Biografie V.I.Dahla pro děti. Inženýrství a veřejné služby

Životopis a epizody života Vladimír Dal. Když narodil a zemřel Vladimír Dal, památná místa a data důležité události jeho život. Citáty vědců, fotografie a videa.

Roky života Vladimíra Dahla:

narozen 10. listopadu 1801, zemřel 22. září 1872

Epitaf

"Běda, stalo se to slepou módou."
Nazvěte přírodu přírodou
A dvě stě tisíc slov příbuzných
Výměna za několik importovaných
Slova, opak, cizí.
Oh, jak bychom žili bez Dahla?
Koho by se Puškin zeptal?
Dokážete to zvednout bez jakékoli síly?
Z básně básníka Alexeje Rešetova o Vladimíru Dalovi

Životopis

Je to překvapivé, ale muž, který vytvořil nejslavnější slovník ruského jazyka, byl ve skutečnosti lékař Dánský původ. Otec Vladimira Dahla, Johan Christian von Dahl, přijal ruské občanství teprve ve věku 35 let a ruské jméno Ivane. Sám Vladimir Dal se vždy považoval za skutečně ruského člověka a svůj život zasvětil své zemi.

Vladimir Dal se narodil v Lugansku (nyní Ukrajina). Dnes je v Lugansku Dahlovo muzeum po něm pojmenovaná univerzita, naproti níž je pomník velkého ruského vědce. Dahl prožil dětství v Nikolajevu, ale jako teenager vstoupil do námořního sboru v Petrohradě, po kterém se stal důstojníkem. Dahlův zdravotní stav mu nedovolil věnovat se námořní službě, a tak se rozhodl stát se lékařem. Jako vojenský lékař se zúčastnil několika vojenských tažení.

Stejně jako jeho rodiče byl Dahl polyglot. Jeho otec vlastnil kromě ruských a německé jazyky Angličtina, francouzština, jidiš, latina atd. a dokonce pracoval jako knihovník na dvoře Kateřiny II. Vladimirova matka Maria Dal také mluvila pěti jazyky. Budoucí sestavovatel výkladového slovníku Vladimira Dahla mluvil rusky, ukrajinsky, bělorusky, německy, francouzsky, srbsky a dalšími jazyky a během služby v orenburské oblasti se dokonce naučil baškirsky a kazašsky. Není divu, že kromě slávy geniálního lékaře se Dahl brzy proslavil i jako talentovaný lingvista.

Věří se, že k myšlence skládat „ Vysvětlující slova ar“ Dahla prosadil Alexandr Puškin, s nímž se v roce 1832 setkal Vladimir Ivanovič. Puškin byl potěšen, kolik materiálu Dahl nashromáždil během svých cest po Rusku, a řekl, že je prostě povinen sestavit slovník, který neexistuje, slovník živého velkoruského jazyka. A to přesto, že první literární pokusy Vladimir Dahl byli vnímáni negativně (výhradně od politické důvody), se vědec rozhodl této záležitosti věnovat mnoho let svého života. Když Vladimir Dal odešel do důchodu a usadil se v Moskvě, byl již u písmene „P“. Poté se mohl plně věnovat dokončení slovníku. Slovník byl poprvé publikován v roce 1861 nejnovější problémy vydáno r. 1868. Dnes jest umělecká díla a publicistika, kromě slovníku, obsahuje osm svazků.

V době své smrti bylo Vladimíru Dahlovi téměř 72 let, slovník dokončil pět let před svou smrtí. Dahl žil dlouhý, plodný život a příčinou jeho smrti byla druhá mrtvice. Pohřeb Vladimíra Dahla se konal na hřbitově Vagankovskoye, kde se nyní nachází Dahlův hrob. 4. říjen - a to je podle nového kalendáře datum úmrtí Vladimira Dahla - je dnem památky Vladimira Dahla.

Vlevo je pomník Dahla v Lugansku u Východoukrajinské univerzity, vpravo pomník Dahla a Puškina v Orenburgu

Čára života

10. listopadu 1801 Datum narození Vladimíra Ivanoviče Dahla.
1814-1819 Studium u Petrohradské námořní pěchoty kadetní sbor.
1826 Přijetí na univerzitu v Dorpatu na lékařské fakultě.
1827 Publikace Dahlových prvních básní v časopise „Slavyanin“.
1829Účast na nepřátelských akcích během rusko-turecké války jako vojenský lékař.
1830 První příběh V. Dahla „Cikán“ byl publikován v Moskevském telegrafu.
1831Účast v polské kampani.
1832 Slouží jako rezident v petrohradské vojenské pozemní nemocnici, vydává knihu o ruských pohádkách, zatčení a propuštění Dahla pod patronací Vasilije Žukovského.
1833 Sňatek s Julií Andre a stěhování do Orenburgu.
1833-1839 Vydání knihy „Byly tam příběhy a příběhy kozáka Luganského“.
1834 Narození syna Lea.
1838 Narození dcery Julie; zvolení V. Dahla členem korespondentem Petrohradské akademie věd na katedře fyziky a matematiky.
1839-1840Účast na Chivském tažení ruské armády jako vojenský lékař.
1840 Sňatek s Jekatěrinou Sokolovou.
1841 Narození dcery Marie.
1843 Narození dcery Olgy.
1845 Narození dcery Catherine.
1849 Jmenování manažerem specifické kanceláře Nižnij Novgorod a přestěhování do Nižního Novgorodu.
1859 Opuštění služby a přesun do Moskvy.
1861-1868 Roky vydávání Vysvětlujícího slovníku Vladimíra Dahla.
1863 V. Dahlovi byl udělen titul čestného člena Akademie věd v přírodovědném oddělení.
1868 Zvolení V. Dahla čestným členem Společnosti milovníků ruské literatury.
1871 První rána a přechod od luteránství k pravoslaví.
22. září 1872 Datum úmrtí Vladimíra Dahla.

Památná místa

1. Lugansk, kde se narodil Vladimír Dal.
2. Pamětní deska na počest Dala v Nikolajevu na křižovatce ulic Buďonnyj a Dal.
3. Dahlův dům, dnes dům-muzeum V.I.Dahla v Lugansku.
4. Dahlovo muzeum v Moskvě.
5. Památník Dahl v Lugansku, poblíž Východoukrajinské univerzity. V. I. Dalya.
6. Památník Dahla a Puškina v Orenburgu.
7. Dahlův dům v Moskvě, kde žil posledních letech svého života.
8. Vagankovskoe hřbitov, kde je pohřben Dal.

Epizody života

V roce 1832 byl Dahl převezen do vojenské zemské nemocnice v Petrohradě. Brzy se proslavil jako báječný chirurg a především oční lékař. Všechny jeho operace byly úspěšné. Velká role hrálo to, že Dahl uměl obě ruce stejně dobře, a proto byl často zván do jiných nemocnic, když bylo výhodnější provést operaci levou rukou.

Když byl Puškin v souboji zraněn, přišel k němu Vladimir Dal. Básník zemřel v Dahlově náručí - strávil tři dny u lůžka svého umírajícího přítele, ale nedokázal ho zachránit. Před svou smrtí dal Pushkin Dahlovi svůj talismanový prsten se smaragdem. Vladimir Ivanovič se pokusil odmítnout, na což Pushkin odpověděl: "Vezmi si to, příteli, už nebudu psát." Později Vladimir Dal básníkovi Vladimiru Odoevskému přiznal: "Když se podívám na tento prsten, chci začít dělat něco slušného." Po Puškinově pohřbu napsal Dahl článek, ve kterém se ospravedlňoval: „Rány do žaludku jsou smrtelné... Možná se jednou lékaři naučí zachraňovat zraněné v žaludku, ale dosud jsem takové zázraky neviděl.“ Možná právě smrt přítele ovlivnila Dahla natolik, že málem opustil medicínu a věnoval se nejprve byrokratické službě a poté práci na slovníku.

Několik let před svou smrtí prošli Vladimir Dal a spisovatel Pavel Melnikov-Pechersky, Dalův životopisec, poblíž hřbitova Vagankovskoye, který se nacházel nedaleko domu na Presnya, kde žil Dal. Najednou Vladimir Ivanovič ukázal na hřbitov a řekl: "Tak já si lehnu tady." Melnikov-Pechersky poznamenal: „Nepustí vás tam“, což znamená, že Dahl byl luterán. "Pustou mě dovnitř," odpověděl, "umřu pravoslavně ve formě, i když jsem ve své víře od mládí pravoslavný." Tento rozhovor se odehrál koncem 60. let a v roce 1871 měl Dahl lehkou mozkovou příhodu, po které pozval kněze na své místo a přestoupil k pravoslaví.

Testamenty

"Kostel není v kládách, ale v žebrech."

„Ani přezdívka, ani náboženství, ani krev samotná nečiní člověka příslušníkem té či oné národnosti. Duch, duše člověka – zde je třeba hledat jeho sounáležitost s tím či oním lidem. Jak lze určit identitu ducha? Samozřejmě projev ducha – myšlení. Kdo myslí, v jaké řeči k tomu lidu patří. Myslím v ruštině."

"Miloval jsem svou vlast a podle svých sil jsem jí dal, co jsem dlužil."

Dokumentární film „Vladimir Dal - Sběratel slov“

Upřímnou soustrast

„Byl to především muž, kterému se říká, že je všeuměl. Ať už Dahl podnikl cokoli, dokázal všechno zvládnout.“
Nikolaj Pirogov , ruský chirurg, anatom

Vladimir Ivanovič Dal se narodil na Ukrajině ve vesnici Lugansk v roce 1801. Dahlova rodina byla jiná vysoká úroveňškolství. Otec zasvětil celý život medicíně a studiu jazyků, matka studovala hudbu a báječně hrála na klavír.

Vladimir Ivanovič studoval doma a získal dobré vzdělání, četl literaturu v několika jazycích a dělal matematiku.

Když mu bylo 15 let, vstoupil do námořního kadetního sboru, který se nacházel v Petrohradě. A po 5 letech už sloužil námořnictvo, často přemýšlel o tom, zda si vybral správné povolání.

O rok později Dahl zcela změní svůj život a nastoupí na lékařskou univerzitu. V této době se začal věnovat kreativitě a byly publikovány jeho první básně a příběhy.

Válka s Tureckem donutila spisovatele ukončit studium a jít do služby. Během několika let bitvy Dahl zachrání několik stovek zraněných a sám se účastní bitvy o svou vlast. Po návratu z války se Vladimir Ivanovič rozhodne pokračovat ve své lékařské kariéře a je jmenován do funkce rezidenta v jedné z petrohradských nemocnic. Během své práce vytváří a publikuje několik článků.

Většinu času věnoval cestování na různá místa, aby sbíral materiály pro své další spisy. A v jednu chvíli, když byl Dal v Moskvě, potkal A.S. Puškin. Datum jejich seznámení se pro oba spisovatele stalo významným. I když byl Puškin v důsledku souboje zraněn, snažil se Vladimir Ivanovič svého přítele zachránit, ale neuspěl.

V roce 1860 Dahl přijel do Moskvy trvalé místo rezidence. Tam píše nová díla, publikuje je, v důsledku čehož se stává známým v širokých kruzích.

7 let před svou smrtí vydává skvělá práce, na kterém pracoval více než 5 let, „Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka“.

V roce 1872 spisovatel umírá a je pohřben na místním metropolitním hřbitově.

Tvořivost a její život pro děti 4. tř

Stručná biografie Vladimíra Dahla

V malém městě Lugansk na samém začátku devatenáctého století se narodil budoucí kompilátor slavný slovník Vladimír Ivanovič Dal. Jeho otec, původem Dán, byl lékař. Matka, napůl Francouzka a napůl Němka, vychovávala syna doma. Mluvila plynně pěti jazyky; její otec uměl osm jazyků. Poté, co Dahl dobře začal v domácím vzdělávání, vstoupil do Pereburgského kadetského sboru, kde studoval čtyři roky a pamatoval si to jako příklad přísné disciplíny a tvrdých trestů.

Začátek dospělého života. Koníčky (1820–1832)

Začalo to dospělý život ve městě Nikolajev, kam se plavil na místní lodi jako praporčík. Netrvalo to dlouho. Dahlův život se dramaticky změní. Po dosažení věku pětadvaceti let vstoupil na univerzitu v Dorpatu na lékařské fakultě. Po úspěšné obhajobě disertační práce dva roky po přijetí pracoval jako polní chirurg na bojišti během rusko-turecké války. Jako vojenský lékař pomáhá v boji s epidemií cholery.

Přijímá nejvyšší státní vyznamenání"Vladimir Cross" v knoflíkové dírce. Historie účtenky je zajímavá: byla to odměna za vůbec první demolici mostu na řece Visle pomocí elektřiny.

Celá biografie tohoto mimořádného člověka a badatele, který se úplně projevil různé oblasti, plné zajímavých a jedinečných akcí. Vladimir Ivanovič vystřídal mnoho profesí: byl úředníkem, oftalmologem, profesionálním námořníkem, vojenským chirurgem a spisovatelem pro děti. A každý koníček v jeho životě je poznamenán talenty a skvělými úspěchy.

Literární léta. Vysvětlující slovník (1833 -)

První roky budoucího spisovatele věnované literatuře začaly v Nikolaevu. Byly to básně a komedie v jednom jednání. Postupně kreativita literární obor je doplňován dalšími koníčky: začíná sbírat příklady ústního projevu lidové umění, jako jsou rčení, různé vtipy, hádanky, jazykolamy a výrazy. Tato činnost mu přináší nevýslovné potěšení a nutí ho hodnotit slovo stvoření svého rodného lidu jinak.

Na začátku jeho služby na frontě bylo tolik záznamů, že Dahl najal velblouda, aby je převezl. Doplňování slavné sbírky se také zvyšuje během jeho práce jako úředníka na Uralu, kde Vladimír Ivanovič v doprovodu guvernéra Orenburgu pokračuje v práci na oblíbeném díle svého života. Kromě toho, co studoval rodný jazyk Dahl znal dalších šest. Znal mnoho ruských spisovatelů, včetně A.S.

„Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka“ je založen na více než 200 tisících slovech a výrazech shromážděných při hledání folklórního materiálu, které našly své vyjádření v budoucnu pečlivá práce nad tímto opusem, velký svým rozsahem a významem. Jak velký obdiv a hluboké pochopení prosté ruské duše může prozradit velkolepé dílo velkého muže. Je těžké si představit, že celou tuto rozsáhlou práci dělal jen jeden člověk. Dahlovu práci nelze nikdy přeceňovat.

Ve věku 73 let v roce 1872 zemřel velký znalec duše ruského lidu.

Rok 2001 byl organizací UNESCO vyhlášen rokem Vladimira Ivanoviče Dahla.

4. třída pro děti

Zajímavá fakta a data ze života

Vladimír Ivanovič Dal krátký životopis spisovatel, lékař, lexikograf, tvůrce „Výkladového slovníku živého velkého ruského jazyka“ je uveden v tomto článku.

Vladimír Dal krátký životopis pro děti

Narodil se Vladimir Ivanovič Dal 10. listopadu 1801 v malé vesnici Lugansk Plant (nyní Lugansk) ve vysoce vzdělané rodině. Jeho otec byl lékař a lingvista a jeho matka byla klavíristka. Znala několik jazyků a zajímala se o literaturu. Proto není vůbec překvapivé, že Vladimír dostal dobro domácí vzdělávání. Vladimir Dal byl srdcem i duší velmi připoutaný vlast a později si pro sebe dokonce vzal pseudonym - „Kozák Luganskij“. Pod tímto pseudonymem vyšlo první dílo.

Vladimír Dal získal vzdělání v Petrohradském námořním kadetním sboru. Po absolvování vysoké školy v roce 1819 šel sloužit k námořnictvu. Ale brzy po několika letech se Dahl rozhodl zvolit úplně jinou cestu - začal vážně studovat medicínu na univerzitě v Dorpatu (nyní na univerzitě v Tartu).

V letech 1828-1829 se aktivně účastnil Rusko-turecká válka. Dahl působí v bitvách v první linii, pomáhá zraněným vojákům a operuje je v polních nemocnicích. Za takovou činnost byl oceněn a Vladimir Ivanovič začíná pracovat jako rezident ve vojenské pozemní nemocnici v Petrohradě. Je považován za vynikajícího lékaře. Během své lékařské praxe, včetně té vojenské, Dahl dokonce napsal několik náčrtů a článků.

Poté se Vladimír Dal začal vážně věnovat literatuře. V roce 1832 vyšly jeho „Ruské pohádky“. Je pět hodin." Začal se s nimi přátelit a přátelit slavných básníků a spisovatelé jako: Gogol, Puškin, Krylov, Žukovskij a další. Spolu s Alexandrem Puškinem cestuje Dal po Rusku. Byl u smrti Alexandra Puškina, po souboji ho ošetřil a zúčastnil se pitvy jeho těla.

Vladimir Dal za svůj život napsal více než 100 esejů, ve kterých hovořil o ruském životě. Spisovatel hodně cestoval, takže poznal ruský život.

Vladimir Ivanovič také sestavil takové učebnice jako „Zoologie“, „Botanika“ a v roce 1838 se stal čestným členem Petrohradské akademie věd.

Ale nejobsáhlejším a nejvýznamnějším dílem Vladimíra Dahla byl a zůstává „Vysvětlující slovník“, který obsahuje asi 200 tisíc slov. První díl Vysvětlujícího slovníku vyšel v roce 1861.

V letech 1849 až 1859 žil Dahl Nižnij Novgorod, kde působí jako manažer v konkrétní kanceláři, ale brzy se přestěhoval do Moskvy. Zde publikoval mnoho článků a prací. A v roce 1862 vyšlo „Přísloví ruského lidu“.

Vladimir Ivanovič Dal se narodil v Lugansku 10. (22. listopadu) 1801. V té době se současné město Lugansk nazývalo vesnicí Lugansk Plant. Budoucí lexikograf, etnograf, spisovatel a vojenský lékař se narodil do inteligentní, vysoce vzdělané rodiny.

Otcem Vladimira Ivanoviče byl Johann Christian Dahl, rusifikovaný rodák z Dánska. V roce 1799 přijal ruské občanství a zároveň ruskému lidu známější jméno Ivan Matveevič Dahl. Byl neuvěřitelně nadaný lingvista a mluvil výborně rusky, francouzsky, anglicky, hebrejsky, řecké jazyky, stejně jako v latině a jidiš. Ivan Matveevič měl navíc rozsáhlé znalosti medicíny a byl vynikajícím teologem.

Matkou Vladimíra Dahla byla Maria Khristoforovna Freytagová, se kterou se slavný lingvista a léčitel oženil v Petrohradě. Matka Marie Dahlové hodně studovala ruskou literaturu, překládala do ruštiny díla Ifflanda a Gesnera a navíc byla jedním z potomků francouzských hugenotů de Maglia. Mariin otec byl kolegiálním posuzovatelem a ve skutečnosti to byl on, kdo donutil svého budoucího zetě, aby získal jakost lékařské vzdělání, protože filologii považoval za nedostatečnou k uživení své rodiny.

V rodině Ivana a Marie Dalových se kromě Vladimíra narodili také synové Pavel, Karl a Lev a dcery Alexandra a Paulina. Když byly Vladimírovi asi čtyři roky, odešla celá rodina do Nikolajeva. Tam Ivan Matveevich Dal, vrchní lékař Černomořské flotily, sloužil šlechtě a dostal příležitost poslat své děti studovat do petrohradského námořního kadetního sboru na náklady státní pokladny.

Školství

V raném dětství dostal Vladimir Dal domácí vzdělávání. Stejně jako všechny děti významného páru se brzy stal závislým na čtení a lásku k tištěnému slovu si nesl po celý život. Když bylo chlapci 13,5 roku, byl poslán na studia do petrohradského námořního kadetního sboru, který absolvoval jako praporčík. V letech 1819-1825 sloužil Vladimir Ivanovič v Černém a Baltském moři.

Tehdy začal využívat svůj literární talent, a to velmi provokativním způsobem. Praporčík byl zatčen kvůli podezření, že složil drsné, usvědčující epigramy o spojení mezi vrchním velitelem Černomořské flotily a Židovkou Lijou Stalinskou. Z velké části právě kvůli tomu byl Vladimir Dahl přeložen z Nikolaeva do Kronštadtu.

V roce 1826 vstoupil mladý spisovatel na lékařskou fakultu univerzity v Dorpatu. Zároveň byly finance nově raženého studenta velmi napjaté a začal si přivydělávat výukou ruského jazyka. Při studiu mladík Musel jsem si zlepšit znalosti latiny a dokonce zvládnout filozofii. Status atestovaného lékaře však musel získat za jiných podmínek: kvůli válce s Turky, která začala v roce 1828, Dahl prošel závěrečné zkoušky v předstihu.

Válečná a státní služba

Během války v letech 1828-1829 a následného polského tažení v roce 1831 Vladimir Ivanovič Dal tvrdě pracoval na frontě jako vojenský lékař. Zachraňoval raněné, prováděl brilantní operace v těžkých podmínkách polních nemocnic a občas se sám účastnil bitev.

Během této doby Dahl pokračoval v psaní různých náčrtů a článků, z nichž některé se staly základem pro následně vydané knihy.

V roce 1832 vyšlo dílo Vladimira Dahla „Ruské pohádky. Je pět hodin." Pohádky byly psány jednoduchým jazykem, kterému každý rozuměl a představovaly první vážnou knihu Vladimíra Ivanoviče. Ale, bohužel, kvůli udání Dahla bylo dílo považováno za nespolehlivé a celé neprodané vydání knihy bylo zničeno. Sám autor byl zatčen a málem postaven před soud, ale přímluva básníka Žukovského ho zachránila.

V roce 1833 získal spisovatel post úředníka zvláštních úkolů, který pracoval pod vojenským guvernérem (V.A. Petrovským) v Orenburgu. Dahlovi se podařilo hodně cestovat Jižní Ural a shromáždit mnoho jedinečných folklórní materiály, který následně použil jako základ pro řadu svých děl. Včetně těchto dat autor následně vytvořil a zveřejnil „ Přírodopis oblast Orenburg“.

Setkání s Puškinem

Tentýž Žukovskij chtěl představit Vladimira Dahla Puškinovi, ale spisovatel se rozhodl představit se samotnému básníkovi a jako dárek daroval jednu z mála „přeživších“ kopií „Ruských pohádek“. Dárek byl podle vkusu slavného básníka a jako oplátku dostal Dahl ručně psanou pohádku „O knězi a jeho dělníkovi Baldovi“ a dokonce s dedikačním podpisem samotného autora.

Památník Vladimíra Dahla v Orenburgu

Následně Vladimír Ivanovič doprovázel básníka na jeho cestě do míst Pugačevových událostí v regionu Orenburg. Na znamení vděčnosti za příjemnou společnost poslal Puškin v roce 1835 svému příteli dárkovou kopii „Historie Pugačeva“, která vyšla krátce předtím.

Následně byl Dahl přítomen, když byl Pushkin smrtelně zraněn Dantesem v souboji a účastnil se pokusů vyléčit básníka z jeho rány. Jako poslední dárek dal umírající přítel Vladimíru Ivanovičovi svůj talisman - zlatý prsten se smaragdem.

Stvoření

V letech 1841 až 1849 žil Dahl v Petrohradě, kde pracoval jako sekretář L. A. Perovského a poté jako vedoucí jeho zvláštní kanceláře. V této době Vladimír Ivanovič napsal řadu „fyziologických esejů“, sestavil několik zajímavých učebnic zoologie a botaniky a publikoval řadu článků a příběhů.

Dahl se dlouho zajímal o přísloví, rčení, folklorní motivy, legendy. Když spisovatel žil v Petrohradě, dopisovatelé mu posílali podobné ukázky lidového umění z různé rohy zemi, ale přesto měl spisovatel pocit, že mu chybí přímý kontakt s lidmi.

Vladimír Ivanovič se proto v roce 1849 přestěhoval do Nižního Novgorodu, kde zhruba deset let působil jako vedoucí konkrétní kanceláře. V tomto období dokončil svou mnohaletou práci zaměřenou na studium ruských přísloví. Spisovatel se zároveň dostal do konfrontace s mnoha svými současníky a vystoupil proti učení rolníků číst a psát, protože bez patřičného duševního a mravní výchova ta podle Vladimíra lidi k dobru nepřivede.

Výkladový slovník živého velkoruského jazyka. První a poslední vydání

V roce 1859 se Vladimir Ivanovič Dal, který odešel do důchodu, usadil v Moskvě a začal vydávat svá dlouholetá díla. V 60. letech 19. století vyšly práce „Přísloví ruského lidu“ a „Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka“. Poslední kus se dodnes hojně používá. Spisovatel zemřel v roce 1872 ve věku 70 let. Byl pohřben na hřbitově Vagankovskoye.

Osobní život

V roce 1883 se Dahl oženil se svou první manželkou Julií Andre. V rodině se narodily děti: syn Lev a dcera Julia. Bohužel jeho žena zemřela před Vladimírem Ivanovičem a v roce 1840 se znovu oženil: Jekatěrina Sokolová. Dala svému manželovi tři dcery: Marii, Olgu a Jekatěrinu.

Vladimír Dal s manželkou Julií

Lev Dal se následně proslavil jako talentovaný architekt a badatel rus dřevěná architektura. Podle jeho návrhů byl v Nižním Novgorodu postaven kostel svatých Kosmy a Damiána a nová veletržní katedrála.

Dal Vladimír Ivanovič(10. (22. listopadu), 1801 - 22. září (4. října 1872)) - ukrajinský lékař, slavný lexikograf a autor „Výkladového slovníku živého velkého ruského jazyka“.

Vladimir Dal se narodil v Jekatěrinoslavské provincii, v závodě Lugansk. Otec byl Dán (dánsky pravopis příjmení: Dahl), který přijal ruské občanství, vzdělaný muž, lingvista (uměl mimo jiné hebrejsky), teolog a lékař. Matka Maria Dahl je Němka, dcera překladatelky Marie Ivanovny Freytagové.

V letech 1814-1819 Dahl studoval u námořního kadetního sboru v Petrohradě. Po absolvování jednoho kurzu sloužil několik let u námořnictva; odešel do důchodu a nastoupil na lékařskou fakultu University of Dorpat. Jeho táborový život ho jako vojenského lékaře přivedl do kontaktu s obyvateli různé oblasti Rusko a umožnilo nám hromadit materiály pro budoucnost “ Vysvětlující slovník" V roce 1831 se Dahl zúčastnil tažení proti Polákům a vyznamenal se při přechodu Riedigeru přes Vislu u Juzefova. V nepřítomnosti inženýra Dahl postavil most, bránil jej při přejezdu a poté sám zničil. Za neplnění přímých povinností dostal od svých nadřízených důtku, ale Mikuláš I. mu udělil rozkaz. Na konci války se stal rezidentem v Petrohradě. vojenská nemocnice. Medicína však Dahla neuspokojila a obrátil se k literatuře a stal se blízkými přáteli s A.S. Puškinem, Žukovským, Krylovem, Gogolem, N. M. Yazykovem, Princem. Odoevskij a další (“Ruské pohádky. První pata”, Petrohrad, 1832 – převyprávění lidových pohádek) již odhalily etnografické sklony. Tato kniha přinesla autorovi potíže. Na základě Bulgarinovy výpovědi to bylo zakázáno a Dal byl převezen do třetího oddělení, ale byl propuštěn ve stejný den na přímluvu Žukovského. Přesto Dahl dlouho nemohl publikovat pod svým jménem.

Sedm let sloužil v Orenburgu, cestoval po kraji a zúčastnil se nešťastného tažení Chiva v roce 1839. V roce 1836 přijel do Petrohradu a byl zde přítomen tragické smrti Puškina, od kterého dostal prsten s talismanem. Po celou tu dobu Dahl medicínu neopustil a stal se zvláště závislým na oftalmologii a homeopatii (jeden z prvních článků na obranu homeopatie patří Dahlovi: Sovremennik, 1838, č. 12).

V letech 1834-1839 Dahl vydává své „Pohádky a bajky“. V roce 1838 byl vybrán pro svou přírodovědnou práci jako člen korespondenta Císařské akademie věd; v roce 1841 byl jmenován tajemníkem L. A. Perovského a poté vedl (soukromě) jeho zvláštní úřad jako ministr vnitra. Spolu s N. Miljutinem sestavil a zavedl „Městský řád v Petrohradě“. Během této doby publikoval články:

„Slovo a půl o současném ruském jazyce“ („Moskvityanin“, 1842, I, č. 2)
„Podváha“ k tomuto článku (stejný, část V, č. 9)
brožury „O kacířství Skoptsy“ (1844, vzácné (další poznámka o legislativě proti eunuchům vyšla v „Čtení obecných dějin atd.“ 1872, kniha IV.)
„O zabíjení křesťanských nemluvňat Židy“ (1844)
příběh „Dobrodružství X. X. Violdamura a jeho Arsheta“ (1844)
„Díla kozáckého Luganska“ (1846).

Dahl zároveň sestavil učebnice botaniky a zoologie pro vojenské instituce a publikoval řadu příběhů a esejů v „Knihovně pro čtení“, „Otechest. Poznámky“, „Moskvityanine“ a Bashutského sbírka „Naše“, včetně článků:

„O ruských příslovích“ („Sovremennik“, 1847, kniha 6)
„O víře, pověrách a předsudcích ruštiny. lid“ („Ilustrovaný“, 1845 – 46, 2. vyd. Petrohrad, 1880)

V roce 1849 byl jmenován vedoucím výstrojního úřadu Nižnij Novgorod a sloužil na tomto postu, což mu dalo příležitost pozorovat nejrůznější etnografický materiál, až do roku 1859, kdy odešel do důchodu a usadil se v Moskvě. Během této doby byly publikovány následující články a eseje:

"O dialektech ruského jazyka." ("Vestn. Imp. G. Obshch.", 1852, kniha 6; přetištěno ve "Vysvětlujícím slovníku")
"Volný čas námořníků," napsané jménem Prince. Konstantin Nikolaevič (Petrohrad, 1853)
řada článků o nebezpečí samotné gramotnosti bez vzdělání („Ruská konverzace“, 1856, kniha III; „Otech. Zap.“, 1857, kniha II; „SPb. Ved.“, 1857 č. 245)
celá řada esejů (100) z ruského života ( samostatné vydání"Obrázky z ruského života", Petrohrad, 1861)

V Nižném připravil k vydání svá „Přísloví“ a dovedl slovník do písmene P. Brzy po přestěhování do Moskvy začaly vycházet jeho „Vysvětlující slova“. (1. vyd. 1861 - 68; druhé vyd. Petrohrad 1880 - 82) a vyšlo další velké dílo jeho života: „Ruská přísloví. lid“ (Moskva, 1862; 2. vyd. Petrohrad, 1879). Během této doby se D. práce a články objevily v tisku;

„Kompletní sbírka. Op." (SPb., 1861;: 2. vyd. SPb., 1878 - 1884)
"Příběhy" (St. Petersburg, 1861)
„Volný čas vojáků“ (2. vyd. Petrohrad, 1861)
„Dvě čtyřicet starých žen pro rolníky“ (Petrohrad, 1862)
poznámka o ruštině slovník („Ruská konverzace“, 1860, č. 1)
polemika s Pogodinem o cizích slovech a ruštině. pravopis („Pycskiy“, 1868, č. 25, 31, 39, 41)

V roce 1861 za první čísla Slovníku obdržel od císaře Konstantinovu medaili. geogr. obecně byl v roce 1868 zvolen čestným členem Imp. acd. věd a po vydání celého slovníku mu byla udělena Lomonosovova cena.

Sebrané písně dal Kireevskému, pohádky Afanasjevovi. Rich, v té době nejlepší sbírka populární tisky Dahl vstoupil do Imp. publ. knihovny a následně byl zařazen do publikací Rovinského.

Námořní sbor ani lékařská fakulta nedokázaly Dahlovi poskytnout řádný vědecký výcvik a až do konce svých dnů zůstal amatérským samoukem. Na vlastní pěst skutečným způsobem Dahl se tam dostal čistě instinktivně a zprvu sbíral materiály bez konkrétních vědeckých cílů. Teprve osobní vztahy se spisovateli Puškinovy éry, stejně jako s moskevskými slavjanofily, mu pomohly uvědomit si své skutečné povolání a stanovit určité cíle pro své aktivity. Jeho slovník, pomník obrovské osobní energie, pracovitosti a vytrvalosti, je cenný jen jako bohatá sbírka surovin, lexikální a etnografická (různé výklady rituálů, věrouk, kulturních předmětů atd.), bohužel ne vždy spolehlivá. Dahl nerozuměl (viz jeho polemiku s A.N. Pypinem na konci IV. svazku Slovníku), že se odkazuje na jedno „ruské ucho“, na „ducha jazyka“, „na svět, na celou Rus“, když nelze dokázat, „jsou v tisku, kým a kde je mluvil“ slova jako posobos, posobka (z posobit), kolozemitsa, kazotka, glazoem atd., nic nedokazují a nezvyšují hodnotu materiálu. Charakteristická jsou slova samotného Dahla: „Od nepaměti jsem byl v jakémsi nesouladu s gramatikou, nevěděl jsem, jak ji aplikovat na náš jazyk, a odcizoval jsem si ji ani ne tak z rozumu, ale z nějakého temného pocitu, takže nepletlo by se“, atd. d. Tento nesoulad s gramatikou nemohl neovlivnit jeho Slovník, uspořádaný podle etymologického systému „hnízd“, který byl v jádru rozumný, ale byl nad Dahlovy síly. Z toho důvodu má „tahák“ (vypůjčeno z němčiny. Deichsel) ve spojení s dýchat, dýchat, „prostor“ - s „prostým“ atd. Dahlův slovník je však stále jediným a cenným průvodcem pro každého, kdo studuje ruštinu . Dal jako jeden z prvních studoval ruskou dialektologii a byl vynikajícím praktickým odborníkem na ruské dialekty, dokázal ze dvou nebo tří mluvených slov určit místo bydliště mluvčího, ale nikdy nemohl tyto znalosti využít a poskytnout vědecký popis dialektické rysy jemu známé. Jako beletrista je dnes Dahl téměř úplně zapomenut, ačkoliv byl svého času vysoce ceněn takovými fajnšmekry jako V. G. Belinskij, I. S. Turgeněv a další.

Absenci současnosti trpí četné jeho romány a příběhy umělecká tvořivost, hluboký pocit a široký pohled na lidi a život. Dahl nešel dál než ke každodenním obrázkům, anekdotám zachyceným za běhu, vyprávěným jedinečným jazykem, chytře, živě, s jistým humorem, někdy upadajícím do manýrismu a vtipu, a hlavní zásluha Jeho cíl v této oblasti spočívá v širokém využití etnografického materiálu. Některé Dahlovy eseje dodnes neztratily svou etnografickou hodnotu. ()