Dvoučlenné věty. Gramatický základ

Podle kritických předsudků byl pro ni učitel jakýmsi sluhou nebo řemeslníkem a sluha nebo řemeslník jí nepřipadal jako muž. Ani si toho nevšimla? štěbetání, které vyvolala na Deforgeově m?r1, ani jeho rozpaky, ani jeho strach, ani jeho změněný hlas. Několik dní v řadě se s ním pak setkávala poměrně často, aniž by mu věnovala více pozornosti? telnosti. Nečekaně o něm dostala zcela nové pojetí.

Několik medvíďat bylo obvykle chováno na dvoře Kirila Petroviče a představovalo jednu z hlavních zábav majitele Pokrovského půdy. V prvním mládí nosili mláďata ježci? přes den v obývacím pokoji, kde si s nimi Kirila Petrovičová hodiny pohrávala a stavěla je proti kočkám a štěňatům. Když dozráli, byli nasazeni na řetěz a čekali na skutečné pronásledování. Občas je vynesli do oken panského domu a srolovali jim prázdný sud od vína pobitý hřebíky; medvěd ji očichal a pak se k ní tiše přiblížil? uklonil se, píchl do tlapek, vztekle na ni tlačil? ji a bolest zesílila. Vstoupil do sovre? rozzuřený, vrhl se s řevem na sud, čau? místa nevzal z ubohého zvířete předmět jeho marného běsnění. Stalo se, že pár medvědů bylo zapřaženo do vozíku a chtě nechtě do něj naložili hosty a nechali je jet podle vůle Boží. Ale nejlepší vtip Kirila Petroviče byl následující.

Hladový medvěd byl často zavřený v prázdné místnosti, přivázaný provazem ke kroužku přišroubovanému ke zdi. Provaz byl téměř na délku celé místnosti, takže jen protější roh mohl být v bezpečí před útokem strašných

1 M(r (francouzsky) - monsieur (mistr).

bestie. Obvykle přivedli příchozího ke dveřím této místnosti, omylem ho postrčili k medvědovi, dveře se zamkly a nešťastná oběť zůstala sama s huňatým poustevníkem. Chudák host, s košilí roztrhanou a poškrábanou až do krve, brzy našel bezpečný kout, ale někdy byl nucen stát celé tři hodiny, přitisknut ke zdi a viděl, jak rozzuřené zvíře dva kroky od něj řvalo. skočil, vzepjal se, trhal a snažil se ho dosáhnout. To byli šlechtici? Nové zábavy ruského mistra! Několik dní po příchodu učitele si na něj Troekurov vzpomněl a zamýšlel ho pohostit do medvědího pokoje? zde: za tím účelem ho jednoho rána zavolal a vedl ho tmavými chodbami; najednou se otevřely boční dveře, dva sluhové do nich strkali franky? tsuz a zamkněte jej klíčem. Když se učitel vzpamatoval, uviděl uvázaného medvěda, zvíře začalo funět, z dálky očichával svého hosta a najednou se zvedl na zadní nohy a vydal se k němu... Není Francouz chytrý? spěchal, neutíkal a čekal na útok. Bear at? Když se blížil, Desforges vytáhl z kapsy malou pistoli, strčil ji do ucha hladové bestie, a ty? shot. Medvěd spadl. Všichni přiběhli, dveře se otevřely, vstoupila Kirila Petrovič, ohromená výsledkem jeho vtipu. Kirila Petrovič nechtěla? rozhodně vysvětlení celé záležitosti: kdo De předcházel? Vymysli vtip, který pro něj připravili, nebo proč měl v kapse nabitou pistoli. Poslal pro Mášu. Máša přiběhla a přeložila Francouzovi otcovy otázky.

"Neslyšel jsem o medvědovi," odpověděl De? Forge, - ale vždycky s sebou nosím pistole, že? protože nehodlám snášet urážku, za kterou podle své hodnosti nemohu požadovat zadostiučinění.

Máša se na něj udiveně podívala a přeložila jeho slova Kirilu Petrovičovi. Kirila Petrovič? na což neodpověděl, přikázal medvěda vytáhnout a stáhnout z kůže; pak se obrátil ke svému lidu a řekl: „Jaký chlap! Neudělal jsem kuře, proboha, neudělal jsem to." Od té chvíle se do Deforge zamiloval a nikdy ho nenapadlo ho zkusit.

Udělal však tento incident ještě větší dojem? útok na Maryu Kirilovnu. Byla to její představivost? ohromená: viděla mrtvého medvěda a Deforge, jak nad ním klidně stojí a klidně si s ní povídají? vaření piva. Viděla, že odvaha a hrdá hrdost nepatří výlučně do jedné třídy, a od té doby začala projevovat úctu mladé učitelce, která byla hodinu od hodiny pozornější...

DRUHÝ SVAZEK

V předvečer svátku začali přicházet hosté, někteří se ubytovali v panském domě a v přístavku? Lyakh, jiní - od úředníka, jiní - od kněze? ka, čtvrtý - mezi bohatými rolníky. Stáje byly plné silničních koní, za nimi dvory a stodoly? nahromaděné s různými posádkami.

Sluhové se motali kolem, aranžovali láhve a grafy? nám a úpravou ubrusů. Nakonec komorník oznámil: „Jídlo bylo naservírováno,“ a Kirila Petrovič si jako první šel sednout ke stolu, dámy se přesunuly za něj a zaujaly svá místa, což je důležité, pozoruji? Slečny se trochu odsloužily a shromáždily se jako plaché stádo koz a vybíraly si místa vedle sebe. Postavit to proti nim? byli tam muži. Učitel se posadil na konec stolu vedle malého Saši.

Sluhové začali nosit talíře do různých řad... Cinkání talířů a lžiček splynulo s hlučným klábosením hostů. Kirila Petrovič si vesele prohlížela jeho jídlo a plně si užívala pohostinného štěstí. V tuto dobu? Na dvůr mě zavezl kočár tažený šesti koňmi. "Kdo je to?" - zeptal se majitel. "Anton Pafnutich," odpovědělo několik hlasů. Dveře se otevřely a Anton Pafnutich Spitsyn, asi padesátiletý tlustý muž, byl kulatý a potrhaný? Do jídelny vtrhl muž zdobený trojitou bradou, uklonil se, usmíval se a už se chystal omluvit... „Dejte sem to zařízení,“ křičela Kirila Petrovič. - Nemáš zač, Antone Pafnutichu, posaď se a řekni nám, co to znamená: nebyl jsi na mé mši a přišel jsi pozdě na večeři. Tohle není jako ty, oba jste věřící a milujete jídlo." - "Je to moje chyba," odpověděl Anton Pafnutich a zavazoval ubrousek do knoflíkové dírky svého hráškového kaftanu, "je to moje chyba, otče Kirilo Petroviči, vydal jsem se na cestu brzy, ale nestihl jsem ujet ani deset mil." , když se najednou pneumatika na předním kole rozpůlila - co si objednáváte? Naštěstí to nebylo daleko od vesnice; Než se k tomu dovlekli, našli kováře a nějak vše urovnali, uplynuly přesně tři hodiny, nedalo se nic dělat? čt. Neodvážil jsem se jít krátkou cestou přes Kistenevskij les, ale vzal jsem to oklikou...“

- Hej! - přerušil ji Kirila Petrovič, - víš, nepatříš mezi deset statečných; čeho se bojíš?

- Proč se bojím, otče Kirilo Petroviči,

A Dubrovsky?to; Brzy padneš do jeho spárů. Není to žádný troškař, nikoho nezklame a nejspíš ze mě sundá dvě kůže.

- Proč, bratře, je v tom takový rozdíl?

- Proč, otče Kirilo Petroviči? A pro soudní spory se zesnulým Andrejem Gavrilovičem. Nejsem to já?

k vaší radosti, tedy podle vašeho svědomí a správně? trvání, ukázalo, že Dubrovští vlastní Kiste? nevka bez jakéhokoli práva na to, ale výhradně z vaší blahosklonnosti. A zesnulý (ať odpočívá v nebi) slíbil, že se mnou bude mluvit jako se svým vlastním, a můj syn možná dodrží slovo svého otce. Dávka? le Bůh se smiloval. Právě mi vykradli jednu stodolu a zanedlouho se dostanou na panství.

- A v panství budou mít svobodu,“ poznamenala Kirila Petrovičová, „mám čaj, červená krabice je plná...

- Kdepak, otec Kirilo Petrovič. Byla tam podlaha? ale teď je úplně prázdný!

- Přestaň lhát, Antone Pafnutichi. Známe vás; kde byste měli utratit peníze, žijete si doma jako prase, nikoho nepřijímáte, okrádáte své muže, víte, šetříte a to je vše.

- "Děláš si legraci, otče Kirilo Petroviči," zamumlal Anton Paf s úsměvem? Nutich, „a my jsme, proboha, zničeni,“ a Anton Pafnutich začal požírat majitelův panský žert tlustým kusem kulebyaki. Kirila Petrovič osta? otočil ho a otočil k novému policistovi, který ho poprvé přišel navštívit a seděl na druhé straně? na konci stolu poblíž učitele.

- A co, pane strážníku, chytíte alespoň Dubrovského?

Policista dostal studené nohy, uklonil se, usmál se, zakoktal a nakonec řekl:

- Budeme se snažit, Vaše Excelence.

- Hm, zkusíme to. Zkoušeli to už dlouho, dlouho, ale pořád je to k ničemu. Ano, opravdu, proč ho chytat? Dubrovského loupeže jsou pro policisty požehnáním: že? jízdy, vyšetřování, vozíky a peníze v kapse. Jak lze takového dobrodince poznat? Není to pravda, pane policisto?

Absolutní pravda, Vaše Excelence,“ odpověděl zcela rozpačitý policista.

Hosté se smáli...

Asi v sedm hodin večer chtěli někteří hosté odejít, ale majitel, pobavený punčem, nařídil zamknout vrata a oznámil, že do druhého rána nikoho ze dvora nepustí. Bude mu hrom brzy? jazyk, dveře do sálu se otevřely a ples začal...

Pouze jedna osoba se nezúčastnila obecného ra? úspěch: Anton Pafnutich seděl zachmuřeně a tiše na svém místě, jedl nepřítomně a vypadal extrémně neklidně. Povídání o lupičích vzrušovalo jeho představivost. Brzy uvidíme, co měl v obchodě? přesný důvod se jich bát.

Anton Pafnutich, vyzývající Pána, aby svědčil? Bylo to proto, že jeho červená krabička byla prázdná, že nelhal a nehřešil: červená krabička byla rozhodně prázdná, peníze, které v ní byly kdysi uloženy, šly do kožené tašky, kterou nosil na hrudi pod županem? hlavu vzhůru. Tímto opatřením uklidnil svou nedůvěru ke všem a svůj věčný strach. Když byl nucen přenocovat v cizím domě, bál se, že mu dají přespání někde v odlehlé místnosti, kam by se zloději snadno dostali. Díval se očima spolehlivého soudruha a vy? nakonec vzal Deforges. Jeho vzhled, odsuzuji? O jeho volbě rozhodla mohutná síla a ještě více odvaha, kterou projevili při setkání s medvědem, na kterého si chudák Anton Pafnutich bez otřesu nevzpomněl. Když vstali od stolu, Anton Pafnutich se začal pohybovat kolem mladého Francouze a kvákal

odkašlal si a nakonec se k němu s úsměvem otočil? Negence.

[Požádal Francouze, aby ho nechal přespat ve svém pokoji.]

Hosté se začali loučit a každý odešel do pokoje, který mu byl přidělen. A Anton Pafnutich šel s učitelem do přístavku. Noc byla temná. Deforge osvětlil cestu lucernou. Anton Pafnutich ho docela vesele následoval a občas si přitiskl na hruď skrytou tašku, aby to potvrdil? Xia, že jeho peníze jsou u něj.

Po příchodu do přístavku zapálil učitel svíčku a oba se začali svlékat; Anton Pafnutich mezitím přecházel po místnosti, zkoumal zámky a okna a kroutil hlavou nad touto neuspokojivou inspekcí. Dveře se zamykaly na jedinou závoru, okna ještě neměla dvojité rámy. Pokusil se na to stěžovat Deforgemu, ale jeho znalost francouzštiny byla na tak složitý svazek příliš omezená? vyjasnění; Francouz mu nerozuměl a Anton Pafnutich byl nucen upustit od svých stížností. Jejich postele stály jedna proti druhé, lehli si oba a učitel zhasnout svíčku.

[Anton Pafnutich, zaměňující francouzská a ruská slovesa, požádal Deforge, aby nezhasil svíčku, ale nerozuměl, popřál mu dobrou noc a brzy začal chrápat.]

Anton Pafnutich zmlkl, únava a vinné výpary postupně přemohly jeho plachost, začal podřimovat a brzy se ho zmocnil hluboký spánek. absolutně.

Čekalo ho zvláštní probuzení. Je citlivý? Zdálo se mu, že ho někdo tiše tahá za límec košile. Anton Pafnutich otevřel oči a v bledém světle podzimního rána před sebou viděl?

bitva u Deforge; držel Francouz kapsu v jedné ruce? pistoli a druhou rozepnul vzácnou tašku.

Anton Pafnutich ztuhl.

- Čau, monsieur, čau, čau? 1 - řekl třesoucím se hlasem.

- Ticho, mlč," odpověděl učitel čistou ruštinou, "mlč, nebo se ztratíš." Jsem dub? Rovský

[Kapitola vypráví, jak se Dubrovský na poštovní stanici setkal s Francouzem, který zde zůstal, protože nebyli volní koně. Zeptal se ho a zjistil, že jede na doporučující dopis do Pokrovskoje, aby navštívil Troeka? Ucházím se o místo učitele a velmi se bojím, protože jsem slyšel o krutosti tohoto mistra. Dubrovský se zeptal, jestli ho někdo z Troyekurova domu nezná od vidění. Obdrželi jste negativní od? veterinář, Dubrovský prohlédl jeho papíry a nabídl mu za ně 10 tisíc rublů, což byla platba za tři roky služby. Fran? Tsuz souhlasil a dal své čestné slovo, že bude o tomto incidentu mlčet a ve městě prohlásí, že byl okraden Dubrovským.]

Dubrovský, který se zmocnil Francouzových papírů, opovažuješ se? lo se objevil, jak jsme již viděli, do Troekurova a vesnice? nalil v jeho domě. Jaké byly jeho tajné plány? renia (dozvíme se o nich později), ale v jeho chování nebylo nic zavrženíhodného. Vážně, on je máma? Lo se podílela na výchově malého Sashy, dávala mu naprostou svobodu bavit se2 a nebyla striktně náročná? kývl na lekce určené pouze pro formu, ale s velkou pílí sledoval hudební úspěchy své studentky a často s ní proseděl u klavíru celé hodiny. Všichni toho mladého muže milovali

1 Co je to, pane, co to je? (Francouzština).

2 Pove ′ sedět dozadu - sedět dozadu.

učitelé, Kirila Petrovič - pro jeho odvážnou agilitu? lov, Marya Kirilovna - neomezeně? velkou horlivost a plachou pozornost, Sasha - za shovívavost ve svých žertech, rodinu - za laskavost a štědrost, zjevně neslučitelné s jeho stavem. Sám jako by byl připoután k celé rodině a už se považoval za jejího člena.

Od jeho příchodu k týmu uběhl zhruba měsíc? vyučování až do památné slavnosti, a nikdo netušil, že ve skromném mladém franku? Zuse ukrýval hrozivého lupiče, jehož jméno děsilo všechny okolní majitele. Po celou tu dobu Dubrovský Pokrovského neopustil, ale fáma o jeho loupežích neutichla díky vynalézavé fantazii vesničanů, ale také se mohlo stát, že jeho parta pokračovala ve svých akcích i v nepřítomnosti šéfa...

Uplynulo několik dní a nic významného se nestalo. Život obyvatel Závoje? obloha byla jednotvárná. Kirila Petrovič každý den? ale šel na lov; čtení, procházky a hudba? Marya Kirilovna se zabývala lekcemi, zejména hudebními. Začala chápat svou vlastní identitu? srdce a s nedobrovolným rozhořčením přiznal, že zásluhy mladého muže nebyly lhostejné? dogo Francouz. Ze své strany nepřekročil meze úcty a přísné slušnosti a zklidnil tím její pýchu a ustrašené pochybnosti...

Jednoho dne, když jsi přišel do sálu, kde na ni čekal učitel? Tel, Marya Kirilovna si s úžasem všimla zmatku? výraz v jeho bledé tváři. Otevřela klavír? Yano, zazpíval pár not, ale Dubrovský

Omluvil se, že ho bolí hlava, přerušil hodinu, uzavřel poznámky a tajně jí dal poznámku. Marya Kirilovna, aniž by měla čas přijít k rozumu, ji přijala a přijala. litovala právě v tu chvíli, ale Dubrovský už v sále nebyl. Šla Marya Kirilovna do svého pokoje? rozbalila lístek a přečetla následující:

„Buďte dnes v sedm hodin v altánku u potoka. Potřebuji s tebou mluvit."

Její zvědavost byla velmi vzrušená. Dlouho čekala na uznání, chtěla ho a bála se ho. Potěšilo by ji potvrzení toho, co tušila, ale cítila, že by bylo neslušné, kdyby slyšela takové vysvětlení od člověka, který kvůli svému stavu nemohl doufat? Doufám, že ji někdy dostanu do ruky. Rozhodla se jít na rande, ale váhala v jedné věci: jak by přijala přiznání učitelky a aristokratky? Je to s technickým rozhořčením, s napomenutím přátelům? bylo by to s vtipnými vtipy nebo s tichým osudem? jím. Mezitím se stále dívala na hodinky. Už se stmívalo, podávaly se svíčky, Kirila Petrovič se posadila, aby hrála Boston1 se svými sousedy na návštěvě. Hodiny v jídelně odbily třetí čtvrtinu sedmé a Marya Kirilovna tiše vyšla na verandu, rozhlédla se na všechny strany a vyběhla do zahrady.

Noc byla tmavá, obloha byla pokryta mraky, na dva kroky nebylo nic vidět, ale Marya Kirilovna šla ve tmě po známých stezkách a za minutu se ocitla u altánku; tady se zastavila, aby se nadechla a objevila se před Desforgesem s nádechem lhostejnosti a neuspěchanosti. To už ale před ní stál Desforges.

1 Bosto ′ n - karetní hra.

Když vešel do místnosti, uviděl Annu, kde ji nechal.
1. Když vešel do místnosti, uviděl Fleur, kde ji nechal. 2. Opravdu vypadala lépe, než když ji viděl naposledy. Ano, změnila se. 3. Neušli ani deset kroků, když potkali starého přítele. 4. Druhý den ráno, když už měla připravenou snídani, za ní přišli kamarádi ze školy. 5. Když hosté odešli, vešla do obývacího pokoje a zhasla světlo.6. Posadil se na pohovku a přemýšlel, proč dopis od jeho otce ještě nedorazil.7. Vzpomněl si na Kyjev, který znal před válkou. 8. Nevěděl jsem, kdy odešel. 9. Než dokončil příběh, otevřely se dveře a vstoupil jeho otec. 10. Uplynul nějaký čas, než si uvědomili, že nemá co říct. 11. Když dorazil domů, zjistil, že jeho sestra právě odešla. 12. S Annou se dříve nesetkal, ale něco o ní věděl. 13. Už si sbalila věci, když na dveře zaklepala její sestra. 14. Ode dne, kdy jeho bratr odjel do Moskvy, uplynuly čtyři týdny. 15. Když všichni odešli, šla k telefonu a rychle vytočila číslo. 16. Když se rodiče vrátili, ukázal jsem jim, co jsem udělal.17. Máma se mě snažila uklidnit, když všichni odešli. 18. Cestou domů se snažil vzpomenout si, kdy naposledy viděl Annu. 19. Než se stačil dostat ke dveřím, setkal se s kamarády ze školy. 20. Znovu se vrátil do Moskvy, kde od dětství žil s rodiči. 21. Když se konečně rozešli, vrátil se do pokoje a šel rovnou ke stolu. 22. Od té doby, co jsem se vrátil do svého rodného města, jsem na moře ani nepomyslel.23. Bylo mnohem chladněji, než čekala. Musela si obléknout kabát. 24. Už to nebyl tak silný člověk, jak jsem si ho představoval. 25. Podíval jsem se na hodinky. Už je to půl hodiny, co jsme odešli z kina. 26. Když skončil s prací, sedl si na pohovku a začal číst noviny.27. Vstala dřív, než děti vešly do ložnice. 28. Když všichni odešli, opatrně jsem zavřel dveře. 29. Měl jsem hlad. Od rána nic nejím. 30. Nepamatoval si své jméno a nepamatoval si, že se s ním už někdy setkal.

Když vešel do místnosti, uviděl Annu tam, kde ji nechal. 1. Když vešel do místnosti, uviděl Fleur, kde ji nechal. 2. Opravdu vypadala lépe, než když ji viděl naposledy. Ano, změnila se. 3. Neušli ani deset kroků, když potkali starého přítele. 4. Druhý den ráno, když už měla připravenou snídani, za ní přišli kamarádi ze školy. 5. Když hosté odešli, vešla do obývacího pokoje a zhasla světlo.6. Posadil se na pohovku a přemýšlel, proč dopis od jeho otce ještě nedorazil.7. Vzpomněl si na Kyjev, který znal před válkou. 8. Nevěděl jsem, kdy odešel. 9. Než dokončil příběh, otevřely se dveře a vstoupil jeho otec. 10. Uplynul nějaký čas, než si uvědomili, že nemá co říct. 11. Když dorazil domů, zjistil, že jeho sestra právě odešla. 12. S Annou se dříve nesetkal, ale něco o ní věděl. 13. Už si sbalila věci, když na dveře zaklepala její sestra. 14. Ode dne, kdy jeho bratr odjel do Moskvy, uplynuly čtyři týdny. 15. Když všichni odešli, šla k telefonu a rychle vytočila číslo. 16. Když se rodiče vrátili, ukázal jsem jim, co jsem udělal.17. Máma se mě snažila uklidnit, když všichni odešli. 18. Cestou domů se snažil vzpomenout si, kdy naposledy viděl Annu. 19. Než se stačil dostat ke dveřím, setkal se s kamarády ze školy. 20. Znovu se vrátil do Moskvy, kde od dětství žil s rodiči. 21. Když se konečně rozešli, vrátil se do pokoje a šel rovnou ke stolu. 22. Od té doby, co jsem se vrátil do svého rodného města, jsem na moře ani nepomyslel.23. Bylo mnohem chladněji, než čekala. Musela si obléknout kabát. 24. Už to nebyl tak silný člověk, jak jsem si ho představoval. 25. Podíval jsem se na hodinky. Už je to půl hodiny, co jsme odešli z kina. 26. Když skončil s prací, sedl si na pohovku a začal číst noviny.27. Vstala dřív, než děti vešly do ložnice. 28. Když všichni odešli, opatrně jsem zavřel dveře. 29. Měl jsem hlad. Od rána nic nejím. 30. Nepamatoval si své jméno a nepamatoval si, že se s ním už někdy setkal.

0 /5000

Definovat jazyk klingonština (pIqaD) ázerbájdžánština albánština angličtina arabština arménština afrikánština baskičtina běloruština bengálština bulharština bosenština velština maďarština vietnamština galicijština řečtina gruzínština gudžarátština dánština zulu hebrejština igbo jidiš indonéština irština islandština španělština italština joruba kazašština Annada katalánština čínština lotyština čínština tradiční korejština kreolština Litevština Makedonština Malgaština Malajština Malajálamština Maltština Maori Maráthština Mongolština Němčina Nepálština Nizozemština Norština Pandžábština Perština Polština Portugalština Rumunština Ruština Cebuano Srbština Sesotho Slovinština Slovinština Svahilština Súdánština Tagalog Thajština Tamil Telugština Turečtina Uzbečtina Ukrajinština Urdština Finština Francouzština Hindština Hmong Chorvatština Chewa Estonština Švédština Japonština Švédština Jávaština pIqaD ) Ázerbájdžánština Albánština Angličtina Arabština Arménština Afrikánština Baskičtina Běloruština Bengálština Bulharština Bosenština Velšština Maďarština Vietnamština Galicijština Řečtina Gruzínština Gudžarátština Dánština Zulu Hebrejština Igbo Jidiš Indonéština Irština Islandština Španělština Italština Joruba Kazachština Kannada Katalánština Čínština Lotyšština Čínština Tradiční Korejština Kreolština K Malagas Lagas Macedonština Malajština Malajálamština Maltština Maori Maráthština Mongolština Němčina Nepálština Nizozemština Norština Pandžábština Perština Polština Portugalština Rumunština Ruština Cebuano Srbština Sesotho Slovinština Slovinština Svahilština Súdánština Tagalogština Tamilština Telugština Turečtina Uzbečtina Ukrajinština Urdu Finština Francouzština Hausa Hindština Hmong Chorvatština Chewa Čeština Švédština Peranto Estonština Jáva Japonština Zdroj: Cíl:

Když vešel do místnosti, uviděl Annu, kde to odešlo.1. Když vstoupil do místnosti, uviděl Fleur tam, kde odešel. 2. Opravdu vypadala lépe, než když to viděl naposledy. Ano, změnilo se to. 3. Neprošli a 10 kroků, jak poznat starého přítele. 4. Druhý den ráno, když už si připravila vlastní snídani, přišla za svými kamarády ze školy. 5. Když jsou hosté pryč, odešla do obývacího pokoje a zhasla světlo. 6. Seděl na gauči a přemýšlel, proč ještě nedostal dopis od svého otce. 7. Vzpomněl si na Kyjev, který znal před válkou. 8. Nevím, kdy je pryč. 9. Než dokončil příběh, otevřely se dveře a stal se otcem. 10. Chvíli trvalo, než si uvědomili, že nemá co říct. 11. Jednou doma se dozvěděl, že jeho sestra právě odešla. 12. S Annou se nikdy nesetkal, ale něco o tom věděl. 13. V době, kdy její sestra zaklepala na dveře, měla hotové věci. 14. Ode dne, kdy jeho bratr odjel do Moskvy, uplynuly čtyři týdny. 15. Když byli všichni pryč, šla k telefonu a rychle zvedla pokoj. 16. Když se rodiče vrátili, ukázal jsem jim, že ano. 17. Máma se mě snažila uklidnit, když už všichni odešli. 18. cestou domů se snažil vzpomenout si, kdy naposledy viděl Annu. 19. Sotva přišel ke dveřím, potkal jsem kamarády ze střední školy. 20. Vrátil se do Moskvy, kde od dětství žil s rodiči. 21. Když se konečně rozešli, vrátil se do pokoje a šel rovnou ke stolu. 22. Od té doby, co se vrátil do svého rodného města, ani nemyslím na moře. 23. Bylo mnohem chladněji, než zamýšlel. Musela si vzít kabát. 24. Nebyl to ještě tak silný muž, jak jsem si představoval. 25. Když jsme odcházeli z filmu, podíval jsem se na hodiny. 26. Když skončil, posadil se na gauč a začal číst noviny 29. Od rána jsem nejedl. 30. Nepamatoval si své jméno a nepamatoval si, že ho někdy předtím potkal.

Když vstoupil do místnosti, uviděl Annu tam, kde odešel.
1. Když vešel do místnosti, uviděl Fleur tam, kde to opustilo. 2. Ve skutečnosti to vypadalo lépe, než když ji viděl naposledy. Ano, změnilo se to. 3. Neušli ani deset kroků a potkali starého přítele. 4. Druhý den ráno, když si udělala vlastní snídani, to přišlo na její kamarády ze školy. 5. Když jsou hosté pryč, odešla do obývacího pokoje a zhasla světlo.6. Posadil se na pohovku a přemýšlel, proč jsem nedostal dopis od Ottsy. Vzpomněl si na Kyjev, který znal před válkou. 8. Nevím, kdy odešel. 9. Než dokončil příběh, otevřely se dveře a vešel můj otec. 10. Chvíli trvalo, než si uvědomili, že nemá co říct. 11. Když se vrátil domů, dozvěděl se, že jeho sestra právě odešla. 12. S Annou se nikdy nesetkal, ale něco - věděl o tom. 13. Přišla balit, do doby, kdy její sestra zaklepala na dveře. 14. Ode dne, kdy jeho bratr odjel do Moskvy, uplynuly čtyři týdny. 15. Když všichni odešli, šla k telefonu a rychle vytočila číslo. 16. Když se rodiče vrátili, ukázal jsem jim, co jsem udělal.17. Když všichni odešli, snažila se mě matka uklidnit. 18. Cestou domů se snažil vzpomenout si, kdy naposledy viděl Annu. 19. Nepřišel ke dveřím, potkal jsem své kamarády ze střední školy. 20. Odjel zpět do Moskvy, kde od dětství žil s rodiči. 21. Když se konečně rozešli, vrátil se do pokoje a šel rovnou ke stolu. 22. Od té doby, co se vrátil do svého rodného města, jsem na moře ani nepomyslel.23. Bylo mnohem chladněji, než čekala. Musela nosit kabát. 24. Nebyl už tak silný muž, jak jsem si představoval. 25. Podíval jsem se na hodiny. Už je půl hodiny, odešli jsme z kina. 26. Když dokončil práci, posadil se na pohovku a začal číst gazetu. 27. Stála, než děti vešly do ložnice. 28. Když všichni odešli 29. Od rána jsem nic nejedl. Nepamatoval si své jméno a nepamatoval si, že to kdy viděl.

se překládá, čekejte prosím..

Když vstoupil do místnosti, uviděl Annu, kde byla vlevo.
1. Když vstoupil do místnosti, viděl dary tam, kde odešel. 2. Opravdu to vypadá lépe než naposledy, když ji viděl. Ano, změnilo se to. 3.Neprošli ani deset kroků, stejně jako se setkali se starým přítelem. 4. Druhý den ráno, když už měla domluvenou snídani, to přišlo k jejím kamarádům ze školy. 5. Když hosté odešli, vešla do obývacího pokoje a rozsvítila 6. Posadil se na gauč a přemýšlel, proč ještě nepřišel dopis od otce. Řekl, že to věděl před válkou. 8. Nevím, kdy spadl. 9. Než dokončil příběh, otevřely se dveře a přihlásily se k otci. 10. Chvíli trvalo, než si uvědomili, že nemá co říct. 11. Po příjezdu domů se dozvěděl, že jeho sestra právě odešla. 12. Dříve si nemyslel Annu, ale nějakou - že o tom věděl. 13. Přitiskl se k ní ona sbalila věci, V době, kdy její sestra zaklepala na dveře. 14. Ode dne uplynuly čtyři týdny, kdy jeho bratr odjel do Moskvy. 15. Když všichni odešli, přišla k telefonu a rychle vytočila číslo. 16. Kam se rodiče vrátili,

se překládá, čekejte prosím..

Aktuální strana: 4 (kniha má celkem 7 stran)

písmo:

100% +

"Jak si nemůžu vzpomenout," řekl Anton Pafnutich a poškrábal se, "moc si toho pamatuji." Takže Míša zemřela. Je mi líto Míši, přísahám Bohu! jaký to byl vtipný muž! jak šikovná holka! Jiného takového medvěda nenajdete. Proč ho monsieur zabil?

Kirila Petrovič s velkým potěšením začal vyprávět o činy svého Francouze, protože měl šťastnou schopnost být marnivý na všechno, co ho obklopovalo. Hosté pozorně naslouchali vyprávění o Míšově smrti as úžasem hleděli na Deforgeho, který, aniž by tušil, že rozhovor byl o jeho odvaze, seděl klidně na svém místě a dělal morální poznámky svému vrtošivému žákovi.

Večeře, která trvala asi tři hodiny, byla u konce; majitel položil ubrousek na stůl, všichni se zvedli a odešli do obýváku, kde na ně čekala káva, karty a pokračování tak pěkně započatého popíjení v jídelně.

Asi v sedm hodin večer chtěli někteří hosté odejít, ale majitel, pobavený punčem, nařídil zamknout vrata a oznámil, že do druhého rána nikoho ze dvora nepustí. Brzy začala dunět hudba, dveře do sálu se otevřely a ples začal. Majitel a jeho doprovod seděli v rohu, popíjeli sklenici za sklenicí a obdivovali veselost mládeže. Staré ženy hrály karty. Bylo méně kavalírů, jako všude jinde, kde nebyla umístěna nějaká hulánská brigáda, než všech dam, kteří byli způsobilí ke službě. Učitel byl jiný než všichni, tančil víc než kdokoli jiný, všechny slečny si ho vybraly a přišlo jim velmi chytré s ním tančit. Několikrát kroužil s Maryou Kirilovnou a mladé dámy si jich posměšně všimly. Nakonec kolem půlnoci unavený majitel přestal tančit, objednal si večeři a šel spát.

Absence Kirila Petroviče dala společnosti více svobody a živosti. Pánové se odvážili zaujmout místo vedle dam. Dívky se smály a šeptaly se svými sousedy; dámy hlasitě mluvily přes stůl. Muži popíjeli, hádali se a smáli se – večeře byla zkrátka nesmírně zábavná a zanechala po sobě mnoho příjemných vzpomínek.

Pouze jeden člověk se neúčastnil všeobecné radosti: Anton Pafnutich seděl zasmušilý a tichý na svém místě, jedl nepřítomně a vypadal nesmírně neklidně. Povídání o lupičích vzrušovalo jeho představivost. Brzy uvidíme, že měl dobrý důvod se jich bát.

Anton Pafnutich, volajícího Pána jako svědka, že jeho červená schránka je prázdná, nelhal a nehřešil: červená schránka byla rozhodně prázdná, peníze, které v ní byly kdysi uloženy, šly do kožené tašky, kterou nosil na hrudi pod košilí. Tímto opatřením uklidnil svou nedůvěru ke všem a svůj věčný strach. Když byl nucen strávit noc v cizím domě, bál se, že mu dají přespání někde v odlehlé místnosti, kam by se zloději snadno dostali. Očima hledal spolehlivého soudruha a nakonec si vybral Desforges. Jeho vzhled, odhalující síla a ještě více odvaha, kterou projevil při setkání s medvědem, na kterého si chudák Anton Pafnutich bez otřesu nevzpomněl, rozhodl o jeho výběru. Když vstali od stolu, Anton Pafnutich se začal pohybovat kolem mladého Francouze, chrochtal a odkašlal si a nakonec se k němu obrátil s vysvětlením.

- Hm, hm, je možné, monsieur, abych strávil noc ve vaší boudě, protože jestli, prosím, uvidíte...

- Que désire monsieur? “ zeptal se Desforges a zdvořile se mu uklonil.

- Jaký problém, vy, pane, jste se ještě nenaučil rusky. Zhe ve, mua, she vu kushe, rozumíš?

"Monsieur, très volontiers," odpověděl Desforges, "veuillez donner des ordres en conséquence."

Anton Pafnutich, velmi potěšen znalostmi francouzštiny, šel okamžitě rozkazovat.

Hosté se začali loučit a každý odešel do pokoje, který mu byl přidělen. A Anton Pafnutich šel s učitelem do přístavku. Noc byla temná. Deforge osvětlil cestu lucernou, Anton Pafnutich ho docela vesele následoval a občas si přitiskl na hruď skrytou tašku, aby se ujistil, že má peníze stále u sebe.

Po příchodu do přístavku zapálil učitel svíčku a oba se začali svlékat; Anton Pafnutich mezitím přecházel po místnosti, zkoumal zámky a okna a kroutil hlavou nad touto neuspokojivou inspekcí. Dveře se zamykaly na jedinou závoru, okna ještě neměla dvojité rámy. Pokusil se na to Deforgeovi stěžovat, ale jeho znalost francouzštiny byla příliš omezená na tak složité vysvětlení; Francouz mu nerozuměl a Anton Pafnutich byl nucen upustit od svých stížností. Jejich postele stály proti sobě, oba si lehli a učitelka zhasla svíčku.

- Pourquois vous touché, pourquois vous touchés? - vykřikl Anton Pafnutich a spojil ruské sloveso s hříchem napůl mršina na francouzský způsob. - Nemůžu spát ve tmě. – Deforge nerozuměl jeho zvolání a popřál mu dobrou noc.

"Ty zatracený nevěřící," zabručel Spitsyn a zabalil se do deky. "Potřeboval zhasnout svíčku." Je to pro něj horší. Nemůžu spát bez ohně. "Monsieur, monsieur," pokračoval, "stejně ve avec vu parlé." “ Ale Francouz neodpověděl a brzy začal chrápat.

„Ten bestiální Francouz chrápe,“ pomyslel si Anton Pafnutich, „ale já nemůžu ani spát. Jen se podívejte, zloději vejdou do otevřených dveří nebo prolezou oknem a nedostanete ho, to zvíře, ani se zbraněmi."

- Pane! ach, monsieur! Sakra.

Anton Pafnutich ztichl, únava a vinné výpary postupně přemohly jeho plachost, začal podřimovat a brzy se ho zcela zmocnil hluboký spánek.

Čekalo ho zvláštní probuzení. Ve spánku cítil, že ho někdo tiše tahá za límec košile. Anton Pafnutich otevřel oči a v bledém světle podzimního rána před sebou uviděl Deforge: Francouz držel v jedné ruce kapesní pistoli a druhou odepínal vzácnou tašku. Anton Pafnutich ztuhl.

- Co je, monsieur, co je? – řekl třesoucím se hlasem.

"Ticho, mlč," odpověděl učitel čistou ruštinou, "mlč, nebo se ztratíš." Já jsem Dubrovský.

Nyní požádejme čtenáře o svolení vysvětlit poslední události našeho příběhu předchozími okolnostmi, které jsme ještě nestihli vyprávět.

Na nádraží ** v domě domovníka, o kterém jsme se již zmínili, seděl v rohu s pokorným a trpělivým pohledem pocestný, který udával prostého občana nebo cizince, tedy člověka, který nemá hlas. na poštovní cestě. Jeho lehátko stálo na dvoře a čekalo na mastnotu. V něm ležel malý kufr, hubený důkaz nepříliš dostatečného bohatství. Cestovatel nepožádal o čaj ani kávu, díval se z okna a pískal, k velké nelibosti správce sedícího za přepážkou.

"Bůh seslal pískaře," řekla polohlasně, "píská tak, že praskne, ty zatracený parchante."

- A co? - řekl domovník, - jaký problém, ať píská.

- Co je za problém? - namítla naštvaná manželka. - Neznáte znamení?

- Jaké znamení? že pískání peněz přežije. A! Pakhomovno, některé pískáme, některé ne: ale stále nejsou peníze.

- Nech ho jít, Sidorichu. Chceš si to nechat. Dejte mu koně a půjde do pekla.

– Počká, Pakhomovno; Ve stáji jsou jen tři trojčata, čtvrtá odpočívá. Jen na okamžik dorazí dobří cestovatelé; Nechci být zodpovědný za Francouze s mým krkem. Žvýkej, je to tak! tam skáčou. Eh-gee-gee, jak cool; není to generál?

Kočár zastavil na verandě. Sluha vyskočil z bedny, odemkl dveře a za minutu vstoupil do domovnické kanceláře mladý muž ve vojenském kabátě a bílé čepici; za ním sluha přinesl krabici a položil ji na okno.

"Koně," řekl důstojník velitelským hlasem.

"Teď," odpověděl správce. - Prosím, jděte na cestu.

- Nemám cestovní pas. Jedu na stranu... Ty mě nepoznáváš?

Domovník se začal rozčilovat a spěchal, aby pospíšil kočí. Mladý muž začal přecházet sem a tam po místnosti, zašel za přepážku a tiše se zeptal správce: kdo byl ten cestovatel?

"Bůh ví," odpověděl správce, "nějaký Francouz." Už pět hodin čeká na koně a píská. Jsem z toho unavená, sakra.

Mladý muž mluvil s cestovatelem francouzsky.

-Kam chceš jít? - zeptal se ho.

„Do nejbližšího města,“ odpověděl Francouz, „odtud jdu k statkáři, který mě najal jako učitele. Myslel jsem, že tam dnes budu, ale správce, zdá se, soudil jinak. Je těžké dostat koně do této země, pane důstojníku.

– Pro kterého z místních vlastníků půdy jste se rozhodli? – zeptal se důstojník.

"Panu Troyekurovovi," odpověděl Francouz.

- Do Troekurova? Kdo je ten Troekurov?

- Ma foi, mon officiore... Slyšel jsem o něm málo dobrého. Říkají, že je to hrdý a rozmarný pán, krutý v zacházení se svou domácností, že s ním nikdo nevyjde, že se všichni třesou při jeho jménu, že nestojí na obřadech s učiteli (avec les outchitels) a už dva ubil k smrti.

- Smiluj se! a rozhodli jste se rozhodnout pro takové monstrum.

- Co máme dělat, pane důstojníku? Nabízí mi dobrý plat, tři tisíce rublů ročně a vše je připraveno. Možná budu šťastnější než ostatní. Mám starou matku, pošlu jí polovinu platu na jídlo, ze zbytku peněz můžu za pět let nastřádat malý kapitál postačující k mé budoucí samostatnosti a pak bonsoir, odjedu do Paříže a nalodím se komerční aktivity.

– Zná vás někdo z Troekurova domu? zeptal se.

"Nikdo," odpověděl učitel. „Poslal mě z Moskvy přes jednoho ze svých přátel, jehož kuchař, můj krajan, mě doporučil. Musíte vědět, že jsem se nepřipravoval být učitelem, ale cukrářem, ale bylo mi řečeno, že ve vaší zemi je učitelský titul mnohem výnosnější...

Důstojník o tom přemýšlel.

"Poslyšte," přerušil ho Francouz, "co kdyby vám místo této budoucnosti nabídli deset tisíc v čistých penězích, abyste se mohl okamžitě vrátit do Paříže."

Francouz se na důstojníka udiveně podíval, usmál se a zavrtěl hlavou.

"Koně jsou připraveni," řekl ošetřovatel, který vstoupil. Sluha potvrdil totéž.

"Teď," odpověděl důstojník, "jdi na chvíli ven." - Vyšel správce a sluha. "Nedělám si legraci," pokračoval francouzsky, "mohu vám dát deset tisíc, potřebuji jen vaši nepřítomnost a vaše doklady." - S těmito slovy odemkl krabici a vytáhl několik hromádek bankovek.

Francouz vytřeštil oči. Nevěděl, co si má myslet.

"Moje nepřítomnost... moje papíry," zopakoval užasle. - Tady jsou moje papíry... Ale děláte si srandu: proč potřebujete moje papíry?

– To tě nezajímá. Ptám se, jestli souhlasíš nebo ne?

Francouz, který stále nevěřil svým uším, podal své papíry mladému důstojníkovi, který si je rychle prohlédl.

Francouz stál pevně na místě.

Důstojník se vrátil.

– Zapomněl jsem na to nejdůležitější. Dej mi své čestné slovo, že to vše zůstane mezi námi, tvé čestné slovo.

"Moje čestné slovo," odpověděl Francouz. – Ale moje papíry, co mám bez nich dělat?

- V prvním městě oznamte, že vás okradl Dubrovský. Uvěří vám a poskytnou vám potřebné důkazy. Sbohem, kéž vám Bůh dá, abyste se brzy dostali do Paříže a našli svou matku v dobrém zdraví.

Dubrovský vyšel z místnosti, nastoupil do kočáru a odcválal.

Správce se podíval z okna, a když kočár odjel, obrátil se k manželce s výkřikem: „Pakhomovno, víš co? koneckonců to byl Dubrovský.“

Správce se bezhlavě vrhl k oknu, ale bylo příliš pozdě: Dubrovský byl příliš daleko. Začala manželovi nadávat:

"Boha se nebojíš, Sidorichu, proč jsi mi to neřekl dřív, byl bych se aspoň podíval na Dubrovského, ale teď počkejte, až se zase otočí." Jste nestydatí, opravdu, nestydatí!

Francouz stál pevně na místě. Dohoda s důstojníkem, peníze, všechno se mu zdálo jako sen. Ale hromady bankovek byly v jeho kapse a výmluvně mu vyprávěly o významu té úžasné události.

Rozhodl se najmout do města koně. Kočí ho vozil na procházku a v noci se vlekl do města.

Než došel na základnu, kde místo hlídky stála zřícená budka, Francouz přikázal zastavit, vystoupil z lehátka a šel pěšky, přičemž řidiči cedulemi vysvětlil, že mu dává lehátko a kufr na vodku. Kočí byl ohromen jeho štědrostí stejně jako samotný Francouz Dubrovského nabídkou. Kočí však z toho, že se Němec zbláznil, poděkoval horlivou úklonou a nepovažoval za dobrý nápad vstoupit do města, odešel do jemu známého zábavního podniku, jehož majitel byl velmi povědomý. k němu. Strávil tam celou noc a druhý den ráno na prázdné trojce vyrazil domů bez lehátka a bez kufru, s kyprým obličejem a červenýma očima.

Dubrovský, když se zmocnil Francouzových listů, odvážně přišel, jak jsme již viděli, k Troekurovovi a usadil se v jeho domě. Ať už byly jeho tajné úmysly jakékoli (to se dozvíme později), nebylo na jeho chování nic zavrženíhodného. Pravda, malého Sašu vychovával jen málo, dal mu naprostou svobodu poflakovat se a přísně ho netrestal za lekce dané pouze formou, ale s velkou pílí sledoval hudební úspěchy své studentky a často s ní seděl celé hodiny. u klavíru. Všichni milovali mladého učitele - Kirila Petrovič pro jeho smělou hbitost v lovu, Marya Kirilovna pro jeho neomezenou horlivost a plachou pozornost, Sasha pro jeho shovívavost v jeho žertech, jeho rodina pro jeho laskavost a štědrost, zjevně neslučitelné s jeho stavem. Sám jako by byl připoután k celé rodině a už se považoval za jejího člena.

Od jeho převzetí učitelské hodnosti do památné slavnosti uběhl asi měsíc a nikdo netušil, že se ve skromném mladém Francouzovi skrývá hrozivý lupič, jehož jméno děsilo všechny okolní majitele. Po celou tu dobu Dubrovský Pokrovského neopustil, ale pověst o jeho loupežích neutichla díky vynalézavé fantazii vesničanů, ale také se mohlo stát, že jeho parta pokračovala ve svých akcích i v nepřítomnosti šéfa.

Dubrovský, který strávil noc ve stejné místnosti s mužem, kterého mohl považovat za svého osobního nepřítele a jednoho z hlavních viníků jeho katastrofy, neodolal pokušení. Věděl o existenci tašky a rozhodl se ji zmocnit. Viděli jsme, jak ohromil nebohého Antona Pafnuticha svou nečekanou proměnou z učitelů na lupiče.

V devět hodin ráno se hosté, kteří strávili noc v Pokrovskoje, shromáždili jeden po druhém v obývacím pokoji, kde se již vařil samovar, před nímž seděla Marya Kirilovna v ranních šatech, a Kirila Petrovič ve flaneletovém kabátě a botách pil svůj široký pohár, podobný kloktání. Jako poslední se objevil Anton Pafnutich; byl tak bledý a zdál se tak rozrušený, že jeho vzhled každého zasáhl a že se Kirila Petrovič vyptávala na jeho zdraví. Spitsyn bezvýznamně odpověděl a s hrůzou se podíval na učitele, který okamžitě seděl, jako by se nic nestalo. O několik minut později vešel sluha a oznámil Spitsynovi, že jeho kočár je připraven; Anton Pafnutich se spěšně rozloučil a navzdory majitelovým napomenutím rychle opustil místnost a okamžitě odešel. Nerozuměli tomu, co se s ním stalo, a Kirila Petrovič usoudila, že snědl příliš mnoho. Po čaji a snídani na rozloučenou začali ostatní hosté odcházet, Pokrovskoje bylo brzy prázdné a vše se vrátilo do normálu.

Uplynulo několik dní a nic významného se nestalo. Život obyvatel Pokrovského byl monotónní. Kirila Petrovič chodila každý den na lov; Čtení, procházky a hudební lekce zaměstnávaly Maryu Kirilovnu, zejména hodiny hudby. Začala chápat své vlastní srdce a s bezděčným rozhořčením přiznala, že zásluhy mladého Francouze jí nejsou lhostejné. Ze své strany nepřekročil meze úcty a přísné slušnosti, a tím uklidnil její pýchu a ustrašené pochybnosti. Oddávala se tomuto fascinujícímu zvyku se stále větší důvěrou. Bez Deforgese se nudila, v jeho přítomnosti se s ním každou minutu zabývala, chtěla znát jeho názor na všechno a vždy s ním souhlasila. Možná ještě nebyla zamilovaná, ale při první náhodné překážce nebo náhlém pronásledování osudu se v jejím srdci nutně rozhořel plamen vášně.

Jednoho dne, když Marya Kirilovna dorazila do sálu, kde čekal její učitel, s úžasem si všimla rozpaků na jeho bledé tváři. Otevřela klavír a zazpívala pár tónů, ale Dubrovský se pod záminkou bolesti hlavy omluvil, přerušil hodinu a uzavřel tóny a tajně jí dal tón. Marya Kirilovna, aniž by měla čas se vzpamatovat, ji přijala a v tu chvíli činila pokání, ale Dubrovský už v sále nebyl. Marya Kirilovna šla do svého pokoje, rozbalila lístek a přečetla následující:

„Buďte dnes v 7 hodin v altánku u potoka. Potřebuji s tebou mluvit."

Její zvědavost byla velmi vzrušená. Dlouho čekala na uznání, chtěla ho a bála se ho. Potěšilo by ji potvrzení toho, co tušila, ale cítila, že by bylo neslušné, kdyby slyšela takové vysvětlení od muže, který kvůli svému stavu nemohl doufat, že někdy dostane její ruku. Rozhodla se jít na rande, ale váhala nad jednou věcí: jak přijme učitelovo přiznání, s aristokratickým rozhořčením, s nabádáními k přátelství, s veselými vtipy nebo s tichou účastí. Mezitím se stále dívala na hodinky. Setmělo se, podávaly se svíčky, Kirila Petrovič se posadila, aby hrála Boston se svými sousedy na návštěvě. Hodiny v jídelně odbily třetí čtvrtinu sedmé a Marya Kirilovna tiše vyšla na verandu, rozhlédla se na všechny strany a vyběhla do zahrady.

"Děkuji," řekl jí tichým a smutným hlasem, "že jsi mi neodmítla mou žádost." Byl bych zoufalý, kdybyste s tím nesouhlasili.

Marya Kirilovna odpověděla připravenou frází:

"Doufám, že mě nepřinutíš činit pokání z mé shovívavosti."

Mlčel a zdálo se, že sbírá odvahu.

"Okolnosti vyžadují... musím tě opustit," řekl nakonec, "možná brzy uslyšíš... Ale než se rozloučím, musím ti to vysvětlit...

Marya Kirilovna nic neodpověděla. Viděla tato slova jako předmluvu k očekávanému uznání.

"Nejsem takový, jak předpokládáš," pokračoval a sklonil hlavu, "nejsem Francouz Deforge, jsem Dubrovský."

Marya Kirilovna vykřikla.

"Neboj se, proboha, nemusíš se bát mého jména." Ano, jsem ten nešťastník, kterého tvůj otec připravil o kousek chleba, vykopl ho z otcova domu a poslal ho loupit na dálnicích. Ale nemusíš se mě bát, ani kvůli sobě, ani kvůli němu. je konec. Odpustila jsem mu. Podívej, zachránil jsi ho. Můj první krvavý čin měl být vykonán nad ním. Obcházel jsem jeho dům a určoval, kde vypukne oheň, kam vstoupit do jeho ložnice, jak mu odříznout všechny únikové cesty, v tu chvíli jsi kolem mě prošel jako nebeská vize a mé srdce se pokořilo. Uvědomil jsem si, že dům, kde žijete, je posvátný, že ani jeden tvor spojený s vámi pokrevními pouty nepodléhá mé kletbě. Vzdal jsem se pomsty, jako by to bylo šílenství. Celé dny jsem se toulal po Pokrovských zahradách v naději, že z dálky uvidím tvé bílé šaty. Na tvých bezstarostných procházkách jsem tě sledoval, plížil jsem se od keře ke keři, šťastný v myšlence, že tě chráním, že ti nehrozí žádné nebezpečí tam, kde jsem byl tajně přítomen. Konečně se naskytla příležitost. Usadil jsem se ve vašem domě. Tyto tři týdny pro mě byly dny štěstí. Jejich vzpomínka bude radostí mého smutného života... Dnes jsem dostal zprávu, po které je nemožné, abych zde déle zůstal. Dnes se s tebou loučím... právě v tuto hodinu... Ale nejdřív jsem se ti musel otevřít, abys mě neproklínal nebo mnou nepohrdal. Myslete někdy na Dubrovského. Věz, že se narodil za jiným účelem, že jeho duše věděla, jak tě milovat, že nikdy...

Pak se ozval lehký hvizd a Dubrovský zmlkl. Chytil ji za ruku a přitiskl si ji na hořící rty. Píšťalka se opakovala.

"Promiňte," řekl Dubrovský, "jmenuji se, minuta mě může zničit." "Odešel, Marya Kirilovna stála bez hnutí, Dubrovský se vrátil a znovu ji vzal za ruku." "Jestli někdy," řekl jí jemným a dojemným hlasem, "když tě jednou potká neštěstí a od nikoho neočekáváš pomoc ani ochranu, v tom případě mi slib, že se uchýlíš ke mně a budeš ode mě požadovat všechno - pro tvou spásu? Slibuješ, že neodmítneš mou oddanost?

Marya Kirilovna tiše plakala. Hvizd zazněl potřetí.

- Ničíš mě! - vykřikl Dubrovský. - Neopustím tě, dokud mi nedáš odpověď, ať už to slíbíš nebo ne?

"Slibuji," zašeptala ubohá kráska.

Marya Kirilovna, nadšená ze setkání s Dubrovským, se vracela ze zahrady. Zdálo se jí, že všichni lidé utíkají, dům je v pohybu, na dvoře bylo mnoho lidí, na verandě stála trojka, z dálky slyšela hlas Kirila Petroviče a spěchala vejít do pokojů. ze strachu, že si její nepřítomnosti nikdo nevšimne. Kirila Petrovič se s ní setkala v sále, hosté obklopili policistu, našeho známého, a zasypali ho otázkami. Tajemným a úzkostlivým pohledem jim odpověděl policista v cestovních šatech, ozbrojený od hlavy až k patě.

"Kde jsi byla, Mášo," zeptala se Kirila Petrovič, "setkala jsi se s panem Deforge?" – Máša stěží mohla odpovědět záporně.

"Představte si," pokračovala Kirila Petrovič, "přišel ho zajmout policista a ujistil mě, že je to sám Dubrovský."

"Všechna znamení, Vaše Excelence," řekl policista uctivě.

"Eh, bratře," přerušila ho Kirila Petrovičová, "jdi pryč, víš kam, se svými znameními." Nedám ti svého Francouze, dokud to nevyřeším sám. Jak můžete vzít slovo Antona Pafnuticha, zbabělce a lháře: zdálo se mu, že ho učitel chtěl okrást. Proč se mnou toho dne ráno neřekl ani slovo?

"Ten Francouz ho zastrašil, Vaše Excelence," odpověděl policista, "a složil od něj přísahu mlčení...

"Je to lež," rozhodla se Kirila Petrovič, "teď vše vynesu na světlo." kde je učitel? - zeptal se sluhy, který vstoupil.

"Nikde to nenajdou," odpověděl sluha.

"Tak ho najděte," vykřikl Troekurov a začal pochybovat. "Ukažte mi vaše vychvalovaná znamení," řekl policistovi, který mu okamžitě podal papír. - Hm, hm, dvacet tři let... Je to pravda, ale stále to nic nedokazuje. A co učitel?

"Nenajdou to, pane," zněla opět odpověď. Kirila Petrovič si začala dělat starosti. Marya Kirilovna nebyla ani živá, ani mrtvá.

"Jsi bledá, Mášo," poznamenal k ní její otec, "vyděsili tě."

"Ne, tati," odpověděla Masha, "bolí mě hlava."

- Jdi do svého pokoje, Mášo, a neboj se. - Máša mu políbila ruku a rychle odešla do svého pokoje, kde se vrhla na postel a v hysterickém záchvatu vzlykala. Služky přiběhly, svlékly ji, násilně ji dokázaly uklidnit studenou vodou a všelijakými alkoholy, položily ji a ona upadla do ospalého stavu.

Mezitím se Francouz nenašel. Kirila Petrovič chodila po chodbě sem a tam a hrozivě pískala Je slyšet hřmění vítězství. Hosté si šeptali, policejní šéf se zdál být v bláznu a Francouz nebyl nalezen. Po varování se mu pravděpodobně podařilo uprchnout. Ale kým a jak? zůstalo tajemstvím.

Bylo jedenáct a nikdo nepřemýšlel o spánku. Nakonec Kirila Petrovičová rozzlobeně řekla policistovi:

- Dobře? Koneckonců, není čas, abys tu zůstal, můj dům není krčma, není s tvou hbitostí, bratře, chytit Dubrovského, pokud je to Dubrovský. Jděte domů a buďte rychlejší. "Je čas, abyste šli domů," pokračoval a obrátil se k hostům. - Řekni mi, abych to položil, ale já chci spát.

Troekurov se tak nemilosrdně rozloučil se svými hosty!

Způsoby vyjádření předmětu Cíle: systematizovat znalosti studentů o větě jako syntaktické jednotce; zlepšit schopnost určovat gramatický základ vět; prohloubit pojmy předmětu a způsoby jeho vyjádření; procvičit dovednost najít podmět ve větě. Vybavení: učebnice, naučné texty, schéma, tabulky, kartičky s jednotlivými úkoly. typ lekce: lekce o učení nové látky Postup lekce I. Organizační etapa II. Aktualizace referenčních znalostí Konverzace – Co je to návrh?

Jak se liší od fráze? - Jak jsou slova spojena ve frázi a větě? - Co je to gramatický základ? - Jak se liší věty dvoučlenné od vět jednočlenných?

1. Jméno v nominativu (nebo jiné části použité ve významu podstatného jména) okamžitě přišla sněhová bouře (N. Ostrovský). Hustě sněžilo (N. Ostrovský). shromáždění diskutovali o agendě (přijímání).

Devět je dělitelné třemi (číslice). tři nepozorovaně vklouzli do dvora (číslice). Nad náměstím se rozléhal hlasitý jásot (citoslovce) 2.

Zájmeno v nominativu Jel jsem večer sám na závodní drošce (I. Turgeněv). Všichni šli do místnosti, která mu byla přidělena (A. Puškin) 3. Neurčitý tvar slovesa Chránit přírodu znamená chránit vlast (K Paustovskij) 4.

Frazeologismy Na poli přišly od malého k velkému 5. Složený celý název Mléčná dráha se táhne v širokém pruhu, od okraje k okraji (V. Arsenyev) 6. Syntakticky celá fráze Moje babička a já jsme tiše odešli na půdu (M.

Gorkij) 4. Seznámení s teoretickým materiálem učebnice V. zobecnění, systematizace a kontrola znalostí a dovedností žáků 1. samostatná práce na kartách Věty dvoučlenné a jednočlenné. Karta č. 1 Zapište nejprve dvoudílné a poté jednodílné věty s důrazem na gramatický základ. 1.

Nech mě jít do volžských stepí žít svobodně, jako kozák (M.). 2. V noci mrzlo (A.N. Tolstoj). 3.

Zapadající slunce se prodíralo škvírami altánu (M. Ancharov). 4. Pamatuji si jasné vesnické ráno (I. Sokolov-Mikitov). 5. Bulvár je dlouhý a šedý (Ju. Jakovlev). 6. Vpravo vstoupila řeka do vesnice. nevakh. stín mezi bílými pouštními poli (A.N. Tolstoj). 7. Vonělo to zemí a mrazem (A.N. Tolstoj). 8. Chtěl jsem jít ke svému stolu (G. Baklanov). Karta č. 2 Zapište text. Zdůrazněte gramatický základ vět. Stručně uveďte, kterým slovním druhem se podměty vyjadřují. 1. Zase... v lese něco zašustilo (I. Turgeněv). 2. Vše kolem zářilo silným dvojitým leskem: lesk mladých ranních (n, nn) paprsků a včerejšího lijáku (I. Turgeněv). 3. Je jeden pták, který se vůbec nebojí (?) lidí. Tohle je schoor (D. Zuev). 4. Muži na kontrolním stanovišti zasalutovali generálovi (A. Perventsev). 5. Vlk je opatrný a mazaný. To zachrání predátory před zabitím. chytání vyhlazovací (D. Zuev). 6. Pět lidí vstupuje do vody nad pás (V. Shishkov). 7. Kolemjdoucí, kráčející proti chladnému, vlhkému větru, ...smrtili a rukama si drželi mokré límce (V. Bianchi). 8. Voloďovi se něco stalo s administrativou (A. Chakovsky). Karta č. 3 Zapište věty v tomto pořadí - podmět je vyjádřen: A) kombinací slova s kvantitativním významem a podstatného jména; B) spojení zájmen sám, vše a podstatné jméno. 1. Na odlehlých místech našeho Kraje se objeví (?) stovky malých říček. hti. Mnoho z nich se vlévá do řeky Meta (V. Bianchi). 2. Celá nebeská klenba dýchala nemilosrdným žárem (K. Fedin). 3. Dva dobří soudruzi se toulali po ulici (I. Utkin). 4. Dvě malé postele u okna zježené hustou zelenou cibulí (K. Vanshenkin). 5. Celý dům se dal do pohybu Nie (Yu. Jakovlev). 6. Tři chlapci v bundách učili řemeslo a bojovali v domině se suchým, bělovousým staříkem (Ju. Jakovlev). 7. Jaro... Za krátké noci je celý pokoj bílý (V. Dobronravov). 2. zlepšení schopnosti určovat gramatický základ jednoduchých vět (i jako součást složených) vysvětlovací diktát Pocit vlasti je úžasný a nevýslovný... Jakou zářivou radost a jakou sladkou melancholii dává, když nás navštíví buď v hodiny odloučení nebo ve šťastné hodině pronikání a rezonance! A člověk, který v běžném životě málo slyší a nevidí do dálky, v tuto hodinu magicky dostává extrémní sluch a vidění, které mu umožňují sestoupit do nejzakázanějších dálek, do odlehlých hlubin historie své rodné země. A člověk nemůže stát pevně, nemůže žít sebevědomě bez tohoto pocitu, bez blízkosti k činům a osudům svých předků. Epický zdroj síly od matky – rodná země – se nyní neobjevuje pro pár vyvolených, nejen pro hrdiny, ale pro nás všechny jako nesmírně důležitý a léčivý zdroj. A při návštěvě cizích zemí, bez ohledu na to, jak moc obdivujeme jejich umělou krásu, bez ohledu na to, jaký úžas v nás vyvolává jejich struktura a paměť, naše duše jsou vždy v naší domovině. (Podle V. Rasputina) Uveďte, které věty jsou v textu použity, zvýrazněte jejich gramatický základ. 3. práce s učebnicovými cvičeními (dle výběru učitele) VI. odraz. Shrnutí lekce Konverzace - Jaké věty se nazývají věty dvoučlenné? - Které části věty tvoří její gramatický základ? - Vyjmenujte způsoby vyjádření předmětu. Uveďte příklady. VII. Domácí úkol 1. Naučte se teoretickou látku učebnice k tématu lekce.

Úkol 5. Umístěte interpunkční znaménka. Vysvětlete všechny varianty interpunkce.

1. Hosté se začali loučit a každý odešel do pokoje, který mu byl přidělen. 2. Dívka přišla unavená a bledá. 3. Jezevec, vystrašený hlukem, se vrhl na stranu. 4.Na mrtvém rameni se houpala síť natažená zažloutlou březovou kůrou. 5. Nikdy jsem nevstoupil do domu, sedl si na lavičku a odešel bez povšimnutí.6. Přehodila si přes hlavu šátek a přemožena nadějí vyšla na ulici. 7. Ohořelý a zřícený rám mlýna byl hustě porostlý quinoou. 8. Pokusy o psaní jednoduše vedly k smutným a vtipným výsledkům. 9. Jednoho dne rozmazlená kočka majitele hospody, mazaná, mlsná a patolízalská, zakouřená, zlatooká oblíbenkyně celého dvora, přinesla ze zahrady špačka. 10. To byl jeho vrstevník, přezdívaný Rudnya, rolník ze sousední vesnice. 11. Citlivými barometry lesů jsou chvějící se osiky. Šípek rozkvetl jako společník jasných červnových nocí. 12. Tichá, beze slov hostující povaha vstupuje do vašeho hradu. 13. Roky vrstevníci, blízcí příbuzní, téměř nikdy se nerozešli. 14. Věřil, že Vanya bude botanik umělec. 15. Bylo prokázáno, že zvířata, jako jsou delfíni, jsou docela schopná lásky. 16. Padající listí šeptá navždy sbohem. 17. Po rozloučení se s ním Laptev pomalu vrátil do svého pokoje. 18. Oba seděli tiše asi pět minut bez pohybu. 19. Nechhljudov vzal dopis a slíbil, že jej doručí, vstal a rozloučil se s ulicí. 20. Kromě těchto pár nedostatků to byl vynikající člověk. 21. Na svahu mělké rokle, poblíž samotného plotu, byl vidět včelín. 22. Vpravo od cesty podél břehu pod rozprostírajícími se stromy byla ještě tma. 23. V dálce, asi sedm set metrů od dálnice, byly vidět houštiny vrb. 24. Vlny se oproti převládající básnické legendě nikam nehnaly, nevalily se a neběžely za sebou. 25. Během lekce se ukázalo, že všichni na lodi, s výjimkou Sizova a Zhadana, byli starší než jejich velitel. 26. Mladý les oděný do zeleného kouře netrpělivě čeká na teplé bouřky. 27. Poklidnou oblohu stále více zahalovaly vzpurné mraky, zvěstovatele blížícího se chladného počasí. 28. Strážce rybářů a jejich stálý přítel, maják hoří na vzdáleném břehu. 29.I. S. Turgeněv, autor „Zápisků lovce“, je velký ruský spisovatel. 30. Přitáhl mrak a zafoukal vítr a zvedl prach podél silnice. 31.Viděl jsem cestovatele, kteří navzdory svému věku neztratili vášeň. 32. Mlhy vířily a kroutily se dolů. 33. Nějaký noční pták, pravděpodobně výr, děsil lidi svým křikem.

Úkol 6. Umístěte interpunkční znaménka:

1. Vera Iosifovna, již velmi stará s bílými vlasy, potřásla Startsevovi rukou. 2. Nad řekou stál dům pánův, od větrů odloučený horou. 3. A přišel k mým rtům a vyrval můj hříšný jazyk, nečinný i ničemný. 4. Vždy sebevědomá, tentokrát byla bezradná. 5. Všichni pozvaní na oslavu byli veselí a dobrosrdeční. 6. Mluvila, aniž by se zlobila. 7. Stavba tohoto domu probíhá od podzimu. 8. A dlouho ležel opuštěný v arménském táborovém skladu. 9. Se smíchem směle pohrdal cizí řečí a zvyky země. 10. Aksinya vstoupil do sálu bez zaklepání. 11. Na venkovské cestě rád jezdím na kárce a pomalým pohledem probodávajícím noční stíny potkávám chvějící se světla smutných vesnic po stranách, vzdychající po přenocování. 12. Při pohledu do tvých očí tiše roním slzy. 13. Všichni začali pracovat s vyhrnutými rukávy. 14. Ve vší upřímnosti jsme očekávali jiné výsledky. 15. Koketa chladnokrevně soudí. 16. Můj Eugene, obávající se žárlivého odsouzení, byl ve svých šatech pedant. 17. Gromov si doma četl vždy vleže.

Úkol 7. Umístěte do vět interpunkční znaménka:

1.Bohužel věrná sestra naděje probudí hrdost a radost v temném žaláři. 2. Pluli jsme dlouho a nakonec Matka Něva. 3. Můj majitel, doktor, byl vždy zaneprázdněný, tichý muž. 4. Starý rolník se zemědělským dělníkem šel večer podél rybářského vlasce. 5. Kuzmichev, fanatik do svého podnikání, vždy přemýšlel o svých záležitostech, dokonce i ve spánku a během modlitby v kostele. 6. Jsem tvůj starý dohazovač a kmotr, který se s tebou nepřišel usmířit vůbec ne kvůli hádce. 7. Druhý syn Jakov, kulatý a zrzavý, měl obličej podobný své matce. 8. Sedím za mřížemi v žaláři, syrový mladý orel vychovaný v zajetí... 9. Ve vztazích s námi nežádal nic jiného než naprosté podřízení. 10. Skákající vážka zpívala červené léto. 11. Ermolai měl ohaře přezdívaného Valetka. 12. Majitel, původem kozák Yaik, vypadal jako muž kolem šedesáti. 13. Nozdryov byl v mnoha ohledech mnohostranným člověkem, tedy jackem všech řemesel.

Úkol 8. Umístěte interpunkční znaménka.

1. Dole na úpatí borovic už je tma a vlhko. 2. Mistrův dům stál na jihu, tedy na kopci otevřené všem větrům. 3. Začal jsem pracovat jako velmi mladý muž, skoro jako chlapec. 4. Pro tyto účely použijte pevnější dřevo, například modřín. 5. V tomto ohledu se pro oba stala dokonce jedna velmi důležitá událost: Kittyino setkání s Vronským. 6. Dědeček Semjon měl svůj vlastní zlatý a nesplněný sen stát se tesařem. 7. Tady není místo, kde vám věci vysvětlovat, a ne čas. 8. Hned v prvních minutách o tom začal mluvit. 9. Nový vedoucí věnoval většinu své pozornosti formální stránce věci, zejména úřednickým jemnostem. 10. Někdy velmi zřídka si hrál s dětmi. 11. Dokončil jsem večer, princezna neměla žádné hosty kromě Věry a jednoho velmi vtipného staříka. 12. Mluvil asi deset minut. 13. Jsem připraven na všechny oběti kromě tohoto manželství, dvacetkrát nasadím svůj život, i svou čest, ale svou svobodu neprodám. 14. Dělali jsme různé práce, hlavně na zahradě. 15. V životě je jen jedno nepochybné štěstí: žít pro druhé. 16. Začal mluvit o hrdosti a mluvil velmi inteligentně.