A.S. Puškin "Bronzový jezdec": analýza díla

Objevování mnoha děl světa klasická literatura, čtenáři často nemají podezření, že tyto knihy byly kdysi přísně zakázány a podléhaly zničení. Seznamy neoprávněného čtení zahrnovaly díla Puškina, Lermontova, Čukovského a dalších spisovatelů. Důvody přísné cenzury byly velmi různé, někdy až absurdní: někdy byly zakázány i dětské pohádky. stránka sestavila seznam kdysi zakázaných knih, které momentálně všichni čtou.

Utrpení mladého Werthera, Johann Goethe

Po vydání Goethova románu „Smutek mladý Werther“, kde hlavní postava v mnoha spáchá sebevraždu evropské země Nastala vlna sebevražd mládeže. V kapsách mrtvých mladých mužů a žen byly nalezeny knihy německého spisovatele. Vyšetřovatelé nedokázali prokázat přímou souvislost mezi sebevraždami a četbou románu, ale kritici Goetha ve svých recenzích doslova roztrhali kvůli „korumpujícímu vlivu“ na mladou generaci. Kniha byla v Evropě zakázána kvůli propagaci sebevraždy. Zákaz byl zrušen až v XIX století. Následně se román stal jednou z Napoleonových oblíbených knih.

Sebevražedná propaganda nalezená v The Sorrows of Young Werther Photo:

„Cesta z Petrohradu do Moskvy“, Alexander Radishchev

Radishchevovo dílo „Cesta z Petrohradu do Moskvy“ nesmělo být publikováno, protože autor popsal život příliš pravdivě. obyčejní lidé v Rusku. Autor knihu vytiskl na vlastním tisku a distribuoval mezi přátele. Zcela náhodou se jedna z kopií dostala do rukou Kateřiny II. Císařovna nazvala Radiščeva „rebelem a podněcovatelem, horším než Pugačov“. Spisovatel byl uvězněn Pevnost Petra a Pavla a odsouzen k trest smrti, ale pak Kateřina II ustoupila a nahradila popravu vyhnanstvím na Sibiř. Radishchev však takovou hanbu nevydržel: po návratu z exilu spáchal sebevraždu požitím jedu.

Radishchev byl vyhoštěn na Sibiř za svou „Cestu“ Foto: Foto s laskavým svolením knihovny pojmenované po. Timiryazeva

"Gabriiliada", Alexander Puškin

Puškin napsal báseň „Gabriiliada“ ve věku 22 let. V díle se básník skepticky vysmíval zápletce evangelia. Puškin pochopil, že cenzura zakáže podobný esej„Gabriiliad“ byla proto tajně distribuována pouze mezi básníkovy přátele. Vyšetřovací komise se o nevhodné básni dozvěděla, až když sluhové štábního kapitána Mitkova podali stížnost, že „je pán kazí čtením Gabrieliády“. Během výslechu Puškin autorství popřel, ale císař Nicholas I. považoval básníkovy argumenty za nepřesvědčivé. Pak na radu Vyazemského Puškin rozšířil pověst, že báseň napsal zesnulý princ Gorčakov. V následujících letech se vydavatelé několikrát pokusili knihu vytisknout, ale pokaždé byl náklad zabaven. Báseň vyšla celá až v roce 1918.

Puškinova "Gabriiliada" byla kompletně vydána až v roce 1918 Foto: Foto s laskavým svolením knihovny pojmenované po. Timiryazeva

"Démon", Michail Lermontov

V básni „Démon“ Lermontov poprvé v ruské literatuře nastolil otázky významu lidský život a tajemství původu lidstva. Duchovní cenzura dílo zakázala, přestože básník z básně odstranil rozhovor mezi Démonem a Tamarou o Bohu. Patnáct let po smrti básníka vyšel v Německu „Démon“ v nákladu 28 výtisků – tyto knihy byly určeny výhradně nejvyšším představitelům státu. V Rusku byla práce vydána až v roce 1873. Ani poté však spory kolem básně neutichly. V 90. letech léta XIX století jedna ze zpráv pro ministerstvo veřejného školství uvedla: „Co potřebuje vesnický chlapec, školák a prostý občan vědět o „démonovi“?

Lermontovův „Démon“ byl zakázán duchovní cenzurou Foto: Foto s laskavým svolením knihovny. Timiryazeva

„Malý hrbatý kůň“, Pyotr Ershov

U pohádky „Kůň hrbatý“ označila carská cenzura jejího autora Petra Ershova za „nenávidícího nacionalisty“ a „basurmana“. V hrdinovi Ivana Blázna, který se stane králem vzdor svým chytrým bratrům, viděla komise satiru na Mikuláše I., který na trůn nastoupil díky abdikaci svého bratra Konstantina. Pohádka byla považována za nepedagogickou. Na straně 42 cenzoři skutečně našli „pornografii“: tam se „král, „starý křen“ chce oženit. Zákaz vydávání knihy byl zrušen po smrti Mikuláše I.

"Kůň hrbatý" byl zakázán, protože to byla satira na Mikuláše I. Foto: Foto s laskavým svolením knihovny. Timiryazeva

"Dobrodružství Hucklebury Finn", Mark Twain

V Americe byla dětská kniha „The Adventures of Hucklebury Finn“ okamžitě zakázána. Cenzoři z Massachusetts uvedli, že jde o „odpad ze slumů“ a že hlavní postavy používají slang a mají špatné způsoby. В Бруклине книга не прошла цензуру из-за того, что Гекльбери Финн испытывал зут Иллинойс произведение забраковали из-за слова «ниггер». Na sovětských celnicích byla spolu s Dobrodružství Toma Sawyera zabavena i várka knih o Hucklebury Finnovi. V současné době je román povolen v Rusku, ale v některých americké státy Kniha byla odstraněna ze školních osnov.

„The Adventures of Huckleberry Finn“ byl zakázán kvůli negativnímu obrazu postav. Foto: Foto s laskavým svolením knihovny. Timiryazeva

"Krokodýl", Korney Chukovsky

V Čukovského neškodné dětské knize „Krokodýl“ viděla Nadezhda Krupskaya skrytý podtext. Sama vůdcova manželka zároveň nemohla plně pochopit, co to je tajný význam, ale byl jsem si jistý, že v práci je háček. „Lidé křičí, táhnou je na policii, třesou se strachy, krokodýl líbá nohy hrocha, chlapec Váňa osvobozuje zvířata: co má znamenat ten nesmysl? - Krupská byla ve svém článku překvapena. - Které politický význam má? Někteří ho zjevně mají, ale je tak pečlivě zamaskovaný, že je docela těžké ho uhodnout.“ Výsledkem bylo, že v roce 1926, devět let po prvním vydání „Krokodýla“, byla pohádka nazvána „buržoazní zákal“ a byla odstraněna z tisku. Práce byla povolena až v 50. letech.

Krupskaya si byla jistá, že v pohádce „Krokodýl“ je skrytý podtext. Foto: Foto s laskavým svolením knihovny. Timiryazeva

Chytač v žitě, Jerome D. Salinger

Bezprostředně po vydání Lapače v žitě bylo dílo zakázáno kvůli „vulgární mluvě, rouhání, sexuální scény a přešlapování morální hodnoty a také kvůli popisu akcí nevhodných pro teenagery.“ V Anglii byl román prohlášen za „obscénní“. Učitelé, kteří studentům o této knize řekli, byli okamžitě propuštěni. Kontroverze kolem díla pokračují dodnes.

V knize „Chycek v žitě“ našli jednání „nevhodné pro teenagery“. Foto: Foto s laskavým svolením knihovny. Timiryazeva

451 stupňů Fahrenheita od Raye Bradburyho

Ve Fahrenheitu 451 popsal Ray Bradbury blízkou budoucnost, ve které je lidem zakázáno číst nebo dokonce vést knihy. V Americe byl román zakázán nejen kvůli své ideologii, ale také kvůli autorovu použití nadávek. Bez Bradburyho vědomí vydavatelé dílo upravili a vše z něj odstranili. obscénní slova a zmínky o potratech. Kniha se v této podobě prodávala několik let, dokud si jejích zkratek nevšiml spisovatelův přítel a upozornil na ně autora. Od roku 1980 začal román vycházet v původní podobě. Překvapivě, dílo nebylo zakázáno v Sovětském svazu, navzdory četným negativním recenzím od kritiků.

Kniha „Fahrenheit 451“ vycházela ve zkrácené podobě několik let. Foto: Foto s laskavým svolením knihovny. Timiryazeva

Doktor Živago, Boris Pasternak

Zpočátku Gosizdat schválil díla Borise Pasternaka „Doktor Živago“. Ihned poté autor poslal knihu italskému nakladatelství, ale Gosizdat své rozhodnutí změnil, protože revoluce byla „v knize popsána jako největší zločin“. Cenzoři požadovali, aby byl rukopis vrácen k přepracování, ale vydavatel jej odmítl vrátit. Když v roce 1958 byl Pasternak oceněn Nobelova cena v literatuře pro doktora Živaga, Sovětský svaz uvedl, že „akce švédských soudců jsou nepřátelskou politickou akcí, protože byla uznána díla, která jsou kontrarevoluční a pomlouvačná“. Pasternak byl nucen cenu odmítnout a později byl vyloučen ze Svazu spisovatelů.

Pro více informací o těchto a dalších zakázaných knihách navštivte výstavu 451 stupňů Fahrenheita v knihovně. Timiryazev na ulici. Shkapina, 6.

Alexander Sergejevič Puškin je vynikající ruský básník, klasik zlatého věku. Je slavný" Bronzový jezdec“, jehož rozbor nabídneme níže, je úžasná práce literatura.

Je zasvěcen Petru Velikému a jeho hlavnímu výtvoru – městu na Něvě, Petrohradu. Analýza básně „Bronzový jezdec“ je vždy velmi obtížná, protože ne každý má stejný postoj k velkému reformátorovi a jeho duchovnímu dítěti. A. Puškin je mistr básnické formy, a proto nebyl schopen speciální práce vylíčit příběh přesně v této podobě.

„Bronzový jezdec“: analýza básně

Báseň vznikla v roce 1833. V té době se změnil i autorův vlastní názor na proměny velkého krále-stavitele, protože v r. Bitva u Poltavy Petr Veliký byl hrdina. Báseň zpočátku neprošla krutou cenzurou Nicholase 1, ale později byla povolena k publikaci.

V centru pozornosti jsou dva hrdinové – mladý muž Eugene a samotný Bronzový jezdec. Tato báseň se snadno čte a umožňuje rychlou analýzu. Bronzový jezdec je ten, koho mladík viní ze svého neštěstí (hrdina po velké povodni běží do domu své milované dívky a vidí, že je živelní pohroma ovlivnil jeho osud - Parasha už není).

Co je řečeno v první části tohoto poetického příběhu? Vypráví o krásném podzimním Petrohradu. Žije tam mladý a pracovitý Jevgenij, který je velmi znepokojen a rozrušený svým osudem. Má milovanou dívku - Parašu, kterou už mnoho dní neviděl a moc mu chyběla. Byl to obyčejný den, Jevgenij šel domů z práce a myslel na Parašu. V noci začíná silná povodeň, po které se dozví, že jeho milovaná už tam není. Po tomto incidentu hrdina přestane „žít“: opustí práci, opustí svůj byt a žije na molu. V jednom z podzimní dny Z neznámého důvodu jde k Bronzovému jezdci.

Bronzový jezdec (analýza stejnojmenná báseň velký ruský klasik A. Puškin vždy každého donutí přemýšlet) majestátně stoupá dál Senátní náměstí. Puškin používá techniky personifikace, aby ukázal spojení mezi hrdinou a monumentem. Eugenovi se začíná zdát, že ho po jeho obviněních pronásleduje sám Petr Veliký (Evgen slyší zvuk spěchajících kopyt). Sám autor nazývá svého hrdinu „bláznem“ a majestátně charakterizuje Bronzového jezdce: „...je plný skvělých myšlenek.“

Báseň "Bronzový jezdec", analýza a podrobná analýza který vám pomůže ponořit se do atmosféry popsané A. Puškinem - skvělá práce. To bylo možné díky úžasnému smyslu pro styl a slova, přesným technikám a kompetentní koordinaci slov. Použití slovanství dává dílu skutečný ruský charakter a zdůrazňuje ruskou povahu Evžena (obočí, chlad), zatímco pro Petera Puškina používá zcela jinou stylistickou konotaci slov - „vládce poloviny světa“. Báseň „Bronzový jezdec“ se stala symbolickou pro město na Něvě. Bylo to po zveřejnění této básně, když se obrátili do Petrohradu a začali říkat: „Krása, město Petrov...“

Téma 2

A.S

Báseň "Bronzový jezdec"

Žánr: báseň

Původní jazyk: ruština

Rok psaní: 1833

Vydání: 1834 (úryvek), 1837

Báseň dokončená v roce 1833 v Boldinu neprojde carskou cenzurou a po básníkově smrti bude vydána se škrty. Belinsky si citlivě uvědomil, že chybí nejdůležitější linie (Eugenova výzva autokratovi). Báseň je jedinečným výtvorem i v Puškinově díle: Petrohradský příběh (první romantická báseň byl také definován tímto žánrem), kde jednou z hlavních postav je „malý muž“, chudák Eugene. Proti němu stojí živly vody a větru, síla autokratické moci. Eugenovy ideály jsou důrazně osobní a každodenní. Ještě jednou, skvělý nápad Puškina - stát je určován osobním štěstím (nebo neštěstím) jeho občanů. co dělat malý muž, kdyby zmizel smysl života, kdyby Parasha zemřela?

Puškin velebí „Petrův výtvor“, krásu Petrohradu, suverénní proud Neva. Petrovy plány se naplnily: všechny vlajky se vznášely na návštěvu, byl postaven Petrohrad. Ale některé morální zákony nebyly brány v úvahu a dokonce byly pošlapány transformátorem Ruska. Proces prováděný autokratickou vůlí je plný neřešitelných rozporů. „Dúma na čele měděné modly, její osudová vůle“ je jednou z vrstev ruského života. Chudák Evgeniy je z jiné jeho vrstvy. Přírodní prvky jsou třetí vrstvou. I když všichni dohromady jsou ruským životem.

Jevgenij jako typ - výsledek historický vývoj společnost. Jeho osobní tragédie (na rozdíl od Vyrina) nedostává každodenní opodstatnění, ale je autorem zasazena do okruhu spontánních a historicko-společenských událostí. Děj básně se z byrokratické skříně přenáší do ulic a náměstí hlavního města. Ze skromných a obyčejných myšlenek na začátku příběhu v důsledku kruté morální zkoušky hrdina dospívá k „strašným myšlenkám“. „Hluk vnitřní úzkosti“ – tak Pushkin definuje nové vnitřní stav hrdina. Jevgenijovo šílenství není poslední etapa destrukce osobnosti. Hlavním konfliktem je střet mezi Eugenem a Bronzovým jezdcem. Vzpoura je vrcholem básně. Duchovní stav hrdiny je dán ve vývoji, Pushkin zprostředkovává nejmenší detaily portrétu (čelo, oči, srdce, ruce). Hrdina si pamatuje minulost, dochází ke strašlivému vyjasnění myšlenek před definitivním pádem do propasti šílenství.

Proti komu a ve jménu čeho se Jevgenij bouří? Hodně v básni je symbolické, a v tomto - umělecká originalita básně.

Jaký je Puškinův postoj k rebelii? Puškin nevěří ani v povstání, ani v revoluci, ale zkoumáním historie a moderny jako umělec došel k závěru, že násilí vyvolává protest. V „Bronzovém jezdci“ je ukázáno, jak se přirozeně rodí Eugenova vzpoura, odvážné vystupování hrdiny je přirozené a oprávněné.

Text básně

BRONZOVÝ jezdec

PETERSBURGSKÉ PRÁCE

PŘEDMLUVA

Incident popsaný v tomto příběhu se zakládá na pravdě. Podrobnosti o povodni jsou převzaty z dobových časopisů. Zvědavci mohou konzultovat novinky, které sestavil V. N. Berkh.

ZAVEDENÍ

Na břehu pouštních vln

Stál tam, plný skvělých myšlenek,

A podíval se do dálky. Široký před ním

Řeka se řítila; chudák člun

Snažil se tím sám.

Po mechových, bažinatých březích

Tu a tam zčernalé chatrče,

Úkryt ubohého Chuchoniana;

A les, paprskům neznámý

V mlze skrytého slunce,

Všude kolem byl hluk.

A myslel si:

Odtud budeme hrozit Švédovi,

Zde bude založeno město

Navzdory arogantnímu sousedovi.

Příroda nás sem předurčila

Vyřízněte okno do Evropy, 1

Postavte se pevnou nohou u moře.

Tady na nových vlnách

Všechny vlajky nás navštíví,

A nahrajeme to pod širým nebem.

Uplynulo sto let a mladé město,

V plných zemích je krása a zázrak,

Z temnoty lesů, z bažin blat

Vystoupil velkolepě a hrdě;

Kde byl finský rybář předtím?

Smutný nevlastní syn přírody

Sám na nízkých březích

Vhozen do neznámých vod

Vaše stará síť, teď tam

Po rušných březích

Štíhlé komunity se shlukují

Paláce a věže; lodí

Dav z celého světa

Usilují o bohaté přístavy;

Něva je oděna do žuly;

Nad vodami visely mosty;

Tmavě zelené zahrady

Pokryly ji ostrovy,

A to před mladším hlavním městem

Stará Moskva vybledla,

Jako před novou královnou

Porfyrská vdova.

Miluji tě, výtvor Petry,

Miluji tvůj přísný, štíhlý vzhled,

Něvský suverénní proud,

Jeho pobřežní žula,

Vaše ploty mají litinový vzor,

z tvých promyšlených nocí

Průhledný soumrak, bezměsíčný lesk,

Když jsem ve svém pokoji

Píšu, čtu bez lampy,

A spící komunity mají jasno

Opuštěné ulice a světlo

jehla admirality,

A nenechat temnotu noci

Do zlatého nebe

Jedno svítání ustupuje druhému

Spěchá, dává noci půl hodiny2.

Miluji tvou krutou zimu

Stále vzduch a mráz,

Saně běží podél široké Něvy,

Dívčí tváře jsou jasnější než růže,

A lesk a hluk a řeči koulí,

A v době hodů mládenec

Syčení zpěněných sklenic

A plamen punče je modrý.

Miluji bojovnou živost

Zábavná pole Marsu,

Pěší jednotky a koně

Jednotná krása

V jejich harmonicky nestabilním systému

Kousky těchto vítězných praporů,

Lesk těchto měděných čepiček,

Přes ty prostřelené v bitvě.

Miluji tě, vojenský kapitál,

Tvou pevností je dým a hromy,

Když je královna plná

Dává syna do královského domu,

Nebo vítězství nad nepřítelem

Rusko opět triumfuje

Nebo prolomím svůj modrý led,

Něva ho nese do moří

A když cítí jarní dny, raduje se.

Pochlubte se, město Petrov, a postavte se

Neotřesitelné jako Rusko,

Ať s vámi uzavře mír

A poražený živel;

Nepřátelství a starověké zajetí

Ať finské vlny zapomenou

A nebudou to planá zloba

Naruš Petrův věčný spánek!

Byla to hrozná doba

Vzpomínka na ni je čerstvá...

O ní, přátelé, pro vás

Začnu svůj příběh.

Můj příběh bude smutný.

ČÁST PRVNÍ

Nad potemnělým Petrohradem

Listopad dýchal podzimním chladem.

Šplouchání s hlučnou vlnou

K okrajům tvého štíhlého plotu,

Neva se zmítala jako nemocná

Neklidný v mé posteli.

Bylo už pozdě a tma;

Déšť vztekle bušil do okna,

A vítr foukal a smutně vyl.

V té době od hostů domů

Mladý Jevgenij přišel...

Budeme naši hrdinové

Volejte tímto jménem. To

Zní to hezky; byl s ním dlouho

Moje pero je také přátelské.

Nepotřebujeme jeho přezdívku,

I když v dobách minulých

Možná svítilo

A pod perem Karamzina

V domorodých pověstech znělo;

Ale nyní se světlem a pověstmi

Je to zapomenuto. Náš hrdina

Žije v Kolomna; někde slouží

Vyhýbá se šlechticům a neobtěžuje se

Ne o zesnulých příbuzných,

Ne o zapomenutých starožitnostech.

Tak jsem se vrátil domů, Evgeniy

Setřásl si kabát, svlékl se a lehl si.

Dlouho ale nemohl usnout

Ve vzrušení z různých myšlenek.

O čem přemýšlel? o

Že byl chudý, že tvrdě pracoval

Musel se odevzdat sám sobě

A nezávislost a čest;

Co by k němu mohl Bůh přidat?

Mysl a peníze. Co je to?

Takoví nečinní šťastlivci,

úzkoprsí, lenoši,

Pro koho je život mnohem jednodušší!

Že slouží jen dva roky;

Také si myslel, že počasí

Nenechala to; že řeka

Všechno se blížilo; což je sotva

Mosty nebyly z Něvy odstraněny

A co bude s Parašou?

Odděleno na dva nebo tři dny.

Evgeny si tu srdečně povzdechl

A snil jako básník:

"Oženit? ke mně? Proč ne?

Je to samozřejmě těžké;

Ale dobře, jsem mladý a zdravý

Připraven pracovat ve dne i v noci;

něco zařídím pro sebe

Útulek skromný a jednoduchý

A v tom uklidním Parašu.

Možná uplyne rok nebo dva -

Dostanu místo, Parashe

Pověřím naši rodinu

A výchova dětí...

A budeme žít a tak dále až do hrobu

Dostaneme se tam oba ruku v ruce

A naše vnoučata nás pohřbí...“

O tom snil. A bylo to smutné

Té noci ho a on si přál

Aby vítr méně smutně vyl

A ať déšť klepe na okno

Ne tak naštvaný...

Ospalé oči

Konečně zavřel. A tak

Temnota bouřlivé noci se ztenčuje

A bledý den už přichází...3

Strašný den!

Neva celou noc

Touha po moři proti bouři,

Bez překonání jejich násilné pošetilosti...

A nevydržela se hádat...

Ráno nad jeho břehy

Byly tam davy lidí namačkané k sobě,

Obdivovat cákance, hory

A pěna rozzuřených vod.

Ale síla větru ze zálivu

Zablokovaná Neva

Šla zpátky, naštvaná, vroucí,

A zaplavila ostrovy

Počasí začalo být divočejší

Neva se vzdouvala a řvala,

Kotel bublá a víří,

A najednou jako divoké zvíře,

Spěchala směrem k městu. Před ní

Všechno běželo, všechno kolem

Najednou bylo prázdno – najednou tam byla voda

Tekla do podzemních sklepů,

Kanály nalité do mřížek,

A Petropol se vynořil jako Mlok,

Po pás ve vodě.

Obležení! útok! zlé vlny,

Jako zloději lezou do oken. Chelny

Z běhu jsou okna rozbíjena zádí.

Podnosy pod mokrým závojem,

Vraky chat, klád, střech,

Skladové zboží,

Majetek bledé chudoby,

Mosty zničené bouřkami,

Rakve z vymytého hřbitova

Plovoucí ulicemi!

Vidí Boží hněv a čeká na popravu.

Běda! všechno hyne: přístřeší a jídlo!

Kde to dostanu?

V tom hrozném roce

Zesnulý car byl stále v Rusku

Vládl se slávou. Na balkon

Smutný, zmatený vyšel ven

A on řekl: „S Božím živlem

Králové nemohou ovládat." Posadil se

A v Dumě se smutnýma očima

Díval jsem se na tu zlou katastrofu.

Byly tam hromady jezer,

A v nich jsou široké řeky

Ulice se hrnuly dovnitř. Hrad

Vypadalo to jako smutný ostrov.

Král řekl - od konce do konce,

Po blízkých i vzdálených ulicích

Na nebezpečné cestě rozbouřenými vodami

Generálové na něj vyrazili

Zachraňovat a překonávat strachem

A doma jsou tonoucí.

Poté na Petrově náměstí

Kde v rohu vyrostl nový dům,

Kde nad vyvýšenou verandou

Se zdviženou tlapou, jako naživu,

Stojí tam dva strážní lvi,

Jízda na mramorové bestii,

Bez klobouku, ruce sepjaté v kříži,

Seděl nehybně, strašně bledý

Evgeny. Bál se, chudák,

Ne kvůli sobě. Neslyšel

Jak se zvedl chamtivý hřídel,

Mytí podrážek,

Jak mu déšť udeřil do tváře,

Jako vítr, prudce vyjící,

Najednou si strhl klobouk.

Jeho zoufalé pohledy

Ukázal na okraj

Byli nehybní. Jako hory

Z rozhořčených hlubin

Vlny se tam zvedly a rozzlobily se,

Tam zavyla bouře, tam se řítili

Trosky... Bože, Bože! tam -

Běda! blízko k vlnám,

Téměř v zátoce -

Plot je nenatřený, ale vrba

A zchátralý dům: tady to je,

Vdova a dcera, jeho Parasha,

Jeho sen... Nebo ve snu

Vidí to? nebo všechny naše

A život není nic jako prázdný sen,

Výsměch nebe nad zemí?

A zdá se, že je uhranutý

Jako by připoutaný k mramoru,

Nejde vystoupit! Kolem něj

Voda a nic jiného!

A když jsem k němu otočený zády,

V neotřesitelných výšinách,

Nad rozhořčenou Něvou

Stojí s nataženou rukou

Idol na bronzovém koni.

ČÁST DRUHÁ

Ale teď už máme dost ničení

A unavený z drzého násilí,

Neva byla stažena zpět,

Obdivuji vaše rozhořčení

A odcházet s neopatrností

Vaše kořist. Takže padouch

Se svou divokou partou

Když vtrhl do vesnice, láme, řeže,

Ničí a okrádá; křik, skřípění,

Násilí, nadávky, úzkost, vytí!...

A zatížen loupeží,

Strach z pronásledování, unavený,

Lupiči spěchají domů,

Shazování kořisti na cestě.

Voda opadla a dlažba

Otevřelo se a Evgeny je můj

Spěchá, jeho duše se potápí,

V naději, strachu a touze

K sotva pokořené řece.

Ale vítězství jsou plná triumfu,

Vlny stále vztekle vřely,

Jako by pod nimi doutnal oheň,

Pěna je stále pokrývala,

A Neva těžce dýchala,

Jako kůň utíkající z bitvy.

Evgeny se dívá: vidí loď;

Běží k ní, jako by byl na nálezu;

Volá dopravce -

A dopravce je bezstarostný

Ochotně mu zaplaťte za desetník

Přes hrozné vlny máte štěstí.

A dlouho s bouřlivými vlnami

Zkušený veslař bojoval

A schovat se hluboko mezi jejich řady

Každou hodinu s odvážnými plavci

Loď byla připravena – a konečně

Došel ke břehu.

Nešťastný

Běží známou ulicí

Na známá místa. Vzhled

Nelze to zjistit. Pohled je hrozný!

Všechno se před ním hromadí;

Co bylo upuštěno, co bylo zbořeno;

Domy byly křivé, jiné

Úplně se zhroutil, ostatní

Posunuto vlnami; všude kolem

Jako na bitevním poli,

Těla se povalují kolem. Jevgenij

Bezhlavě, nic si nepamatuji,

Vyčerpaný z mučení,

Běží tam, kde čeká

Osud s neznámými zprávami,

Jako se zapečetěným dopisem.

A teď běží po předměstích,

A tady je zátoka a domov je blízko...

Co je to?..

Zastavil se.

Vrátil jsem se a vrátil se.

Vypadá... chodí... pořád vypadá.

Toto je místo, kde stojí jejich dům;

Tady je vrba. Tady byla brána -

Zřejmě byli odfouknutí. kde je domov?

A plný ponuré péče,

Pořád chodí, chodí kolem,

Mluví nahlas sám se sebou -

A najednou ho udeřil rukou do čela,

Začal jsem se smát.

Noční opar

Sestoupila na město ve strachu;

Obyvatelé ale dlouho nespali

A povídali si mezi sebou

O uplynulém dni.

Kvůli unaveným bledým mrakům

Záblesk nad tichým hlavním městem

A nenašel jsem žádné stopy

Včerejší potíže; fialová

Zlo už bylo zakryto.

Vše se vrátilo ve stejném pořadí.

Ulice jsou již volné

S vaší mrazivou necitlivostí

Lidé chodili. Úředníci

Opouštím svůj noční úkryt,

Šel jsem do práce. Statečný obchodník,

Neodradil jsem, otevřel jsem

Neva vykradla sklep,

Sbírat svou ztrátu je důležité

Umístěte jej na nejbližší. Ze dvorků

Přivezli lodě.

hrabě Khvostov,

Nebem milovaný básník

Už zpíval v nesmrtelných verších

Neštěstí něvských bank.

Ale můj ubohý, ubohý Evgeniy...

Běda! jeho zmatená mysl

Proti hrozným otřesům

Nemohl jsem odolat. Rebelský hluk

Bylo slyšet Něvu a vítr

V jeho uších. Hrozné myšlenky

Tiše plný, bloudil.

Byl trýzněn jakýmsi snem.

Uplynul týden, měsíc - on

Do svého domova se nevrátil.

Jeho opuštěný kout

Pronajal jsem si to, když vypršel termín,

Majitel chudého básníka.

Jevgeniji za jeho zboží

Nepřišel. Brzy bude venku

Stal se mimozemšťanem. Celý den jsem se toulal pěšky,

A spal na molu; jedl

Kus sloužil do okna.

Jeho oblečení je ošuntělé

Trhalo se a doutnalo. Vzteklé děti

Házeli po něm kameny.

Často kočí biče

Byl zbičován, protože

Že nerozuměl silnicím

Už nikdy; zdálo se, že on

Nevšiml jsem si. Je omráčený

Byl to hluk vnitřní úzkosti.

A tak je jeho nešťastný věk

Tažený, ani zvíře, ani člověk,

Ani to, ani ono, ani obyvatel světa,

Ne mrtvý duch...

Jednou spal

Na molu v Něvě. Dny léta

Blížil se nám podzim. Vydechl

Bouřlivý vítr. Grim Shaft

Šplouchaný na molu, reptající pokuty

A narážet na hladké kroky,

Jako prosebník u dveří

Soudci ho neposlouchají.

Chudák se probudil. Bylo pošmourno:

Pršelo, vítr smutně zavyl,

A s ním daleko, v temnotě noci

Strážce zavolal zpět...

Evgeny vyskočil; pamatoval živě

Je to horor z minulosti; spěšně

Vstal; šel toulat a najednou

Zastavil - a kolem

Tiše začal pohybovat očima

S divokým strachem ve tváři.

Ocitl se pod sloupy

Velký dům. Na verandě

Se zdviženou tlapou, jako naživu,

Lvi stáli na stráži,

A to přímo v temných výšinách

Nad ohrazenou skálou

Idol s nataženou rukou

Seděl na bronzovém koni.

Evgeny se otřásl. vyčištěno

Myšlenky v něm jsou děsivé. Zjistil to

A místo, kde hrála povodeň,

Tam, kde se tísnily vlny predátorů,

Zlostně se kolem něj bouří,

A lvi a náměstí a to,

Který stál bez hnutí

Ve tmě s měděnou hlavou,

Ten, jehož vůle je osudná

Město bylo založeno pod mořem...

V okolní tmě je hrozný!

Jaká myšlenka na čelo!

Jaká síla se v něm skrývá!

A jaký oheň je v tomto koni!

Kam cváláš, hrdý koni?

A kam si dáš kopyta?

Ó mocný pane osudu!

Nejsi nad propastí?

Ve výšce s železnou uzdou

Zvedl Rusko na zadní nohy?5

Kolem nohy idolu

Šel kolem chudák blázen

A vyvolal divoké pohledy

Tvář vládce poloviny světa.

Hrudník měl sevřený. Chelo

Lehl si na studený rošt,

Oči se mi zamlžily,

Mým srdcem projel oheň,

Krev se vařila. Stal se zachmuřeným

Před hrdým idolem

A zatnu zuby, zatnu prsty,

Jako by byl posedlý černou silou,

„Vítej, zázračný staviteli! -

Zašeptal a vztekle se třásl, -

Už pro tebe!..“ A najednou bezhlavě

Začal utíkat. Zdálo se

Je jako impozantní král,

Okamžitě vzplanul hněvem,

Obličej se tiše otočil...

A jeho plocha je prázdná

Běží a slyší za sebou -

Je to jako burácení hromu -

Těžký zvonivý cval

Po otřesené dlažbě.

A osvětlena bledým měsícem,

Vztáhni ruku vysoko,

Bronzový jezdec se řítí za ním

Na hlasitě cválajícím koni;

A celou noc ten chudák šílenec,

Kamkoli obrátíš nohy,

Za ním je všude Bronzový jezdec

S těžkým dupáním cválal.

A to od doby, kdy se to stalo

Měl by jít na to náměstí,

Jeho tvář se ukázala

Zmatek. Do tvého srdce

Rychle stiskl ruku,

Jako by ho podmanil mukami,

Opotřebovaná čepice,

Nezvedl rozpačité oči

A šel stranou.

Malý ostrov

Viditelné u moře. Někdy

Přistává tam s nevodem

Pozdní rybář rybaření

A chudák vaří večeři,

Nebo navštíví úředník,

Procházka na lodi v neděli

Opuštěný ostrov. Ne dospělý

Není tam ani stéblo trávy. Zaplavit

Přineseno tam při hraní

Dům je zchátralý. Nad vodou

Zůstal jako černý keř.

Jeho poslední jaro

Přivezli mě na člunu. Bylo to prázdné

A vše je zničeno. Na prahu

Našli mého šílence,

A pak jeho studená mrtvola

Pohřben proboha.

POZNÁMKY

1 Algarotti někde řekl: „Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie wondere en Europe.“

2 Podívejte se na verše knihy. Vjazemsky hraběnce Z***.

3 Mickiewicz popsal krásnými verši den předcházející potopě Petrohradu v jedné ze svých nejlepších básní – Oleszkiewicz. Jen je škoda, že popis není přesný. Nebyl sníh - Něva nebyla pokryta ledem. Náš popis je přesnější, i když neobsahuje světlé barvy Polský básník.

B. Šatilov

Když se podíváte na Puškinova díla vydaná v 19. století, mnoho básní v nich nenajdete – a to jen ty, které jsou dnes publikovány ve všech antologiích a naučené nazpaměť. Nenajdete „Svobodu“ nebo „Vesnici“, „Čaadajevovi“ nebo „Dýku“, ani vzkaz pro Decembristy „Na Sibiř“.
V dalších Puškinových dílech najdete opomenutí, řady teček místo veršů a v dalších takové změny a zkreslení, které ničí politickou orientaci těchto děl.
Neúplnost vydání, opomenutí a zkreslení samozřejmě změnily celý charakter Puškinova díla a po mnoho let naši lidé znali Puškina jinak, než jak ho známe nyní. Cenzura tvrdě pracovala na deformaci obrazu „vzpurného“ básníka, aby před lidmi zatajila, za co si Puškina dodnes vážíme a na co byl on sám hrdý.

já svobodu..."

Toto považoval Puškin za svou zásluhu, za svůj čin hodný nesmrtelné slávy; a právě ta díla, v nichž oslavoval svobodu, bouřil se proti tyranii králů a otroctví nevolníků, zůstala po mnoho let cenzurou zakázána.
Puškin byl od prvních let svého života vystaven cenzuře. literární činnost. Toto pronásledování zvláště zesílilo, když v květnu 1820 car Alexandr I. vyhnal Puškina z Petrohradu na jih. Už jen jméno zhrzeného básníka znepokojilo a vyděsilo cenzory, ti hloupě a absurdně škrtali a zakazovali tisknout i to, čemu by nevěnovali pozornost, kdyby na rukopisu nebylo Puškinovo jméno.
Puškin to věděl a byl nucen publikovat některé své básně bez podpisu, například „Ovidiovi“, kde mluví o vyhnanství, o svém osudu, který se rovná chmurnému osudu Ovidia, kterého také kdysi vyhnal císař Octavianus. z Říma do daleké Skythie, k pobřeží Černého moře. Tak se mu podařilo oklamat svého „starého přítele“, hloupou „starou dámu“ - cenzuru.
Puškinovy ​​dopisy přátelům z Kišiněva a Oděsy jsou plné stížností na cenzuru a cenzory. Puškin se však nikdy nespokojil pouze se stížnostmi. Poté v Kišiněvě v roce 1822 napsal „Poselství cenzorovi“ - žíravá satira proti cenzorským úředníkům, pronásledovatelům vzdělání a na seznamech jí dovolil „chodit po světě“. Tato satira vyšla až v roce 1857, dvacet let po Puškinově smrti.
V roce 1826 car Mikuláš I. vrátil Puškina z exilu ve vesnici Michajlovskoje a jako zvláštní laskavost mu oznámil, že on sám bude jeho cenzorem.
Carova cenzura se ukázala být ještě přísnější než obyčejná cenzura. Pokud slabomyslný cenzor něco zakázal nebo přeškrtl, dalo by se s ním polemizovat, dalo by se na něj stěžovat ministrovi osvěty, ale jak se hádat s carem a komu si na něj stěžovat? Carova „milost“ navíc ne vždy osvobodila Puškina z běžné cenzury, a tak se Puškin ocitl pod dvojí cenzurou: carem a cenzorským výborem.
V létě roku 1831 žil Puškin se svou ženou na dači v Carském Selu. Tam v kruhu blízkých přátel, mezi nimiž byli Žukovskij a mladý Gogol, četl „Příběh kněze a jeho dělníka Baldy“. Gogol a zvláště Žukovskij poslouchali s potěšením novou pohádku Puškin, obdivoval její jednoduchost, humor, jejího skutečně lidového ducha.
A ve skutečnosti je to jedna z nejvíce lidové pohádky Puškin. Puškin v něm vyjádřil pohled lidu na duchovenstvo.
Sami duchovní žili často úplně jinak, než učili. Jejich pokrytectví a lži lidi pobouřily. Toužil po spravedlnosti, přísné odplatě a skládal vtipné, vtipné příběhy, v nichž se chamtivému duchovenstvu vysmívalo a vždy nad nimi zvítězili poctiví, chytří dělníci.

Pop "tučné čelo". Kresba A. Puškina

Puškin tyto pohádky znal a miloval. Jednu z nich „O knězi a jeho dělníkovi Baldovi“ zapsal a následně zpracoval do poetické podoby.
Puškin nebyl nábožensky založený člověk. Kněz v jeho pohádce je chamtivý, bezcitný, nečestný, hloupý, skutečné „tlusté čelo“. A Puškinův farmář Balda je dříč, hrdina, vychovatel všech řemesel. Je chytrý a bystrý, nebojí se práce, ani čertů, ani čehokoli na světě.
Puškin se ani nepokusil publikovat „Příběh kněze a jeho dělníka Baldy“, věděl, že to cenzura nepropustí. Po jeho tragické smrti, kdy básníkovi přátelé vydávali sbírku jeho děl, se Žukovskij rozhodl vydat pohádku o knězi. Aby cenzura prošla, byl nucen nahradit kněze obchodníkem Kuzmou Ostolopem a příběh vyšel pod názvem „Příběh obchodníka Kuzmy Ostolopa a jeho dělníka Baldy“.
V Žukovského přepracování ztratil Puškinův příběh veškerý politický ostří.
Expresivita se místy vytratila. Puškinova pohádka začíná energicky, stručně, vesele:

"Byl jednou jeden kněz,
Tlusté čelo."

A Žukovského je těžký a dlouhý:

„Byl jednou jeden kupec Kuzma Ostolop,
Přezdívaný Aspen Forehead."

Slovy Puškina: „Kliknutí je kliknutí,“ zní velmi expresivně.

Žukovskij změnil „kliknutí“ na zdrobnělé slovo „klik“:
"Přece klikni klik."

Z pohádky se vytratila přísná mužnost Puškinova verše. Příběh se stal pomalým, nudným a ztratil svůj militantní politický význam.
V takto zkomolené podobě se tiskl řadu let a teprve v roce 1882 byl poprvé vydán z rukopisu.
Puškin se vždy živě zajímal o lidová povstání, studoval je a popisoval ve svých dílech. V roce 1833 napsal příběh "Dubrovský", o povstání nevolníků, a nyní se rozhodl napsat román " Kapitánova dcera"o Pugačevově povstání a zároveň - "Historie Pugačeva", vědecká práce bez jakékoli fikce. Aby shromáždil materiál pro nový román a „Dějiny Pugačeva“, 18. srpna 1833 odjel z Petrohradu na koni do dlouhá cesta- do Kazaně, Simbirsku, Orenburgu, kde kdysi působil Pugačev. Právě v tento den zasáhla Petrohrad strašlivá bouře. Pršelo a foukal vítr od moře. Když se Puškin přiblížil k mostu Trojice, Něva bublala, vzdouvala se, hučela, narážela do žulových břehů a byla tak vysoká, že dřevěný padací most stál na konci. U vjezdu na most policisté natáhli lano a nepustili posádky.
Puškin se nechtěl vrátit domů. Nařídil kočímu jet po nábřeží proti Něvě a nakonec se mu podařilo přejet řeku po jiném mostě. Vichřice porážela stromy. Na Carskoselském třídě napočítal Puškin asi padesát padlých stromů. Všude byly louže a všechny byly rozrušené, vařily a pěnily.
Puškin navštívil Orenburg, Uralsk, vesnici Berdy - bývalé hlavní město Pugačeva, všude zaznamenal písně, příběhy starců a starců, kteří Pugačeva viděli na vlastní oči a dobře si ho pamatovali.
Na konci září Puškin opustil Orenburg na zpáteční cestě a 1. října byl již v provincii Nižnij Novgorod, ve vesnici Boldino, na otcově panství, a tam se v tichosti a o samotě pustil do práce . Hlavu měl plnou plánů. Obraz vroucí, vzpurné Něvy a nad ním „Bronzového jezdce“ - pomník Petra I. - před ním vytrvale stál ode dne, kdy opustil Petrohrad, a nyní byl úzce propojen s obrazy lidového rozhořčení a Pugačevova povstání. .
Car a lidé, rozpory mezi nimi opět roztrhaly všechny Puškinovy ​​myšlenky. Tyto rozpory ho znepokojovaly již v roce 1825 v exilu ve vesnici Michajlovskoje, když pracoval na tragédii „Boris Godunov“. Nyní ho v Boldinu znovu objali a on napsal jedno ze svých nejdokonalejších děl, „Petrohradský příběh“ ve verších – „Bronzový jezdec“.
Puškin si velmi cenil Petra I státník, ale byl horlivě rozhořčen jeho despotismem, krutostí a skutečností, že jednal s lidmi jako „netrpělivý, autokratický vlastník půdy“. V "Bronzovém jezdci" upřímně chválil Petra - stavitele Petrohradu, stavitele Ruska, a téhož Petra, ale despota, "autokratický statkář", zoufalec, rozrušený utrpením nebohého úředníka Evžena hodí do tvář prorockého a hrozivého: "Už ty!"
Puškin své myšlenky vyjadřoval nejen slovy, ale často i kresbami. Zde vidíte několik z nich.
V roce 1829, po návratu z cesty do Arzrumu, Pushkin pracoval na básni „Tazit“ - o tom, jak by se morálka horolezců měla změnit s rozvojem osvícení: zmizí rodinná pomsta, zmizí loupeže atd. Vedle básní Puškin namaloval Falconetův pomník Petrovi - vzpínajícího se koně, ale bez Já Petra, bez „Bronzového jezdce“. Tato kresba jakoby završuje to, co Puškin v „Tazitu“ nedokončil: že s rozvojem osvícenství zmizí nejen divokost morálky, ale i panovnická moc, a znovu zdůrazňuje přímou souvislost Puškinových myšlenek, "skrytý" v "Boris Godunov", s "Bronzový jezdec": "Kůň někdy srazí svého jezdce..."
Na konci listopadu 1833 dorazil Puškin do Petrohradu a brzy poslal Bronzového jezdce svému cenzorovi caru Mikuláši I. 14. prosince si do deníku zapsal: „Bronzový jezdec mi byl vrácen s panovníkovými komentáři. Slovo „idol“ neprošlo nejvyšší cenzurou;

„A před mladším hlavním městem
Stará Moskva vybledla
Jako před novou královnou
Porfyrská vdova"

Vyškrábaný. Umístěn na mnoha místech (?)...“
To Puškina velmi rozrušilo. Pokusil se zachránit svůj příběh, změnit v něm některé věci a opustil ho. Královské háky stály proti centrální místo příběhy:

„Všude kolem jsou nohy idolu
Šel kolem chudák blázen
A vyvolal divoké pohledy
Tvář vládce poloviny světa.
Hrudník měl sevřený. Chelo
Lehl si na studený rošt,
Oči se mi zamlžily.
Mým srdcem projel oheň.
Krev se vařila. Stal se zachmuřeným
Před hrdým idolem
A zatnu zuby, zatnu prsty,
Jako by byl posedlý černou silou,
"Vítej, zázračný staviteli!"
Zašeptal a vztekle se třásl.
"Škoda tě!..."

Kůň bez jezdce. Kresba A. Puškina

Tyto verše obsahují hlavní myšlenku „Bronzového jezdce“. Je možné je předělat bez zkreslení hlavní věci - ostré, politická orientace příběh, čeho si na něm Puškin nejvíce cenil? Za Puškinova života tedy zůstal nezveřejněn. Po jeho smrti, na konci roku 1837, ji Žukovskij publikoval v časopise Sovremennik s následující úpravou nejdůležitějších řádků:

„Ubohý blázen šel kolem
Všude kolem jsou skály s divokou melancholií,
A četl jsem jasný nápis,
A mé srdce je ve velkém zármutku
Cítil se trapně. Jeho čelo
Leželo to studené na grilu.
Oči se mi zamlžily...
Údy mi projel mráz
A otřásl se – a zachmuřil se
Před podivuhodným ruským obrem.
A zvedneš k Němu prst,
Myšlení."

Zde se vše zdá být obráceno naruby a nyní nám to zní jako rouhačská parodie na Puškina.
Zmizel z Bronzového jezdce hlavní myšlenka a příběh ztratil své nejhlubší význam. Není to vina Žukovského, který Puškina vášnivě miloval, ale vina carské cenzury, kterou chtěl Žukovskij Puškinovu báseň jakýmkoli způsobem prosadit.
Šest měsíců před smrtí. 21. srpna 1836. Puškin, jako by shrnul své mnohaleté namáhavé literární činnosti, napsal báseň „Památník“. V něm staví svou slávu básníka do kontrastu se slávou krále.

„Postavil jsem si pomník, ne vyrobený rukama.
Cesta lidí k ní nezaroste.
Vzbouřenou hlavou vystoupil výš
Alexandrijský sloup."

"Alexandrijský sloup" - pomník Alexandra I. - obří žulový sloup zakončený bronzovým andělem šlapajícím hada s křížem, byl odhalen v Petrohradě dne Palácové náměstí 30. srpna 1834. Puškin byl tehdy komorním kadetem a musel se této „oslavy“ zúčastnit. Neměl ale rád svého pronásledovatele cara Alexandra a pět dní před otevřením pomníku záměrně Petrohrad opustil.
Žukovskij byl přítomen „oslavě“ a ve stejném roce ji podrobně popsal v článku „Vzpomínky na oslavu 30. srpna 1831“. Povznášející Alexandra I. psal o jednotě krále s lidem.
Puškin v „Památníku“ objektů Žukovského. Rus, Kalmyk, Fin nebude vzpomínat na cara, kterého nikdy nemilovali a milovat nemohli, ale na toho, kdo bránil a oslavoval jejich svobodu:

"Fáma o mně se rozšíří po celé Rusi
velký.
A každý jazyk, který je v něm, mě bude volat,
A hrdý vnuk Slovanů a Finů a teď
divoký
Tunguz a přítel stepí Kalmyk.
A po dlouhou dobu budu tak laskavý k lidem,
Že jsem s lyrou probudil dobré pocity.
Že jsem ve svém krutém věku oslavoval svobodu
A volal o milost pro padlé."

Puškin „Památník“ nevytiskl a vytisknout nemohl: car by to nedovolil. Žukovskij jej zveřejnil po básníkově smrti a nahradil „Alexandrijský sloup“ „Napoleonským sloupem“, čímž zničil hrdý odpor slávy pronásledovaného básníka ke slávě jeho pronásledovatele cara Alexandra.

Nejdůležitější verš, ve kterém Puškin mluví o výkonu básníka-občana:
„Co v mém krutém věku oslavovalo

já svobodu..."

Zhukovsky to předělal:
„Jaké kouzlo živé poezie jsem byl

užitečný..."
Výkon bojovníka za lidskou svobodu zmizel. Z vůle cenzury byl Puškin hrdý pouze na „kouzlo poezie“, na básnickou formu. S takovým zkreslením byly básně vytesány na podstavec Puškinova pomníku, který byl vztyčen velkému básníkovi v Moskvě dne Tverský bulvár v roce 1880. A teprve potomŘíjnová revoluce