скоро ще видим Енисей“,

Секретарят казал на принцесата:
Императорът не пътува така!..”

* * *
Напред! Душата е пълна с меланхолия
Пътят става все по-труден
Но мечтите са мирни и леки -
Мечтаеше за младостта си.
Богатство, блясък! Висока къща
На брега на Нева,
Стълбището е покрито с килим,
Има лъвове пред входа,
Великолепната зала е елегантно декорирана,
Всичко гори.
О, радост! днес е детски бал,
Чу! музиката гърми!
Изплетоха й алени панделки
В две светлокафяви плитки,
Донесоха цветя и дрехи
Невиждана красота.
Татко дойде - сива коса, розови бузи -
Вика я на гости.
„Е, Катя! чудо сарафан!
Той ще подлуди всички!“
Тя го обича, обича го без граници.
Върти се пред нея
Цветна градина от сладки детски лица,
Глави и къдрици.
Децата са облечени като цветя,
Възрастните хора се обличат:
Перенца, ленти и кръстове,
Дрънкащи токчета...
Детето танцува и скача,
Без да мисля за нищо,
А детството е игриво и шеговито
Препуска... Тогава
Друг път, друга топка
Мечтае: пред нея
Красив млад мъж стои
Той й прошепва нещо...
И пак топки, топки...
Тя е тяхната любовница
Те имат сановници, посланици,
Те имат цялата модна светлина...
„О, скъпи! Защо си толкова мрачен?
какво ти е на сърцето
- „Дете! Отегчен съм от социалния шум
Да тръгваме бързо, да тръгваме!“

И така тя си тръгна
С избрания от вас.
Пред нея е прекрасна страна,
пред нея - вечен Рим…
о! Как можем да си спомним живота -
Ако ги нямаше тези дни
Когато, някак изтръгване
От родината си
И след като премина скучния север,
Ще се втурнем на юг.
Нуждите са пред нас, правата са над нас
Никой... Сам-приятел
Винаги само с тези, които са ни скъпи,
Живеем както искаме;
Днес посещаваме древен храм,
Ще посетим утре
Дворец, руини, музей...
Колко е забавно
Споделете вашите мисли
С любимото създание!

Под магията на красотата
В плен на строги мисли,
Скитате се из Ватикана
Депресиран и мрачен;
Заобиколен от остарял свят,
Нищо живо не помниш.
Но колко ужасно изумен
Ти, в първия миг тогава,
Когато след напускането на Ватикана,
Ще се върнеш в живия свят,
Където магарето цвили, фонтанът шуми,
Занаятчията пее;
Търговията е оживена,
Те викат с пълно гърло:
„Корали! черупки! охлюв!
Сладоледена вода!
Голият танцува, яде, бие се,
Доволна от себе си
И катранено черна плитка
Млада римлянка
Старата жена се чеше... Денят е горещ,
Грохотът на тълпата е непоносим,
Къде да намерим спокойствие и сянка?
Влизаме в първия храм.

Шумът на живота не се чува тук,
Готино, тихо
И здрач... Сурови мисли
Душата отново е пълна.
Светци и ангели на тълпи
Храмът е украсен отгоре,
Порфир и яспис под краката
И мрамор по стените...

Колко сладко е да слушаш шума на морето!
Седите мълчаливо за час,
Недепресиран, бодър ум
Междувременно работи...
Планинска пътека към слънцето
Ще се изкачите високо -
Какво утро пред теб!
Колко лесно се диша!
Но по-горещ, по-горещ е южният ден,
В зелените долини
Няма капка роса... Да минем под сянката
Игли във формата на чадър…

Принцесата си спомня тези дни
Разходки и разговори
Останаха в душата ми
Неизличим белег.
Но тя не може да върне дните си от миналото,
Тези дни на надежди и мечти,
Как да не се върна за тях по-късно
Сълзите, които проля!..

Дъговите мечти изчезнаха,
Пред нея има ред картини
Потисната, прогонена държава:
Строг джентълмен
И жалък работещ човек
С наведена глава...
Как първият свикна да управлява!
Как вторият роби!
Тя мечтае за групи от бедни хора
В нивите, в ливадите,
Сънува стоновете на шлепове
На брега на Волга...
Пълен с наивен ужас
Тя не яде, не спи,
Тя ще заспи при другаря си
Той бърза с въпроси:
„Кажете ми, наистина ли целият регион е такъв?
Няма ли удовлетворение в сянката?..”
- „Вие сте в царството на просяци и роби!“ -
Краткият отговор беше...

Събуди се - сънят беше в ръката й!
Чу, чуй напред
Тъжен звън - окован звън!
„Хей, кочияш, чакай!“
Тогава групата на изгнаниците идва,
Гърдите започнаха да ме болят по-болезнено.
Принцесата им дава пари, -
„Благодаря ви, добър път!»
За дълго, дълго време техните лица
Сънуват по-късно
И тя не може да прогони мислите си,
Не забравяйте за съня!
„И това парти беше тук...
Да...няма други начини...
Но виелицата заличи следите им.
Бързай, кочияш, бързай!..”

* * *
Мразът е по-силен, пътеката е пуста,
По-нататък на изток;
Около триста мили
Беден град
Но колко щастлив изглеждаш
В тъмна редица от къщи,
Но къде са хората? Тишина навсякъде
Дори не можете да чуете кучетата.
Сланата изгони всички под покрива,
Те пият чай от скука.
Мина войник, мина каруца,
Някъде бият камбаните.
Прозорците са замръзнали...светлина
Едната светна леко...
Катедралата... в покрайнините на затвора...
Шофьорът размаха камшика си:
"Хей ти!" - и вече няма град,
Последната къща изчезна...
Вдясно има планини и река,
Вляво е тъмна гора...

Болен, уморен ум кипи,
Без сън до сутринта
Сърцето ми е тъжно. Промяна на мнението
Болезнено бързо:
Принцесата вижда приятелите си
Онзи тъмен затвор
И тогава тя си мисли -
Бог знае защо -
Че звездното небе е пясък
Поръсен лист
А месецът е в червен восък
Отпечатан кръг...

Планините ги няма; започна
Равнина без край.
Още мъртви! Няма да се срещне с очите
Живо дърво.
„Ето тундрата!“ - говори
Кочияш, степна тренировка.
Принцесата гледа внимателно
И тъжно си мисли:
Ето един алчен човек
Той отива за златото!
Разположен е покрай речните корита,
Намира се на дъното на блатата.
Копаенето по реката е трудно,
Блатата са ужасни в жегата,
Но е по-лошо, по-лошо в мината,
Дълбоко под земята!...
Там цари гробна тишина,
Има беззорен мрак...
Защо, проклета страна,
Ермак намери ли те?..

* * *
Мракът на нощта се спусна последователно,
Луната отново изгря.
Принцесата не спа дълго време,
Пълен с тежки мисли...
Тя заспа... Сънува кулата...
Тя стои на върха;
Познат град пред нея
Притеснен, шумен;
Тичат към огромен площад
Огромни тълпи:
Чиновници, търговци,
Търговци, свещеници;
Шапки, кадифе, коприна са цветни,
Тулупас, арменски якета...
Там вече имаше някакъв полк,
Пристигнаха още рафтове
Повече от хиляда войници
Получи се. Те "ура!" викане
Те чакат нещо...
Хората бяха шумни, хората се прозяваха,
Едва ли стотният разбра
Какво става тук...
Но той се засмя на глас,
Хитро присвивайки погледа си,
Французин, запознат с бурите,
Столичен куафер...

Пристигнаха нови рафтове:
— Откажи се! - викат те.
Отговорът им е куршуми и щикове,
Те не искат да се откажат.
Някакъв смел генерал
След като влетя на площада, той започна да заплашва -
Свалиха го от коня.
Друг се приближи до редиците:
„Кралят ще ти даде прошка!“
Убиха и този.

Появи се самият митрополит
Със знамена, с кръст:
„Покайте се, братя! - чете -
Паднете пред краля!“
Войниците слушаха, прекръствайки се,
Но отговорът беше приятелски:
„Върви си, старче! молете се за нас!
Нямате работа тук..."

Тогава оръжията бяха насочени,
Самият цар заповяда: „Па-ли!..“
Сачмите свирят, гюлето реве,
Хората падат на редици...
„О, скъпа! жив ли си?..."
Принцеса, загубила паметта си,
Тя се втурна напред и стремглаво
Паднал от високо!

Пред нея е дълго и влажно
подземен коридор,
На всяка врата има часовой,
Всички врати са заключени.
Плисъкът на вълните е като плисък
Тя може да го чуе отвън;
Вътре се чува тракане, блясък на оръжие
На светлината на фенерите;
Да, далечният звук на стъпки
И дълъг рев от тях,
Да, часовникът пресича,
Да, виковете на часовите...

С ключове, стари и сиви,
Мустакат инвалид.
„Ела, тъжно момиче, последвай ме! -
Той й говори тихо. -
Ще те заведа при него
Той е жив и невредим..."
Тя му вярваше
Тя го последва...

Вървяхме дълго, дълго... Най-накрая
Вратата изскърца – и изведнъж
Пред нея той е... жив мъртвец...
Пред нея е беден приятел!
Паднала върху гърдите му, тя
Бърза да попита:
„Кажи ми какво да правя? Аз съм силен
Мога да отмъстя ужасно!
Достатъчно смелост в гърдите,
Готовността е гореща
Да питам ли?..” - „Не тръгвай,
Няма да пипаш палача!“
- „О, скъпи! какво каза Думи
Не чувам твоя.
Този ужасен звън на часовника,
Това са писъците на часовите!
Защо има трети между нас?..”
– Въпросът ви е наивен.

„Време е! Часът удари!“ -
Този "трети" каза...

* * *
Принцесата потръпна и погледна
Уплашен навсякъде
Ужас смразява сърцето й:
Не всичко тук е било мечта!..

Луната се носеше сред небесата
Без блясък, без лъчи,
Вляво имаше мрачна гора,
Вдясно е Енисей.
Тъмно! Нито жива душа
Шофьорът спеше на кутията,
Гладен вълк в пустинята
Изстена пронизително
Да, вятърът биеше и бучеше,
Игра на реката
Да, някъде пееше чужденец
На странен език.
Прозвуча като груб патос
Непознат език
И това разкъса сърцето ми още повече,
Като вик на чайка в буря...

Принцесата е студена; онази нощ
Мразът беше непоносим
Силата е паднала; тя не може да го понесе
Бийте се повече с него.
Ужас обзе ума ми,
Защо тя не може да стигне до там?
Кочияшът отдавна не е пял,
Не бутна конете
Не можете да чуете предните три.
„Хей! жив ли си, кочияш?
защо мълчиш Не смей да спиш!“
- "Не се страхувайте, свикнах с това ..."

Летящ... От замръзнал прозорец
Нищо не се вижда
Тя кара опасна мечта,
Но не го прогонвай!
Той е волята на една болна жена
Моментално пленен
И като магьосник в друга земя
Тя беше трогната.
Този район - той вече й е познат -
Пълен с блаженство както преди,
И топъл слънчев лъч
И сладкото пеене на вълните
Посрещнаха я като приятел...
Накъдето и да погледне:
„Да, това е югът! да, това е юг! -
Казва всичко на очите...

Нито облак в синьото небе,
Долината е цялата в цветя,
Всичко е обляно от слънце, върху всичко,
Долу и в планините,
Печатът на могъщата красота,
Всичко наоколо се радва;
Тя обича слънцето, морето и цветята
Те пеят: "Да, това е югът!"

В долина между верига от планини
И синьото море
Тя лети с пълна скорост
С избрания от вас.
Пътят им е разкошна градина,
Ароматът струи от дърветата,
Гори на всяко дърво
Червени, буйни плодове;
Свети през тъмните клони
Лазур на небе и води;
Корабите плават през морето,
Платната се веят
И планините, които се виждат в далечината
Те отиват в рая.
Колко прекрасни са цветовете им! След час
Рубините светеха там,
Сега топазът блести
По техните бели хребети...
Това е товарно муле, което върви на стъпки,
В камбани, в цветя,
Зад мулето е жена с венец,
С кошница в ръце.
Тя им крещи: „Бон воаяж!“ -
И изведнъж се смее,
Хвърля го бързо върху гърдите си
Цвете... да! Това е юг!
Земята на древните мургави девойки
И страната на вечните рози...
Чу! мелодична мелодия,
Чу! чува се музика!..
„Да, това е югът! да, това е юг!
(Пее й добър сън.)
Моят любим приятел отново е с вас,
Той отново е свободен!..“

Част втора

Минаха почти два месеца
Постоянно ден и нощ на път

Чудесно добре координирана количка,
Но краят на пътя е далеч!

Спътникът на принцесата е толкова уморен,
Че се разболя край Иркутск.

Самият аз я срещнах в Иркутск
Градски началник;
Сух като реликва, прав като пръчка,
Висок и сивокос.
Неговата доха се плъзна от рамото му,
Отдолу има кръстове, униформа,
На шапката има пера от петел.
Уважаеми бригадир,
Скаране на шофьора за нещо,
Припряно скочи
И вратите на здрава количка
Той отвори вратата на принцесата...

(включен в гарата)
Към Нерчинск! Слагай го бързо!

Губернатор
дойдох да се запознаем

принцеса
Кажи ми да ти дам конете!

Губернатор
Моля, направете пауза за един час.
Пътят ни е толкова лош
Трябва да си починеш...

принцеса
благодаря ви силен съм...
Моят път не е далеч...

Губернатор
Все още ще има до осемстотин мили,
И основният проблем:
Пътят ще се влоши там,
Опасно каране!...
Трябва да ти кажа две думи
В сервиз, и нещо повече
Имах щастието да познавам броя,
Той служи с него седем години.
Баща ти е рядък човек
Според сърцето, според ума,
Запечатан в душата завинаги
Благодарност към него
В услуга на дъщеря си
Готов съм... Твой съм...

принцеса
Но аз нямам нужда от нищо!

(Отваря вратата към коридора.)
Готов ли е екипажът?

Губернатор
Докато поръчам
Няма да се сервира...

принцеса
Така че поръчайте го! питам...

Губернатор
Но тук има следа:
Изпратено с последната поща
Хартия…

принцеса
Какво има в него:
Дали да не се върна?

Губернатор
Да, сър, така би било по-правилно.

принцеса
Но кой те изпрати и за какво?
Хартия? какво има там
Шегувал ли си се с баща си?
Той сам уреди всичко!

Губернатор
Не... не смея да кажа...
Но пътят е още далеч...

принцеса
Така че защо да си правите труда да чатите за нищо!
Готова ли е количката ми?

Губернатор
не! Още не съм поръчала...
принцеса! тук аз съм кралят!
седнете! вече казах
Какво знаех за стария граф?
И графът... въпреки че те пусна,
с твоята доброта,
Но твоето заминаване го уби...
Върни се скоро!

принцеса
не! че след като беше решено -
Ще го изпълня докрай!
Смешно ми е да ти кажа,
Как обичам баща си
Как обича. Но задължението е друго
И по-високо и свято,
Обажда ми се. Мъчителю мой!
Да вземем няколко коня!

Губернатор
Позволете ми, сър. Аз самият съм съгласен
Колко ценен е всеки час?
Но знаете ли добре
Какво ви очаква?
Нашата страна е безплодна
И тя е още по-бедна,
Накратко, там е нашата пролет,
Зимата е още по-дълга.
Да, сър, осем месеца зима
Ето - знаехте ли?
Рядко се срещат хора без стигма,
И те са безчувствени по сърце;
В дивата природа те обикалят наоколо
Там има само варнаци;
Затворът там е ужасен,
Мините са дълбоки.
Не е нужно да си със съпруга си
Минути очи в очи:
Трябва да живееш в обща казарма,
И храна: хляб и квас.
Пет хиляди затворници там,
Огорчен от съдбата
Битките започват през нощта
Убийство и грабеж;
Техният съд е кратък и страшен,
Няма по-страшно изпитание!
А ти, принцесо, винаги си тук
Свидетел... Да!
Повярвайте ми, няма да бъдете пощадени
Никой няма да има милост!
Нека мъжът ти е виновен...
И трябва да търпиш... защо?

принцеса
Ще бъде ужасно, знам
Животът на съпруга ми.
Нека бъде и моя
Няма по-щастлив от него!

Губернатор
Но ти няма да живееш там:
Този климат ще те убие!
Трябва да те убедя
Не карай напред!
о! Искате ли да живеете в държава като тази?
Къде е въздухът на хората?
Не пара - леден прах
Излиза от ноздрите?
Където има мрак и студ през цялата година,
И в кратки горещини -
Непресъхващи блата
Злонамерени двойки?
Да... Ужасна земя! Махай се от там
Горският звяр също бяга,
Кога е стодневната нощ
Виси над страната...

принцеса
Хората живеят в този регион
Ще свикна на шега...

Губернатор
живи ли са Но моята младост
Запомни... дете!
Тук майката е снежната вода,
След като роди, той ще измие дъщеря си,
Малък заплашителен вой на буря
Гледа те цяла нощ
И див звяр се събужда, ръмжейки
В близост до горската хижа,
Да, виелица е, чука лудо
През прозореца, като брауни.
От гъсти гори, от пустинни реки
Събирайки почитта си,
Родният човек се засили
С природата в битка,
А ти?..

принцеса
Нека смъртта ми е отредена -
Няма за какво да съжалявам!..
идвам! отивам си! аз трябва
Да умра близо до съпруга си.

Губернатор
Да, ще умреш, но първо
Измъчвайте единия
Чиято безвъзвратно глава
Умрял. За него
Моля, не ходете там!
По-поносимо сам
Уморен от тежка работа,
Ела в затвора си
Ела и легни на голия под
И със застояли крекери
Да заспя... и дойде хубав сън -
И затворникът стана цар!
Летя с мечта до семейството, до приятелите,
Виждайки себе си
Той ще се събуди за работата на деня
И весело, и тихо в сърцето,
Ами ти?.. Не знам за теб
Щастливи сънища за него,
В себе си той ще осъзнае
Причината за твоите сълзи.

принцеса
А!.. Спестете тези речи
Ти си по-добър за другите.
Всичките ви мъчения не могат да бъдат извлечени
Сълзи от очите ми!
Напускайки дома, приятели,
любим баща,
Давам обет в душата си
Изпълнете до края
Мое задължение - няма да докарам сълзи
Към проклетия затвор -
Ще спася гордостта, гордостта в него,
Аз ще му дам сила!
Презрение към нашите палачи,
Съзнание за правота
Това ще бъде истинска подкрепа за нас.

Губернатор
Красиви сънища!
Но те ще продължат пет дни.
Не е ли време да сте тъжни?
Повярвай на съвестта ми
Ще искате да живеете.
тук стар хляб, затвор, срам,
Нужда и вечно потисничество,
И има топки, блестящ двор,
Свобода и чест.
кой знае Може би Бог е съдил...
Някой друг ще го хареса
Законът не ви е отнел правата...

принцеса
Мълчи!.. Боже мой!..

Губернатор
Да, казвам откровено,
По-добре се върнете към светлината.

принцеса
Благодаря ви, благодаря ви
За добрите съвети!
И преди да има рай на земята,
И сега този рай
С твоята грижовна ръка
Николай го изчисти.
Там хората гният живи -
ходещи ковчези,
Мъжете са банда юди,
А жените са робини.
Какво ще намеря там? Лицемерие
Осквернена чест
Нахално празнуване на боклука
И дребно отмъщение.
Не, в тази обезлесена гора
Няма да бъда привлечен
Къде бяха дъбовете до небето?
И сега пъновете стърчат!

1) Историята на създаването на поемата от N.A. Некрасов "Руски жени".

През 70-те години години XIXвек се планира нов социален подем в Русия. Много руски писатели и поети отговарят на това социално движение и пишат свои собствени литературни произведения, в центъра на който социални проблеми. И така, Н.А. Некрасов се обръща към темата за подвига на съпругите на декабристите, които последваха съпрузите си в Сибир и по този начин загубиха социалните си и финансово положениев обществото. През 1872-1873 г. две части от поемата на N.A. са публикувани в списанието Otechestvennye zapiski. Некрасов „Руски жени“ („Княгиня Трубецкая“ и „Княгиня М.Н. Волконская“). В това стихотворение Н.А. Некрасов прославя жена от благородния кръг.

2) Характеристики на жанра. Работа на Н.А. Некрасов „Руски жени“ принадлежи към жанра на поемата. стихотворение - голяма формалирическа поезия; големи поетическа творбас разказ или лирически сюжет, основан на комбинация от наративни характеристики герои, събития и тяхното разкриване чрез възприятие и оценка лирически герой, разказвач.

3) Характеристики на сюжета на 1-ва част от поемата на N.A. Некрасов „Руски жени“ (Княгиня Трубецкой).

Как започва тази част от поемата? (от описанието на „прекрасно добре координирана карета“ и преживяванията на бащата-граф, изпращащ дъщеря си в Сибир)

Как принцеса Трубецкой обяснява заминаването си? („Но друг дълг, по-висок и по-труден ме зове...“)

Какво иска дъщерята от баща си? (благословия за дългото пътуване) Какво чувство трябва да предизвика постъпката на дъщерята на бащата според принцеса Трубецкой? (чувство на гордост)

4) Особености на повествованието в стихотворението. Основната част от първата част на поемата (Княгиня Трубецкой) е изградена под формата на диалог между принцеса Трубецкой и губернатора, който се опитва да убеди принцесата да се върне у дома.

Колко време е прекарала принцеса Трубецкой на пътя, преди да се срещне с губернатора? (почти два месеца)

Като Н.А. Некрасов показва, че пътят на принцесата наистина е много труден? (Поетът използва техниката на сравнение: спътникът на принцесата беше толкова уморен, че се разболя сериозно и по-нататъшен пътПринцеса Трубецкой продължи сама.)

Защо самият губернатор лично се срещна с принцесата? (Губернаторът получи документ с молба да върне принцесата у дома с всички необходими средства.)

Какви аргументи дава губернаторът, когато казва, че принцесата трябва да се върне у дома незабавно? (Губернаторът дава много аргументи: фактът, че заминаването на дъщеря му е убило графа-баща; и че там, където тя отива, има „зима за осем месеца“; и че в тежък труд ужасен животи т.н.)

Защо княгиня Трубецкой отхвърля всички аргументи на губернатора? („Но друг дълг, по-висок и свят ме зове...“)

Кой се оказва морално по-издръжлив в този диалог? (принцеса)

Защо мислите, че N.A. Некрасов избира ли формата на диалога за своето стихотворение? (по-добре разкрито чрез диалог вътрешен святгерои, техните преживявания, чувства)

Какъв е финалът на тази част от поемата? (Губернаторът осъзнава моралното превъзходство на принцеса Трубецкой и обещава да я заведе на мястото й след три дни, дори и да бъде отстранен от длъжност за това.)

5) Темата на стихотворението на Некрасов. Стихотворение „Руски жени” от Н.А. Некрасов - за смелия и благороден подвиг на съпругите на първите руски революционери декабристи, които, въпреки всички трудности и лишения, последваха съпрузите си в изгнание, в далечен Сибир, до суровите, необитаеми места на затвора. Те изоставиха богатството, удобството на обичайния си живот и всичко останало граждански праваи се обрече на трудна ситуацияизгнаници, в болезнени и тежки условия на живот. Тези изпитания разкриха тяхната сила на характера, решителност и смелост. Най-доброто духовни качества- сила на волята, способност за любов, лоялност - това са качествата, присъщи на героините от поемата на N.A. Некрасов "Руски жени". Цялата поема на Некрасов „Руски жени“ се състои от две части: първата е посветена на княгиня Трубецкой, а втората – на княгиня Волконская.

6) Характеристики на героите на поемата.

Образът на принцеса Трубецкой.
Принцеса Е.И. Трубецкой е една от съпругите на декабристите, последвали съпрузите си. Некрасов показва принцеса Трубецкой сякаш отвън, изобразявайки външните трудности, срещани по пътя й. Нищо чудно централно мястоТази част е заета от сцена с губернатора, който плаши принцесата с лишенията, които я очакват:

Внимателно твърд крекер
И животът заключен
Срам, ужас, труд
Поетапен път...

Всички аргументи на губернатора за трудностите на живота в Сибир стават плитки и губят силата си пред смелостта на героинята, нейното пламенно желание да бъде вярна на своя дълг. Служенето на по-висша цел, изпълнението на свещен дълг е по-високо от всичко чисто лично:

Но знам: любов към родината
Моят съперник...

Замяна оригинално име„Декабристите“ на „Руски жени“ подчертаха, че героизмът, силата на духа, морална красотаприсъщи на руските жени от незапомнени времена. Некрасов показа, че образът на „величествената славянска жена“ не принадлежи към един социален слой. Този тип жена е популярна сред всички хора, тя може да се намери както в селска колиба, така и в хол от висшето общество, тъй като основният й компонент е духовната красота. Княгиня Трубецкой на Некрасов има обобщен образ, подобно на образите на други съпруги на декабристите. Некрасов ги дарява с чертите на онази героична всеотдайност, онзи решителен боен характер, примери за които той видя в най-добрите хорана своето време.

Кого избира N.A.? Некрасов като главен геройза твоето стихотворение? (жена благородничка)

Какви черти на характера има принцеса Трубецкой? (решителност, постоянство, твърдост и др.)

Защо мислите, че N.A. Некрасов нарича стихотворението си „Руски жени“? (Основното нещо за поета в стихотворението е да покаже подвига не просто на представител на благородната класа, а на руска жена.)

Стихотворението „Руски жени” на Н. А. Некрасов прославя подвига на съпругите на декабристите. В материалите за урока ще намерите кратко историческа информацияза въстанието на декабристите и неговите печални последици. Внимателното, внимателно четене на текста ще ви помогне да анализирате образите на главните герои на поемата: Екатерина Трубецкой и Мария Волконская.

Те показаха на своите съвременници пример, достоен за подражание. Преди тях само селските жени отиваха в изгнание с мъжете си. Те са първите от благородничките и от най-видните знатни семейства, последваха съпрузите си в изгнание, оставяйки своите семейства, деца, приятели, своите имения и слуги. Те разбраха, че отиват на място, където ще трябва да се изравнят със същите селски жени - да перат, готвят, шият сами. Те не се смутиха нито от молбите на близките си, нито от неразбирането на обществото, нито от заплахите на властите. Те изоставиха титлите си, за да изпълнят дълга си. Действието им предизвика огромен резонанс и стана пример за мнозина.

Подвигът на декабристите е възпят от Н. А. Некрасов в поемата „Руски жени“.

Имаше 11 от тях, но Некрасов в стихотворението говори само за първите, за които беше почти най-трудно: те „те проправиха пътя за други“ - това са Екатерина Трубецкая и Мария Волконская.

ориз. 2. Съпруги на декабристите ()

Композиционно стихотворението е разделено на две части:

принцеса М.Н. Волконская.

Идея за стихотворениеизразено от Некрасов с думите:

Висок и свят е техният незабравим подвиг!

Те са като ангели пазители

Бяха постоянна подкрепа

На изгнаниците в дните на страданието.

Според съвременници Екатерина Ивановна Трубецкая, родена графиня Лавл, не е била красавица - ниска, пълна, но очарователна, весела, с красив глас. В Париж през 1819 г. Катрин Лавал се запознава с княз Сергей Петрович Трубецкой и година по-късно се омъжва за него.

Трубецкой беше десет години по-възрастен от нея и се смяташе за завиден младоженец: благороден, богат, умен, образован, премина през войната с Наполеон и се издигна до чин полковник. Кариерата му вървеше нагоре и Катрин имаше шанс да стане генерал.

Пет години след сватбата изведнъж стана ясно, че Сергей Трубецкой и приятелите му подготвят въстание.

Трубецкой беше първият от съпругите на декабристите, който постигна решението да замине за Сибир. Пътуването беше много дълго. Властите поставят пречки. Трубецкая например прекара 5 месеца в Иркутск, защото... Губернаторът Зайдлер получава заповед от Санкт Петербург да я убеди да се върне обратно. Въпреки това Екатерина Ивановна беше твърда в решението си.

ориз. 3. Принцеса Трубецкой ()

Образът на принцеса Трубецкой в поемата.

В поемата Н. А. Некрасов говори за трудното пътуване на принцеса Трубецкой до Сибир и нейното героично противопоставяне на иркутския губернатор.

Историята е разказана в 3-то лице. По този начин основната задача на автора е не само да говори за събитията, но и да оцени действията на героинята, нейния подвиг като жена.

Стихотворението започва със сцена на сбогуване с баща му:

Самият граф нагласи възглавниците,

Положих кухината на мечката в краката си,

Изработка на молитва, икона

Закачете го в десния ъгъл

И - започна да ридае... Принцеса-дъщеря...

Отивам някъде тази вечер...

Некрасов подчертава как баща и дъщеря се обичат. Но след като се омъжи, давайки обет за вярност пред Бога да бъде със съпруга си в скръб и в радост, Трубецкой взема решение:

О, Бог знае!... Но задължението е друго,

И по-високо и по-трудно,

Вика ме... Извинявай, мила!

Не ронете излишни сълзи!

Моят път е дълъг, моят път е труден,

Съдбата ми е страшна

Но покрих гърдите си със стомана...

Бъди горд - аз съм твоя дъщеря!

Така от първите редове на поемата Некрасов идентифицира в характера на героинята такива черти като смелост, решителност, сила на духа.

Катрин се сбогува с миналото, с весело и богат животаристократи. Сбогува се с родния си Санкт Петербург, с бащината си къща:

Честита моя младост

Преминал между стените ти,

Обичах топките ти

Каране на ски от стръмни планини,

Хареса ми пръскането на твоята Нева

Във вечерната тишина,

И този квадрат пред нея

С герой на кон...

Виждаме, че Катрин беше много весело.

В спомените за младостта на героинята следните редове може да са неразбираеми:

И да си проклет, мрачна къща,

Къде е първият кадрил

Танцувах... Тази ръка

Все още гори ръката ми...

Радвай се. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .?

За чия ръка ние говорим за? Кого проклина героинята?

Екатерина Трубецкая си спомня първия си бал, на който танцува първия си танц с великия княз Николай Павлович, бъдещият император Николай I, който започва управлението си с избиването на декабристите. В поемата той действа като палач.

ориз. 4. Руският император Николай I (1796-1855) ()

Спомени от детството

Богатство, блясък! Висока къща

На брега на Нева,

Стълбището е покрито с килим,

Има лъвове пред входа,

Великолепната зала е елегантно декорирана,

Всичко гори.

О, радост! днес е детски бал,

Чу! музиката гърми!

Спомени от срещата със съпруга ми и щастлив животс него

Друг път, друга топка

Мечтае: пред нея

Красив млад мъж стои

Той й прошепва нещо...

И пак топки, топки...

Тя е тяхната любовница

Те имат сановници, посланици,

Те имат целия моден свят...

Спомени от едно пътуване до Италия със съпруга ми

И така тя си тръгна

С избрания от вас.

Пред нея е прекрасна страна,

Пред нея е вечен Рим...

Но принцесата се чувства щастлива само в сънищата си. При събуждане реалността я поразява с трагизъм и горчивина:

Чу, чуй напред

Тъжен звън - окован звън!

Хей, кочияш, чакай!

Тогава групата на изгнаниците идва,

Гърдите ме заболяха още по-болезнено,

Принцесата им дава пари,

Благодаря ви, добър път!

За дълго, дълго време техните лица

Сънуват по-късно

И тя не може да прогони мислите си,

Не забравяйте за съня!

Тук, към качествата на главния герой, ние, разбира се, трябва да добавим такива характеристики като милост, доброта.

Така историята за героинята е изградена върху антитеза: противопоставянето на прекрасен сън и ужасна реалност.

Дълъг път, дълго време за спомени. Княгинята си спомня трагичния ден на въстанието и неговите тежки последствия, спомня си как е дошла в зандана на среща с мъжа си. Известно е, че Трубецкой е знаел за предстоящото въстание. В поемата тя е показана от Некрасов не просто като любяща и вярна съпруга. Това е независим човек, мислещ, анализиращ. Връщайки се от пътуване до Италия, Трубецкой сравнява тази красива, свободна страна с окаяната и нещастна Русия:

Пред нея има ред картини

Потисната, прогонена държава:

Строг джентълмен

И жалък работещ човек

С наведена глава...

Докато първият свикна да управлява,

Как вторият роби!

Катрин се обръща към съпруга си с въпрос:

Кажете ми, наистина ли целият регион е такъв?

Няма ли доволство в сянката?..

Вие сте в царството на просяци и роби! -

Краткият отговор беше...

Тук трябва да добавим следните характеристики към характеристиката на героинята: независимост; наблюдение; любознателен ум; любов към свободата.

Некрасов подчертава, че Трубецкой споделя възгледите на съпруга си. Решението й да го последва е продиктувано не само от любов, но и от смелост. гражданска позиция. Ето защо кулминацията на поематастана епизодът „Среща на Трубецкой с иркутския губернатор“.

Принцесата е изминала почти пет хиляди мили и внезапно се сблъсква с препятствие: губернаторът на Иркутск не й позволява да продължи по-нататък. Силите са неравни. От една страна - княгиня Трубецкой, млада, крехка, беззащитна жена. От друга страна иркутският губернатор, представител държавна власт (« Принцесо, тук съм кралят“), мъдър със светски и професионален опит, той вече не е млад човек.

И принцеса Трубецкой печели тази битка. Тази смела, млада, беззащитна, безсилна жена. Колко решителност има тя! Каква смелост! Какъв характер!

не! Не съм жалък роб

Аз съм жена, съпруга!

Нека съдбата ми бъде горчива -

Ще й бъда верен!

Ех, само да ме беше забравил

За жена различно

Ще има достатъчно сила в душата ми

Не бъди негов роб!

Но знам: любов към родината

Моят съперник

И ако трябва, пак

Бих му простила!..

Като внимателно прочете стихотворението, читателят разбира каква е слабостта на иркутския губернатор. Той се опитва да върне Трубецкой, следвайки заповедите на царя, плаши я с ужасни изпитания, но в сърцето си той й съчувства и се възхищава на нейната смелост:

Как те измъчих... Боже мой!..

(Изпод ръката върху сивите мустаци

Една сълза се търкулна).

Съжалявам! да, измъчих те,

Но и аз страдах,

Но имах строги заповеди

Поставяне на бариери за вас!

Именно този момент обяснява защо властите са толкова противопоставени на решението на съпругите на декабристите. Това означава морална подкрепа за затворниците и събужда съчувствие у мнозина. Властите, представлявани от цар Николай I, не искаха никой да симпатизира на декабристите.

Некрасов се възхищава на своята героиня, нейната сила на волята, чувство самочувствиеи безстрашие.

В поемата Трубецкой е задържан в Иркутск само за 2 седмици. Всъщност тя остана там 5 месеца. Именно тук я настигна вторият декабрист, М.Н. Волконская, на която е посветена втората част от поемата „Руски жени“.

Дидактически материали по литература 7 клас. Автор - Коровина В.Я. - 2008 г
Домашна работа по литература за 7 клас (Коровина). Автор - Тишченко О.А. - 2012 г
Уроци по литература в 7 клас. Автор - Kuteinikova N.E. - 2009 г
Учебник по литература 7 клас. Част 1. Автор - Коровина В.Я. - 2012 г
Учебник по литература 7 клас. Част 2. Автор - Коровина В.Я. - 2009 г
Христоматия по литература 7 клас. Автори: Ладигин М.Б., Зайцева О.Н. - 2012 г
Христоматия по литература 7 клас. Част 1. Автор - Kurdyumova T.F. - 2011 г
Фонохрестоматия по литература за 7 клас към учебника на Коровина.

ФЕВ: Речник на литературните термини ().
Речници. Литературни терминии концепции ().
Н. А. Некрасов. Руски жени ().
Некрасов Н. А. Биография, история на живота, творчество ().
Н. А. Некрасов. Страници с биография ().
История Руска империя. Съпруги на декабристите ().
Речникруски език ().

Подгответе се изразително четенеоткъси от поемата на Н. А. Некрасов „Руски жени“ „Разговор на Трубецкой с иркутския губернатор“
Помислете защо Некрасов нарече стихотворението не „Жени декабристи“, а „Руски жени“.

Част първа

Спокоен, силен и лек
Чудесно добре координирана количка;

Самият татко граф повече от веднъж, не два пъти
Първо го пробвах.

В него бяха впрегнати шест коня,
Фенерът вътре беше запален.

Самият граф нагласи възглавниците,
Положих кухината на мечката в краката си,

Изработка на молитва, икона
Закачете го в десния ъгъл

И - започна да ридае... Принцеса-дъщеря
Отивам някъде тази вечер...

„Да, разкъсваме сърцата си наполовина
Един към друг, но, скъпи,
Кажи ми какво друго да правим?
Можете ли да помогнете с меланхолията!
Един, който може да ни помогне
Сега... Съжалявам, съжалявам!
Благослови собствената си дъщеря
И ме пуснете с мир!

Бог знае дали ще те видим отново
Уви! няма надежда.
Прости и знай: твоята любов,
Вашият последен завет
Ще запомня дълбоко
На едно далечно място...
Не плача, но не ми е лесно
Трябва да скъсам с теб!

О, Бог знае!.. Но задължението е друго,
И по-високо и по-трудно,
Вика ме... Извинявай, мила!
Не ронете излишни сълзи!
Моят път е дълъг, моят път е труден,
Съдбата ми е страшна
Но покрих гърдите си със стомана...
Бъди горд - аз съм твоя дъщеря!

Прости ми и ти, моя родна земя,
Съжалявам, нещастна земя!
А ти... о, фатален град,
Гнездо на крале... сбогом!
Който е виждал Лондон и Париж,
Венеция и Рим
Няма да го съблазниш с блясък,
Но ти беше обичан от мен -

Честита моя младост
Преминал между стените ти,
Обичах топките ти
Каране на ски от стръмни планини,
Хареса ми блясъка на твоята Нева
Във вечерната тишина,
И този квадрат пред нея
С герой на кон...

Не мога да забравя... Тогава, по-късно
Те ще разкажат нашата история...
И да си проклет, мрачна къща,
Къде е първият кадрил
Танцувах... Тази ръка
Все още гори ръката ми...
Радвай се........................
..............................."

Спокоен, силен и лек,
Каруцата се търкаля из града.

Цялата в черно, мъртвешки бледа,
Принцесата се вози в него сама,

И секретарката на баща ми (в кръстове,
Да внуши скъп страх)

Със слуги той галопира напред...
Фистула с камшик, викайки: „Слизай!“

Кочияшът мина столицата...
Принцесата трябваше да извърви дълъг път,

Беше люта зима...
На всяка самата станция

Излиза пътник: „Бързай
Впрегнете конете!"

И налива с щедра ръка
Червонци на Ямская слуги.

Но пътят е труден! На двадесетия ден
Едва пристигнахме в Тюмен,

Яздиха още десет дни,
„Скоро ще видим Енисей“,

Секретарят казал на принцесата:
Императорът не пътува така!..”

Напред! Душата е пълна с меланхолия
Пътят става все по-труден
Но мечтите са мирни и леки -
Мечтаеше за младостта си.
Богатство, блясък! Висока къща
На брега на Нева,
Стълбището е покрито с килим,
Има лъвове пред входа,
Великолепната зала е елегантно декорирана,
Всичко гори.
О, радост! днес е детски бал,
Чу! музиката гърми!
Изплетоха й алени панделки
В две светлокафяви плитки,
Донесоха цветя и дрехи
Невиждана красота.
Татко дойде - сива коса, розови бузи -
Вика я на гости.
„Е, Катя! Чудото на сарафана!
Той ще подлуди всички!"
Тя го обича, обича го без граници.
Върти се пред нея
Цветна градина от сладки детски лица,
Глави и къдрици.
Децата са облечени като цветя,
Възрастните хора се обличат:
Перенца, ленти и кръстове,
Дрънкащи токчета...
Детето танцува и скача,
Без да мисля за нищо,
А детството е игриво и шеговито
Прелита... Тогава
Друг път, друга топка
Мечтае: пред нея
Красив млад мъж стои
Той й прошепва нещо...
И пак топки, топки...
Тя е тяхната любовница
Те имат сановници, посланици,
Те имат целия моден свят...
„О, скъпи! Защо си толкова мрачен?
Какво ти е на сърцето?"
- Дете, отегчен съм от светския шум,
Да тръгваме бързо, да тръгваме!"

И така тя си тръгна
С избрания от вас.
Пред нея е прекрасна страна,
Пред нея е вечен Рим...
о! Как можем да си спомним живота -
Ако ги нямаше тези дни
Когато, някак изтръгване
От родината си
И след като премина скучния север,
Ще се втурнем на юг.
Нуждите са пред нас, правата са над нас
Никой... Сам-приятел
Винаги само с тези, които са ни скъпи,
Живеем както искаме;
Днес посещаваме древен храм,
Ще посетим утре
Дворец, руини, музей...
Колко е забавно
Споделете вашите мисли
С любимото създание!

Под магията на красотата
В плен на строги мисли,
Скитате се из Ватикана
Депресиран и мрачен;
Заобиколен от остарял свят,
Нищо живо не помниш.
Но колко ужасно изумен
Ти, в първия миг тогава,
Когато след напускането на Ватикана,
Ще се върнеш в живия свят,
Където магарето цвили, фонтанът шуми,
Занаятчията пее;
Търговията е оживена,
Те викат с пълно гърло:
„Корали! черупки! охлюви!
Сладоледена вода!"
Голият танцува, яде, бие се,
Доволна от себе си
И катранено черна плитка
Млада римлянка
Старата жена се чеше... Денят е горещ,
Грохотът на тълпата е непоносим,
Къде да намерим спокойствие и сянка?
Влизаме в първия храм.

Колко сладко е да слушаш шума на морето!
Седите мълчаливо за час,
Недепресиран, бодър ум
Междувременно работи....
Планинска пътека към слънцето
Ще се изкачите високо -
Какво утро пред теб!
Колко лесно се диша!
Но по-горещ, по-горещ е южният ден,
В зелените долини
Няма капка роса... Да минем под сянката
Игла за чадър...

Събуди се - сънят беше в ръката й!
Чу, чуй напред
Тъжен звън - окован звън!
„Хей, кочияш, чакай!“
Тогава групата на изгнаниците идва,
Гърдите започнаха да ме болят по-болезнено.
Принцесата им дава пари, -
„Благодаря, добър път!“
За дълго, дълго време техните лица
Сънуват по-късно
И тя не може да прогони мислите си,
Не забравяйте за съня!
„И това парти беше тук...
Да...няма друг начин...
Но виелицата заличи следите им.
Бързай, кочияш, бързай!..”

Мразът е по-силен, пътеката е пуста,
По-нататък на изток;
Около триста мили
Беден град
Но колко щастлив изглеждаш
В тъмна редица от къщи,
Но къде са хората? Тишина навсякъде
Дори не можете да чуете кучетата.
Сланата изгони всички под покрива,
Те пият чай от скука.
Мина войник, мина каруца,
Някъде бият камбаните.
Прозорците са замръзнали...светлина
Едната светна леко...
Катедралата... на изхода на затвора...
Шофьорът размаха камшика си:
"Хей ти!" - и вече няма град,
Последната къща изчезна...
Вдясно има планини и река,
Вляво е тъмна гора...

Планините ги няма; започна
Равнина без край.
Още мъртви! Няма да се срещне с очите
Живо дърво.
"Ето тундрата!" - говори
Кочияш, степна тренировка.
Принцесата гледа внимателно
И тъжно си мисли:
Ето един алчен човек
Той отива за златото!
Разположен е покрай речните корита,
Намира се на дъното на блатата.
Копаенето по реката е трудно,
Блатата са ужасни в жегата,
Но е по-лошо, по-лошо в мината,
Дълбоко под земята!...
Там цари гробна тишина,
Там е пълен мрак...
Защо, проклета страна,
Ермак намери ли те?..

Мракът на нощта се спусна последователно,
Луната отново изгря.
Принцесата не спа дълго време,
Пълен с тежки мисли...
Тя заспа... Сънува кулата...
Тя стои на върха;
Познат град пред нея
Притеснен, шумен;
Тичат към огромен площад
Огромни тълпи:
Чиновници, търговци,
Търговци, свещеници;
Шапки, кадифе, коприна са цветни,
Тулупас, арменски якета...
Там вече имаше някакъв полк,
Пристигнаха още рафтове
Повече от хиляда войници
Получи се. Те "ура!" викане
Те чакат нещо...
Хората бяха шумни, хората се прозяваха,
Едва ли стотният разбра
Какво става тук...
Но той се засмя на глас,
Хитро присвивайки погледа си,
Французин, запознат с бурите,
Столичен куафер...

Пристигнаха нови рафтове:
— Откажи се! - викат те.
Отговорът им е куршуми и щикове,
Те не искат да се откажат.
Някакъв смел генерал
След като влетя на площада, той започна да заплашва -
Свалиха го от коня.
Друг се приближи до редиците:
— Кралят ще ти даде прошка!
Убиха и този.

Появи се самият митрополит
Със знамена, с кръст:
„Покайте се, братя!“
Паднете пред краля!"
Войниците слушаха, прекръствайки се,
Но отговорът беше приятелски:
"Върви си, старче! Моли се за нас!"
Нямате работа тук..."

Тогава оръжията бяха насочени,
Самият цар заповяда: „Па-ли!..“
Сачмите свирят, гюлето реве,
Хората падат на редици...
„О, скъпа! Жив ли си?..“
Принцеса, загубила паметта си,
Тя се втурна напред и стремглаво
Паднал от високо!

С ключове, стари и сиви,
Мустакат инвалид.
„Ела, тъжна жена, последвай ме!
Той й говори тихо. -
Ще те заведа при него
Жив и здрав е..."
Тя му вярваше
Тя го последва...

Вървяхме дълго, дълго... Най-накрая
Вратата изскърца – и изведнъж
Пред нея той е... жив мъртвец...
Пред нея е беден приятел!
Паднала върху гърдите му, тя
Бърза да попита:
„Кажи ми какво да правя? Аз съм силен
Мога да отмъстя ужасно!
Достатъчно смелост в гърдите,
Готовността е гореща
Да питам ли?..” - „Не тръгвай,
Няма да пипаш палача!"
- „О, скъпи! Какво каза? Думи
Не чувам твоя.
Този ужасен звън на часовника,
Това са писъците на часовите!
Защо между нас има трети?.."
– Въпросът ви е наивен.

"Време е! Часът удари!" -
Този "трети" каза...

Принцесата потръпна и погледна
Уплашен навсякъде
Ужас смразява сърцето й:
Не всичко тук е било мечта!..

Принцесата е студена; онази нощ
Мразът беше непоносим
Силата е паднала; тя не може да го понесе
Бийте се повече с него.
Ужас обзе ума ми,
Защо тя не може да стигне до там?
Кочияшът отдавна не е пял,
Не бутна конете
Не можете да чуете предните три.
„Ей, жив ли си, кочияше?
защо мълчиш Не смей да спиш!"
- "Не се страхувайте, свикнах с това ..."

Летящ... От замръзнал прозорец
Нищо не се вижда
Тя кара опасна мечта,
Но не го прогонвай!
Той е волята на една болна жена
Моментално пленен
И като магьосник в друга земя
Тя беше трогната.
Този район - той вече й е познат -
Пълен с блаженство както преди,
И топъл слънчев лъч
И сладкото пеене на вълните
Посрещнаха я като приятел...
Накъдето и да погледне:
"Да, това е югът! Да, това е югът!" -
Казва всичко на очите...

В долина между верига от планини
И синьото море
Тя лети с пълна скорост
С избрания от вас.
Пътят им е разкошна градина,
Ароматът струи от дърветата,
Гори на всяко дърво
Червени, буйни плодове;
Свети през тъмните клони
Лазур на небе и води;
Корабите плават през морето,
Платната се веят
И планините, които се виждат в далечината
Те отиват в рая.
Колко прекрасни са цветовете им! След час
Рубините светеха там,
Сега топазът блести
По техните бели хребети...
Това е товарно муле, което върви на стъпки,
В камбани, в цветя,
Зад мулето е жена с венец,
С кошница в ръце.
Тя им крещи: „Бон воаяж!“ -
И изведнъж се смее,
Хвърля го бързо върху гърдите си
Цвете... да! Това е юг!
Земята на древните мургави девойки
И страната на вечните рози...
Чу! мелодична мелодия,
Чу! чува се музика!..
„Да, това е югът! Да, това е югът!
(Изпява й добър сън.)
Моят любим приятел отново е с вас,
Пак е свободен!.."

Част втора

Минаха почти два месеца
Постоянно ден и нощ на път

Чудесно добре координирана количка,
Но краят на пътя е далеч!

Спътникът на принцесата е толкова уморен,
Че се разболя край Иркутск.

принцеса

(включен в гарата)

Към Нерчинск! Слагай го бързо!

Губернатор

дойдох да се запознаем

принцеса

Кажи ми да ти дам конете!

Губернатор

Моля, направете пауза за един час.
Пътят ни е толкова лош
Трябва да си починеш...

принцеса

благодаря ви силен съм...
Моят път не е далеч...

Губернатор

Все още ще има до осемстотин мили,
И основният проблем:
Пътят ще се влоши там,
Опасно каране!...
Трябва да ти кажа две думи
В сервиз, и нещо повече
Имах щастието да познавам броя,
Той служи с него седем години.
Баща ти е рядък човек
Според сърцето, според ума,
Запечатан в душата завинаги
Благодарност към него
В услуга на дъщеря си
Готов съм... Твой съм...

принцеса

Но аз нямам нужда от нищо!

(Отваряне на вратата към коридора)

Готов ли е екипажът?

Губернатор

Докато поръчам
Няма да се сервира...

принцеса

Така че поръчайте го! аз питам...

Губернатор

Но тук има следа:
Изпратено с последната поща
хартия...

принцеса

Какво има в него:
Дали да не се върна?

Губернатор

Да, сър, така би било по-правилно.

принцеса

Но кой те изпрати и за какво?
Хартия? какво има там
Шегувал ли си се с баща си?
Той сам уреди всичко!

Губернатор

Не... не смея да кажа...
Но пътят е още далеч...

принцеса

Така че защо да си правите труда да чатите за нищо!
Готова ли е количката ми?

Губернатор

не! Още не съм поръчала...
принцеса! тук аз съм кралят!
седнете! вече казах
Какво знаех за стария граф?
И графът... въпреки че те пусна,
с твоята доброта,
Но твоето заминаване го уби...
Върни се скоро!

принцеса

не! че след като беше решено -
Ще го изпълня докрай!
Смешно ми е да ти кажа,
Как обичам баща си
Как обича. Но задължението е друго
И по-високо и свято,
Обажда ми се. Мъчителю мой!
Да вземем няколко коня!

Губернатор

Позволете ми, сър. Аз самият съм съгласен
Колко ценен е всеки час?
Но знаете ли добре
Какво ви очаква?
Нашата страна е безплодна
И тя е още по-бедна,
Накратко, там е нашата пролет,
Зимата е още по-дълга.
Да, сър, осем месеца зима
Ето - знаехте ли?
Рядко се срещат хора без стигма,
И те са безчувствени по сърце;
В дивата природа те обикалят наоколо
Там има само варнаци;
Затворът там е ужасен,
Мините са дълбоки.
Не е нужно да си със съпруга си
Минути очи в очи:
Трябва да живееш в обща казарма,
И храна: хляб и квас.
Пет хиляди затворници там,
Огорчен от съдбата
Битките започват през нощта
Убийство и грабеж;
Техният съд е кратък и страшен,
Няма по-страшно изпитание!
А ти, принцесо, винаги си тук
Свидетел... Да!
Повярвайте ми, няма да бъдете пощадени
Никой няма да има милост!
Нека мъжът ти е виновен...
И трябва да търпиш... защо?

принцеса

Ще бъде ужасно, знам
Животът на съпруга ми.
Нека бъде и моя
Няма по-щастлив от него!

Губернатор

Но ти няма да живееш там:
Този климат ще те убие!
Трябва да те убедя
Не карай напред!
о! Искате ли да живеете в държава като тази?
Къде е въздухът на хората?
Не пара - леден прах
Излиза от ноздрите?
Където има мрак и студ през цялата година,
И в кратки горещини -
Непресъхващи блата
Злонамерени двойки?
Да... Ужасна земя! Махай се от там
Горският звяр също бяга,
Кога е стодневната нощ
Виси над страната...

принцеса

Хората живеят в този регион
Ще свикна на шега...

Губернатор

живи ли са Но моята младост
Запомни... дете!
Тук майката е снежната вода,
След като роди, той ще измие дъщеря си,
Малък заплашителен вой на буря
Гледа те цяла нощ
И див звяр се събужда, ръмжейки
В близост до горската хижа,
Да, виелица е, чука лудо
През прозореца, като брауни.
От гъсти гори, от пустинни реки
Събирайки почитта си,
Родният човек се засили
С природата в битка,
А ти?..

принцеса

Нека смъртта ми е отредена -
Няма за какво да съжалявам!..
идвам! отивам си! аз трябва
Да умра близо до съпруга си.

Губернатор

Да, ще умреш, но първо
Измъчвайте единия
Чиято безвъзвратно глава
Умрял. За него
Моля, не ходете там!
По-поносимо сам
Уморен от тежка работа,
Ела в затвора си
Ела и легни на голия под
И със застояли крекери
Да заспя... и дойде хубав сън -
И затворникът стана цар!
Летя с мечта до семейството, до приятелите,
Виждайки себе си
Той ще се събуди за работата на деня
И весело, и тихо в сърцето,
Ами ти?.. Не знам за теб
Щастливи сънища за него,
В себе си той ще осъзнае
Причината за твоите сълзи.

принцеса

А!.. Спестете тези речи
Ти си по-добър за другите.
Всичките ви мъчения не могат да бъдат извлечени
Сълзи от очите ми!
Напускайки дома, приятели,
любим баща,
Давам обет в душата си
Изпълнете до края
Мое задължение - няма да докарам сълзи
Към проклетия затвор -
Ще спася гордостта, гордостта в него,
Аз ще му дам сила!
Презрение към нашите палачи,
Съзнание за правота
Това ще бъде истинска подкрепа за нас.

Губернатор

Красиви сънища!
Но те ще продължат пет дни.
Не е ли време да сте тъжни?
Повярвай на съвестта ми
Ще искате да живеете.
Тук е стар хляб, затвор, срам,
Нужда и вечно потисничество,
И има топки, блестящ двор,
Свобода и чест.
кой знае Може би Бог е съдил...
Някой друг ще го хареса
Законът не ви е отнел правата...

принцеса

Мълчи!.. Боже мой!..

Губернатор

Да, казвам откровено,
По-добре се върнете към светлината.

принцеса

Благодаря ви, благодаря ви
За добрите съвети!
И преди да има рай на земята,
И сега този рай
С твоята грижовна ръка
Николай го изчисти.
Там хората гният живи -
ходещи ковчези,
Мъжете са банда юди,
А жените са робини.
Какво ще намеря там? Лицемерие
Осквернена чест
Нахално празнуване на боклука
И дребно отмъщение.
Не, в тази обезлесена гора
Няма да бъда привлечен
Къде бяха дъбовете до небето?
И сега пъновете стърчат!

руски жени

КНЯГИНА ТРУБЕЦКАЯ

ПЪРВА ЧАСТ

Спокойна, здрава и лека количка.

Самият баща граф го опита не веднъж, не два пъти.

В нея били впрегнати шест коня, а фенерът вътре бил запален.

Самият граф оправи възглавниците, постави дупката на мечката в краката си,

Докато се молеше, иконата висеше в десния ъгъл

И - той започна да ридае... Принцесата-дъщеря... Тази нощ тя отива някъде...

Да, разкъсваме сърцата си наполовина

Един на друг, но, скъпа, кажи ми какво друго да правим?

Можете ли да помогнете с меланхолията!

Един, който може да ни помогне

Сега... Съжалявам, съжалявам! Благослови собствената си дъщеря

И ме пуснете с мир!

Бог знае дали ще те видим отново

Уви! няма надежда. Прости и знай: твоята любов,

Ще помня дълбоко последния ти завет

В едно далечно място... Не плача, но не е лесно

Трябва да скъсам с теб!

О, Бог знае!... Но задължението е друго,

И по-високо и по-трудно ме зове... Прости ми, скъпа!

Не ронете излишни сълзи! Моят път е дълъг, моят път е труден,

Съдбата ми е страшна, но гърдите си облякох със стомана...

Бъди горд - аз съм твоя дъщеря!

Прости ми и ти, моя родна земя,

Съжалявам, нещастна земя! А ти... о, фатален град,

Гнездо на крале... сбогом! Който е виждал Лондон и Париж,

Венеция и Рим, няма да ги съблазниш с блясък,

Но ти беше обичан от мен

Честита моя младост

Минах между стените ти, обичах топките ти,

Карайки от стръмните планини, обичах плисъка на твоята Нева

Във вечерната тишина, И този площад пред нея

С герой на кон...

Не мога да забравя... Тогава, по-късно

Те ще разкажат нашата история... И проклет да си, мрачна къща,

Къде танцувах първия кадрил... Тази ръка

Досега ръката ми гори... Радвай се. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .?

Спокойна, силна и лека, Каруцата се търкаля през града.

Цялата в черно, смъртно бледа, принцесата язди сама в нея,

И секретарката на бащата (в кръстове, За да внуши скъп страх)

Препуска в галоп със слугите... Подсвирква с камшик, вика: „Слизай!“

Кочияшът мина през столицата... Принцесата имаше дълъг път,

Беше люта зима... На всяка гара сама

Излиза пътник: „Бързо впрегнете конете!“

И с щедра ръка той излива Червонци за слугите на Ямская.

Но пътят е труден! На двадесетия ден едва пристигнахме в Тюмен,

Карахме още десет дни, „Скоро ще видим Енисей“,

Казах на принцесата да го пази в тайна. И императорът не пътува така!...?

Напред! Душата е пълна с меланхолия

Пътят е все по-труден, но мечтите са спокойни и леки

Мечтаеше за младостта си. Богатство, блясък! Висока къща

На брега на Нева стълбището е покрито с килим,

Пред входа има лъвове, великолепната зала е елегантно декорирана,

Всичко гори. О, радост! днес е детски бал,

Чу! музиката гърми! Изплетоха й алени панделки

В две руски плитки, Цветя и тоалети донесоха

Невиждана красота. Татко дойде - сива коса, розови бузи,

Той я вика на гостите: "Е, Катя!" чудо сарафан!

Той ще подлуди всички!? Тя го обича, обича го без граници.

Цветна градина от мили детски лица се върти пред нея,

Глави и къдрици. Децата са облечени като цветя,

Възрастните хора са по-облечени: Перенца, панделки и кръстове,

Под звука на токчета... Детето танцува и скача,

Без да мисля за нищо, А детството е игриво и шеговито

Прелита... После друг път, пак топка

Тя сънува: красив млад мъж стои пред нея,

Шепне й нещо... После пак топки, топки...

Тя е тяхна любовница, имат сановници, посланици,

Те имат целия моден свят...

О, скъпа! Защо си толкова мрачен?

Какво ти е на сърцето?? - Дете! Отегчен съм от обществения шум, Да тръгваме бързо, да се махаме!

И така тя си тръгна

С избрания от вас. Пред нея е прекрасна страна,

Пред нея е вечен Рим... Ах! Как можем да си спомним живота?

Ако нямахме онези дни, когато някак си изтръгвахме

От родината си и покрай скучния север,

Ще се втурнем на юг. Нуждите са пред нас, правата са над нас

Никой... Сам-приятел Винаги само с тези, които са ни скъпи,

Живеем както искаме; Днес посещаваме древен храм,

А утре ще посетим двореца, руините, музея...

Колко е забавно да споделяш мислите си

С любимото създание!

Под магията на красотата

В плен на строги мисли бродиш из Ватикана,

Депресиран и мрачен; Заобиколен от остарял свят,

Нищо живо не помниш. Но колко странно изумен

Ти си първия миг по-късно, когато, напускайки Ватикана,

Ще се върнеш в живия свят, където магарето цвили, чешмата шуми,

Занаятчията пее; Търговията е оживена,

Те крещят по всякакъв възможен начин: "Корали!" черупки! охлюв!

Сладоледена вода!? Голият танцува, яде, бие се,

Доволна от себе си и катранено черна плитка

Млада римлянка е одраскана от стара жена... Денят е горещ,

Врявата на тълпата е непоносима, Къде да намерим спокойствие и сянка?

Влизаме в първия храм.

Шумът на живота не се чува тук,

Прохлада, тишина и здрач... Сурови мисли

Душата отново е пълна. Светци и ангели на тълпи

Храмът е украсен отгоре, порфир и яспис под крака,

И мрамор по стените...

Колко сладко е да слушаш шума на морето!

Седите мълчаливо за един час; Недепресиран, бодър ум

Междувременно работи... До слънцето по планинска пътека

Ще се изкачите високо!

Колко лесно се диша! Но по-горещ, по-горещ е южният ден,

В зелените долини капчици роса няма... Да минем под сянката

Игла за чадър...

Принцесата си спомня тези дни

Разходки и разговори, Те оставиха в душата

Неизличим белег. Но тя не може да върне дните си от миналото,

Тези дни на надежди и мечти, как да не се върна към тях по-късно

Сълзите, които проля!..

Дъговите мечти изчезнаха,

Пред нея има ред картини на потисната, подгонена страна:2

Суров джентълмен и жалък труженик

С наведена глава... Като първия управляващ,

Как вторият роби! Мечтае за групи беняци

По нивите, по ливадите Тя сънува стоновете на шлеповете

На брега на Волга... Пълен с наивен ужас,

Не яде, не спи, заспива при другаря си

Той се втурва с въпроси: „Кажете ми, наистина ли целият регион е такъв?“ Няма ли сенчесто задоволство?..? - Вие сте в царството на просяци и роби! Краткият отговор беше...

Събуди се - сънят беше в ръката й!

Чу, напред чуваш тъжен звън - окован звън!

Хей, кочияш, чакай!? Тогава групата на изгнаниците идва,

Гърдите ги боляха още по-болезнено, принцесата им дава пари,

Благодаря ви, добро пътуване!? За дълго, дълго време техните лица

Тогава те мечтаят, И тя не може да се отърве от мислите си,

Не забравяйте за съня! ?И този купон беше тук... Да... няма други начини... Но виелицата заличи следите им. Бързай, кочияш, бързай!..?