Kdy se Peshkov narodil? Gorkého díla: kompletní seznam

já

Konec Kyjeva dělá hluk a hřmí: Kapitán Gorobets slaví svatbu svého syna. Mnoho lidí přišlo navštívit Yesaul. Za starých časů rádi dobře jedli, ještě lépe pili a ještě raději se bavili. Kozák Mikitka také přijel na svém hnědákovi přímo z bujarého pití z pole Pereshlyaya, kde sedm dní a sedm nocí krmil královskou šlechtu červeným vínem. Z druhého břehu Dněpru, kde se mezi dvěma horami nacházela jeho farma, dorazil i kapitánův přísežný bratr Danilo Burulbash se svou mladou ženou Kateřinou a ročním synem. Hosté se divili bílý obličej Paní Kateřina, černé obočí jako německý samet, elegantní látka a spodní prádlo z modrého polorukávu, kozačky se stříbrnými podkovami; ale ještě víc je překvapilo, že s ní starý otec nepřišel. V Podněpru žil pouhý rok, ale na jedenadvacet beze stopy zmizel a vrátil se ke své dceři, když už se provdala a porodila syna. Pravděpodobně by řekl spoustu úžasných věcí. Jak to nemůžete říct, když jste byli tak dlouho v cizí zemi! Všechno je tam špatně: lidé nejsou stejní a nejsou tam žádné Kristovy církve... Ale on nepřišel. Hosté dostali Varenukha s rozinkami a švestkami a Korowai na velkém talíři. Muzikanti začali pracovat na jeho spodní straně, pekli spolu s penězi, a když se na chvíli odmlčeli, postavili k nim činely, housle a tamburíny. Mezitím mladé ženy a dívky, které se utřely vyšívanými šátky, vystoupily znovu ze svých řad; a chlapci se chytli za boky a hrdě se rozhlíželi kolem a byli připraveni se k nim vrhnout - když starý kapitán vytáhl dvě ikony, aby požehnal mladým. Tyto ikony získal od čestného mnicha, staršího Bartoloměje. Jejich nádobí není bohaté, ani stříbro ani zlato nehoří, ale ne zlí duchové neodváží se dotknout toho, kdo je má ve svém domě. Kapitán zvedl ikony a připravoval se ke krátké modlitbě... když najednou vyděšené děti hrající si na zemi vykřikly; a za nimi se lidé stáhli a všichni se strachem ukazovali na kozáka stojícího uprostřed nich. Nikdo nevěděl, kdo to je. Ale to už se protancoval ke slávě kozáka a už dokázal rozesmát dav kolem něj. Když kapitán zvedl ikony, najednou se mu změnil celý obličej: nos mu narostl a ohnul se na stranu, místo hnědých mu zelené oči poskočily, rty zmodraly, brada se zachvěla a zbystřila jako kopí, vyběhl tesák ústy, zpoza hlavy se mu zvedl hrb a stal se kozákem – starcem. - To je on! to je on! - křičeli v davu a tiskli se těsně k sobě. - Čaroděj se znovu objevil! - křičely matky a chytaly své děti do náruče. Esaul majestátně a důstojně vykročil vpřed a řekl silným hlasem a zvedl ikony před sebou: - Zmiz, obraz Satana, tady pro tebe není místo! - A úžasný stařík zmizel, zasyčel a cvakal zuby jako vlk. Šli, šli a dělali hluk jako moře za špatného počasí, řeči a řeči mezi lidmi. -Co je to za čaroděje? - zeptali se mladí a bezprecedentní lidé. - Budou potíže! - řekli staří lidé a otočili hlavy. A všude, po celém širokém nádvoří Yesaul, se začali shromažďovat ve skupinách a naslouchat příběhům o úžasném čaroději. Skoro každý ale říkal něco jiného a asi o něm nikdo nemohl vyprávět. Na dvůr se vyvalil sud medu a položilo se několik věder ořechového vína. Vše bylo opět veselé. Muzikanti zahřměli; spěchaly dívky, mladé ženy, temperamentní kozáci v jasných zhupanech. Devadesátisetletí staří, kteří se dobře bavili, začali tančit sami pro sebe a z dobrého důvodu vzpomínali na chybějící roky. Hodovalo se do pozdních nočních hodin a hodovalo se tak, jak se už nehodí. Hosté se začali rozcházet, ale málokdo putoval zpátky domů: mnozí zůstali strávit noc s kapitánem na širokém nádvoří; a ještě více kozáků samo usnulo, bez pozvání, pod lavicemi, na podlaze, u koně, u stáje; Kde se kozácká hlava potácí z opilosti, tam leží a chrápe, aby to slyšel celý Kyjev.

Daniil Burulbash přijel z farmy do Kyjeva na svatbu. Najednou se jeden z kozáků otočil a podíval se na jakési basurmanské monstrum.

- Čaroděj, čaroděj... - Všichni začali dělat hluk.

A když se plavili na lodi po Dněpru, kozáci náhle spatřili hrozný pohled: mrtví vstávali z hrobů.

Když se Catherine, Danielova manželka, doslechla o čaroději, začalo se jí o tom zdát podivné sny: jako by otec byl stejný čaroděj. A požaduje od ní, aby ho milovala a odmítla svého manžela.

Opravdu Kateřinin otec divný muž podle kozáků: nepije vodku, nejí vepřové maso a je vždy zasmušilý. S Daniilem se dokonce poprali – nejprve šavlemi a pak se střílelo. Daniel byl zraněn. Catherine, která vykouzlila svého malého syna, usmířila svého otce a svého manžela.

Ale Daniel začal následovat starého muže. A marně. Viděl, jak v noci odešel z domova a proměnil se v monstrum v jasných busurmanských šatech. Čaroděj vyvolal Catherininu duši. Věk od ní vyžadoval lásku, ale její duše byla neoblomná.

Daniel posadil čaroděje za mříže ve sklepě. Nejen za čarodějnictví, ale za to, že plánoval špatné věci proti Ukrajině.

Catherine se zřekla svého otce. Zákeřný čaroděj přemluví svou dceru, aby ho nechala jít. Přísahá, že se stane mnichem, který bude žít podle zákonů Božích.

Catherine poslouchala svého otce, otevřela dveře, on utekl a začal znovu páchat zlo. Daniel neuhádl, kdo zaklínače osvobodil. Kozáka ale zachvátily zlé předtuchy blízké smrti, odkázal své ženě, aby na syna dohlížela, a šel do urputného boje s Poláky. Zemřel tam. A jako by ho někdo v busurmanském oblečení s hrozným obličejem zabil...

Po smrti svého manžela se Catherine zbláznila, spustila si copánky, tančila polooblečená a pak zpívala. Na farmu přišel muž a začal kozákům vyprávět, kdo bojoval s Daniilem a byl jeho nejlepší přítel. Řekl také, že Burulbash přikázal: pokud zemře, ať si jeho přítel vezme jeho vdovu za manželku. Když Catherine uslyšela tato slova, vykřikla: „To je otec! Tohle je můj otec čaroděj! Imaginární přítel se otočil kolem nevěrného monstra, vytáhl nůž a bláznivou Catherine ubodal. Otec ubodal svou dceru!

Zaklínač po tom hrozném činu neměl pokoj, cválal na koni Karpatské hory, potkal svatého schéma-mnicha - a zabil ho. Když toho zatraceného něco hlodalo, peklo a roztrhalo ho na kusy, už nevěděl, co ho nutí se pohnout. Ale na vrcholu hory uviděl zběsilý uprchlík obrovského jezdce. Jezdec pak popadl hříšníka mocnou pravicí a rozdrtil ho. A už mrtvý mrtvý Očima viděl čaroděj strašlivý pohled: mnoho mrtvých lidí s tvářemi podobnými jemu. A začali ho hlodat. A jeden byl tak velký, že se prostě pohnul – a v Karpatech došlo k zemětřesení.

Proč se to všechno stalo? Starý hráč na banduru o tom napsal píseň. Když dva soudruzi, Ivan a Petr, bojovali s Turky, Ivan zajal tureckého pašu. Král Stefan ocenil Ivan. Polovinu odměny dal Petrovi, který začal žárlit a rozhodl se pomstít. Stlačil Ivana, jeho koně a jeho malého syna do propasti.

Ivan u Božího soudu požadoval, aby všichni Petrovi potomci nepoznali štěstí na zemi, a ten poslední v rodině dopadl nejhůře, zloděj. Takový zloděj, že by ho všichni mrtví po smrti hříšníka ohlodali a Petr by byl tak velký, že by ze vzteku hlodal sám sebe.

A tak se také stalo.

A Ivan se proměnil v podivného rytíře-jezdce, který seděl na vrcholu Karpat a díval se na svou hroznou pomstu.

Nikolaj Vasilievič Gogol

Strašná pomsta

Hosté dostali Varenukha s rozinkami a švestkami a Korowai na velkém talíři. Muzikanti začali pracovat na jeho spodní straně, pekli spolu s penězi, a když se na chvíli odmlčeli, postavili k nim činely, housle a tamburíny. Mezitím mladé ženy a dívky, které se utřely vyšívanými šátky, vystoupily znovu ze svých řad; a chlapci se chytli za boky a hrdě se rozhlíželi kolem a byli připraveni se k nim vrhnout - když starý kapitán vytáhl dvě ikony, aby požehnal mladým. Tyto ikony získal od čestného mnicha, staršího Bartoloměje. Jejich nádobí není bohaté, ani stříbro ani zlato nehoří, ale žádný zlý duch se neodváží dotknout toho, kdo je má v domě. Kapitán zvedl ikony a připravoval se ke krátké modlitbě... když najednou vyděšené děti hrající si na zemi vykřikly; a za nimi se lidé stáhli a všichni se strachem ukazovali na kozáka stojícího uprostřed nich. Nikdo nevěděl, kdo to je. Ale to už se protancoval ke slávě kozáka a už dokázal rozesmát dav kolem něj. Když kapitán zvedl ikony, najednou se mu změnil celý obličej: nos mu narostl a ohnul se na stranu, místo hnědých mu zelené oči poskočily, rty zmodraly, brada se zachvěla a zbystřila jako kopí, vyběhl tesák ústa se mu zvedl zpoza hlavy a stal se z něj starý kozák.

To je on! to je on! - křičeli v davu a tiskli se těsně k sobě.

Čaroděj se znovu objevil! - křičely matky a chytaly své děti do náruče.

Esaul majestátně a důstojně vykročil vpřed a řekl silným hlasem a zvedl ikony před sebou:

Zmiz, obraz Satana, tady pro tebe není místo! - A úžasný stařík zmizel, zasyčel a cvakal zuby jako vlk.

Šli, šli a dělali hluk jako moře za špatného počasí, řeči a řeči mezi lidmi.

Co je to za čaroděje? - zeptali se mladí a bezprecedentní lidé.

Budou potíže! - řekli staří lidé a otočili hlavy.

A všude, po celém širokém nádvoří Yesaul, se začali shromažďovat ve skupinách a naslouchat příběhům o úžasném čaroději. Skoro každý ale říkal něco jiného a asi o něm nikdo nemohl vyprávět.

Na dvůr se vyvalil sud medu a položilo se několik věder ořechového vína. Vše bylo opět veselé. Muzikanti zahřměli; spěchaly dívky, mladé ženy, temperamentní kozáci v jasných zhupanech. Devadesátisetletí staří, kteří se dobře bavili, začali tančit sami pro sebe a z dobrého důvodu vzpomínali na chybějící roky. Hodovalo se do pozdních nočních hodin a hodovalo se tak, jak se už nehodí. Hosté se začali rozcházet, ale málokdo putoval zpátky domů: mnozí zůstali strávit noc s kapitánem na širokém nádvoří; a ještě více kozáků samo usnulo, bez pozvání, pod lavicemi, na podlaze, u koně, u stáje; Kde se kozácká hlava potácí z opilosti, tam leží a chrápe, aby to slyšel celý Kyjev.

Tiše svítí po celém světě: pak se zpoza hory objevil měsíc. Bylo to, jako by hornatý břeh Dněpru pokryl damašskou silnicí bílou jako sněhový mušelín a stín zašel ještě dále do houštiny borovic.

Uprostřed Dněpru se vznášel dub. Vepředu sedí dva chlapci; černé kozácké klobouky jsou nakřivo a pod vesly, jako by oheň z pazourku, létají cákance na všechny strany.

Proč kozáci nezpívají? Nemluví o tom, jak kněží už chodí po Ukrajině a překřtí kozácký lid na katolíky; ani o tom, jak horda dva dny bojovala u Salt Lake. Jak dokážou zpívat, jak dokážou mluvit o senzačních činech: jejich pán Danilo se zamyslel a rukáv jeho karmínové bundy spadl z dubu a nasál vodu; Jejich paní Kateřina dítě tiše kolébá a nespouští z něj oči a na elegantní látku nepokrytou plátnem padá voda jako šedý prach.

Rád se dívám ze středu Dněpru vysoké hory, do širokých luk, do zelených lesů! Ty hory nejsou hory: nemají podrážky, pod nimi, stejně jako nahoře, je ostrý vrchol a pod nimi a nad nimi je vysoké nebe. Ty lesy, které stojí na kopcích, nejsou lesy: jsou to chlupy, které rostou na huňaté hlavě lesního dědečka. Pod ní se myjí ve vodě vousy a pod vousy a nad vlasy je vysoké nebe. Ty louky nejsou louky: jsou to zelený pás, uprostřed obepínající kulatou oblohu a měsíc se prochází v horní polovině a v dolní polovině.

Pan Danilo se nerozhlíží, dívá se na svou mladou ženu.

Co, má mladá žena, moje zlatá Kateřina, propadla smutku?

Nepropadal jsem smutku, můj pane Danilo! Vyděsily mě nádherné příběhy o zaklínači. Říká se, že se narodil tak děsivý... a žádné z dětí si s ním od dětství nechtělo hrát. Poslyšte, pane Danilo, jak děsivě se říká: že jako by si všechno vymýšlel, že se mu všichni smáli. Pokud v temném večeru potkal nějakého člověka, okamžitě si představil, že otevírá ústa a ukazuje zuby. A druhý den našli mrtvý z toho osoba. Bylo to pro mě úžasné, měla jsem strach, když jsem ty příběhy poslouchala,“ řekla Kateřina, vytáhla kapesník a otřela s ním obličej dítěti spícímu v náručí. Na šálu červeným hedvábím vyšívala listy a bobule.

Pan Danilo neřekl ani slovo a začal se na něj dívat temná strana, kde se daleko za lesem černě zvedal hliněný val a zpoza valu se zvedal starý hrad. Nad obočím byly vyříznuty tři vrásky najednou; levá ruka pohladil statečný knír.

Není to tak děsivé, že je čaroděj, řekl, ale je děsivé, že je to nevlídný host. S jakým rozmarem se sem dovlekl? Slyšel jsem, že Poláci chtějí postavit nějakou pevnost, aby nám odřízli cestu ke kozákům. Budiž to pravda... Rozmetám ďáblovo hnízdo, pokud se o něm bude mluvit, že má nějakou skrýš. Upálím starého čaroděje, aby vrány neměly do čeho klovat. Nicméně si myslím, že není bez zlata a všelijakých dobrůtek. Tam bydlí ďábel! Jestli má zlato... Teď poplujeme kolem křížů - tohle je hřbitov! zde jeho nečistí dědové hnijí. Říkají, že byli všichni připraveni prodat se Satanovi za peníze se svými dušemi a potrhanými zhupany. Pokud zlato definitivně má, nemá smysl nyní otálet: ne vždy je možné ho získat ve válce...

Vím, co chystáš. Nic nevěstí nic dobrého, abych ho potkal. Ale ty tak těžce dýcháš, díváš se tak přísně, tvé oči jsou staženy tak ponurým obočím!...

Drž hubu, babičko! - řekl Danilo srdcem. - Kdokoli vás kontaktuje, sám se stane ženou. Chlapče, dej mi oheň do kolébky! - Zde se obrátil k jednomu z veslařů, který po vyklepání horkého popela ze své kolébky jej začal přenášet do kolébky svého pána. - Děsí mě čarodějem! - pokračoval pan Danilo. - Kozák se, díky bohu, nebojí čertů ani kněží. Bylo by velmi užitečné, kdybychom začali poslouchat své manželky. Není to tak, chlapi? naše žena je kolébka a ostrá šavle!

Kateřina ztichla a sklopila oči do ospalé vody; a vítr zčeřil vodu a celý Dněpr se stal stříbrným jako vlčí srst uprostřed noci.

Dub se otočil a začal držet zalesněné pobřeží. Na břehu byl vidět hřbitov: staré kříže nacpané na hromadu. Mezi nimi neroste ani kalina, ani se tráva nezelená, jen měsíc je hřeje z nebeských výšin.

Slyšíte křik? Někdo nás volá o pomoc! - řekl Pan Danilo a obrátil se ke svým veslařům.

"Slyšíme výkřiky a zdá se to z druhé strany," řekli chlapci okamžitě a ukázali na hřbitov.

Ale všechno bylo ticho. Člun se otočil a začal objíždět vyčnívající břeh. Najednou veslaři spustili vesla a nehybně upřeli oči. Pan Danilo se také zastavil: strach a chlad prořízly kozácké žíly.

Kříž na hrobě se začal třást a tiše z něj vstávala vysušená mrtvola. Vousy po pás; drápy na prstech jsou dlouhé, dokonce delší než prsty samotné. Tiše zvedl ruce. Jeho tvář se začala třást a kroutit. Zřejmě snášel strašná muka. „U mě je dusno! ucpaný!" - zasténal divokým, nelidským hlasem. Jeho hlas, jako nůž, ho poškrábal na srdci a mrtvý muž se náhle dostal do podzemí. Další kříž se otřásl a opět vyšel mrtvý muž, ještě hroznější, ještě vyšší než předtím; celý zarostlý, vousy po kolena a ještě delší kostěné drápy. Křičel ještě divočeji: "U mě je dusno!" - a šel do podzemí. Třetí kříž se otřásl, třetí mrtvý vstal. Zdálo se, že vysoko nad zemí se tyčily jen kosti. Vousy až k patám; prsty s dlouhými drápy zaraženými do země. Strašně natahoval ruce, jako by chtěl dostat měsíc, a křičel, jako by mu někdo začal prořezávat žluté kosti...