Срамота е да служиш. Известни крилати фрази от комедията "Горко от акъла" на А.С.
Крилати фрази в комедията „Горко от ума“ на Грибоедов
ГОРО ОТ УМА - заглавието на комедията съдържа съществен смисъл на тълкуване. Грибоедов поставя гатанка за своите съвременници и бъдещите поколения. Защо героят изпитва горчиво разочарование и „милион мъки”? Защо обществото не го разбра, не го призна? Тъй като умът му се смяташе за опасен, генерирайки нови идеи, които бяха неприемливи за света като ненужни, неудобни, непрактични и дори опасни за на тази фирма. Това е трактат за това какво е умът, какво е разумно, какво е истина.
ТЕМАТА ЗА “УМА” В ПИЕСАТА “ГОРКО ОТ УМА”:
1. УМ, ГЛАДЕН ЗА ЗНАНИЕ - фраза на Чацки. За него това е най-високата ценност.
2. УЧЕНЕТО Е ЧУМА, УЧЕНЕТО Е ПРИЧИНАТА... Фамусов противопоставя ума на устоите на феодалното благородство.
3. АХ, АКО НЯКОЙ КОГО ОБИЧА, ЗАЩО ЩЕ ТЪРСИТЕ И СТИГАТЕ ТОЛКОВА НАДАЛЕК? - София със сантиментална чувствителност.
4. УЧЕНЕТО НЯМА ДА МЕ ЗАБЛУДИ - за Скалозуб основното е желязната дисциплина.
5. УМЪТ НЕ Е В ГОСПОДА СЪС СЪРЦЕТО - фразата на Чацки. Той е разкъсван от противоречия, отчуждение от хората, самота.
6. МИЛИОН ПОТОЯ - фразата на Чацки. Приближаването на Чацки до последната фатална точка, до която го доведе честното му служене на истината, законите на разума.
ГЛАВНИ ФРАЗИ НА ЧАЦКИ В ПИЕСАТА:
1. МАЛКО СВЕТЛИНА - ВЕЧЕ НА КРАКАТА! И АЗ СЪМ В КРАКАТА ТИ (д.1 яв.7)
2. БЛАЖЕН ВЯРВАЩИЯТ, НЕГОВАТА ТОПЛИНА В СВЕТЛИНАТА! (д.1 яв.7)
3. КЪДЕ Е ТОЗИ НЕВИНЕН ВЕК (ст.1 яв.7)
4. И В КОИ НЯМА ДА НАМЕРИТЕ ПЕТНА? (д.1 яв.7)
5. И ДИМЪТ НА ОТЕЧЕСТВОТО НИ Е СЛАДЪК И ПРИЯТЕН! (д.1 яв.7)
6. ИЗПОЛЗВАЙТЕ МИНУТА (точка 1, яв.7)
7. НО ВЪПРЕКИ ТОЙ ТОЙ ЩЕ СТИГНЕ СТЕПЕНИТЕ НА ИЗВЕСТЕН, ЗАЩОТО СЕГА ОБИЧАТ ВЗАИМНОТО (Част 1, Рев. 7)
8. БЪРЗАМ КЪМ ТЕБ, РАЗБИВАХ ТИ ГЛАВАТА (D.1, 7)
9. И ВСЕ ОЩЕ ТЕ ОБИЧАМ БЕЗ ПАМЕТ (д.1 явл.7)
10. УМЪТ НЕ Е В ГОСПОДА СЪС СЪРЦЕТО (част 1, Rev. 7)
11. КАЖИ МИ В ОГЪНЯ: ЩЕ ОТИДА НА ВЕЧЕРЯ (част 1, Rev. 7)
12. ЩАСТЛИВО ЩЕ ДА СЛУЖА, СЛУЖАНЕТО Е БОЛЕСТ (Част 2 Явл. 2)
13. И ТОЧНО СВЕТЛИНАТА ЗАПОЧНА ДА ОТЛУПЯВА (Част 2, Rev. 2)
14. НАСТОЯЩИЯТ ВЕК И МИНАЛОТО ВЕК (част 2, Rev. 2)
15. ТЪРГОВИЯТА Е ПРЯСА, НО Е ТРУДНО ЗА ПОВЯРВАНЕ (Част 2, Rev. 2)
16. КОИ СА СЪДИИТЕ? (д.2 яв.5)
17. ЕТО СА НАШИТЕ СТРОГИ ДОВЕРЕНИЦИ И СЪДИИ! (д.2 яв.5)
18. УМ ГЛАДЕН ЗА ЗНАНИЕ (Част 2, Рев. 5)
19. ВЛИЗАМ В НОСА, НО ТЯ Е СМЕШНО (Част 3, Епизод 1)
20. АЗ СЪМ СТРАНЕН; КОЙ НЕ Е СТРАНЕН? (д.3 яв.1)
21. НЕ БИХ ГО ПОЖЕЛАЛ НА ЛИЧЕН ВРАГ (Детайл 3, Рев. 1)
22. ГЕРОЙ...НЕ МОЯТ РОМАН (v.3 yv.1)
23. АЗ НЕ СЪМ ЧЕТАТЕЛ НА ГЛУПОСТИ (ст.3 яв.3)
24. СЕЛО - РАЙ ПРЕЗ ЛЯТОТО (№ 3 яв. 6)
25. ТЕ СЕ КАЧАТ ТУК И ТАМ ВИ БЛАГОДАРЯТ (D.3 ЯН.9)
26. МИЛИОН МЪКИ (д.3 явл.22)
27. ВЪПРЕКИ РАЗУМА, ВЪПРЕКИ СТИХИИТЕ (г.3, яв.22)
28. СЛУШАЙТЕ! ЛЪЖЕТЕ, НО ЗНАЙТЕ МИНИМУМА (v.4 yav.4)
29. ИМА ОТ КОЕТО ДА СЕ ОТЧАЯТЕ (ст.4 яв.4)
30. И ТУК Е ОБЩЕСТВЕНОТО МНЕНИЕ (d.4 yv.10)
31. ЧАСЪТ НА ДИРЕКТОРИЯ Е ПОДХОДЯЩ (D.4 Jan.10)
32. ТИХИЯТ НАРОД СА БЛАГОСЛОВЕНИ В СВЕТЛИНАТА! (д.4 яв.13)
33. МЕЧТИТЕ ИЗГЛЕЧАТ ОТ ПОГЛЕДА - И ВОАЛЪТ ПАДВА (D.4 Yan.14)
34. КЪДЕТО МЕ ОТВЕДЕ СЪДБАТА! (д.4 яв.14)
35. ПОВЕЧЕ НЕ ХОДЯ ТУК (4 януари, 14)
36. КЪДЕТО ИМА КЪТ ЗА ОБИДЕНИТЕ ЧУВСТВА! (д.4 яв.14)
37. КАРЕТА ЗА МЕН, КАРЕТА! (д.4 яв.14)
ГЛАВНИ ФРАЗИ НА ФАМУСОВ В ПИЕСАТА:
1. И НИЩО ОСВЕН ГРЕШКИ И ВЯТЪР В УМА (v.1, iv.2)
2. ВИЖ КАКВИ ИСКАНИЯ ИМАШ! (v.1 yavl.2)
3. И ПРИ ЧЕТЕНЕ ПРОЦЕСЪТ НЕ Е СТРАХОТЕН... (Част 1, Рев. 2)
4. БЪРДАМ КАТО ПОЛУДЯЛ (Част 1, Рев. 4)
5. НИКАКЪВ ДРУГ ПРИМЕР НЕ Е НУЖЕН, КОГАТО ПРИМЕРЪТ НА БАЩАТА Е В ОЧИТЕ (Част 1, Откр. 4)
6. MONAS СА ИЗВЕСТНИ С ПОВЕДЕНИЕТО! (д.1 яв.4)
7. УЖАСНА ВЪЗРАСТ (v.1 yav.4)
8. ТЕЗИ ЕЗИЦИ НИ СА ДАДЕНИ! (д.1 яв.4)
9. КОЙТО Е БЕДЕН, НЕ Е ЗА ТЕБ! (д.1 яв.4)
10. СЪНИЩАТА СА СТРАННИ, НО В ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО ИМА И ПО-СТРАННИ (Част 1, Рев. 4)
11. ИЗХВЪРНЕТЕ ГЛУПОТО ОТ ГЛАВАТА СИ (Част 1, Рев. 4)
12. КЪДЕТО ИМА ЧУДЕСА, ИМА МАЛКО АКЦИИ (Част 1, Рев. 4)
13. МОЯТ ОБИЧАЙ Е: ПОДПИСАН, ТАКА ЧЕ ИЗВЪН ВАШИТЕ РАМЕНЕ (Част 1, Ред. 4)
14. ДОБРЕ, ВИЕ СЕ ПОШЕГУВАХТЕ! (д.1 яв.9)
15. ВОДИ МЕ В СЪМНЕНИЕ (Част 1, Rev. 9)
16. ПЕТРУШКА, ВИНАГИ СИ С НОВИ НОВИНИ (т. 2, явление 1)
17. С ЧУВСТВО, С ЦЕЛИ, С ПОДРЕЖДАНЕ (т.2, яв.1)
18. ЩЕ СЕ УЧИШ ОТ СТАРИТЕ СИ (d.2 yavl.2)
19. ТОЙ ПАДНА НАРАНЕН, СТАНА ЗДРАВ (ст.2 яв.2)
20. КАКВО ГОВОРИ! И ГОВОРИ КАКТО ПИШЕ! (д.2 явл.2)
21. ТОЙ НЕ ПРИЗНАВА ВЛАСТИТЕ! (д.2 явл.2)
22. ПОДХОД КЪМ КАПИТАЛ КАПИТАЛ ЗА ИЗСТРЕЛ (№ 2 яв. 2)
23. НЕ МОГА ДА ТОЛЕРИРАМ ДЕБЕРТИ (част 2, феномен 2)
24. ОТВЪД ГОДИНИТЕ ТИ И ЗАВИДНА ЧИНКА, НЕ ГЕНЕРАЛ ДНЕС УТРЕ (№ 2 яв. 3)
25. И ТЕЗИ ВИРУСНИ ИДЕИ СА ХВЪРЛЕНИ (Част 2, Рев. 3)
26. БОГ ДА ВИ БЛАГОСЛОВИ ЗДРАВЕ И ШАНС ЗА ОБЩА (д.2 явл.5)
27. И ФРАТЕ, ПРИЗНАЙТЕ, ЧЕ ЕДВА НЯМА КАПИТАЛ КАТО МОСКВА (2 еп.5)
28. VOOKS, FRATE, ОТЛИЧЕН МАНЕР (v.2 yav.5)
29. ВСЕКИ ИМА СВОИ СОБСТВЕНИ ЗАКОНИ (Част 2, яв.5)
30. СПОРЕД БАЩАТА И СИНА ЧЕСТ (Част 2, Rev. 5)
31. ВСИЧКИ МОСКВЧАНИ ИМАТ СПЕЦИАЛЕН ОТПЕЧАТЪК (т.2, т.5)
32. А ДАМИТЕ? - ВИЖТЕ НЯКОГО, ОПИТАЙТЕ, МАЙСТОР (d.2 yavl.5)
33. БОГ ДАЙ ТЪРПЕНИЕ, ЗАЩОТО АЗ БЯХ ЖЕНЕН (2 еп. 5)
34. ВЪРЖЕТЕ ВЪЗЕЛ В ПАМЕТТА СИ (Част 2, Рев. 5)
35. УЧЕНЕТО Е ЧУМАТА, УЧЕНЕТО Е ПРИЧИНАТА (3, 21 януари)
36. НЕ В ВАШАТА ЧИНИЯ (d.3 yavl.22)
37. БА! ВСИЧКИ ПОЗНАТИ ЛИЦА (д.4 явл.14)
38 ПО-ДОБРА ПОЛОВИНА (д.4 яв.14)
ГЛАВНИ ФРАЗИ НА СОФИЯ В ПИЕСАТА:
1. КОЙ СЕ РОДИ В БЕДНОСТ (част 1, Rev. 4)
2. КОЙТО ИСКА, ТОЙ ВЕРОЯТНО СЪДИ (Част 1, Рев. 5)
3. ИЗМАХНЕТЕ СЕ С РЪКАТА СИ (т.1, яв.5)
4. СЪДБАТА ИЗГЛЕЖДАШЕ БИЛА ВНИМАТЕЛНА ЗА НАС (Част 1, Рев. 5)
5. И WORTH ОЧАКВА ОТ ЗАД ЪГЪЛА (част 1, Rev. 5)
6. ТОЙ НЕ КАЗА УМНА ДУМА (Част 1, Рев. 5)
7. НЕ МЕ ПУКА КАКВО Е ЗА НЕГО, КАКВО ИМА ВЪВ ВОДАТА (Част 1, Рев. 5)
8. ОТ ДЪЛБИНИТЕ НА ДУШАТА ТОЙ ЩЕ ДИША (Част 1, Откр. 5)
9. И НЕ ОТВЪРЗВА ОЧИТЕ МИ (Част 1, Рев. 5)
10. АХ, БАТЮШКА, МЕЧТА В ТВОЯТА РЪКА (ст.1 явл.10)
11. HAPPY HOURS НЕ ГЛЕДАЙТЕ (част 1, епизод 3)
ГЛАВНИТЕ ФРАЗИ НА ЛИЗА В ПИЕСАТА:
1. ИМАТЕ НУЖДА ОТ ОКО И ОКО (v.1 yavl.1)
2. И СТРАХ НЕ ГИ ВЗЕМА! (д.1 яв.1)
3. АХ, ПРОКЛЕТИЯ КУПИДОН! (д.1 яв.1)
4. ГНЕВЪТ ГОСПОДЕН И ЛЮБОВТА ГОСПОДНА (част 1, Rev. 2)
5. МОМИЧЕТАТА МЕЧТУВАТ СУТРИШНИТЕ ТОЛКОВА СЛАБИ (Част 1, Рев. 2)
6. СЕГА НЕ Е ВРЕМЕ ЗА СМЕХ (Част 1, Рев. 5)
7. ГРЕХЪТ НЕ Е ПРОБЛЕМА, СЛУХОВЕТЕ НЕ Е ДОБРЕ (Част 1, Откр. 5)
8. И ЗЛАТНАТА ЧАНТА И ЕТИКЕТИ ЗА ГЕНЕРАЛИТЕ (Част 1, Рев. 5)
9. КЪДЕ СЕ НОСИ? В КАКВИ ОБЛАСТИ? (д.1 яв.5)
10. ТОЙ НЕ Е В УМА СИ (ст.3, 14)
11. LIKE AN EYE SOIL (4-ти епизод 11)
12. ЛЮБОВТА Е НА БРЕГА ЗА УТРЕ (№ 4 яв. 11)
ГЛАВНИ ФРАЗИ НА МОЛЧАЛИН В ПИЕСАТА:
1. АХ, ЗЛИТЕ ЕЗИЦИ СА ПО-СТРАШНИ И ОТ ПИСТОЛЕТ (т.2 явл.2)
2. НЕ СМЕЯ ДА ВИ СЪВЕТВАМ (D.2 ЯН.11)
3. НА МОЯТА ВЪЗРАСТ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ СМЕЯ ДА ИМАМ ПРЕЦЕНКА (г.3 яв.3)
4. ЧЕСТО НАМИРАМЕ ЗАЩИТА КЪДЕТО НЕ ОТБЕЛЯЗВАМЕ (№ 3 яв. 3)
5. НЕ ВИЖДАМ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ ТУК (точка 3, външен вид 3)
ГЛАВНИ ФРАЗИ НА СКАЛОТУБ В ПИЕСАТА:
1. АЗ И НЕЯ НЕ СЛУЖИХМЕ ЗАЕДНО (Част 2, Рев. 5)
2. ЩЕ СТАНА САМО ГЕНЕРАЛ (част 2, епизод 5)
3. ОЖЕНИ СЕ? ИЗОБЩО НЕ СЪМ ПРОТИВ (v.2 yavl.5)
4. НЯМА ДА МЕ ЗАЛУЧИТЕ С УЧЕНЕ (Част 4, Рев. 5)
Акт първи
Не заспивай, докато не станеш от стола./Лиза/
И четенето няма голяма полза:
Тя не може да спи френски книги,
И от руснаците ми е трудно да спя./Фамусов/
Отмини ни повече от всички скърби
И господарски гняв, И господарска любов. /Лиза/
Щастливи часовене се наблюдават./ София /
приятел. Може ли за разходка?
Да избера ли по-далечно кътче?/Фамусов/
Не е необходима друга проба
Когато примерът на баща ти е в очите ти. /Фамусов/
Той живее в къщата тук, какво голямо нещастие!
Влязох в стаята и се озовах в друга./ София /
Подписано, от раменете ви. /Фамусов/
Грехът не е проблем, слухът не е добър. /Лиза/
И златна чанта, и цели да стане генерал.
Той никога не каза умна дума,
Не ме интересува какво отива във водата./София/
Едва ми е лек на краката! и аз съм в краката ти. /Чацки/
София
Преследване на Москва. Какво означава да видиш светлината!
Къде е по-добре?
Чацки
Където не сме.
И димът на Отечеството ни е сладък и приятен! /Чацки/
Все още преобладава объркване на езиците:
Френски с Нижни Новгород? /Чацки/
Въпреки това, той ще достигне познатите степени,
Все пак в днешно време обичат тъпите. /Чацки/
Не човек, а змия!
Искам да те попитам:
Смял ли си се някога? или тъжен?
грешка? казаха ли добри неща за някого?
Поне не сега, но в детството може би. /София/
Кажете ми да вляза в огъня: ще отида като на вечеря. /Чацки/
Да, добре - ще гориш ли, ако не? /София/
От три години две думи не съм написал!
И изведнъж избухна като от облаците./Фамусов/
Исках да обиколя целия свят,
И той не пътува и стотна част. /Чацки/
Каква поръчка, Създателю,
бъди възрастна дъщерябаща!/Фамусов/
Всеки, който е беден, не е подходящ за вас./Фамусов/
Действие второ
Прочетете различно от клисаря
И с чувство, с усет, с подредба. /Фамусов/
Няма да е зле да ме попиташ
В края на краищата аз съм донякъде близка до нея;
Поне от незапомнени времена
Нищо чудно да се обадят /Фамусов/
Бих казал, първо: не бъди каприз,
Братко, не управлявай лошо собствеността си,
И най-важното - дайте всичко от себе си /Фамусов/.
Бих се радвал да служа, но ми става лошо да ме чакат /Чацки/.
Това е, всички сте горди!
Бихте ли попитали какво са правили бащите?
Щяхме да научим от нашите старейшини:
Ние, например, или починалият чичо,
Максим Петрович: той не е на сребро,
Яде злато; сто души на ваше разположение;
Всичко по поръчка; Винаги пътувах във влак; /Фамусов/
Един век в съда, и то в какъв съд!
Тогава не беше същото като сега,
Той служи при императрица Екатерина.
А в онези дни всеки е важен! на четирийсет паунда...
Поклонете се - няма да ви кимнат глупаво.
Благородник в случая - още повече,
Не като всеки друг, и той пиеше и ядеше различно. /Фамусов/
Падна болезнено, но стана добре /Фамусов/.
Кой има нужда: тези са арогантни, те лежат в прахта,
А за тези, които са по-високо, ласкателството беше изтъкано като дантела. /Чацки/
какво казва той и говори както пише! /Фамусов/
И не искам да те познавам, не понасям разврата /Фамусов/.
Отдавна сте полковник, но сте служили отскоро /Фамусов/.
Много съм щастлив от моите другари,
Свободните места са само отворени;
Тогава старейшините ще изключат други,
Другите, разбирате ли, са убити. / Скалозуб /
Пеят ви се френски романси
И горните изваждат бележки,
Те просто се придържат към военните.
Но защото са патриоти. /Фамусов/
Къщите са нови, но предразсъдъците са стари.
Радвай се, няма да те унищожат
Нито техните години, нито мода, нито пожари. /Чацки/
Хей, завържи възел за памет;
Помолих те да мълчиш, не беше голяма услуга. /Фамусов/
Човек не може да не съжалява, че с такъв ум... /Фамусов/
Възможно ли е да съжаляваш за някой друг?
И твоите похвали ме дразнят. /Чацки/
Кои са съдиите?/Чацки/
Кога от охраната, други от съда
Дойдохме тук за малко -
Жените викаха: ура!
И те хвърлиха капачки във въздуха!/Чацки/
Той също е добър в правенето на шеги, защото в днешно време кой не го правишегувам се! /Лиза/
о! злите езиципо-страшен от пистолет. / Молчалин /
Усмихнете се и няколко думи,
А който е влюбен е готов на всичко /Лиза/.
Вие и младата дама сте скромни, но какво ще кажете за прислужницата? /Лиза/
добре! хора наоколо!
Тя идва при него, а той идва при мен,
И аз... аз съм единственият, който смазва любовта до смърт,
- Как да не обичаш бармана Петруша! /Лиза/
Действие трето
За мен е примка, но за нея е смешно./Чацки/
Аз съм странен, но кой не е?
Този, който е като всички глупаци;
Молчалин например.../Чацки/
Бог знае каква тайна се крие в него;
Бог знае какво си измислил за него,
С какво главата му никога не е била пълна?
Може би вашите качества са тъмнина,
Възхищавайки се от него, ти му даде; /Чацки/
Неохотно те подлудих! /София/
о! Господи! Наистина ли съм един от тези хора?
За кого целта на живота е смехът?
Забавлявам се, когато срещам забавни хора
И по-често ми липсват /Чацки/.
За ума на Молчалин, за душата на Скалозуб./Чацки/
Защо не съпруг? В него има само малко интелигентност;
Но за да имаш деца,
На кого му липсва интелект?
Услужлив, скромен, с руменина по лицето. /Чацки/
Ранговете се дават от хора,
И хората могат да бъдат измамени. /Чацки/
Ходя при жени, но не за това. /Чацки/
Когато съм зает, се крия от забавленията,
Когато се лудувам, лудувам
И смесете тези два занаята
Има купища артисти, аз не съм от тях /Чацки/.
Глупости не чета
И още по-образцов. /Чацки/
На моята възраст не би трябвало да смея
Имайте собствена преценка./Молчалин/
С такива чувства, с такава душа
Обичаме те!.. Лъжецът ми се изсмя! /Чацки/
Е, постоянен вкус! в съпрузите всичко е по-ценно! /Чацки/
Нещастен! Не трябва ли да има упреци?
От wannabe milliners?
За дръзновения избор
Оригинални списъци? /Чацки/
Благодаря ви за билета
И двойно повече за вашите усилия./София/
Ще ти кажа истината за теб,
Което е по-лошо от всяка лъжа.
Ето, братко, препоръчвам / Платон Михайлович /
Как се наричат тези хора учтиво?
По-нежен? - той е светски човек,
Известен измамник, измамник:
Антон Антонич Загорецки./ Платон Михайлович/
С него внимавайте: изтърпете твърде много,
И не играйте карти: той ще ви продаде. / Платон Михайлович /
Молчалин! - Кой друг ще уреди всичко така мирно!
Там той ще погали мопса навреме!
Време е да разтриете картата!
Загорецки няма да умре в него /Чацки/!
Ето го! голямо нещастие
Какво ще пие човек твърде много?
Ученето е чумата, ученето е причината,
Какво е по-лошо сега от преди,
Имаше луди хора, дела и мнения. / Фамусов /
Бяга от жените, та дори и от мен!
Чинов не иска да знае! Той е химик, той е ботаник,
Принц Федор, моят племенник./принцеса/
Ще те направя щастлив: всеобщ слух,
Че има проект за лицеи, училища, гимназии;
Там ще учат само по нашия начин: едно, две;
И книгите ще бъдат запазени така: за големи поводи. / Скалозуб /
Сергей Сергеич, не! След като злото бъде спряно:
Вземете всички книги и ги изгорете./ Фамусов /
Бих се опрял на басни; о! басните са моята смърт!
Вечна подигравка с лъвове! над орлите!
каквото и да кажеш:
Въпреки че са животни, те все пак са царе /Загорецки/.
Всички лъжат за календарите. /Хлестова/
не! Триста! - Не познавам имотите на други хора!/Хлестова/
Душата ми тук е някак свита от мъка,
И в тълпата аз се губя, не себе си.
не! Не съм доволен от Москва./Чацки/
Москва, разбирате ли, е виновна./Хлестова/
о! ако сме родени да приемем всичко,
Поне можем да вземем назаем от китайците
Тяхното невежество към чужденците е мъдро.
Ще възкръснем ли някога от извънземната сила на модата?
Така че нашите умни, весели хора
Въпреки че въз основа на нашия език той не ни смяташе за германци. /Чацки/
Акт четвърти
Слушай! лъжете, но знайте кога да спрете;/Чацки/
Баща ми ми завеща:
Първо, моля всички хора без изключение -
Собственикът, където ще живее,
Шефът, с когото ще служа,
На неговия слуга, който чисти рокли,
Портиер, портиер, за да избегнете злото,
На кучето на портиера, така че да е привързано. / Молчалин /
Не знам как сдържах гнева си!
Гледах, видях и не повярвах!
И мила, за кого е забравено?
И бившият приятел, и страхът и срамът на жените, -
Той се крие зад вратата, страхувайки се да не бъде подведен под отговорност.
о! как да разберем играта на съдбата?
Гонител на хора с душа, напаст! -
Мълчаливите са блажени на света! /Чацки/
По-далеч от тези хватки,
На село, при леля ми, в пустинята, в Саратов,
Там ще скърбиш,
Седнете на обръча, прозяйте се на календара. /Фамусов/
Прав си: той ще излезе невредим от огъня,
Кой ще има време да прекара един ден с теб,
Дишайте въздуха сам
И разумът му ще оцелее./Чацки/
Махай се от Москва! Вече не ходя тук.
Бягам, няма да погледна назад, ще отида да огледам света,
Къде има ъгъл за обидено чувство!..
Карета за мен, карета! /Чацки/
Афоризми от Горко от ума
Блажен, който вярва, топло му е в света! Чацки
Когато се скиташ, у дома се връщаш, а димът на Отечеството ни е сладък и приятен! Чацки
Всеки, който е беден, не е подходящ за вас. Фамусов
Щастливи часове не се спазват. София
Бих се радвал да служа, но да ми служат е отвратително. Чацки
Премини ни от всички скърби и господарски гняв и господарска любов. Лиза
Няма нужда от друг пример, когато примерът на баща ви е в очите ви. Фамусов
Легендата е свежа, но трудна за вярване. Чацки
Можете да споделите смях с всички. София
Подписано, от раменете ви. Фамусов
И скръбта чака зад ъгъла. София
Заети ли са да набират полкове учители, повече на брой, на по-ниска цена? Чацки
Не ме интересува какво отива във водата. София
Страшен век! Не знам какво да започна! Всички бяха умни отвъд годините си. Фамусов
Кой служи на каузата, а не на отделни лица... Чацки
ЗА! Ако някой проникне в хората: какво е по-лошо за тях? душа или език? Чацки
Четете не като клисар, а с чувство, усет и ред. Фамусов
Като всички московчани, баща ти е такъв: би искал зет със звезди и чинове. Лиза
Тези, които имат нужда, са високомерни, те лежат в пръстта, а за тези, които са по-високи, те изтъкаха ласкателства като дантела. Чацки
И златна чанта, и цели да стане генерал. Лиза
Вие, младите, нямате какво друго да правите, освен да забелязвате момичешката красота. Фамусов
Да, поне някой ще се обърка от бързи въпроси и любопитен поглед... София
Глупаците повярваха, предадоха го на други, старите жени веднага алармираха - и ето го общественото мнение! Чацки
Баща ми ми завеща: първо, да угаждам на всички хора без изключение - Господаря, където се случи да живея, Началника, с когото ще служа, неговия Слуга, който чисти роклите, портиера, портиера, да избягвам злото , кучето на портиера, така че да е привързан. Молчалин
Който е беден, не ти пасва
Ах, майко! Не довършвайте удара!
Който е беден, не ти пасва.
Грибоедов. Горко от ума. 1, 4. Фамусов.
ср. Si qua voles apte nubere, nube pari.
Ако искате да се ожените добре, оженете се за равен.
Овидий. Херкул. 9, 32.
Руска мисъл и реч. Вашите и чуждите. Опитът на руската фразеология. Колекция от образни думи и алегории. Т.Т. 1-2. Ходене и подходящи думи. Колекция от руски и чуждестранни цитати, поговорки, поговорки, пословични изрази и отделни думи. Санкт Петербург, тип. Ак. Sci..
М. И. Михелсон.
1896-1912 г. Вижте какво означава „който е беден, не е подходящ за вас“ в други речници:Двойки, жени [немски паар]. 1. Два еднородни предмета, използвани заедно и образуващи едно цяло, комплект. Чифт ботуши. Чифт свещници. Чифт бельо. Изберете нещо, което да съвпада. Чифт гребла. || Предмет, състоящ се от две еднакви, свързани... ...
Речник
Ушакова - (чужд език) за съвпадение; подходящи един за друг (особено за семейна двойка) Не двойка (чужди) неподходящи ср. Няма причина да я обичаш! Тя е просто, невъзпитано момиче и изобщо не ви подхожда. Островски. Не сядайте в собствената си шейна. 1, 9. ср. Ах.....
- (чужд език) за съпрузи (обекти), които не са подходящи един за друг ср. Защо да не се ожените?.. Защото, Борис Андреевич, аз вече ви казах: тя не е подходяща за вас. Тургенев. Двама приятели. ср. Думите на Верочка, казани му в деня на предложението: Аз не съм твоята половинка... - (чужд език) за съвпадение; подходящи един за друг (особено за семейна двойка) Не двойка (чужди) неподходящи ср. Няма причина да я обичаш! Тя е просто, невъзпитано момиче и изобщо не ви подхожда. Островски. Не сядайте в собствената си шейна. 1, 9. ср. Ах.....
Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън- (лат. "отделяне") - стереотип на възприемане на хора от друга категория по отношение на тяхната отделимост от тяхната категория. ср. Думите на София към прислужницата Лиза, която е твърде фамилиарна с нея: Слушай, не си позволявай излишни волности (А. Грибоедов, Горко от ума)....
Равнявам себе си или нещо подобно. Тези двамата са двойка. Вижте две ботуши от един чифт. Вижте, който е беден, не е за вас. Вижте поръчка на чифт... - (чужд език) за съвпадение; подходящи един за друг (особено за семейна двойка) Не двойка (чужди) неподходящи ср. Няма причина да я обичаш! Тя е просто, невъзпитано момиче и изобщо не ви подхожда. Островски. Не сядайте в собствената си шейна. 1, 9. ср. Ах.....
- (по възраст, по образование, по състояние, по произход) Ср. Баща ми, благородник... се ожени за петнадесетгодишна дъщеря на търговец... Т.нар. неравен брак. Този брак беше неравен във всяко отношение. Баща ми по това време беше... - (чужд език) за съвпадение; подходящи един за друг (особено за семейна двойка) Не двойка (чужди) неподходящи ср. Няма причина да я обичаш! Тя е просто, невъзпитано момиче и изобщо не ви подхожда. Островски. Не сядайте в собствената си шейна. 1, 9. ср. Ах.....
Неравен (неравен) брак (по възраст, по образование, по състояние, по произход) ср. Баща ми, благородник... се ожени за петнадесетгодишна дъщеря на търговец... Стана така нареченият неравен брак. Този брак беше неравен във всяко отношение. баща…… - (чужд език) за съвпадение; подходящи един за друг (особено за семейна двойка) Не двойка (чужди) неподходящи ср. Няма причина да я обичаш! Тя е просто, невъзпитано момиче и изобщо не ви подхожда. Островски. Не сядайте в собствената си шейна. 1, 9. ср. Ах.....
Хит- шок, тежко преживяване поради неочаквани трудни обстоятелства. Юна е жива, тя е тук — прошепна той с постоянно подновяващо се удивление... Жлъчката го задави; Този удар го удари твърде внезапно (И. Тургенев, Благородническо гнездо). ср... Енциклопедичен речникпо психология и педагогика
Преди да продължим да разглеждаме главния град на вътрешното африканско кралство, трябва да хвърлим поглед върху историята на тези страни, за които ще се опитам да очертая централната точка. Историята на Судан започва едва в наше време;... ... Животински свят
„Горко от ума“ на Александър Грибоедов е най-уникалното произведение по отношение на броя на крилатите фрази. Мнозина започнаха да живеят отделно. Хората, които ги използват в речта си, често нямат представа, че цитират класически стихове от литературата.
Фрази от комедията „Горко от ума“ често могат да се чуят в речта, в какво значение са били произнесени от героя на текста. Какво се е променило през епохите?
Най-цитираните изрази
„Щастливите часове не гледат“. Фразата се произнася от София Павловна, обяснявайки на прислужницата колко бързо минават нощите до нейния любим. Изразът не е променил тълкуването си. Характеризира състоянието на хора, които са страстни един към друг. За тях времето остава на заден план, оставяйки място само за чувствата. Влюбените са преизпълнени с наслада от общуването, срещите и положителни емоции. Те не могат и не искат да следят времето.„Умът и сърцето не са в хармония“. Чацки произнася фразата. Той й обяснява състоянието си. Сърцето на влюбения не чува ума. Човек не е в състояние да анализира какво се случва около него, не забелязва измама и измамни действия. Заслепен от чувства, той не чува истината в речта. Подвежда се, което впоследствие се превръща във фатална грешка. IN модерен животизразът намира своето място не само в емоционална сфера, описващи чувства на взаимна привързаност. Умът не помага на заслепените от късмета си в бизнеса или хазарта.
„Героят не е моят роман“. София Павловна използва тази фраза, за да обясни, че един от кандидатите за ръката й не може да бъде неин любовник. Днес изразът ви позволява да премахнете от господата онези, които не могат да станат младоженци по индивидуален избор и предпочитания на двата пола.
„Бих се радвал да служа, но е отвратително да бъда обслужван“. В речта на Чацки думата служи има пряко значение. IN модерен святизразът е много по-широко използван. Служенето става синоним на работа. Много хора искат да намерят професия, в която не трябва да следват инструкциите на по-горните нива на управление, за да напредват в йерархията. кариерна стълба. Повечето хора искат техните знания, умения и опит да бъдат оценени.
„Ден след ден, днес е като вчера“. Ето как Алексей Молчалин описва живота си. Така съвременниците характеризират живота, ако го напуснат интересни събития, остава една рутина, която се повтаря всеки ден. Зад думите се чува състояние на безнадеждност, меланхолия и униние. Искам възможно най-бързо да изляза от това състояние.
„Премини ни отвъд всички скърби. И господарски гняв, и господарска любов". Фразата е вложена в устата на прислужницата Лиза. Момичето разбира опасността както от любовта, така и от немилостта. Искам да избегна ненужните грижи, гняв и враждебност. Всяко чувство от страна на властимащи, началници и мениджъри често завършва негативно за служителя. Затова искам ярките прояви от тяхна страна да бъдат подминавани.
„Който е предопределен, сър, не може да избяга от съдбата“. Лиза говори мъдри думи. Вярата в съдбата и съдбата не изчезна сред съвременниците. Едно събитие, което се случва в живота, често отрицателно, невъзможно за обяснение, се свежда до проявата на сили отгоре. Съдбата е отговорна за всичко.
„Който е беден, не ти пасва“. Речта на бащата на София ясно очерта способността на дъщеря му да избере бъдещия си съпруг. Изглежда, че епохата на разделението между бедни и богати е отминала. Но всъщност ситуацията със статуса не само остава, но се смята за една от основните причини за разводи и неуспешни бракове. Изразът продължава да живее, разширявайки значението си. Всякакви социален статус, разделящи влюбените, може да се обясни с популярен израз.
„Кои са съдиите?“. Думите на Чацки звучат и днес. Осъждането на хора, които нямат право на това, се среща толкова често, че изразът се счита за един от най-популярните. Думата съдия не се използва в нейния буквален смисъл; тя характеризира всеки човек, който се опитва да представи своето мнение, често погрешно, като стандарт.
Всички изрази по характер
Цитати от Чацки:
Аз съм странен, но кой не е? Този, който е като всички глупаци.Едва ми е лек на краката! и аз съм в краката ти.
Кажете ми да вляза в огъня: ще отида като на вечеря.
Повече на брой, по-евтини на цена.
Ето ги нашите строги познавачи и съдии!
Същият смисъл и същите стихове в албумите.
Певица зима време лято.
На челото е изписано: Театър и Маскарад.
Но ако е така: умът и сърцето не са в хармония.
И ето наградата за вашите подвизи!
Най-подлите черти на миналия живот.
Бих се радвал да служа, но да ми служат е отвратително.
Блажен, който вярва - има топлина в света!
А Гийом, французинът, повеян от вятъра?
Съдбата на любовта е да играеш на слепец.
Цитати от София:
И скръбта чака зад ъгъла.Щастливи часове не се спазват.
Можете да споделите смях с всички.
Не ме интересува какво отива във водата.
Само си помислете колко капризно е щастието!
Дали такъв ум ще направи едно семейство щастливо?
Героят не е моят роман.
Бързи въпроси и любопитен поглед...
Какво ми трябват слухове? Който иска, така си преценява.
Влязох в стаята и се озовах в друга.
Цитати от Молчанин:
о! Злите езици са по-лоши от пистолет.Има огледало отвън и отвътре.
Всеки има свой талант.
Има противоречия и много неща не са полезни.
Намираме защита там, където не я търсим.
Ден след ден, днес е като вчера.
Цитати на влечуги:
Да вдигаме шум, братко, да вдигаме шум!За Бейрон, добре, за важните майки.
Сега не е мястото за обяснения и няма време.
Той отхвърли всичко: законите! съвест! вяра!
И имам влечение към теб, нещо като болест.
Цитати от Лизанка:
Грехът не е проблем, слухът не е добър.Разговорът ви продължи цяла нощ.
И златна чанта, и цели да стане генерал.
И те чуват, не искат да разберат.
Тези, които са предназначени, сър, не могат да избягат от съдбата.
Премини ни отвъд всички скърби. И господарски гняв, и господарска любов.
Тези лица отиват ли ви?
А който е влюбен е готов на всичко.
Тя е за него, а той за мен, А аз... аз съм единствената, която смазва любовта до смърт, И как да не се влюби човек в бармана Петруша!
За момичетата сутрешният сън е толкова тънък.
Цитати от Анфиса Хлестова:
Всички календари лъжат.Пих чай извън годините си.
В света има прекрасни приключения! През лятото си скочи луд!
не! триста! Не познавам имотите на други хора!
Цитати от Платон Михайлович:
Карат ни се. Навсякъде и навсякъде приемат.Ще ти кажа истината за теб, която е по-лоша от всяка лъжа.
Крилати фрази и афоризми от комедията „Горко от ума“, описващи живота на собствениците на земя и техните слуги по време на крепостничеството, намират своето място в съвременния свят. Освен това в повечето случаи значението на крилатите фрази е станало по-широко.
