Duch v teniskách číst. Kniha Ghost in Sneakers přečtená online

"Moje," zachichotal se Bunny. "Myslel jsem, že budu vtipný." Kdo věděl, že bude tak naštvaný?

Ano, tlustý muž málem dostal mrtvici.

Pátého jsme postrčili Alexandra Michajloviče, bledého, s proměnlivýma očima, k letadlu.

"Doufám," zamumlal plukovník a zamířil k celnici, "jen upřímně doufám, že se během mé nepřítomnosti v domě nic nestane." Jinak nemůžete slavný tým opustit ani na minutu.

"Pojď, pojď," povzbuzoval jsem ho, "Thajsko čeká." Ovoce, květiny, moře, dívky... Bavte se naplno.

Očividně jsem tu poslední větu říkala nadarmo, protože se kamarádka naštvala.

– Víš, Dario, jak se jmenuješ v mém oddělení?

"Ne," byl jsem překvapen.

- Co je to?

"Je to neustálé neštěstí," povzdechl si plukovník, "a Vitka Remizov, můj zástupce, měří potíže v Daški."

- Jak? – Byl jsem ohromen.

"To jen," pokrčil rameny Děgťarev, "například dobře." Tento průšvih stojí dvě Dášky, ale ta vražda už stojí pět Dášek. Dokonce jsem vyvinul měřítko. Úplně nahoře je dvacet Dášek.

– A co se musí stát, abychom takový koeficient dostali? – začal se zajímat Manya.

"No," poškrábal se plukovník na zátylku, "řekněme, že zdi Butyrského záchytného střediska okamžitě spadly a všichni vězni utekli...

- A co dvě Dášky? – neuklidnila se dcera. Alexander Michajlovič zvedl kufr a položil ho na běžící pás.

– Nesmysl, pár mrtvol bez dokladů a zvláštních rysů, nalezených nahých na chodbách Státní dumy.

Oněměl jsem rozhořčením. Dobře, Vitko Remizovová, počkej! Přijdete nás navštívit do Lozhkina a vychutnáte si kulebyaku, kterou peče Kateřina!

A dnes se skřípěním zubů musím volat té protivné Vitce, protože se mi absolutně nechce kontaktovat okresní úřad. Moje životní zkušenost naznačuje: vždy je lepší jednat s lidmi, které znáte, ať je to zubař, gynekolog nebo policista.

O hodinu později se po obchodě potulovali muži, kteří nebyli příliš elegantně oblečení. Doktor dal Allochce vypít Valocordin, když přišla k sobě. Prodavačky byly nahnány do zaměstnanecké odpočinkové místnosti, známé také jako spíž. Dívky se vzpamatovaly, a když zjistily, že většina policistů, kteří dorazili, byli třicátníci, bez snubních prstenů, okamžitě začaly zoufale flirtovat.

Vitka se posadila do mé kanceláře a zahájila výslech. Po položení hromady zbytečných otázek a zjištění mého známého jména, příjmení, patronyma, roku narození a bydliště se Remizov zeptal:

– Co nám můžete říci o identitě zavražděné ženy?

- Nic.

– Není jednou z vašich zaměstnanců?

- Jak jste se dostal do šatny?

– Nemám tušení.

– Můžete jmenovat zavražděnou ženu?

- Kde? Neviděl jsem ani její obličej, mohl jsem popsat jen její vlasy, oblečení a bundu.

"Jo," zamumlala Vitka a horečně čmárala do sešitu, "vlasy jsou čisté, ale o saku není třeba mluvit."

Chtěl jsem se zeptat, co mu bylo jasné, ale pak vešel vysoký hubený chlap v černém svetru a položil před Remizova svůj pas. Vítek otevřel vínovou knihu a hvízdl.

- Dobře, dobře! Takže nevíte, jak se ta mrtvola jmenuje? Přesto policisté nemají cit pro jazyk. Jak se jmenuje ta mrtvola?

Ale Vitka o krásu stylu nestála.

-Takže to nemůžeš pojmenovat? já vím!

- Tak jak?

- Daria Ivanovna Vasiljevová.

Překvapeně jsem upustil šálek kávy na zem. Ozvalo se „cinknutí“ a keramická mísa se rozbila na několik kusů. Tmavě hnědá tekutina se okamžitě vsákla do světlého koberce a zanechala na něm nevzhlednou skvrnu. Ale na poškozený povlak jsem neměl čas. Daria Ivanovna Vasiljevová! Páni, jaká náhoda!

KAPITOLA 3

Další den jsem kolem poledne šel dolů na obchodní parket. No a Lenka měla zase pravdu. Moje kamarádka si vybrala místo pro její další obchod prostě vynikající. Dům stál šikmo, jedna strana směřovala k hlučnému Garden Ringu přímo naproti budově byla vidět trolejbusová zastávka a vchod do stanice metra Majakovskaja byl co by kamenem dohodil. V sousedním dvoře jsou dvě školy, všeobecně vzdělávací a hudební.

Vzpomněl jsem si, s jakou vášní moje Máša vyprazdňuje pulty papírenských oddělení, a povzdechl jsem si. Vypadá to, že už tu nikdy nebudou kupci. Teď je poledne a sál je plný lidí. Starší dámy se motaly po policích s romantickými romány, kolem detektivů se tlačila skupina mladších lidí, několik žen si prohlíželo knihy o výchově dětí, hlouček teenagerů, kteří zjevně utekli ze třídy, hlasitě diskutovali o výhodách gelových per nad propiskou. pera.

V klidu jsem se rozhlédl po prodejních prostorách. Obchod byl svého času zjevně vyroben ze dvou bytů, ze dvou obrovských starých moskevských bytů, tak charakteristické pro domy postavené na začátku dvacátého století. Jeden byt byl v prvním patře, druhý ve druhém. Nyní je spojovalo poměrně široké schodiště. Dole byla hlavní obchodní patra s knihami o domácí ekonomice, výchově dětí, detektivkách, sci-fi a oddělení pro papírnictví a pohlednice. V horní části jsou pulty s učebnicemi a různými pomůckami, kiosek se suvenýry, oddělení laserových disků a počítačových her. V suterénu se nacházel sklad, účtárna, společenská místnost pro zaměstnance, šatna a toalety. Kanceláře šéfů, moje a Allochkina, byly také ve druhém patře, byly odděleny malou šatnou, kde byly dvě židle a kulatý konferenční stolek. Když jsme odcházeli z našich pracoven, šli jsme s Allou rovnou k počítači oddělení hraček. Zástupce mě varoval:

– Dášenko, pokud odcházíš z kanceláře, nezapomeň ji zamknout. Kupující jsou zloději, jsou strašidelní. Uvidí otevřenou místnost a vytrhnou vše, co není přibité.

Pokud dívka zná svou hodnotu, znamená to, že se o ní zmínila více než jednou. Nemám moc rád lidi, kteří sebevědomě prohlašují: "No, nikdo mě nebude moci oklamat, já dobře vím, jakou mám hodnotu!"

Otázkou je, kde? Když jsem slyšel podobnou frázi vyslovenou s hrdým pohledem, snažím se rychle ukončit konverzaci s partnerem, jednoduše ji uprostřed zmuchlám a uteču. Chápu, že takové chování je hloupé, ale nemůžu si pomoct. Ale tato slova, která dnes pronesla Lenka Karelina, mě vůbec nerozzuřila. Lenka je zvláštní případ - opravdu se nedá oklamat.

Kdysi jsme spolu studovali na ústavu a Lenka už byla strašně podnikavá. Ti, kteří překročili čtyřicítku, by si měli dobře pamatovat přátelské, usměvavé muže a ženy, kteří se objevili v ústavech s velkými taškami plnými oblečení, bot a kosmetiky. Fartsovschiki, jak se jim v sedmdesátých letech říkalo, neboli spekulanti. Jakmile se takový člověk objevil na chodbě, velká část dělníků, převážně žen, okamžitě vše zahodila a vrhla se na záchod, kde začala naprosto slastná činnost: zkoušení oblečení.

Lenka tedy byla jedním z těchto kramářů, jen nenosila podprsenky, šaty nebo francouzské parfémy nedostupné většině žen, ale knihy. V době, kdy v SSSR vládli komunisté, byl také úplný nedostatek knih. Situace na trhu obchodu s tištěnými médii navíc vypadala paradoxně. Obchody byly naplněny množstvím krásně vydaných svazků v elegantních vazbách. Ale při bližším zkoumání se ukázalo, že jde o něco nestravitelného: sbírky rezolucí ÚV KSSS, básně některých Pupkinsů a Lyapkinsů pod veselým názvem „Dělnická třída chodí široce“ a příběhy o výhodách socialistického soupeření. Během dne se nedaly najít ani detektivky, ani sci-fi, ani dobrá naučná literatura, ani prostě talentovaná díla, poezie a próza oblíbených autorů.

Ne, v SSSR byli prozaici i básníci: Katajev, Kaverin, Vozněsenskij, Jevtušenko... Ale jejich díla nikdy neležela otevřeně na policích, ale byla vytahována zpod pultu. V obchodech vzkvétal takzvaný „náklad“. Tehdy, když jste chtěli získat kýžený svazek Cvetajevové, museli jste si k němu vzít sbírku usnesení Rady ministrů o chovu králíků nebo román „Ve světle elektrifikace“.

V sovětských dobách bylo mít doma dobrou knihovnu považováno za prestižní. Stranická elita měla nejen obchod s „klobásy“ nebo „oděvy“, ale také „distributora knih“.

Knihy se chlubily, byly vystaveny na očích, vedle křišťálových sklenic na víno a bohoslužby Madonna. Podzemní „obchodník s knihami“ byl v podniku vítán neméně a někdy i radostněji než prodejce kosmetiky.

Lenka se tedy vláčela po institucích s pojízdným nákupním košíkem. Akhmatova, Andrei Bely, shromáždili díla Dostojevského, Čechova, Kuprina. Nedaleko jsou Mine Reed, Jack London, Dumas...

Jak je možné nepochopit, jakou bouři rozkoše vyvolalo objevení románu Chase nebo Agathy Christie?

Jakmile v zemi zavládl závan svobody, lidé začali organizovat „družstva“. Pamatujete na dobu, kdy každý druhý začal prodávat jídlo? Věčně hladovému sovětskému lidu se zdálo, že jde o nejstabilnější, nejspolehlivější obchod: maso, ryby, máslo... Stany a altány se objevovaly jako houby po dešti.

Lenka se ale vydala jinou cestou, otevřela si knihkupectví. Malý, dokonce maličký, ve sklepě, kde přespávali bezdomovci. Ale ukázalo se, že je velmi dobře umístěný, hned vedle metra. Lidé vycházeli z metra a narazili na nápis „Ofenya. Knihy a psací potřeby za velkoobchodní ceny." O rok později už měla Lena dva obchody a v roce 2000 slavnostně otevřela svou desátou prodejnu s orchestrem, ohňostrojem, šampaňským a televizí. Lenka teď nosí norkový kabát až po zem, jezdí v mercedesu a cítí se jako obchodní žralok. Je přípustné, aby řekla: "Znám svou hodnotu."

"Představte si," řekl přítel s povzdechem, aniž by věděl o mých myšlenkách, "lidé se úplně zhoršili." Nemohu najít slušného člověka, který by nahradil ředitele obchodu.

-Otevíráte nový? – zeptal jsem se.

Lenka přikývla.

- Na ulici Fedosejev.

- Kde to je?

– V centru, poblíž Garden Ring.

- Je to velké.

– Kolmo na Sadovo-Kudrinskaya.

Vzpomněl jsem si na to místo.

"Jsou tam všechno staré domy."

- Tak co? – podivila se Lenka.

– A zdá se, že rád stavíte podle vlastního návrhu.

Karelina se zasmála.

– Přesně tak, miluji to, ale ne všude je možné postavit novou budovu. Ve středu jsou obecně hemoroidy, není zde žádná platforma. Navíc se takové úplatky musí platit! Abych byl upřímný, měl jsem prostě štěstí na Fedoseev Street. Vždy tam bylo knihkupectví. Nejprve obecní, pak soukromé. Pouze majitel zkrachoval a já to dostal za nic. Teď je ale problém s režisérem.

– Je to opravdu tak těžké najít? – Byl jsem překvapen. – Zdá se, že tolik lidí hledá práci, nebo je to velmi ošemetná záležitost, ředitelství?

Lenka to mávla rukou:

- Každý pitomec se může naučit za měsíc, za předpokladu, že má dobrého účetního a normálního skladníka.

- No, vemte si kohokoli!

Lena si povzdechla.

"V poslední době mám pocit, že slušní lidé prostě zmizeli." Začnou pracovat a okamžitě začnou klamat majitele.

"Ach," zasmál se můj přítel, "existuje sto způsobů, jak napálit zaměstnavatele, a moji zaměstnanci je z nějakého důvodu ovládají velmi rychle." Vedoucí prodejny je pro mě hrozný problém. Víte, přiznávám se vám ke svým neslušným činům. V Polyance je obchod „Young Guard“. Slyšeli jste o tomhle?

"Samozřejmě, že to zbožňuji, jednou týdně to udělám." Takový výběr! Detektivky, učebnice, knihy v cizích jazycích!

"Tady, tady," přikývla Lenka, "to je opravdu skvěle odvedená práce." Sám tam často inkognito zaskočím, abych viděl, co nového paní ředitelka vymyslela... Znáte místní úřady?

- Kde?

- Ano, opravdu. Ředitelkou je Nina. To je, řeknu vám, od koho se musíte učit! Vlasy, make-up, dokonalé oblečení, krásné šperky, ona sama je kráska. Někdy si někteří lidé, zejména muži, myslí: pokud je žena tak zajímavá a dokonce nosí náušnice s prsteny, pak je blázen. Ninu se ale ještě nikomu nepodařilo oklamat. Pod vzhledem půvabné dámy se prostě skrývá železná podnikatelka. Všude má dokonalý pořádek: v obchodních patrech, v účetním oddělení, ve skladu. Loď je vedena silnou rukou. Zároveň mějte na paměti, že se o své zaměstnance stará jako matka. Zorganizoval jsem pro zaměstnance jídelnu, domluvil jsem se s nějakým státním statkem, zásobují je tvarohem, mlékem a zakysanou smetanou. Kadeřnice přichází učesat prodavačky. Nebudete tomu věřit, ale najala jim učitele němčiny a angličtiny.

- Za co? – Byl jsem ohromen.

Lenka pokrčila rameny:

– Chtějí umět cizí jazyky. A každý rok slaví narozeniny svého obchodu a ne jen tak kdekoliv, ale v dobré restauraci. Výsledek je zřejmý: tým je jako přátelská rodina. Žádné odpadky tam nezůstávají, jednoduše se vytlačí. Prodavačky snadno rozumí sortimentu, kupující buzerují, peníze tečou do pokladen. Nině se navíc daří držet nejlevnější ceny ve svém obchodě! Marinina má všech čtyřicet rublů a ona má třicet pět! Vždy mají nějakou soutěž mezi kupujícími, kvízy, setkání se spisovateli.

- Proč je tohle?

"Pane, Dášo," usmála se Lena, "lidé běží za svým oblíbeným autorem a žádají autogram, uvědomil jsi si?"

"Aha," protáhl jsem, "na tohle si musí koupit knihu!"

"Výborně," pochvalovala si Lenka, "za chvíli to pochopíš!" Obecně jsem se rozhodl nalákat Ninu k sobě. A tak a ona jela nahoru. Plat, který nabízela, byl takový, že byste tomu nevěřili! Dala procenta ze zisku.

"Nic," povzdechla si Lenka, řekla sladce: "Děkuji za lichotivou nabídku, ale Mladá garda je moje dítě a matka dítě neopustí ani za obrovské peníze."

- Co to děláš?

Lenka vytáhla cigarety.

- No, je tu také zástupkyně ředitele Ljudmila a Ljuba, vedoucí skladu. Běžel jsem k nim, ale marně. Šikanovali mě. Zdvořile, s úsměvem. Uklonili se jako čínské mandarinky. Ach, Eleno Nikolaevno, vaše nabídka je pro nás taková čest, taková čest! Jen neřekli, jdi do háje, Lenko. Takže tu sedím s bolestí hlavy. Kde najít režiséra! Hlavní je, že vím, co by to mělo být.

– Žena po čtyřicítce, nezatížená rodinou, taková, která mizí v práci. Nejlépe s bytem, dačou, autem, aby nebyla chuť to urvat, čestný, proaktivní, živý, inteligentní, jedním slovem jako ty, Dášo!

Dusil jsem se kávou.

-Zbláznil ses?

- Ani na minutu.

– Ale mám dvě děti: Arkadyho a Manyu a také Olgu, mou snachu, a vnoučata. Anka a Valka, dvojčata!

"Tvůj Arkadij už dávno vyrostl," odpověděla Lena, "brzy mu bude třicet, Bunny, tedy Olga, mizí celý den v televizi, vidím ji každý den na obrazovce." Manka dnes nebo zítra skončí školu. A o dvojčata si ani hlavu nelámejte. Mají chůvu, Serafimu Ivanovnu, ty, moje radost, jsi mizerná babička, ty ani nevíš, jak zapínat plenky!

Musel jsem přiznat, že ano, ani nevím jak, chůva mě k dětem nepouští.

"Kateřino ti vaří jídlo," pospíchal přítel, "Irka uklízí, máš tolik peněz, že bys je nemohl utratit za tři životy..."

A znovu jsem musel souhlasit: ano, všechno je pravda, nepotřebujeme finanční prostředky a je tu spousta sluhů.

"Umíráš nudou," naléhala Lenka, "ale ty mi nechceš pomoct!" co děláš celý den?

"Čtu detektivky," zamumlal jsem.

- A teď je začnete prodávat!

– Ale číslům nerozumím vůbec nic! Sotva dokážu přidat pět a dvě.

- Nesmysl, mají vynikající účetnictví.

– Ale nemám žádné speciální vzdělání.

"Já taky," odsekla Lenka a když viděla, že mé argumenty vyschly, radostně zvolala: "Dašutko, no, přiznáváš, ne na dlouho, asi dva měsíce."

- Proč dva?

"V tom obchodě je," zamumlala Lenka zamyšleně, "je jedna osoba, Alla Ryumina, která se na první pohled velmi hodí na ředitelskou židli." Zkušená, chytrá, celý život pracovala v knihkupectví. Vyhodil jsem předchozí zaměstnance obchodu a nechal jsem ji samotnou.

- Tak co se děje? – Byl jsem šťastný. "Nechte ho sedět na šéfově židli a tím to končí."

"Něco mi v tom brání," povzdechla si Lenka.

- Tak co?

"Nevím," zamumlala Lena, "tak jsem se rozhodla udělat něco takového." Pracuješ měsíc nebo dva a uvidím, jak se Allochka zachová. No, co je pro ni důležitější: obchodní úspěch nebo osobní ambice.

– Děláte experiment?

Přítel přikývl:

- Můžete to tak říct. Pomozte mi, prosím!

- Co když to nevyjde?

"Z hanby tě vyhodím," zachichotala se moje kamarádka, ale když uviděla můj dlouhý obličej, zasmála se.

– Neunášej se, i zelená opice si s tím poradí, jen když bude chtít.

Uvědomil jsem si, že mě zlomila, a přesto jsem se snažil vzdorovat ze všech sil:

"Dnes si promluvím se svou rodinou, co když jsou proti?"

"Jsou pro," řekla Lenka. "Všichni jako jeden si myslí, že je dobré, když se otřeseš." A jak řekla Kesha: "Matka se stala jako sýr Camembert."

- V jakém smyslu? – Byl jsem překvapen.

"To znamená, že je pokrytý plísní," řekla Lenka, "ok, už není o čem mluvit." Plat slušný, místo slušné, pracujte, soudruzi! Zítra v deset ráno budu čekat u Fedosejeva, představím vám tým.

- V deset! – Byl jsem zděšen. - Musíš vstávat v osm.

- Tak co?

Samozřejmě nic. Jako učitel francouzštiny jsem se probudil za úsvitu, ale za celé roky nečinnosti jsem se nikdy neprobudil před půl jedenáctou.

"V osm je čas vylézt zpod deky," řekla Lenka, "dlouho spát je škodlivé."

No, s tím se asi dá polemizovat.

"To je ono," uhodila Karelina dlaní do pohovky, "není už o čem diskutovat."

Druhý den, přesně za pět minut deset, jsem vešel do obchodu. Skupina dívek mluvících živě ztichla a pak jedna řekla:

- Promiň, otevíráme v jedenáct.

Chtěl jsem se zeptat, kde je Lenka, ale pak do sálu vtrhl kamarád a ostře zavelel:

- Všichni nahoře, do ředitelny.

Po pěti minutách byla docela malá místnost přeplněná.

"Žádám o ticho," vyštěkla Lena.

Konverzace okamžitě utichly.

"Seznamte se," začala Karelina, "Daria Ivanovna Vasiljevová, vaše ředitelka." Její věk vám neřeknu, ale sami vidíte, že paní je mladá, energická a plná plánů. Daria Ivanovna má vyšší odborné vzdělání, nejprve absolvovala Polygrafický institut a poté kurzy pro ředitele knihkupectví.

Otevřel jsem pusu, Lenka se zbláznila? Učili jsme se spolu v cizím jazyce!

„Život dopadl tak dobře,“ spěchala Lenka, jako by se nic nestalo, „že Daria Ivanovna skončila v polovině osmdesátých let v Paříži, kde byla dlouhá léta ředitelkou jednoho z největších francouzských knihkupectví na Rivogi Boulevard. Právo? – otočila se na mě.

"Na Rue de Rivoli," opravil jsem se mechanicky, "v Paříži není žádný Boulevard Rivogis."

"Jo," přikývla Lenka, "o to nejde."

Když jsem poslouchal, jak vychvaluje mé obchodní dovednosti, pomalu mě polil studený pot. No Lenko, ta je blázen. Na jejích slovech je však něco pravdy. V Paříži jsem opravdu dlouho žil, jezdím tam několikrát do roka, máme tam dům a mluvím francouzsky tak, že mě obyvatelé země tří mušketýrů přijímají za svého. Pravda, v mém projevu je stále mírný přízvuk, takže mě Gaskoňci považují za Bretona, Bretaňky za Gaskoně a Pařížané si jsou jisti, že jejich spolubeseda prožila dětství a mládí v oddělení Cognac. Někdy však některé, zvláště bystré, zajímá:

-Vy jste Němec?

Takže o Paříži je to pravda, opravdu ji znám jako své boty, ale nikdy jsem tam nepracoval v knihkupectví. Ani nevím, jestli má smysl prodávat literaturu na Rue Rivoli.

- Dobře, Daria Ivanovna? – zahřměla Lenka. - Začněte, předávám vám otěže.

Přikývl jsem a řekl chraplavě:

- Dobrý den.

Po mnoho let mé učitelské kariéry jsem dělal jen to, že jsem mluvil před lidmi. Nikdy jsem se neztratil před davem, snadno jsem se dostal z každé situace, a pokud jsem byl na hodiny špatně připraven, jako všichni učitelé, dal jsem test. Mějte na paměti, že pokud učitel vás nebo vaše děti mučí nekonečnými testy znalostí, pak je s největší pravděpodobností líný. Je mnohem snazší donutit posluchače, aby odpovídali na testy nebo psali diktáty, než se před nimi křižovat na řečnickém pultu a tvrdošíjně vtloukat vědomosti do zarputilých hlav. Takže mám hodně zkušeností s řečnictvím, ale dnes jsem se z nějakého důvodu cítil vyděšený, což je pravděpodobně důvod, proč jsem řekl příliš drsně:

"Tady se nemáme o čem bavit, je čas otevřít obchod." Čas jsou peníze, kolem dveří se pohybují kupci.

Dívky-prodavačky se vrhly na svá pracoviště, Alla Sergejevna zachrastila západkou.

"Výborně," zašeptala mi Lenka, "začal jsi správně, Rus potřebuje hůl, tohle není Francie, rozumíš!"

A smála se a odhalila krásné, dokonce bílé zuby. Z nějakého důvodu jsem se cítil špatně. Pane, do čeho jsem se to dostal? A je to dobré?

KAPITOLA 2

Asi v jednu hodinu odpoledne Alla Sergejevna strčila svou dokonale oříznutou hlavu do mé kanceláře a řekla:

– Dario Ivanovno, hasiči jsou tu, aby vás viděli.

Rychle jsem zavřel sešit, do kterého jsem bezmyšlenkovitě kreslil čertíky, a byl jsem překvapen:

Pak se opravila:

– Hoří tu něco?

Alla Sergejevna tiše ustoupila a do kanceláře vstoupil docela mladý, obtloustlý chlapík se složkou pod paží.

"Dobré odpoledne," řekl vesele, "pojď, ukaž mi předmět, který ti byl svěřen."

- Za co? “ Byl jsem nadále zmatený.

Inspektor zvedl obočí a pohlédl na Allu Sergejevnu.

- Běž, Daria Ivanovno. – Povzdechla si. – Měli byste zkontrolovat obchod, zejména nový.

Začali jsme s obchodním parketem.

"Je to nepořádek," ukázal hasič prstem na police.

- Proč?

– Vzdálenost mezi nimi je menší než metr.

– V případě nebezpečí požáru bude evakuace osob obtížná.

- Ale sál je úzký!

- O ničem nevím, odstraňte tyto skříně.

-Kde jsou knihy?

- To není moje věc!

"Dobře," přikývl jsem, "dobře." Pravidla se musí dodržovat.

"A rolety nesedí."

- Proč?

– Speciální impregnace nebyla provedena v případě požáru, vytvoří další zdroj požáru.

"Nasákneme to," slíbil jsem.

Inspektor se ale neuklidnil.

– Kde je plán evakuace osob v případě požáru?

"Nebudeme hořet," zlobil jsem se.

– Plán musí viset na viditelném místě a není tam žádné pískoviště!

– Myslíte, že tady žijí kočky? Písek už dlouho nikdo nepoužívá, existují speciální steliva pro kočky!

Ten chlap se na mě chvíli mlčky díval a pak se zasmál:

-Tak to si děláš srandu! To je dobré, se zábavou je to lepší a pískoviště je na nedopalky. Kuřácký prostor by měl být vybaven a vybaven vším potřebným.

- Určitě to uděláme.

Chodili jsme hodinu po prodejně, inspektor byl zrudlý a zpocený. V každé místnosti: ve skladu, v účetním oddělení, u pokladen - našel spoustu přestupků, které si metodicky zapisoval do sešitu.

Když se vrátil do mé kanceláře, zeptal se:

- Tak jak?

– Všechny připomínky zohledníme.

- Jo, tak co?

- Cože? – Byl jsem překvapen. "Určitě je opravíme."

-Neboj, uděláme to za týden.

- Protože?

Vůbec jsem nechápal, co chce, vyštěkl jsem:

- Jak, jak, v žádném případě! Vraťte se za sedm dní, vše bude v naprostém pořádku.

- Proč? – skočil jsem.

– Vaše zásuvka není vybavena podle pravidel.

- Ale uděláme všechno!

- Tak uvidíme.

"Ale..." rozčiloval jsem se, ".. ale to nemůžeš!"

- Ano? – přimhouřil oči inspektor. – Je to možné, dokonce nutné! Hlavní je bezpečnost lidí!

Byl jsem úplně zmatený a pak Alla Sergejevna vletěla do kanceláře.

"Ach," zaštěbetala, "drahá, uh-uh..."

"Vladimire Ivanoviči," představil se důstojně ten ošklivý chlapík.

"Milý Vladimíre Ivanoviči," usmál se můj zástupce, "tady, abych tak řekl, dárek z našeho obchodu, všechny možné knihy...

Inspektor vzal balíček s nápisem „Ofenya Firm“ a podíval se dovnitř.

- Detektivové? Dobře, ale moje tchyně miluje romantické romány.

"Moment," vyskočila Alla Sergejevna a zakřičela a otevřela dveře: "No, rychle sem všechny odtáhněte: Collinse, Browna, Batese..."

Po několika sekundách přinesla hezká rusovlasá prodavačka další tašku.

"Dobře," řekl ten chlap, "tak to bude, pracuj." Vy jste chytří a já také nejsem škodlivý. Pravidla jsou samozřejmě dobrá, ale je možné je všechna dodržovat?

Úžasné sloveso „pozorovat“ mě rozesmálo, ale ovládl jsem se a řekl jsem důstojně:

– Děkuji, Vladimíre Ivanoviči, doufám, že se staneme přáteli.

"Jinak," ušklíbl se inspektor, "je to se mnou snadné, okamžitě navazuji kontakt, ne jako někteří." Kdyby k vám přišel Poplavský, rádi skočíme! Pracujte v klidu, knihy jsou dobrá věc, ne vodka a sledě. A zveřejněte evakuační plán. Nakreslete pěknou kresbu se šipkami, kam utéct před ohněm.

"Samozřejmě, samozřejmě," uklonila se Alla Sergejevna, "uděláme vše bez selhání, bez selhání, s vícebarevnými fixy."

"No, výborně," shrnul Vladimir Ivanovič a odešel.

Jakmile za ním zabouchly dveře, úsměv zmizel z dovedně namalované tváře Ally Sergejevny.

"Jaký parchant," řekla procítěně, "chytrák!"

"To je skvělé, co jsi s knihami vymyslela," pochválil jsem ji.

Zasmála se:

– Daria Ivanovno, miláčku, v tašce byla také obálka s dolary.

-Ty jsi ho podplatil? – došlo ke mně.

– Přirozeně se nevyhnete pouze romantickým románům.

- Kolik?

- Padesát dolarů.

- A jak se nebáli! Co kdyby se naštval a spustil skandál!

Alla Sergejevna se dál smála.

– Daria Ivanovno, drahá, celý život jsem obchodoval. Obálka si doteď nějak nikdo nepohoršil. Všichni se budou muset odepnout, teď přiběhnou oni, vlci kořisti.

"Počkej," napjal jsem se, "kde vzali peníze?"

– Galina Vladimirovna dala, naše hlavní účetní.

– Jak se to odráží v dokumentech? Koneckonců, taková nákladová položka jako „úplatek“ asi neexistuje?

Alla Sergejevna se znovu rozveselila.

- Samozřejmě že ne. Galina Vladimirovna ví, jak utrácet peníze.

- Oh, je to s ní, má svá vlastní tajemství. Mým úkolem je požádat hasiče a jejím úkolem je přidělovat finanční prostředky. Není to tak v Paříži?

"Ne," odpověděl jsem opatrně, "Francouzi dodržují literu zákona."

"Samozřejmě," povzdechla si Alla Sergejevna, "Evropa!" A my jsme nemyté Rusko a vždy sledujeme vyspělé země. Nemůžete nám pomoci, nepůjdete.

"Děkuji, Allo Sergejevno," řekl jsem procítěně, "promiň, asi poprvé udělám chyby."

- Pomohu vám se jim vyhnout! – vykřikl pohotově zástupce. "Jen tě prosím, říkej mi Alla."

"Dobře," usmála jsem se, "a ty mi říkáš Dáša."

"To je skvělé," radovala se Allochka, "nepochybuj, vždy tam budu." Pracovní zkušenosti ve Francii jsou samozřejmě dobré, ale Rusko má svá specifika, dáme si čaj?

Den ubíhal a v osm hodin byl obchod pro zákazníky uzavřen. Prodavačky se v hejnu rozběhly do šatny. Začal jsem se chystat domů.

- Matko! Ach, mami," ozvalo se zezdola dívčí ječení, "oh, zachraň mě!" Pomoc!

Vyskočil jsem z kanceláře a řítil se po hlavě dolů.

"Dášo, uklidni se," nabádala mě Allochka, běžící za mnou, "proboha, nic se nestalo!"

Dasha Vasilyeva: Milovník soukromého vyšetřování Dasha Vasilyeva- 14

KAPITOLA 1

Kdysi dávno jsme spolu studovali na ústavu a Lenka už byla strašně podnikavá. Ti, kteří překročili čtyřicítku, by si měli dobře pamatovat přátelské, usměvavé muže a ženy, kteří se objevili v ústavech s velkými taškami plnými oblečení, bot a kosmetiky. Fartsovschiki, jak se jim v sedmdesátých letech říkalo, neboli spekulanti. Jakmile se takový člověk objevil na chodbě, velká část dělníků, převážně žen, okamžitě vše zahodila a vrhla se na záchod, kde začala naprosto slastná činnost: zkoušení oblečení.

Lenka tedy byla jedním z těchto kramářů, jen nenosila podprsenky, šaty nebo francouzské parfémy nedostupné většině žen, ale knihy. V dobách, kdy byli v SSSR u moci komunisté, byl také úplný nedostatek knih. Situace na trhu obchodu s tištěnými médii navíc vypadala paradoxně. Obchody byly naplněny množstvím krásně vydaných svazků v elegantních vazbách. Ale při bližším zkoumání se ukázalo, že je to něco nestravitelného: sbírky rezolucí ÚV KSSS, básně některých Pupkinsů a Lyapkinsů pod veselým názvem „Dělnická třída chodí široce“ a příběhy o výhodách socialistického soupeření. Během dne se nedaly najít ani detektivky, ani sci-fi, ani dobrá naučná literatura, ani prostě talentovaná díla, poezie a próza oblíbených autorů.

Ne, v SSSR byli prozaici i básníci: Katajev, Kaverin, Vozněsenskij, Jevtušenko... Ale jejich díla nikdy neležela otevřeně na policích, ale byla vytahována zpod pultu. V obchodech vzkvétal takzvaný „náklad“. Tehdy, když jste chtěli získat kýžený svazek Cvetajevové, museli jste si k tomu vzít sbírku usnesení Rady ministrů o chovu králíků nebo román „Ve světle elektrifikace“.

V sovětských dobách bylo mít doma dobrou knihovnu považováno za prestižní. Stranická elita měla nejen obchod s „klobásy“ nebo „oděvy“, ale také „distributora knih“.

Lenka se tedy vláčela po institucích s pojízdným nákupním košíkem. Akhmatova, Andrei Bely, shromáždili díla Dostojevského, Čechova, Kuprina. Nedaleko jsou Mine Reid, Jack London, Dumas...

Současná generace, zvyklá na to, že hned u metra si můžete koupit jakoukoli zajímavou knihu, nikdy nepochopí nás, kteří jsme svazky našich oblíbených autorů vyskládali na záchodech na parapetech, mezi záchodem a umyvadlem. Jak je možné nepochopit, jakou bouři rozkoše vyvolalo objevení románu Chase nebo Agathy Christie?

Jakmile v zemi zavládl závan svobody, lidé začali organizovat „družstva“. Pamatujete si tu dobu, kdy každý druhý začal prodávat jídlo? Věčně hladovému sovětskému lidu se zdálo, že jde o nejstabilnější a nejspolehlivější obchod: maso, ryby, máslo... Stany a altány se objevovaly jako houby po dešti.

Lenka se ale vydala jinou cestou, otevřela si knihkupectví.

Daria DONTSOVÁ

DUCHA V TENISKÁCH

V sovětských dobách bylo mít doma dobrou knihovnu považováno za prestižní. Stranická elita měla nejen obchod s „klobásy“ nebo „oděvy“, ale také „distributora knih“.

"Představte si," řekl přítel s povzdechem, aniž by věděl o mých myšlenkách, "lidé se úplně zhoršili." Nemohu najít slušného člověka, který by nahradil ředitele obchodu.

Než se Daria Vasilyeva stihla stát ředitelkou knihkupectví, hned první den v práci objevila prodavačka ve skříňce šatny tělo neznámé dívky. Ale nejhorší je, že se jmenovala Daria Ivanovna Vasilyeva, to znamená, že zavražděná žena byla přesná jmenovkyně Dáši. Ale jak se tato dívka dostala do sklepa? Daria to zjistí. Mezitím překvapení pokračují: hurikán nechal Dášinu chatu zcela nepoužitelnou a milovník soukromého vyšetřování se dočasně usadil v obchodě spolu se všemi domácími mazlíčky. A pak v noci začal po obchodním parketu chodit duch. Ano, ano, banální duch v bílém plášti a... teniskách...

Přečtěte si online Ghost in Sneakers

Výňatek

Lenka tedy byla jedním z těchto kramářů, jen nenosila podprsenky, šaty nebo francouzské parfémy nedostupné většině žen, ale knihy. V době, kdy v SSSR vládli komunisté, byl také úplný nedostatek knih. Situace na trhu obchodu s tištěnými médii navíc vypadala paradoxně. Obchody byly naplněny množstvím krásně vydaných svazků v elegantních vazbách. Ale při bližším zkoumání se ukázalo, že je to něco nestravitelného: sbírky rezolucí ÚV KSSS, básně některých Pupkinsů a Lyapkinsů pod veselým názvem „Dělnická třída chodí široce“ a příběhy o výhodách socialistického soupeření. Během dne se nedaly najít ani detektivky, ani sci-fi, ani dobrá naučná literatura, ani prostě talentovaná díla, poezie a próza oblíbených autorů.

V sovětských dobách bylo mít doma dobrou knihovnu považováno za prestižní. Stranická elita měla nejen obchod s „klobásy“ nebo „oděvy“, ale také „distributora knih“.