Biblia Sacra s ilustracemi Dalího. „Písmo svaté“ z nesrovnatelného Salvadoru

Salvador Dalí se setkal s Pierrem Argilletem v roce 1934. Nová známost slavný surrealista se ukázal jako vášnivý sběratel futuristických, dadaistických a surrealistických děl. V roce 1959 si Pierre a jeho žena Genevieve objednali od Dalího první sérii ilustrací pro společnou publikaci.V roce 1962 uzavřel Dalí desetiletou smlouvu s vydavatelem Pierrem Argilletem na tvorbu ilustrací. Spolupráce, založená na hlubokých vzájemných sympatiích a podobnosti názorů, se ukázala jako více než plodná: ve výsledku vyšlo více než 200 leptů.Náměty pro práci navrhoval Argille, který měl na starosti i prodej. Na rozdíl od jiných nakladatelů usiloval o co nejužší účast Dalího na tvorbě rytin.V roce 1974 se Salvador Dalí a Pierre Argille rozešli. Pierre trval na tom, že musíme pracovat podle toho tradiční technologie a nesdíleli nový nápad Dalí - litografie podle fotografií. Ale pomocí nová technologie, Dali vytvořil další více práce, který přilákal ještě širší publikum a který zasáhla ještě silnější vlna kritiky.Dali by nebyl sám sebou, kdyby neexperimentoval se známými technikami. V "Songs of Maldoror" používá pouze jeden nástroj - ocelovou jehlu, v následující sérii používá rubínový a diamantový hrot, kombinuje je s jehlou a dlátem, leptal práce s kyselinou, pracoval v technice akvatinty , erodování asfaltového povlaku měděného plechu kartáčem.Každým rokem se jeho techniky stávaly složitějšími: hotové tisky maloval kovovým práškem a vodovými barvami a kombinoval několik technik rytí v jednom díle. Experimenty ho přivedly k myšlence vyrábět litografie podle fotografií. Složité techniky umožnily dosáhnout realistické efekty, s jejich pomocí hluboce propracoval stíny a zjemnil linky.Představuji několik seriálů vytvořených Dalím.

Les Chants de Maldoror

« Songs of Maldoror » hrabě Lautréamont

Bizarní a uhrančivé dílo, které čtenáře šokuje „šílenstvím“ a „rouháním“; poezie se střídá s rytmickou prózou zobrazující surrealistický svět obývaný démonickými postavami; pro monology lyrický hrdina charakterizuje nihilismus a černý humor. Za svého života se autorovi nikdy nepodařilo dílo vydat. Rukopis „Písní“ byl nalezen několik let po autorově smrti v zásuvce psacího stolu redaktora nakladatelství, který jej odmítl vydat. Nicméně jakmile byly Písně zveřejněny, okamžitě si získaly armádu obdivovatelů a měly obrovský vliv na francouzské symbolisty, zejména Arthura Rimbauda.

V roce 1934 Dalí vyryl 42 leptů na objednávku Alberta Shkiry: 30 hlubotisků a 12 vinět. Albert Shkira plánoval vydat 200 knih, ale kvůli finančním potížím byla vydána pouze polovina nákladu. Všechny ilustrace byly bez popisků. V roce 1973 podepsali Shkira, Argille a Dali trojstrannou smlouvu, podle níž bylo plánováno opět vydávat knihy s ilustracemi. Salvador, který cítil nával nadšení, zpracoval 8 talířů. Celkem bylo vyrobeno 50 desek, ze kterých byly vytištěny ilustrace ke 100 knihám - druhá polovina nákladu, která v roce 1934 nemohla vyjít.

Salvadora Dalího doporučil švýcarskému vydavateli sám Pablo Picasso, aby vytvořil ilustrace pro „Songs of Maldoror“. Toto dílo výrazně ovlivnilo vývoj Salvadoru jako surrealisty: např. slavný obraz « měkké hodinky se poprvé objevil v Dalího tvorbě právě při tvorbě leptů k básni Isidora Dukase, známého také jako hrabě Lautréamont.

Don Quichotte de la Mancha

"Don Quijote" od Cervantese

V roce 1957 přišel do Salvadora Dalího významný nakladatel Joseph Fauré s působivým nákladem litografických kamenů a myšlenkou vytvořit mimořádné ilustrace pro nejslavnější knihu po Bibli – Don Quijote. Dali, který měl v té době chladný vztah k tomu, co považoval za příliš liberální rytinu, nabídku přijal jen proto, že umožňovala pokračovat v experimentech s kameny a způsoby nanášení obrázků na ně. Namísto štětce a tužky použil umělec vzduchovou pistoli a nastřelil základnu budoucí litografie speciálně vyrobeným brokem naplněným inkoustem.

Božská komedie

« Božská komedie» Dante

Dalího ilustrace Božské komedie jsou uznávány nejlepší práce umělec v oboru knižní grafika. Rytiny se vyznačují vynikající barevností, charakteristickou spíše pro malbu než pro grafiku.V roce 1951 dostal Salvador Dalí od italské vlády příkaz vytvořit sérii ilustrací k Božské komedii od Dante Alighieriho a podle nich zhotovit rytiny. Během několika let maestro namaloval 100 akvarelů: jeden pro každou ze 100 písní komedie, přičemž nejdůležitější okamžik interpretoval po svém.Když se italská veřejnost dozvěděla, že stvoření velkého Itala ilustruje Španěl, protestovala a objednávka byla zrušena. Ale Dali, který byl od dětství zamilovaný do Danteho práce, nepřestal pracovat. Joseph Fauré, s nímž Dalí pracoval na Donu Quijotovi, představil umělce Le Heur Clair, jehož vydavatelství nakonec projekt převzalo.Dali osobně dohlížel na proces vytváření desek, kontroloval a schvaloval každou z nich. Práce na dřevorytech byly dokončeny v roce 1963 ao rok později byla vydána do tisku „Božská komedie“ s ilustracemi Dalího.

Dali Illustre Casanova

Příběhy od Giacoma Casanovy

V roce 1789 začal Casanova psát paměti ve francouzštině („Příběh mého života“, „Histoire de ma vie“, 10 sv.), což mu přineslo posmrtnou slávu. V letech 1822-1828. v r vyšel zkrácený překlad memoárů Němec; v letech 1826-1838 vyšlo francouzské vydání revidované J. Laforguem. V Laforgueově zpracování byly zkráceny sexuální dobrodružství(zejména všechny homosexuální epizody byly vyhozeny) a změnilo se i politické zabarvení memoárů - z katolíka a zarytého odpůrce revoluce, jakým ve skutečnosti byl, se Casanova proměnil v politického a náboženského volnomyšlenkáře. Původní text Casanovy vyšel až v 60. letech 20. století.

Salvador Dalí, který důkladně prostudoval Freudovo dílo a prožil vášnivou a zároveň zvláštní přitažlivost k ženám (směs strachu, znechucení, zvědavosti a obdivu), se nemohl nezajímat o povídky Giacoma Casanovy. slavný dobrodruh a dobyvatel žen. Casanova a Dalí jsou zvláštní antipodi: jeden studoval ženy, fyzicky se k nim přibližoval, druhý chápal tajemství ženského těla a přírody spíše v představivosti.Inspirováno Casanovovými smyslnými odhaleními a fascinováno neobvyklá osobnost skandální autor, Dali vytvořil ilustrace, které přidaly k novelám slavný Ital pikantnosti a jakoby uvolňovaly vše, co bylo zakázané, o čemž se dříve čtenáři mohli jen domýšlet.

Alenka v říši divů

"Alenka v říši divů" od L. Carrolla

"Alenka v říši divů" s ilustracemi Salvadora Dalího je jednou z nejneobvyklejších a nejživějších knih. A není se čemu divit, protože na jejích stránkách se setkali dva velcí surrealisté: mistr verbálních fantazií Lewis Carroll a umělec, který o sobě prohlásil, že je surrealismus.Tento neobvyklá kniha s rytinou frontispisu od Dalího byla vydána v roce 1969 v New Yorku nakladatelství Press-Random House. Umělec namaloval kvašovou kresbu pro každou z 12 kapitol. Na základě těchto kreseb pak vzniklo 12 neuvěřitelně barevných a exotických heliogravur. Dívka Alice, držící nad hlavou švihadlo, „skáče“ z kresby na kresbu, řítí se dál a dál do hlubin fantazijní země nebo svých fantazií.

Biblia Sacra

bible

Ilustrace k Písmu svatému jsou jedním z umělcových nejambicióznějších děl.Dílo bylo objednáno italským miliardářem Giuseppem Albarettem, se kterým se Dali setkal v roce 1956, když rodina Albarettových trávila dovolenou na pobřeží Costa Brava, nedaleko umělcova domova. Giuseppe Albaretto, oddaný katolík, doufal, že práce na ilustracích pro Bibli přiměje Dalího, aby se obrátil k náboženství. Umělec se odvážného projektu ujal s nadšením. Kupodivu hierarchie katolický kostel požehnal nečekanému výběru ilustrátora pro nové vydání Bible.V Rusku jsou ilustrace vystaveny v rámci výstavy grafiky „Svaté poselství“.

Faust

"Faust" od Goetha

Série leptů ilustrujících Goethova Fausta je právem zařazena do zlatého fondu rytin 20. století. Velký ničitel standardů Dali zůstává v leptech věrný sám sobě. Po pečlivém prostudování existujících technik rytí je Dali zkrotí s nenucenou lehkostí a přemění je v něco jedinečného a přesto rozpoznatelného. Nejsložitější barevné vrstvy, z nichž každá vyžadovala samostatnou kresbu a samostatný lept na plech, mistr nahradil důmyslně jednoduchou akcí: prostě vzal vodové barvy a namaloval jimi rytiny a některé ozdobil stříkaným stříbrem nebo zlatem. barvy.Umělec se snaží různé techniky, obkreslování obrazu na kov pomocí rubínového a diamantového hrotu, přidávání stínů a zjemňování čar ocelovou jehlou a řezačkou. Nástroje vyrobené z materiálů s různá tvrdost, umožňují získat tahy různé hloubky a ostrosti.

Le Dekameron

"Dekameron" od Boccaccia

Giovanni Boccaccio (1313-1375) - Italský spisovatel, humanista své doby Raná renesance, který měl spolu se svými idoly – velkým Dantem a nesrovnatelným Petrarkou – obrovský vliv na vývoj celé evropské kultury.„Dekameron“ v překladu z řečtiny znamená „deset dní“. Deset mladých lidí se uprostřed strašlivého moru odebere do venkovské vily, kde si deset dní vyprávějí příběhy – dohromady sto příběhů nebo povídek, z nichž každá dává jedinečný nádech. velký obraz Italský život století XIV.

Le Paradise Perdu

Miltonův Ztracený ráj

"Ztracené nebe" - vynikající práce světová literatura, jeden z nejzářivějších příkladů literární epos, výtvor obsahově nesmírně rozmanitý a zároveň nesmírně složitý a rozporuplný, který ovlivnil jeho osud mezi různé generacečtenáři...

Báseň rozvíjí děj knihy Genesis s křesťanskými prvky. Velká role hraje padlý anděl, neboli Satan. Organizuje ozbrojený boj proti andělům a je příčinou pádu člověka. V básni vedli Adam a Eva před Pádem manželský život, ale po něm začala sexuální láska nabývat jiného charakteru. Eva v básni je velmi krásná a nezávislá na Adamovi. Poté, co jedla Zakázané ovoce, Eva dává Adamovi ovoce k jídlu ve jménu jejich lásky, on poslechne, přestože ho anděl Rafael varoval, aby nejedl.

Starověký římský básník Publius Ovid Naso se proslavil svými milostnými elegiemi a dvěma básněmi - „Metamorfózy“ a „Umění lásky“. Ovidiovy básně se vyznačovaly grácií a vtipem, a proto se rychle staly široce známými.Báseň „Umění lásky“ je jedním z nejskvělejších Ovidiových děl, pokud jde o vtip a formální dokonalost. Sestavuje celý kodex chování, který by měl vést zamilovaného mladíka ve vztahu k milované ženě. Ovidius začíná svou humornou báseň oddílem „Hledání předmětu lásky“, kde radí, jak a kde najít vhodného milence. Druhá část básně je věnována tomu, jak získat lásku, třetí - jak si ji udržet. Dílo obsahuje četné každodenní náčrty, elegantní mytologické příběhy, vtipné úvahy morální témata. Ti, kteří chtějí získat srdce, vyžadují šarm a znalosti umění. Ve třetí knize dává básník rady ženám. A vyžaduje se od nich milost vzhled, jemný vkus a umělecké znalosti.

STAŽENÍ:

Heslo: Di1QFby9

Užijte si seznámení!

Téměř před půl stoletím, v roce 1967, byla v Itálii poprvé vydána jedinečná verze Bible s vlastními ilustracemi. Salvador dali. A nejen vydán, ale s požehnáním papeže, který jako jeden z prvních dostal toto úžasné vydání Písma svatého vázané v bílé kůži a zlatě jako dárek. Iniciátor projektu Biblia Sacra se stal italský sběratel Giuseppe Albaretto, dobrý přítel slavný umělec. Nyní však nastal čas a znovuvydání exkluzivní Bible spatřilo světlo: luxusní kniha vyšla nejprve v Itálii, poté v Německu, České republice a na Slovensku a v září 2012 Biblia Sacra se očekává i na Ukrajině.

Unikátní 900stránková Bible obsahuje sérii 105 akvarelové kresby, které zobrazují nejznámější biblické výjevy. Zvláštnosti díla Mistra Salvadora nás samozřejmě připravují o možnost identifikovat většinu litografií bez kontextu, ale taková originalita nám umožňuje podívat se z jiného úhlu na nám známá a známá témata z dětství, známá díky tradiční vydání Starého a Nového zákona. Mimochodem, všechny litografie jsou tištěny v sedmi barvách, a ne ve čtyřech, jak se to obvykle dělá v tisku.

Dnes jsou v soukromých sbírkách mnoha slavní lidé. Českou verzi Biblia Sacra tak přijali prezident České republiky Václav Klaus a hlava české katolické církve pražský arcibiskup Dominik Duka. Je pravděpodobné, že místní oligarchové, nejvyšší představitelé státu a jim blízcí duchovní se brzy budou moci pochlubit ukrajinskou verzí.

Dílo bylo objednáno italským miliardářem Giuseppem Albarettem, se kterým se Dali setkal v roce 1956, když rodina Albarettových trávila dovolenou na pobřeží Costa Brava, nedaleko umělcova domova.

Giuseppe Albaretto, oddaný katolík, doufal, že práce na ilustracích pro Bibli přiměje Dalího, aby se obrátil k náboženství. Umělec se odvážného projektu ujal s nadšením. Kupodivu hierarchie katolické církve požehnala nečekanému výběru ilustrátora pro nové vydání Bible. V interpretaci velkého surrealisty Kniha knih otevírá další významy a aspekty.

Původní název: Biblia Sacra
Rok: 1963-1969
Technika: smíšená (akvarel, tuš, kvaš, pastel, tužka), litografie.
Složení sbírky: vzniklo celkem 105 litografií tištěných na speciální papír vlastní výroby. Celkový náklad ilustrací je asi 1800 výtisků.
Rozměry díla: šířka cca 48 cm, výška cca 35 cm.
Vlastnosti: mnoho tisků je podepsáno rukou Salvadora Dalího.

Litografie jsou spojeny do bloků vázaných ve florentské kůži. Některé ilustrace jsou publikovány jako samostatné listy.

Zde jsou nějaké příklady:

1. Toto je zřejmě hlava Jana Křtitele v rukou Salome.
V pozadí je stejný panoš, který usekl hlavu prorokovi
(Ale proč má holé dno?). A kde je jídlo, na kterém byla Salome přinesena
hlava Jana Křtitele? A ruka v dolní části ilustrace pravděpodobně patří
Herodias (nebo Herodes Antipas?).

2. Nějaká scéna ze Zjevení Jana Teologa? Armagedon?
Jsem jediný, kdo na tomto obrázku vidí astronauta ve skafandru,
píchnout anděla do zadku?

3. To je zcela mimo mé chápání. Zkusím zapojit fantazii...
Navrhuje Bůh Evu (stále na kresbě)? A černá skvrna, spočívající na podvozku se dvěma koly,
kdo je to? Je to opravdu Adam? Nebo Satanail? Nebo Lucifer? Ale nejsou v kanonickém textu Bible...
Takže jsem bezradná.

4. Zřejmě opět scéna Zjevení Jana Teologa,
ve kterých andělé troubí?
No, je oko symbolem Boha? Nebo to není oko?

Řekni mi upřímně, rozumíš kterému? biblický příběh vyobrazený na těchto čtyřech ilustracích? A chtěli byste číst Bibli s takovými ilustracemi?
Pravděpodobně nerozumím ničemu z avantgardního umění, ale pro mě jsou lepší rytiny Gustava Dorého.

Sergej Vorobjev.

Bible ze Salvadoru

Biblia Sacra s ilustracemi Dalího. " Svatá Bible"; od Salvadora Dalího

Biblia Sacra, slavná sběratelská Bible s ilustracemi Salvadora Dalího
Nyní však nastal čas a znovuvydání exkluzivní Bible spatřilo světlo: luxusní kniha vyšla nejprve v Itálii, poté v Německu, Česku a na Slovensku a na Ukrajině. Unikátní 900stránková Bible obsahuje sérii 105 akvarelů, které zobrazují nejznámější biblické výjevy. Zvláštnosti díla Mistra Salvadora nás samozřejmě připravují o možnost identifikovat většinu litografií bez kontextu, ale taková originalita nám umožňuje podívat se z jiného úhlu na nám známá a známá témata z dětství, známá díky tradiční vydání Starého a Nového zákona. Mimochodem, všechny litografie jsou tištěny v sedmi barvách, a ne ve čtyřech, jak se to obvykle dělá v tisku.

Luxusní provedení knihy zahrnuje vazbu z pravé kůže, zdobenou Dalího zlaceným podpisem, posázenou obrovským diamantem a dalšími drahými kameny. Hmotnost sběratelského objemu bude něco kolem 15 kg a to nezahrnuje původní dřevěnou a koženou krabici, ve které bude znovu vydaná Biblia Sacra zabalena. Těžko si představit, kolik taková kniha bude stát, ale vzhledem k tomu, že série je limitována 500 výtisky a jeden čas byl český dotisk knihy za 77 tisíc korun vyprodán za jeden den, existuje není nouze o lidi, kteří chtějí získat Bibli s ilustracemi samotného Salvadora Dalího, a nebude. Mimochodem, v aukcích náklady na původní italské vydání Biblia Sacra dosahují 75 tisíc dolarů.
V soukromých sbírkách mnoha slavných lidí jsou dnes uložena různá vydání unikátní Bible s exkluzivními surrealistickými litografiemi podepsanými Salvadorem Dalím. Českou verzi Biblia Sacra tak přijali prezident České republiky Václav Klaus a hlava české katolické církve pražský arcibiskup Dominik Duka. Je pravděpodobné, že místní oligarchové, nejvyšší představitelé státu a jim blízcí duchovní se brzy budou moci pochlubit ukrajinskou verzí.