Как да разберете какъв е английският ви речник? Тестове за английски речник.

Речникът на английския език е целият активен и пасивен речник, който се използва при общуване на чужд език. Въпреки това, ако използваме активен речник всеки ден, тогава с пасивния речник не е толкова просто - разбираме думите в текстовете, но не ги използваме в ежедневната комуникация.

5. Слушайте песни и анализирайте текстове;

Всеки чужд език има основни думи, които се използват най-често. Ако изберете най-често срещаните глаголи, съществителни, прилагателни и предлози (общо около 500 единици), можете да покриете с тях около 90% от лексиката, необходима за ежедневна комуникация. Не бива обаче да мислите, че речникът решава всичко. Думите трябва да се използват умело, умело да ги вплитат във фрази и изречения, така че не трябва да преследвате броя на думите, по-добре е да се погрижите за качеството на тяхното запаметяване и да се уверите, че те преминават от пасивен речник към активен един.

Как да разширите английския си речник: няколко прости съвета

1. Научете думите правилно. Не трябва да се опитвате да запомните 50 думи всеки ден, ако в крайна сметка можете да възпроизведете само 15. Научете по-малко, но с по-добро качество. Не забравяйте да повтаряте думите периодично, така че те в крайна сметка да бъдат съхранени в дългосрочната памет.
2. Използвайте английско-английски речник за превод. Ползата от такъв речник е, че вие ​​не само се запознавате със значението на думите, но също така научавате синоними, антоними и също така помните общи изрази.
3. Повтаряйте думи, които сте научили наскоро.
4. Научете думите, които са около вас.

Малко за това как да научите думи. Най-добре е да запомните думи и изрази по теми, например туризъм, мода, музика, литература. Маркирайте за себе си най-подходящите теми, които са необходими за ежедневието. Не забравяйте за активното използване на думи. Можете да съставяте мини-истории с лексиката, която помните.

Така че, ако все още се интересувате от темата за увеличаване на вашия английски речник, ето няколко примера:

1. Изберете тема, разделете я на подтеми и запишете отделни думи и изрази за всяка от тях. Например темата е „пътуване“, подтемите са летището, качване на самолет, резервация на хотел, настаняване в хотел и т.н.

2. Използване на флаш карти. От едната страна на картата има дума на руски, от другата - на английски. Учим, докато не трябва да обърнем картата и да погледнем превода.

3. Научете глаголи, без тях няма закъде в английския.

4. Учете езика редовно, а не 2 месеца преди планираното пътуване.

Не забравяйте, че всеки начин да подобрите речника си е добър, основното е да намерите време и наистина да изучавате езика, за да сте в крак с милиардите хора, които вече са започнали да изучават езика на Шекспир.

Помогнете за подобряване на вашия речниконлайн услуга за изучаване на английски Lim English ще може да. За тази цел урокът включва личен речник, в който можете да добавяте нови думи. Още през първия месец на обучение можете да научите няколкостотин думи, а след като сте учили една година - поне 3 хиляди. и започнете да учите веднага!

Тестовете за английски речник могат да бъдат:

а) да определите броя на речниковите единици във вашия пасивен и активен речник;

б) за определяне на усвоения речников запас по всяка тема.

Ето няколко примера онлайн тестове.

Тест http://testyourvocab.com/ви позволява да определите своя речников запас. Състои се от две задължителни части: първата определя познаването на общата лексика на английския език, втората - специална. Средно резултатът на неговорещите английски варира от 2500 до 9000 думи, докато резултатът на говорещите английски език е 20 000-35 000 думи.

Защо да знаете речника си? Отговорът е много прост: всяко ниво на владеене на езика отговаря на приблизителен брой думи, които трябва да бъдат научени. Да, за нивотоНачинаещ- Това 500-600 думи. За да бъде езиковото ниво близко доЕлементарно, студентът трябва да знае за 1000 думи.

Тест http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ще покаже колко добре говорите говорим британски английски. Какво стана 'удобени как да се облечете, ако сте поканени наБарби“, ще разберете, като направите този забавен тест.

Следващ тест http://www.efl.ru/tests/colours/ще ви помогне да разберете по-добре английските цветове и нюанси. В първата част се проверяват знанията за цветовете на основната палитра, във втората се обръща внимание на нюансите на цветовете, в третата част се обучават знанията на английските идиоми, съдържащи името на цвета. Защо е лошо да получишрозовоприплъзване', И какъв цвят е лъжа? Ще намерите всички отговори в този тест.

Тест Колко силен е вашият речник? от Merriam - Webster се състои само от 10 въпроса, чието съдържание непрекъснато се променя. Тестът проверява синонимния речник на напреднало ниво, но благодарение на него можете значително да обогатите своя речник.

Тест MyVocabularySizeОтличава се преди всичко с внушителния си размер: съдържа 140 въпроса. Тестът има опция за избор на език: когато избирате руски, ще трябва да изберете превод на думата, дадена в контекста; когато избирате английски, ще намерите синонимна фраза.

На сайта Quizlet.comИма огромен брой тестове за речник, създадени от учители от цял ​​свят. Някои от тях са базирани на лексика от английски учебници, по които вие самите вероятно учите. Други тестове проверяват знанията по специализирана лексика, което също може да бъде полезно за тези, които искат да задълбочат знанията си.

Няколко съвета за тези, които искат да увеличат своя речников запас

1. Прочетете в оригинал! Дали е художествена литература, световни новини, рецепти или реклами не е толкова важно, ако сте придобили навика да работите с речник, докато четете. Всяка нова дума е още една стъпка към изучаването на английски език.

2. Работете с едноезичен речник! Не веднага, но постепенно свикнете да се откажете от обичайната схема за „превод на думи“. Понякога може да е трудно да обясните дадена концепция дори на родния си език. Въпреки това, като работите с едноезичен (написан на един език) речник, ще имате по-голям шанс да разберете значението на много думи.

3. Научете думи в контекст! Когато поддържате личния си речник, записвайте не отделни лексикални единици, а фрази и изречения. Така вашият език бързо ще блести с нови, живи фрази.

Къде да упражнявам лексиката?

На сайта LearnEnglishTeensИма възможност да практикувате думи по голямо разнообразие от теми. Всяка тема е представена на три езикови нива – отА 1 до Б 1 – и е придружено от пет упражнения.

На сайта http://lengish.com/tests/vocabularyПредставени са и упражнения за трениране на тематична лексика, необходима в ежедневието.

Ресурс Мериам -Уебстърпредлага не само речници и тестове, но и огромен брой упражнения и игри за подобряване на вашия речников запас.

И накрая, ви каним да вземете нашия тест за речник, базиран на речника от New Headway Elementary.

1. Ако вие... някой, вие се грижите за този човек.

а) заплащанеб) грижа се за° С) губя

2. Със сестра ми сме много... и си звъним всяка вечер.

а) щастливб) независима° С) близо

3. Колко езика владеете...?

а) говориб) казвам° С) казвам

4. Тази книга наистина е...!

а) интересноб) заинтересовани° С) отегчен

5. Аз… чета книги.

а) интересноб) заинтересовани° С) отегчен

6. Хей! Хайде...торта!

а) направиб) направи° С) Смесете

7. Ню Йорк е по-стар… Лондон.

а) тогаваа) на° С) отколкото

8. Ако времето е лошо, можем да...

а) направи си пикника) отивам на разходка° С) гледай ДВД

9. Да отидем до... и да купим марки.

а) библиотекаб) пощенска станция° С) полицейско управление

10. Какво ще кажете за обяд?

а) Ще взема пица и торта.б) Звучи чудесно!° С) Мога да ти помогна.

Ключове към теста:

И накрая, запомнете това обективенможе да се нарече само изчерпателеноценка на знанията.

Въпреки че учебниците са насочени към разширяване на речниковия запас, трябва да се каже, че това е само помощен материал, необходим за изучаване на наистина полезни думи и фрази, фразеологични единици, използвани в ежедневието на носителите на езика. След завършване на урока в учебника започва най-важното - въвеждането на нови лексикални единици в устната и писмената ви реч.

За целта предлагаме няколко варианта:

• водене на дневник на английски език;
• гледане и анализ на видеоклипове, филми и телевизионни сериали;
• четене на адаптирана и оригинална литература;
• устна комуникация на английски език, кореспонденция с носители на езика.

1. Като използвате най-добрите учебници по английски език, за да научите лексика, ще можете да напредвате в обучението си много по-ефективно. Не напразно казват, че бедният речник забавя човек и не му дава възможност да напредне в изучаването на английски.
2. Учебните материали, предназначени да увеличат вашия речников запас, ще ви помогнат да работите продуктивно с лексикален материал, което ще ви позволи да възприемате по-добре речта на ухо. Разбира се, понякога изолираме отделни думи от бърз поток от реч, но основно проблемът е в много ограничения речник.
3. Разбира се, като непрекъснато работите върху увеличаването на речника си, ще ви стане много по-лесно да изразявате мислите си на английски по време на комуникация.

Е, сега нека започнем да преглеждаме най-добрите учебници според нас, които постепенно ще ви помогнат да развиете своя речников запас. Може би нека започнем с най-добрата поредица от учебници за тези, които се стремят да говорят като носител на езика - Английско словосъчетание в употреба.

Изтеглете текста на книгата English Collocations in Use Intermediate във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 7226) .

Изтеглете текста на книгата English Collocations in Use Advanced във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 3219) .

Многократно сме подчертавали, че думите трябва да се преподават в контекст и този учебник е точно това, от което се нуждаете. Всеки учебник (в зависимост от нивото) съдържа най-често срещаните, така да се каже, утвърдени фрази.

Учебниците са разделени на нива и всяко съдържа 60 урока. Тези материали са идеални за самостоятелно обучение за развиване на речников запас. В края на всеки учебник има ключове (отговори) към упражнения и различни задачи.

Изтеглете текста на книгата English Vocabulary in Use Elementary във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 4510) .

Изтеглете текста на книгата English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate в .pdf формат чрез директна връзка (изтегляния: 4269) .

Изтеглете текста на книгата English Vocabulary in Use Upper-Intermediate в .pdf формат чрез директна връзка (изтегляния: 3588) .

Изтеглете текста на книгата English Vocabulary in Use Advanced във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 2801) .

Тези материали са подходящи както за начинаещи, така и за тези, които изучават английски от дълго време, но безуспешно.

Поредица учебници Test Your Vocabulary.

Петте книги от тази поредица + Start са модули (уроци), които ви помагат да проверите знанията си по речник, като изпълнявате различни задачи, решавате кръстословици и т.н. Докато се справяте с тестовете, ще имате възможност значително да разширите своя речников запас.

Изтеглете текста на книгата Test Your Vocabulary Start във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 2527) .

Изтеглете текста на книгата Test Your Vocabulary 1 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1854) .

Изтеглете текста на книгата Test Your Vocabulary 2 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1436) .

Изтеглете текста на книгата Test Your Vocabulary 3 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1460) .

Изтеглете текста на книгата Test Your Vocabulary 4 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1525) .

Изтеглете текста на книгата Test Your Vocabulary 5 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1458) .

Ключови думи за плавност- интересна поредица от ръководства, които ще ви помогнат да разширите пасивния си речник. Всеки учебник съдържа 22 тематични урока. За всяка дума авторите на учебника подбраха около 10 думи, във връзка с които те се използват редовно в реалния живот. Изучаването на основни колокации ще ви помогне да се научите да използвате английски предлози в точното време и на точното място.

Изтеглете текста на книгата Key Words for Fluency Pre-Intermediate във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 3295) .

Изтеглете текста на книгата Key Words for Fluency Intermediate в .pdf формат чрез директна връзка (изтегляния: 2260) .

Изтеглете текста на книгата Key Words for Fluency Upper-Intermediate в .pdf формат чрез директна връзка (изтегляния: 2173) .

4000 основни английски думи– поредица от учебници, която е идеална за ученици с елементарно ниво на знания. С всяка книга думите ще стават все по-сложни. Но най-важното е, че тук няма архаизми или рядко използвани думи. 4000 не е неоснователно твърдение. Всеки учебник има 30 урока, като във всеки от тях съставителите на учебника предлагат 20 нови думи на изучаващите английски език. Като попълните всички учебници от тази поредица, вие ще сте научили 3 600 хиляди думи плюс допълнителни 400 думи от приложенията, предоставени в края на учебника.

Изтеглете текста на книгата 4000 Essential English Words 1 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 3987) .

Изтеглете текста на книгата 4000 Essential English Words 2 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1905) .

Изтеглете текста на книгата 4000 Essential English Words 3 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1800) .

Изтеглете текста на книгата 4000 Essential English Words 4 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1757) .

Изтеглете текста на книгата 4000 Essential English Words 5 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1763) .

Изтеглете текста на книгата 4000 Essential English Words 6 във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1807) .

Сред учебните помагала, които заслужават вашето внимание, е необходимо да включите поредица от учебници - Организатор на английски речник. Можете също да учите сами, като използвате тези ръководства. Въпреки че тук има упражнения, които включват устни диалози с учителя, този блок от задачи може да бъде изпълнен самостоятелно. Към помагалото има диск, на който са събрани и различни видове упражнения. Самият учебник съдържа текстове с нови думи и упражнения за по-добро запаметяване.

Изтеглете текста на книгата English Vocabulary Organizer с ключ във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 2491) .

За всички начинаещи, които искат да овладеят английски идиоматични изрази и фразови глаголи, съветваме да разгледат по-отблизо учебниците от поредицата Можеш ли да повярваш. Тук ще намерите истински истории с пълни обяснения и упражнения за затвърдяване на материала.

Изтеглете текста на книгата Можете ли да повярвате? 1: Истории и идиоми от реалния живот: 1 книга във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 2933) .

Изтеглете текста на книгата Можете ли да повярвате? 2: Истории и идиоми от реалния живот: 2 Книга във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1801) .

Изтеглете текста на книгата Можете ли да повярвате? 3: Истории и идиоми от реалния живот: 3 Книга във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1689) .

Тъй като начинаещите, изучаващи английски език, могат да се сблъскат с основни недоразумения при четене на автентични учебници, ние решихме да им дадем няколко примера за учебници, за да разширят своя речников запас, написани на руски език.

1.Караванова – 250 фразеологични глагола.

Учебното ръководство съдържа 250 от най-често срещаните английски глаголи. В учебника са дадени 5-7 главни глагола и фразеологични глаголи с тях. След това трябва да изпълните много упражнения, за да консолидирате придобитите знания.

Изтеглете текста на книгата 250 от най-често срещаните английски фразови глаголи. Караванова Н.Б. във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 2023) .

2.Илченко. Фразови глаголи на английски език.

Това ръководство може да се нарече пълноправен учебник както за начинаещи, така и за напреднали ученици, които са изправени пред необходимостта да изучават фразови глаголи. Най-важното е, че новите фразови глаголи са дадени в контекст, което ще ви помогне да ги използвате правилно в ежедневната комуникация или писане на есета. И е много трудно да не ги запомните. Цялата информация в ръководството е разделена на тематични блокове и съдържа най-необходимите фразови глаголи за реалния живот.

Изтеглете текста на книгата Phrasal Verbs на английски език. Илченко В.В. във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1848) .

3.Рождество Христово „Фразови глаголи в говорим английски.

Добро ръководство за студенти, изучаващи толкова широка тема като фразеологични глаголи. Но без познания по граматика няма смисъл да се учи този учебник.

Изтеглете текста на книгата Phrasal Verbs in Spoken English. Христорождественская Л.П. във формат .pdf чрез директна връзка (изтегляния: 1466) .

4.Друга поредица от учебници по руски език на Литвинов „Стъпки към успеха“.

Изтеглете текста на книгата My First 1000 English Words: Memorization Techniques във формат .pdf чрез директна връзка

Ако в момента разглеждате Оксфордския речник и си мислите: „Никога няма да науча толкова много думи!“ - отървете се от тъжните мисли и прочетете тази статия. Колко думи наистина трябва да знаете? Може да останете приятно изненадани!

Във връзка с

Съученици

Дума, покажи паспорта си!

Студентите по английски често питат: „Колко думи трябва да науча, за да мога да продължа разговор на всяка тема?“ Добър въпрос, но преди да отговоря, нека попитам още един: какво мислите? Въпрос, на който няма ясен отговор. Защо? Невъзможно е да се преброи броят на думите в даден език поради една проста причина - трудно е да се реши какво се счита за дума.

Твърди се например, че за думата „set“ Оксфордският речник дава 464 тълкувания. Трябва ли една многозначна дума да се счита за една дума или всяка интерпретация трябва да се счита за отделна дума? А какво ще кажете за (фразови глаголи): „настройвам“, „настройвам“, „отделям“ и т.н.? Какво ще кажете за така наречените отворени съединения - думи като "хот-дог", "сладолед", "недвижими имоти"? Добавете към това формите за единствено и множествено число, глаголните спрежения, различните окончания, префиксите и наставките - и ще разберете защо е толкова проблематично да отговорите колко думи има в английския език.

Всъщност въпросът трябва да бъде зададен така: „Знаете ли колко думи има в най-големия речник на английския език?“ Ако грубо си представите броя на думите в даден език, той може да се сравни с броя на думите, използвани през 90-95% от времето в ежедневната реч и в новините.

Говорете по-малко, работете повече

През 1960 г. известният американски детски писател Теодор Сюс Гейзъл (по-известен под псевдонима д-р Сюс, автор на „Гринч, който открадна Коледа“, „Котаракът в шапката“, „Лораксът“ и др.) публикува книгата „Зелени яйца и шунка.“ Книгата е написана само с 50 думи и е резултат от спор между Сюс и неговия издател Бенет Серф. Издателят смята, че Сюс няма да може да създаде завършена работа при такива тежки условия (Сюс преди това е написал „Котката в шапката“, която има 225 думи).

Ако е възможно да напишем книга, използвайки само 50 думи, означава ли това, че не се нуждаем от речник от 40 000 думи, за да общуваме помежду си? Обърнете внимание обаче, че според Сузи Дент, лексикограф, средният активен речник на възрастен, говорещ английски език, е приблизително 20 000 думи, а пасивният речник е около 40 000 думи.

Каква е разликата между активния и пасивния речник? С прости думи, активният речник включва думи, които можете да запомните сами и да използвате. Що се отнася до пасивния речник, това са онези думи, които разпознавате, чието значение знаете, но не можете да използвате сами.

Колко думи знаете, сър?

И тук стигаме до най-интересната част. От една страна, възрастен, на когото английският е роден, има активен речник от около 20 000 думи. От друга страна, The Reading Teacher's Book of Lists посочва, че първите 25 думи се използват в 33% от ежедневните писмени текстове, първите 100 думи се използват в 50%, а първите хиляда думи се появяват в 89% от тези текстове!

По този начин можем спокойно да кажем, че само 3000 думи покриват около 95% от текстовете на общи теми (новини, публикации в блогове и др.). Liu Na и Nation са доказали, че 3000 е приблизителният брой думи, които трябва да знаем, за да разберем останалите от контекста, когато четем неопростени текстове.

Сметнете си сами!

Оксфордският английски речник съдържа 171 476 често срещани думи. 95% от текстовете на обща тематика обхващат речник от само 3000 думи. Това е 1,75% от всички думи!

Точно така: познавайки 1,75% от английския речник, можете да разберете 95% от това, което четете. Това е само 7,5% от средния пасивен речников запас на носител на езика (40 000 думи). Не е ли страхотно?

За закона на Парето и значението на лингвистичните предположения

Мобилна версия за iPhone:

Алтернатива от създателите на 3000 основни речникови думи на Merriam-Webster:

Как да оцените своя речников запас

Така че, въпреки че говорещият английски език е роден с активен речник от 20 000 думи и пасивен речник от 40 000, изучаването на английски ще бъде успешно, ако научите само 3000 думи!

95% от текстовете на общи теми ще станат достъпни за вас, а останалите 5% ще разберете интуитивно. Успех с учението!

15366

Във връзка с

Какво трябва да бъде? речников запас) за решаване на определени проблеми (четене на английска литература, общуване по ежедневни теми, водене на бизнес кореспонденция, гледане на телевизионни предавания и др.)? Много студенти, изучаващи английски, си задават този въпрос.

Днес ще говорим конкретно за речника на английския език за различни нива и ще разберете какви възможности отваря всяко от тези нива за вас. Първо, нека разберем какво е речник. Речникът е набор от думи, които човек знае. Разделя се на активни (думи, които човек използва сам в писмена и устна реч) и пасивни (думи, които човек разпознава, когато чете или говори, но не ги използва сам). Очевидно е, че пасивният запас значително надвишава активния. Заслужава да се отбележи, че речникът трябва да се разбира не само като познаване на думите, но и като правилното им произношение, писане и разпознаване в речта.

Колко думи има на английски?

На този въпрос е доста трудно да се отговори. Историята на Великобритания е сложна в това отношение - иберите (най-древното население на Британските острови), келтите (дошли от съвременна Белгия и Франция), пиктите (лат. снимки- оцветени), 400-годишното господство на римляните, нахлуването на западногермански племена (англи, саксонци, номи, фризи), набезите на скандинавците и накрая норманите (Северна Франция, крал Уилям Завоевателя), доведе до факта, че думите в английския език станаха много. Известният Оксфордски английски речник, който съдържа само английски думи и изрази, има около 600 000 английски думи. Но според лингвистичния портал Global Language Monitor, който включва и хибридни думи от диалекти (китайски английски, испански английски, компютърен жаргон и други), вече има повече от един милион думи на английски. На практика речниковият запас на носителя на езика е с порядък по-малък от всички думи в езика. Например, средният речник на образован англоговорящ е 12 000 – 18 000 думи. За сравнение ще кажа, че „Тълковният речник на живия великоруски език“ на В. И. Дал съдържа около 200 000 думи, 30 000 от които са най-често използваните, а човек с висше образование знае около 10 000 руски думи. (Уикипедия).

Английски речник за различни нива

Как можете да използвате този или онзи английски речник?

• За да можете да се изразявате свободно или да четете на основно ниво (Elementary/Pre-Intermediate), трябва да имате около 1000 думи на склад.
• Ако имате около 2500 думи под колана си, вече можете да общувате доста добре по ежедневни теми и да четете на средно ниво.
• С 4000-5000 думи можете да общувате свободно на различни теми, да четете вестници и специализирана литература, да гледате и слушате телевизионни/радио програми (разбирайки основния смисъл).
• С речников запас от 8000 думи или повече, вие вече можете да общувате на нивото на среден носител на езика. Този резерв е достатъчен, за да се чувствате уверени сред превозвачите в почти всяка ситуация. Можете да четете всякаква английска литература, да гледате филми, да водите разговори на различни теми.

Сега разбирате какво английски речникИмате нужда от него, за да постигнете целите си в живота си. След като достигнете определено ниво на владеене на английски, трябва постоянно да го поддържате. Трябва да се помни, че ако не използвате активно езика и не практикувате английски в ежедневието, лесно можете да загубите уменията, придобити чрез такава усърдна работа. Вашият активен английски речник ще се измести към пасивен. Как можем да сме сигурни, че това няма да се случи? Идеалното решение би било да останете в англоговоряща страна. В този случай ще имате постоянна практика и вашето ниво на владеене на езика естествено ще се подобрява и повишава. Но какво да направите, ако това не е възможно? В статията си описах подробно различни подходи за изучаване на английски език и ефективни начини за поддържане на мотивацията. За да тествате английския си речник, можете да използвате добра услуга, наречена Test your vocab.

Можете също така да разгледате други статии за изучаване на лексика.