Kde bydlí ztracení kluci z pohádky? Věčně mladá postava - peter pan
Žil jednou jeden pán, který byl velmi bohatý. Ale k čemu je dobré bohatství?
Neměl děti, což znamená, že nebylo štěstí. Ten pán už nebyl mladý a nezbyla mu skoro žádná naděje. Jednoho dne tedy šel za čarodějnicí, aby zjistil svůj osud, a ta mu řekla: „Budeš mít syna, ale pokud ho nechceš ztratit, nenech chlapce mladšího dvanácti let sahat na zem. s jeho nohou. Jinak dojde k velkému zármutku." Brzy manželka řekla pánovi, že budou mít dítě. Uvědomil si, že čarodějka nelže.
A pak se narodil chlapec, krásný jako jasný den. Otec najal devět chův najednou, aby se o dítě střídaly. Pán dal chůvám přísný příkaz: "Můj syn se nesmí dotýkat země!"
Chůvy poctivě plnily pánovy příkazy. Do dvanácti mu zbývalo jen pár dní a celou dobu ho buď houpali ve stříbrné kolébce, nebo ho nosili v náručí.
Pan, radující se, že se ta strašná předpověď nevyplnila a termín už téměř uplynul, se začal připravovat na slavnostní hostinu. A najednou uslyšel křik a pláč. Vběhl do pokoje svého syna a byl omráčen: chlapec v pokoji nebyl!
Ukázalo se, že mladá chůva, která měla chlapce nosit v náručí, se podívala z okna na pohledného obchodníka, a aby se z okna lépe dívala, spustila dítě na podlahu. Otočila se - a chlapec byl pryč! Pán chtěl dívku potrestat - ale co naplat...
Ten pán strašně truchlil. Poslal služebníky na všechny strany, aby hledali jeho syna. Slíbil odměny a rozdával zlato jako smetí. A chlapec jako by se potopil do vody.
Uplynulo několik let... A pak jednoho dne oznámili pánovi, že v jedné z místností jeho domu se každou půlnoci ozývají podivné zvuky. Sám pán šel poslouchat. A slyší, jako by někdo plakal, hořce si stěžoval, ale slovům nelze rozumět. Starý pán se neodvážil vstoupit do pokoje, ale srdce se mu zachvělo: co když to byl jeho ztracený syn?
A pak mistr slíbil tři sta mincí jako odměnu tomu, kdo se rozhodne v té místnosti strávit noc. Zpočátku k mistrovi přišlo mnoho odvážlivců. Řekli, že jsou připraveni bojovat s jakýmkoli monstrem. Jakmile se ale přiblížila půlnoc, z jejich odvahy nezbylo nic. Starý pán nikdy nedokázal tuto záhadu vyřešit. 
Nedaleko mistrova dvora bydlela chudá mlynářka se svými třemi dcerami. A pak se k jejich malému domku donesly zvěsti o úkolu, který mistr žádal. Nejstarší dcera mlynáře řekla své matce:
- Matko, nech mě jít k pánovi! Budu hlídat jednu noc, třeba něco zjistím. Vždyť tři sta mincí je pro nás celé bohatství!
Matce se tento nápad moc nelíbil, ale přesto dovolila své dceři jít k pánovi.
Ke starému pánovi přišla dívka. Řekla, že souhlasila s tím, že stráví noc v pokoji. Jen požádala, aby jí dali nějaké jídlo na noc, nějaké dříví a voskovou svíčku. Pan okamžitě nařídil sluhům, aby jí všechno přinesli.
Poté si dívka vzala vše potřebné, zapálila svíčku a odešla do pokoje, kde měla strávit noc. Rozdělala oheň v kamnech, začala vařit večeři, prostírat stůl a stlat postel. Zatímco jsem dělal všechny tyto věci, čas plynul. A pak udeřila půlnoc.
A najednou se v místnosti ozval zvláštní hluk. Dívka se lekla a podívala se do všech koutů – nikdo tam nebyl. Byla úplně vyděšená, ale hluk utichl a před dívkou se jako ze země objevil pohledný mladík. Usmál se na ni a zeptal se:
"Pro sebe," odpověděla mu dívka.
Mladý muž byl zarmoucen, ale o něco později se zeptal:
- Pro koho jsi prostíral stůl?
- Pro sebe! - odpovídá dívka stále stejně.
Pohledného mladíka tato odpověď ještě více zarmoutila a smutně sklonil hlavu.
- Pro koho jsi ustlala postel? - ptá se.
- Pro sebe! - odpověděla znovu mlynářova dcera. 
Pak se v očích mladíka objevily slzy, hořce zaplakal a zmizel.
Druhý den ráno dívka řekla pánovi vše, co v noci viděla a slyšela. O jedné věci ale mlčela: že její odpovědi pohledného mladíka rozčílily. Pan byl tak šťastný, že se alespoň něco naučil, a s radostí jí zaplatil tři sta mincí.
Další noc šla prostřední sestra hlídat a nejstarší ji naučila, co má dělat a jak reagovat. A dělala všechno, jak ji učili. Stejně jako její sestra dostala dívka tři sta mincí.
Třetího dne nejmladší dcera Bogdanka řekla:
- Mám taky zkusit štěstí, matko? Pokud budou mít sestry takové štěstí, možná mi bude osud nakloněn?
No, nedá se nic dělat. Matka si povzdechla a dovolila jí jít také.
Když Bogdanka dorazila do domu pána, vzala si s sebou jídlo a svíčku a vešla do pokoje, stejně jako její sestry. Uklidil jsem tam, zapálil v kamnech a dal vařit večeři. Pak prostírala stůl a ustlala postel. Byl jsem zaneprázdněn svou prací a nevšiml jsem si, jak hodiny odbily půlnoc. Najednou se před ní jako ze země objevil pohledný mladík. Byl krásný jako jasný den, jen jeho tvář byla smutná, melancholická. Mladý muž se přátelsky zeptal Bogdanky:
- Pro koho to připravuješ, krásko?
Bogdanka si pamatovala, jak ji učily její sestry, ale mladý muž byl tak hezký a smutný, že odpověděla jinak:
- Pro mě... ale jestli máš hlad, tak i pro tebe.
Mladíkova tvář se rozjasnila.
- Pro koho jsi prostíral stůl, drahoušku?
- Pro sebe... Ale jestli chceš sedět u stolu, tak i pro tebe.
Host se usmál, Bogdančina odpověď se mu líbila.
- Pro koho jsi ustlala postel? - zeptal se nakonec.
- Pro sebe... ale jestli chceš spát, tak ty taky.
Pak se mladý muž zaradoval, zatleskal rukama a řekl:
- Ach, jak pěkné, že jsi to všechno připravil i pro mě! Brzy si ty a já sedneme ke stolu, jen chvíli počkejte. Ještě se musím rozloučit se svými přáteli, kteří mi celou tu dobu pomáhali.
A pak jako by v pokoji zavál větřík a přímo uprostřed chodby se v podlaze objevilo schodiště vedoucí kamsi dolů. Mladík po ní začal sestupovat. A Bogdanka se tak bála, že zmizí, a natolik ji zaujalo, kam jde, že ho tiše vzala za lem jeho kaftanu a sestoupila za ním. A ocitl jsem se na neznámém nádherném místě. Kolem šumí stromy, teče řeka, na louce kvetou květiny. Všechno je jako na zemi, ale všechno je z čistého zlata! 
Mladík rychle vykročil vpřed a Bogdanka s ním sotva držela krok. Mladík hladí kůru stromů, jemně se dotýká květin a něco jim šeptá.
Z lesa mu naproti vylétali ptáci, seděli mu na ramenou, zpívali písničky a kroužili. Mladík si s nimi povídá a hladí je po peříčkách.
Bogdanka mezitím ulomila ze stromu zlatou větvičku - jako vzpomínku na toto nádherné místo, a aby sestry uvěřily, když vypráví o všech zázracích, které se jí staly.
Pak šli dál. A přišli do jiného lesa. Bogdanka se rozhlédla a byla ohromená, všude kolem byla taková krása! Stromy mávají větvemi, jezero se leskne, tráva se houpe ve větru. To vše je ale z čistého stříbra!
Ze stříbrného lesa k mladíkovi vycházelo mnoho zvířat – a všichni se kolem něj tlačili. Jeleni sklání paroží, zajíci radostně skáčou, vlci se přibližují, aby je mohli pohladit. Mladík řekl všem přátelské slovo, všechny pohladil a pohladil.
A Bogdanka zase utrhla ze stromu větvičku a strčila si ji do kapsy.
Když se mladý muž se všemi rozloučil, vrátil se a Bogdanka ho pomalu následovala. Tady jsou u schodů, po kterých sestoupili na toto nádherné místo. Bogdanka znovu popadla lem svého kaftanu a spolu s mladíkem šli nahoru do pokoje. Podlaha se za nimi okamžitě zavřela.
Mladík se otočil k Bogdance, která se dokázala posadit ke stolu a seděla, jako by se nic nestalo, jako by tu na něj celou dobu čekala.
- Tak jsem se rozloučil se svými přáteli. Teď si můžeš sednout ke stolu,“ řekl a Bogdanka začala vyndavat jídlo z trouby.
Posadili se ke stolu a začali si povídat, smát se a žertovat. A mladík se ukázal být tak laskavý, že si Bogdanka nevšimla, jak čas letí, a teď už se za okny začalo rozednívat... 
Starý pán mezitím netrpělivě obcházel dům. Začal se bát, že se dívce stalo něco špatného, a rozhodl se jít podívat, co se v té místnosti děje. Pán otevřel dveře a byl ohromen: jeho syn seděl u stolu vedle mlynářovy dcery a hlasitě se smál.
Pán objal nalezeného syna a poděkoval Bogdance. A jeho syn hned oznámil, že se zamiloval do Bogdanky, své zachránkyně, a chce se okamžitě oženit.
Pan, aby se radoval, začal svolávat sousedy na hostinu a Bogdanka vyndala z kapsy větvičky a ukázala je svému snoubenci. Mladý muž je vzal a řekl:
- To je skvělé! Ať se nám tyto dvě větve stanou dvěma hrady – zlatým a stříbrným.
Vzal větvičky a vyhodil je z okna. A právě v tu chvíli se objevily dva nádherné zámky, ve kterých Bogdanka a její manžel žili až do své smrti.
Slovenská lidová pohádka v obrazech. Ilustrace
0 0 0
Pirát pokrytý od hlavy až k patě tetováním
0 0 0
Jung vynálezce a střelec
0 0 0
Pohádkový chlapec, Tinkerbellin přítel
0 1 0
Ztracený chlapec. Velmi tichý
Wendy Moira Angela Miláček
3 12 0
Dívka. Jednou v Neverlandu se stala matkou Petera Pana a ztracených chlapců. Po návratu domů a dospívání se stala matkou skutečných dětí a zapomněla na Petrohrad a Neverland a přestala v ně věřit
2 0 0
Víla s talentem rychlého letu. Nezávislý, docela krutý, někdy hrubý, usiluje o vedení
0 0 0
Ztracení chlapci, dvojčata
0 0 0
Dívka, která žije na Měsíci a je zodpovědná za změnu dne a noci
0 1 0
Dcera Wendy Darling. Zpočátku jsem na magii, Zemi Nezemě ani víly vůbec nevěřil.
0 1 0
Mladší bratr Wendy Darlingové žil s ní v Neverlandu
0 1 0
Otec Wendy, Johna a Michaela Darlingových
Tinker Bell, Tink
4 2 0
Nejznámější z pohádkových víl. Pro lidi to vypadá jako létající zlatá tečka. Rád opravuje všechny druhy měděných věcí (hrnce, konvice). Na první pohled pomstychtivá a zlá, ale hluboko uvnitř je velmi laskavá a připravená dát život za Petra Pana.
0 0 0
Otec Lizzie Griffithsové
1 0 0
Víla pirátů. Chytrý a ambiciózní, zvědavý a nadšený, schopný podvodu. Fairy Pollen Alchemist, má talent zkoumat vlastnosti pylu a vytvářet pyl s novými kvalitami
1 0 0
Víla světla. Pomáhá správně distribuovat sluneční světlo, aby ho měla dostatek každá rostlina, i malý klíček. Velmi chytrý a disciplinovaný, ale snadno podrážděný kvůli maličkostem
James Hook
10 9 0
Vůdce pirátské posádky. Známý pro svou nelítostnou a odpornou povahu
0 0 0
Starší bratr Jamese Hooka, kterého před mnoha lety zabil, protože se o kořist nepodělili. Peter, John a Slightly vyvolali jeho ducha, který přísahal, že pomstí jeho smrt
0 0 0
Pirát. Říká se, že je bratrem slavného krvavého Černého Murphyho, ale to se ještě neprokázalo
0 1 0
Nejveselejší a nejveselejší ze ztracených chlapců
0 1 0
Ztracený chlapec. Zoufalý šibalista, často trestaný za své, a dokonce i cizí neplechu.
0 0 0
Pirát. Netalentovaný kuchař. Řek, neumí vůbec zpívat
0 0 0
Malá holčička s neotřesitelnou vírou v magii
0 0 0
Mladší bratr Wendy a Johna Darlingových. Na svůj věk prokazuje velkou odvahu
0 1 0
Ztracený chlapec. Zdá se mu, že si dobře pamatuje dobu, kdy ještě nebyl ztracen, a proto se na všechny dívá svrchu
0 2 0
Matka Wendy, Johna a Michaela Darlingových
0 1 0
Psí chůva pro Wendy, Johna a Michaela Darlingovi
0 0 0
Obrovský černý pirát, který vystřídal tolik jmen, že si své jméno už nepamatuje.
Petr Pan
4 16 1
Chlapec, který nechce vyrůst a zůstává navždy mladý. Okouzlující, odvážný, miluje žerty a dobrodružství. Oblečeni do šatů, které vypadají, jako by byly vyrobeny z listů
0 0 0
Mocná princezna světla, má temné a mocné alter ego, které skrývá, anime postavu
0 0 0
Pirát. Velmi pověrčivý a trpí pozemní nemocí
0 0 0
Děti se často stávají hlavními postavami v dílech spisovatelů. To ale neznamená, že takové knihy jsou určeny pro kategorii mladých čtenářů, například ve stejném „“ lze vysledovat politický přesah.
Je tedy potřeba věčně mladá postava Peter Pan, která rodičům ukáže klasický problém otců a synů. Tato pohádka je ale vhodná i pro malé milovníky knih: děti se ponoří do kouzelné země Neverland, která kontrastuje s nudným a prozaickým každodenním životem dospělých.
Příběh
Peter Pan se stal stejně ikonickou postavou jako dívka z pohádky Paleček. Málokdo se zamyslí nad tím, kdo psal o veselém chlapci s mléčnými zuby. Ale jeho první vystoupení nebylo v karikaturách. Krátký příběh o šesti kapitolách „Peter Pan v Kensington Gardens“ (1902) byl součástí románu „Bílý pták“ skotského dramatika Jamese Barrieho.
Autor díla přišel s neobvyklým konceptem: na světě existuje Ptačí ostrov, kde se rodí okřídlení teplokrevníci, kteří se později promění v děti. Pokud se rodiče rozhodnou mít dítě, pošlou do tohoto ráje lístek a pak čekají na balíček s chlapcem nebo dívkou.
Svobodumilovný Peter Pan ale nechtěl být v péči svých rodičů, a tak si našel způsob, jak zůstat v zahradě, kde žijí elfové, víly a moudrý havran Solomon. Dílo Jamese Barrieho bylo žádané, takže literární génius již v roce 1904 uvedl na scéně londýnského divadla hru s názvem „Peter Pan“ a poté se ze spisovatelova pera začala objevovat další díla o zářivém chlapci.
V roce 1953 převzalo animační studio Disney postavu Jamese Barryho a dalo světu Mickey Mouse. Roli hlavní postavy namluvil Bobby Driscoll. V první karikatuře, která byla vydána v roce 1953, se odvážný Peter Pan setkal s dívkou Wendy.
Obraz
Kdo je Peter Pan, je vysvětleno na prvních stránkách práce. James Barry zmínil, že všechny narozené děti zpočátku umějí létat, takže přemýšlejí pouze o útěku z domova, jako ptáci, kteří věčně sedí v železné kleci. Peter Pan nebyl výjimkou: jakmile měl chlapec příležitost, okamžitě vyletěl z okna a zůstal kvůli svému činu jen napůl člověkem.
Je pozoruhodné, že Disney umělec Milt Kahl si někdy stěžoval šéfům animačního studia: zatímco nebylo těžké znázornit normální let, pak bylo opravdu obtížné animovat Petera Pana vznášejícího se po obloze v nulové gravitaci.
James Barry dal volný průchod fantazii čtenářů: spisovatel do detailu nepopsal podobu své postavy. Z knihy víme jen to, že odolný dobrodruh ještě nepřišel o perleťově bílé mléčné zuby.
James také naznačil, že se dítě na stránkách knihy objevilo v oblečení ze suchých listů a průhledné pryskyřice, zatímco v karikatuře od Disneyho kostým Petera Pana trochu připomíná oblečení obránce znevýhodněných lidí. I když ostatní vidí chlapce se špičatýma ušima a zelenou čepicí s červeným peřím jako zvědavého elfa.
Stojí za zmínku, že v divadelních inscenacích, kde byla role hrdiny dána zástupcům krásné poloviny lidstva, byla pryskyřice nahrazena pavučinou.
Ne všichni čtenáři si uvědomují, že Peter Pan měl skutečné prototypy. Po smrti literárních přátel Sylvie a Arthura Davisových na rakovinu se James stal neoficiálním opatrovníkem pěti chlapců, takzvaných „Davis Boys“. Spisovatel se sblížil se sirotky, sblížil se s nimi. Nezalekl se ani dovádění médií, falešně naznačujících intimní vztah.
Když ale mladí muži překročili hranici dětství a vkročili do světa dospělých, radost vystřídal smutek. Dva zemřeli v poměrně raném věku: jeden se utopil, druhý zemřel ve válce. Třetí spáchal sebevraždu ve věku 63 let. James Barry proto nechtěl, aby jeho bezstarostné mládí skončilo, a snažil se zastavit čas alespoň ve své tvorbě.
Pokud jde o skutečný věk Petra Pana, je to tajemství se sedmi pečetěmi. Za možný prototyp postavy je považován 13letý Barryho bratr, který zemřel při nehodě den před svými narozeninami a zůstal v srdcích svých rodičů jako věčně malý syn. Spisovatel v „White Bird“ naznačil, že hrdinovi je sedm dní, ale v jiných knihách zestárnul a animovanému Petru Panovi je od 10 do 13 let.
James Barry, který z první ruky ví o obtížné povaze dětí, obdařil Petera Pana rozporuplnými vlastnostmi: na jedné straně je chlapec věrný přítel, připravený podat pomocnou ruku, a na druhé straně je to chvastoun. zosobnění dětského egoismu.
Jednoho dne si Peter Pan přál vrátit se ke své matce, a tak odletěl domů s pomocí pylu z vílích křídel. I přesto, že ženě chyběl syn, mladík se u ní neukázal. Když Peter Pan sebral odvahu a vrátil se domů, okno bylo zavřené a vedle jeho matky spalo další dítě.
Herci
Slavný režisér volně interpretoval příběh Jamese Barrieho „Peter Pan a Wendy“, publikovaný v roce 1911. Děj filmu "Kapitán Hook" (1991) vypráví o dospělém "Petru Panovi" - Peteru Benningovi (), který je tak zaneprázdněn prací, že nemůže věnovat čas výchově svých dětí.
Čtyřicetiletý muž žije obyčejný život, dokud víla Tinkerbell vletí do jeho dospělého světa a nepřesvědčí Petra, aby se vrátil do rodné Země Nezemě. Chlapec vyrostl, ale staří nepřátelé válečnou sekeru nezakopali: hlavní hrdina se bude muset setkat se zrádným pirátem kapitánem Hookem. Skvělé obsazení zahrnovalo filmové guru: Bob Hoskins a další hvězdy.
Ve filmu "Peter Pan", který byl propuštěn v roce 2003, hlavní roli hrál Jeremy Sumpter. V příběhu věčně nestárnoucí chlapec bojuje proti zlotřilým pirátům, kteří chtějí ovládnout kouzelnou zemi Neverland.
V roce 2011 byla vydána série „Once Upon a Time“, ve které se můžete setkat s kýmkoli: ať už je to Sněhurka, Pinocchio, Červená Karkulka nebo Popelka. V tomto seriálu ztvárnil roli Petera Pana Robbie Kaye a režiséři ho ukázali jako zápornou postavu.
V roce 2015 se Levi Miller ujal role Petera ve filmu Pan: Journey to Neverland. Mladý muž pracoval na stejném souboru se slavnými kolegy: Garrettem Hedlundem a dalšími herci.
Citáty
"A v postavě mé matky bylo také něco... no prostě úžasné, skoro magické." Pokusím se vám to teď vysvětlit. Víte, existují takové krabice. Otevřeš jeden a v něm je další a ve druhém je třetí. A v záloze vždy zbývá ještě jedna krabice, bez ohledu na to, jak moc ji otevřete.“
"Jen myslíš na něco dobrého, díky svým myšlenkám se budeš cítit lehce a budeš létat."
"Umírání je také skvělé a zajímavé dobrodružství."
"Dokonce se zdá, že ho mají rádi." Proč ho mají rádi? Možná proto, že je ve formě? Lodník byl vždy v dobrém stavu, i když to sám nevěděl. A nehádat je ta nejlepší forma!“
„Někdy se nám v životě stávají zvláštní věci. A ani si nevšimneme, že se dějí."
- Herec hrál Jamese Barrieho v životopisném filmu „Wonderland“ (2004), který vypráví o vztahu mezi spisovatelem a Davisovými chlapci. Ve filmu také hrála Julie Christie a.
- Disney umělci často zakládali své postavy na živých hercích. Z prototypu blonďaté víly Tinkerbell se stala typická „cover girl“.
- Vztah Jamese Barryho s adoptovanými chlapci nebyl vždy hladký. George, Michael a Nicholas spisovatele zbožňovali, ale ostatní měli vůči svému opatrovníkovi nepřátelství.
- V noci na 30. dubna 1912 byl v Kensington Gardens vztyčen pomník Petera Pana, který si spisovatel objednal u sochaře George Framptona.
Barry se narodil do jednoduché rodiny – jeho otec byl tkadlec – v malém skotském městečku Kirriemuir a dosáhl všeho, o čem jeho rodiče snili. James díky pomoci svého staršího bratra vystudoval Edinburskou univerzitu. Jeho spisovatelská dráha byla mimořádně úspěšná, získal titul baroneta Baronet- šlechtický titul v Anglii, tvořící přechodný stupeň mezi nižší a vyšší šlechtou., byl zvolen kancléřem University of St Andrews a dostalo se mu mnoha dalších vyznamenání. Zažil však mnoho ztrát a tragédií a toto zhroucení prostupuje téměř všemi Barryho texty, včetně příběhu Petera Pana.
Chronologie
Ruští čtenáři znají „Petra Pana“ především z příběhu „Peter Pan a Wendy“. Ale ve skutečnosti se jedná o sérii textů různých žánrů, napsaných v letech 1901 až 1928.
1901 - fotoalbum s titulky „The Boy Trosečníky z ostrova Black Lake“
1902 - román „The Little White Bird“
1904 - premiéra hry „Chlapec, který nevyroste“
1906 - povídka „Peter Pan v Kensington Gardens“
1911 - příběh „Peter Pan a Wendy“
1922 - scénář k filmu „Peter Pan“ Ve filmové adaptaci nebyl nikdy použit.
1925 - příběh „Jas Hook at Eton“ V roce 1927 Barry četl tento text v Etonu.
1926 - esej „Slabost Petra Pana“ (Skvrna na Petru Panovi)
Příjemci pohádky
Arthur Llewelyn Davies a jeho synové. 1905 Arthur Llewelyn Davies v náručí drží Nicholase, vepředu stojí Jack, Michael, Peter a George.Wikimedia Commons / jmbarrie.co.uk
„...stvořil jsem Petra tak, že jsem vás pět důkladně třel o sebe, jako divoši třeli hole, aby vytvořili jiskru. On je ta jiskra, kterou jsi zažehl,“ napsal Barry ve svém „Věnování“ hře. Těchto pět jsou bratři Llewelyn Davies: George, Jack, Peter, Michael a Nicholas. Všechna dobrodružství Petra Pana jsou věnována jim – a z velké části to byla jejich vlastní dobrodružství. Barry považoval bratry Davisovy za své spoluautory a jméno jednoho z nich dal hlavní postavě. Peter Davis celý život trpěl tím, že byl považován za „toho Petera Pana“ a nazval pohádku „to hrozné mistrovské dílo“.
V roce 1897 bylo Barrymu sedmatřicet let: byl již slavným spisovatelem, jeho hry se hrály na obou stranách Atlantiku. Poté, co se přestěhoval z Edinburghu do Londýna, snadno vstoupil do literárního okruhu hlavního města, koupil si dům v South Kensington a letní chatu v Surrey, oženil se s krásnou herečkou Mary Ansell a dostal svatého Bernarda.
George, Jack a Peter Llewelyn Davisovi. Foto James Barry. 1901 Beinecke Knihovna vzácných knih a rukopisů, Yale University Při procházce se psem v Kensington Gardens se setkal s bratry Davisovými. Tehdy byli tři: pětiletý George, tříletý Jack a miminko Peter. Brzy se spisovatel seznámil s jejich rodiči - právníkem Arthurem Llewelyn Davisem a jeho manželkou Sylvií, rozenou du Maurier Slavná spisovatelka Daphne Du Maurier byla Sylviina neteř, dcera jejího bratra Geralda.. Barry byl fascinován Sylvií a brzy prakticky adoptoval celou rodinu: bral Llewelyn Davisovy do divadel a na večeři, bral je na výlety a zval je k sobě do Surrey, přičemž se aktivně podílel na osudu chlapců. Říkali mu „strýčku Jime“. To vyvolalo spoustu drbů, ale Barry jim nepřikládal žádný význam. Michael a Nicholas se narodili v roce 1900 a 1903.
Román "Bílý pták"
Peter Pan se poprvé objevuje ve vkládacích kapitolách dospělého a nepříliš vtipného románu "Bílý pták", který Barry vydal v roce 1902 s věnováním "Arturovi a Sylvii a jejich chlapcům - mým chlapcům!" Děj se soustředí na osamělého mládence, který se snaží „přivlastnit si“ chlapce jménem David a udělat z něj své dítě. Stará se o mladou rodinu, snaží se svou účast utajit, ale nedaří se mu to: Davidova matka ví o všem.
Ilustrace Arthura Rackhama ke knize Jamese Barrieho Peter Pan v Kensington Gardens. Londýn, 1906 Houghton Library, Harvard University, Cambridge Román také obsahuje několik vložených kapitol o Peteru Panovi, dítěti, které odletělo z dětského pokoje do Kensington Gardens. Barry vyprávěl chlapcům Davisovým o svých dobrodružstvích – a právě tyto příběhy se staly základem textů o Petrovi. Už na začátku jejich známosti Barry ujistil George, že jeho bratr Peter může stále létat, protože jeho matka ho při narození nevážila a George se dlouho a neúspěšně snažil dítě vystopovat během nočních letů. Při jiné příležitosti se George zeptal, co znamenají písmena WSM a PP na bílých kamenech v Kensingtonské zahradě. Kameny sloužily jako hranice farností Westminster St. Mary's a Paddington, ale Barry přišel s myšlenkou, že jde o hroby dětí Waltera Stephena Matthewse a Phoebe Phelpsové. Příběh hrdiny filmu „Bílý pták“ o Petru Panovi v Kensingtonských zahradách končí takto: „Ale jak zvláštní je, když rodiče, kteří spěchali do zahrad otevřít brány, aby našli své ztracené děti, našli místo nich roztomilé malé náhrobky. Opravdu doufám, že Peter s lopatou příliš nespěchá. Je to všechno docela smutné." Překlad Alexandra Borisenko. Tato epizoda se objevila ve druhém vydání ruského překladu A. Slobozhana (první vydání - 1986, druhé - 1991) a v dalších vydáních zmizela. V překladech G. Grinevy (2001) a I. Tokmakové (2006) zcela chybí..
Děti tančí kolem sochy Petra Pana v Kensington Gardens. Foto James Jarcher. Londýn, 1935 Royal Photographic Society / Science & Society Picture Library V roce 1906 vyšly vložené kapitoly z Bílého ptáka jako samostatné vydání s ilustracemi tehdy slavného umělce Arthura Rackhama. Tyto ilustrace se staly klasikou: přes veškerou svou pohádkovost přesně reprodukují topografii a pohledy na Kensingtonské zahrady (v knize je dokonce i mapa). Rackham zde sleduje Barryho, který vytvořil jakýsi průvodce, mytologizující cesty, jezírka a stromy svého milovaného parku a proměňující je v atrakce. To však není jediný důvod, proč jsou Kensingtonské zahrady navždy spojeny s Peterem Panem. V noci z 30. dubna na 1. května 1912 se na břehu jezera náhle objevila socha Petra Pana s vílami, zajíci a veverkami od sochaře Sira George Framptona. Reklama v The Times vysvětlila, že to byl dárek dětem od Jamese Barryho. A přestože sochu instaloval bez povolení a bez jakéhokoli povolení, stále tam stojí Barry měl svůj vlastní klíč od jedné z bran Kensingtonských zahrad – dostal ho jako odměnu za svou knihu..
Hrát
James Barry a studenti z Dumfries Academy po představení. Dumfries, počátek 20. století Peter Pan Moat Brae Trust Dva roky po vydání románu, v roce 1904, se Barry rozhodl přivést Petera Pana na scénu a vytvořil show plnou zázraků a dobrodružství. Brzy se ukázalo, že taková výroba bude vyžadovat obrovské investice. Producentem byl Barryho přítel, Američan Charles Froman: zamiloval se do textu natolik, že souhlasil s těmi nejneuvěřitelnějšími a nejdražšími nápady. Barry chtěl, aby postavy létaly, a John Kirby, odborník na vytváření iluze letu na jevišti, byl pozván, aby tento nápad realizoval. Ale jeho vybavení se Barrymu zdálo příliš primitivní, příliš nápadné. Požádal Kirbyho, aby vyrobil nové zařízení, které by skutečně vytvořilo dojem letu, a on souhlasil Herci vyžadovali seriózní výcvik - zvláště obtížné bylo vzlétnout a přistát. Nejprve všechny potěšily poznámky jako „Zkouška ve 12:30. Let“, ale když byli umělci požádáni, aby si pojistili život, vzrušení znatelně opadlo.. Ne všechny Barryho nápady však byly realizovány. Chtěl například, aby diváci viděli vílu Tinkerbell přes zmenšovací čočku, ale to se ukázalo jako technicky nemožné, a pak se rozhodli, že vílu na jevišti ztvární světlo a diváci uslyší její hlas.
Divadelní program ke hře „Peter Pan“ v Empire Theatre na Broadwayi. listopadu 1905 Podle autora měl Petera Pana hrát chlapec, Froment však doufal, že tuto roli v Americe ztvární slavná herečka Maud Adams, a přesvědčil Barryho, aby Petera Pana na anglické scéně ztvárnila žena. Herečka Nina Busicault.. Od té doby se z toho stala tradice. Podle jiné tradice hraje kapitána Hooka a pana Darlinga stejný herec. V první inscenaci to byl Gerald du Maurier, Sylviin bratr, který z Hooka udělal z chlípného padoucha jednu z nejsložitějších postav, inspirujících hrůzu i lítost.
Maud Adams jako Peter Pan. 1905Muzeum města New York
Nina Busicault jako Peter Pan. 1900 Letopisy Petra Pana
Premiéra se konala v Duke of York's Theatre v Londýně 27. prosince 1904. V sále bylo mnohem více dospělých než dětí, ale od první minuty bylo jasné, že se vše povedlo. V telegramu Fromentovi, který byl v tu chvíli v Americe, anglický manažer napsal: „Peter Pan ok. Vypadá to na velký úspěch."
Během zkoušek Barry neustále prováděl změny, něco se měnilo v důsledku improvizace. Několik možností zakončení bylo zachováno. V jednom z nich Wendy souhlasila, že zůstane s Peterem v Kensington Gardens, našli tam zapomenuté miminko a Wendy byla ráda, že se o Petera postará, až vyroste. V jiném se na scénu postavilo tucet matek, aby adoptovaly ztracené chlapce. Ale slavné finále s dospělou Wendy a její malou dcerou, ke které přiletí Peter Pan, bylo napsáno odděleně, nacvičeno v tajnosti s režisérem a zcela nečekaně se hrálo v roce 1908 na posledním představení čtvrté sezóny - a Barry se dokonce objevil na jevišti Barry udělal totéž se svými dalšími hrami. Například při představení hry „Drahý Brutus“ v roce 1919 byl z jeviště náhle přečten „Dopis od autora“.. Bylo to jedinkrát, kdy byl takový konec proveden za autorova života, a právě ten se následně stal kanonickým.
odkud se to vzalo?
Petr Pan
Ilustrace Francis Donkin Bedford pro Petera Pana a Wendy Jamese Barrieho. New York, 1911 Barry celý život přemýšlel o dětství a k tomuto tématu se ve své tvorbě neustále vracel: věčné dětství těch, kteří zemřeli dříve, než mohli dospět; věčné dětství těch, kteří nemohou dospět; Věčné dětství je zároveň útočištěm i pastí.
Když bylo Jamesovi šest let, zemřel jeho bratr David, když upadl a udeřil se při bruslení do hlavy. Aby James utěšil svou matku, začal nosit bratrovy šaty a napodobovat jeho píšťalku a zvyky. Později ve svém románu o své matce Margaret Ogilvy popsal srdcervoucí scénu: vejde do pokoje a jeho matka se s nadějí zeptá: „Jsi to ty, a on odpoví: „Ne, mami, to jsem já. Někteří badatelé se domnívají, že podobu Petra Pana vytvořil David, který nikdy nevyrostl, protože zemřel. Většinou je to však sám Barry. Nevyrůstal v doslovném, fyzickém smyslu - jeho výška byla 161 centimetrů - a na dětství vždy vzpomínal s mimořádnou nostalgií. Hra ho neustále fascinovala: organizoval představení se svými bratry a sestrami, studoval ve školním divadle a s přáteli hrál romány o cestování a dobrodružství. „Když jsem byl kluk, s hrůzou jsem věděl, že přijde den, kdy budu muset hraní vzdát, a nevěděl jsem, jak to udělat,“ napsal ve svém románu Margaret Ogilvy. "Cítil jsem, že budu hrát dál, ale tajně."
Ostrov
Stránka alba Jamese Barryho s fotografiemi rodiny Llewelyn Davies Sotheby's Rodina Llewelyn Davies strávila léto 1901 s Barrym v Surrey. Barry si s chlapci hrál na indiány a piráty na ostrově uprostřed Černého jezera, u kterého stála jeho chata. Tento ostrov využíval i ke hrám se svými dospělými přáteli: sešel se zde kriketový tým, který vytvořil a který zahrnoval Arthur Conan Doyle, H. G. Wells, Jerome K. Jerome, Rudyard Kipling, Allan Milne, G. K. Chesterton a mnoho dalších. Tým se jmenoval Allahakbarries – někdo Barrymu řekl, že „Allah akbar“ znamená „ať nám Bůh pomůže“..
James Barry při hraní kriketu za svůj tým Allahakbarries. Počátek 20. století Conan Doyle Estate Limited Barry toho léta pořídil spoustu fotografií a poté vydal jakousi fotoknihu o dobrodružstvích chlapců na ostrově. Toto album existovalo ve dvou kopiích. Arthur Llewelyn Davis zapomněl první ve vlaku (jeho syn Nico věřil, že to nebyla náhoda), druhý je uložen v knihovně Yale University.. Vzpomínka na ono léto se později promění v příběh o ostrově Neverland - v různých ruských překladech je ostrov Nigdeshny, Nikdy-dříve, Někde-tam, Ne-a-nebude.
kapitán Hook
Michael se oblékl jako Peter Pan a James Barry ztvárnil kapitána Hooka. srpna 1906 JMBarrie.co.uk Téma vztahu kapitána Hooka ke vzdělání se objevuje již v prvních textech o Peteru Panovi. Ve hře Hook umírá se slovy: „Floreat Etona“ (v překladu z latiny „Ať žije Eton!“) a v jedné verzi pronásleduje Petera Pana v Kensington Gardens a předstírá, že je školním učitelem. V příběhu Hookova posedlost jeho školní minulostí dosahuje epických rozměrů. Faktem je, že čtyři z pěti bratrů Daviesových studovali na Etonu a Barry se s velkým nadšením ponořil do školního života chlapců. Fascinoval ho svět staré slavné školy, chodil na všechny sportovní hry, ptal se na pravidla a tradice a učil se nazpaměť žargon. Tento jazyk proniká i do textu příběhu: Hook zmiňuje „hra na zeď“, která se hraje pouze v Etonu, elitním popovém klubu a typicky etonských frazeologických jednotkách jako „poslat nadobro“ – kvůli zvláštním úspěchům byli povoláni studenti řediteli za pochvalu.
Hra Eton zeď rugby-pioneers.blogs.com Barry navíc čerpal z literární tradice započaté v roce 1857 Thomasem Hughesem Tom Brown's Schooldays. V polovině 19. století došlo v Anglii k reformě veřejných škol a v četných časopisech pro chlapce začaly vycházet příběhy ze školního života, v nichž se hrdinové učí nejen latinu a matematiku, ale ovládají i „morální kodex gentleman“ - stejná „dobrá forma“, o kterou se kapitán Hook tak obává. Oblíbené byly zejména příběhy Talbota Reeda o škole svatého Dominika. Později tomuto žánru vzdali hold přátelé Barry Woodhouse a Kipling Například: Rudyard Kipling. Stalky & Co, 1899; P. G. Wodehouse. Pohádky o sv. Austin, 1903..
V roce 1927 v Etonu přednesl Barry projev, který byl zcela věnován kapitánu Hookovi. Ředitel mu zadal téma: "Kapitán Hook byl velký Etoňan, ale nebyl dobrý Etonec." Barry to poněkud změnil – podle jeho verze nebyl Hook velkým Etoncem, ale byl dobrým Etoncem. Děj je následující: Hook se pod rouškou temnoty vplíží do Etonu, aby zničil všechny stopy svého tamního pobytu – všechny nejcennější vzpomínky svého života – aby neohrozil svou milovanou školu.
Wendy, piráti a indiáni
Prototyp Wendy je Margaret Henley. Kolem roku 1893 Wikimedia Commons Dalším oblíbeným žánrem v anglické literatuře 19. století byla dobrodružná literatura. Barry jako dítě četl Korálový ostrov od Roberta Ballantyna (1857), Fenimora Coopera a Waltera Scotta – v epizodách o indiánech a pirátech jsou zjevně parodické útržky. Přímé odkazy v Peter Pan lze nalézt na Ostrov pokladů Roberta Louise Stevensona (1883): Kapitán Hook tvrdí, že se ho bál sám Lodní kuchař, „a dokonce i Flint se bál Lodního kuchaře“.
Knihovna Harolda B. Lee/Univerzita Brighama Younga
Ilustrace Francis Donkin Bedford pro Petera Pana a Wendy Jamese Barrieho. New York, 1912Knihovna Harolda B. Lee/Univerzita Brighama Younga
Barry znal Ballantyna, ale nikdy se nesetkali se Stevensonem, i když si dopisovali a navzájem se obdivovali. Stevenson napsal Barrymu: „Jsem hrdý, že jsi také Skot,“ a v dopise Henrymu Jamesovi ho označil za génia. "Jsem schopný spisovatel a on je génius.". Stevenson strávil své poslední roky na ostrově Upolu Upolu- ostrov v jižním Tichém oceánu, část Samoa. a pozval tam Barryho: "Vezmi loď do San Francisca, můj dům bude druhý zleva." Když se Wendy zeptá Petra, kde bydlí, odpoví: "Na druhé odbočce doprava a pak rovně až do rána." A dokonce i jméno Wendy je nepřímo spojeno s Ostrovem pokladů. Tak Margaret Henleyová nazvala Barry, dceru jednonohého básníka, kritika a vydavatele Williama Henleyho, Stevensonova přítele, který se stal prototypem Johna Silvera. Místo slova „friendy“ vyslovovala „fwendy-wendy“. Margaret zemřela v pěti letech v roce 1894 a Barry na její památku pojmenoval Wendy.
Mrtvé děti a živé víly
Houghton Library, Harvard University, Cambridge Ačkoli technicky všechny příběhy Petera Pana vznikly ve 20. století, Barry sám a jeho dílo patří do viktoriánské éry. Jeho postoj k dětem a dětství je také typicky viktoriánský. Po romantikech viktoriáni věřili, že dětství není jen dobou nevinnosti, ale také dobou, kdy má člověk obzvlášť blízko k přírodě a „jiným světům“. Témata jako smrt dětí byla známá a běžná v literatuře a životě té doby. Sám Barry byl jedním z deseti dětí: než se James narodil, zemřely jeho dvě sestry (smrt jeho bratra nebyla první ztrátou jeho rodičů).
Ilustrace William Heath Robertson k románu Charlese Kingsleyho Děti vody. Boston, 1915 Veřejná knihovna v New Yorku
Ilustrace Arthura Rackhama ke knize Jamese Barrieho Peter Pan v Kensington Gardens. Londýn, 1906Houghton Library, Harvard University, Cambridge
V polovině 19. století se objevil žánr, kterému se dnes říká „fantasy“. Téměř současně několik spisovatelů vytváří magické světy, díky nimž vznikl Barry’s Nowhere Island a později Středozem. Barryho zřejmým literárním předchůdcem je Charles Kingsley se svým slavným románem The Water Babies. Vodní miminka, 1863.. V tomto příběhu se kominík Tom utopí a skončí v podmořském království, kde žijí víly a tragicky mrtvé děti. Dalším spisovatelem, kterému Barry vděčí za mnohé, je George Macdonald. Setkáme se s ním i s umírajícím dítětem, které unáší Severní vítr Na zadní straně severního větru, 1871. a létající dítě Světlá princezna, 1864. a samozřejmě víly. Dalším milovníkem víl byl Lewis Carroll, jehož pohádky navždy změnily dětskou literaturu. Samozřejmě a výrazně ovlivnil Barryho Carroll byl blízký přítel George du Maurier, Sylviina otce, a fotografoval ji, když byla malá. Poslední hra, kterou Carroll v životě viděl, byla Barryho Malý ministr. 20. listopadu 1897 si do deníku zapsal: „Rád bych tuto hru viděl znovu a znovu..
"Barryho prokletí"
Rodina Llewellyna Davise. Foto James Barry. Konec 19. – začátek 20. století Sotheby's Mnoho lidí blízkých Barrymu zemřelo tragicky, což vedlo některé spisovatelovy životopisce k promluvě o tzv. Barryho kletbě. Snoubenec jeho sestry spadl z koně, kterého mu dal Barry, a zemřel. V roce 1912 pomohl Barry financovat expedici polárníka kapitána Scotta, během níž Scott sám zemřel Jeden ze sedmi dopisů na rozloučenou, které napsal kapitán Scott, mrznoucí ve svém stanu, je adresován Barrymu.. V roce 1915 zemřel na lodi Lusitania producent Charles Frohman a podle přeživších, když odmítl místo na lodi, citoval větu Petra Pana, že smrt je největší dobrodružství.
Zvlášť nešťastný byl ale osud rodiny Llewellyna Davise. V roce 1907 zemřel Arthur na sarkom, v roce 1910 zemřela Sylvia na rakovinu. Barry se stal poručníkem chlapců a zaplatil za jejich vzdělání. Některé z nich přežil: v roce 1915 George zemřel ve válce, v roce 1921 se Barryho oblíbenec Michael utopil v Oxfordu. Peter Davis spáchal sebevraždu - 23 let poté, co Barry sám zemřel.
Překlady Petra Pana
Obálka příběhu Jamese Barrieho "Peter Pan a Wendy" v překladu Niny Demurové. Moskva, 1968 Nakladatelství "Dětská literatura" Peter Pan se k sovětské dětské literatuře dostal poměrně pozdě, koncem 60. let. V roce 1918 vznikl překlad „Petra Pana a Wendy“ od L. Bubnové, ale nebyl znovu publikován.: Poměrně dlouho zůstávaly pohádky v Sovětském svazu v podezření – věřilo se, že nespoutané fantazie dětem škodí.
Petera Pana téměř současně (a nezávisle na sobě) odhalili sovětskému čtenáři dva nejlepší překladatelé anglické dětské klasiky Boris Zakhoder a Nina Demurova. Boris Zakhoder hru přeložil - nejprve jeho překlad uvedlo několik divadel pro mládež, poté v roce 1971 vyšel knižně.
Zakhoder jako vždy překládal zcela volně, s velkou vášní a citem pro text Zakhoder přeložil přesně tu hru – lehčí, dynamičtější a veselejší – a v jeho překladu postrádá tragické a zlověstné poznámky, které Barry má.. V předmluvě vysvětluje svobodu nakládání s textem v zájmu adresáta-dítěte: „Překladatel se snažil co nejvíce přiblížit originálu, přesněji: být mu co nejvěrnější. A tam, kde si dovolil malé „svobody“, to byly svobody způsobené touhou být věrný autorovi a být srozumitelný dnešní mládeži! - pro diváka" Je zajímavé, že i přes obecnou tendenci ke zjednodušování si nenechal ujít poslední Hookův výkřik, i když jej nahradil jinou, známější a srozumitelnější latinskou frází - Hook umírá se slovy „Gaudeamus igitur“, čímž dal jasně najevo čtenáři, že Hook získal vysokoškolské vzdělání..
První překlad příběhu „Peter Pan a Wendy“ musel ležet na stole deset let. Nina Demurova viděla anglického „Petera Pana“ na počátku šedesátých let v Indii, kde pracovala jako překladatelka. Líbily se jí ilustrace Mabel Lucy Atwell, koupila si knihu a sedla si ji přeložit. Byla to její první překladatelská zkušenost a z naivity ji poslala do nakladatelství Detgiz. Samozřejmě k ničemu. Ale o deset let později, když se Demurová stala slavnou překladatelkou díky překladu „Alice“, zavolali jí a nabídli vydání „Petra“.
Obálka Jamese Barrieho Peter Pan a Wendy, ilustrovaná Mabel Lucy Atwell. Londýn, 1928 Hodder a Stoughton Detgiz se chystal text vážně cenzurovat. Ve skutečnosti se to dalo očekávat: je těžké si představit dílo vzdálenější sovětskému pojetí dětství (radostné, veselé, kreativní a postrádající „slznou sentimentalitu“).
Dětská literatura podléhala cenzuře neméně než literatura pro dospělé a pravidla hry byla většinou všem předem známa. Sám překladatel předem odstranil a uhladil to, co by asi „nechybelo“ Například Demurova okamžitě odstranila frázi, že chlapci chtějí zůstat věrnými královými poddanými.. Došlo ale i k překvapením: „Detgiz“ například požadoval, aby byla z příběhu úplně odstraněna služebná Liza, které je teprve deset let – ostatně kladní hrdinové, k nimž redaktoři zařadili i Darlings, by neměli využívat dětská práce. Demurova vstoupila do boje a dokonce se obrátila na Korneyho Chukovského.
Nina Demurova v Dillí. Konec 50. let 20. století Osobní archiv Niny Mikhailovny Demurové „Detgiz“ udělal ústupky a v roce 1968 vyšel příběh „Peter Pan a Wendy“ v překladu Niny Demurové. V roce 1981 však totéž nakladatelství vydalo nový překlad Iriny Tokmakové: nezmiňuje věk nešťastné Lisy, nejsou zde žádné scény „nadměrné krutosti“, všechno příliš smutné (jako zmínky o smrti). nepochopitelné (všechna trápení kapitána Hooka a celé jeho školní zázemí), příliš zralé (polibek na koutek úst paní Darlingové je nahrazen úsměvem, manželé se nebaví, zda si dítě nechat), dvojznačnost znaky jsou vyhlazeny.
Dá se říci, že rusky mluvící čtenář má určité pochopení pro viktoriánské dětské literatuře díky Nině Demurové, která zcela ignorovala obvyklé adaptační strategie v sovětské praxi a ponechala anglické literatuře 19. a počátku 20. století veškerou její vlastní složitost, smutek, sentimentalita a výstřednost.
Skvělou postavu Petera Pana znají nejen děti, ale i dospělí po celém světě. Je znám především jako chlapec, který nechce dospět a žije na kouzelném a vzdáleném ostrově Neverland. Každý nový den je pro něj spojen se vzrušujícími dobrodružstvími a život je jako série zábavných a nebezpečných her, do kterých jsou zapojeni i další obyvatelé magické oblasti.
James Matthew Barry
Knižní postava Peter Pan v průběhu své mnohaleté historie na obrazovkách nejednou ožila v nejrůznějších interpretacích, ale za své první vystoupení vděčí
Velký spisovatel se narodil v roce 1860 ve Skotsku. Rodina nebyla bohatá, ale přesto byla schopna zajistit vzdělání pro své syny. James vyvinul zájem o psaní v raném věku. Po univerzitě se stává úspěšným novinářem a aktivně začíná psát nejrůznější eseje, romány a divadelní hry.
Málokdo o tom ví, ale před vydáním svého hlavního díla se Barrymu podařilo proslavit se jako jeden z nejvtipnějších spisovatelů pro dospělé. Přátelil se s takovými velkými talenty, jako byli H. G. Wells a Arthur Conan Doyle, a dostal také spoustu prestižních literárních cen.
Nápad napsat své nesmrtelné dílo dostal po úzké komunikaci s Davisovou rodinou. Postava Petera Pana se poprvé objevuje v románu „White Bird“, ale jeho vrchol byl v roce 1911, kdy vyšla kniha „Peter Pan a Wendy“.
Na Barryho dílo se nezapomnělo a jeho příběh žije v adaptacích až do současnosti.
Charakter
Petr představuje všechny děti, které kdy žily na planetě. Je to úplně obyčejný kluk, který neustále touží bojovat. Ihned po setkání s ním vyjde najevo, že je rozpustilý a neposedný. Jeho povahové rysy lze vyčíst i z toho, že indiánský náčelník dal Petru Panovi své jméno. Pojmenoval ho Okřídlený orel a je známo, že tento pták je svéhlavý, hrdý a věrný. Kromě toho je hlavním rysem chlapce, že umí létat. Věčně mladý hrdina statečně čelí jakémukoli nebezpečí, je připraven udělat cokoliv, aby ochránil své přátele, a je nepochybným vůdcem. Právě díky těmto vlastnostem ho „ztracení chlapci“ vnímají jako svého staršího bratra a opatrovníka a také plní všechny jeho příkazy. Může se také zdát, že Petr je extrémně sobecký a arogantní, ale takové vlastnosti jsou charakteristické pro všechny kluky v jeho věku. Ale tato postava nikdy nevyroste, což znamená, že není předurčena ke změně.
Vztahy s jinými postavami
Chlapec je málokdy ponechán sám, a proto je důležité zjistit, s kým se Peter Pan přátelil. V první řadě stojí za zmínku jeho věrná společnice, víla Tinker Bell, která je připravena svou nejlepší kamarádku kdykoli ochránit. Je však velmi drsná a žárlí na všechny, kteří si nárokují Panovu pozornost. Postavu také neustále sleduje jeho skupina chlapců, kteří se také jednou ztratili. Stará se o ně a je jejich stálým velitelem.
Velmi důležitým milníkem v Petrově životě je Wendy a její bratři, které pozval, aby společně odletěli do Země Nezemě. Vzpomínali na toto dobrodružství jako na jedno z nejvíce vzrušujících v jejich životě a společně kluci překonali spoustu nebezpečí. Po návratu domů hrdina navštívil Wendy více než jednou.
Z těžkých situací Petra často zachraňují indiáni, se kterými kdysi uzavřel spojenectví. Nejznámější z nich je vůdcova dcera - Kromě přátel má i zapřisáhlého nepřítele - kapitána Jamese Hooka. Spolu se svými piráty a věrným asistentem Smeem neustále dělá chlapci potíže, aby pomstil ztrátu ruky.
Disney karikatura
Jednou z nejúspěšnějších a nejvýznamnějších adaptací je karikatura od Disney s názvem Peter Pan, fotografii z níž můžete vidět níže. Vyšlo v roce 1953 a mělo neuvěřitelný úspěch. Hlavní postavě namluvil slavný herec Bobby Driscoll, jehož vzhled se stal jakýmsi modelem postavy. Knihy téměř nepopisují, jak Peter vypadal nebo jak přesně byl starý. V karikatuře matně připomíná mýtickou postavu Pana kvůli jeho dýmce, ostrému klobouku a obleku. Je známo, že chlapec je velmi pohledný a jeho sněhobílý úsměv je obzvláště atraktivní. A v roce 2002 vyšlo pokračování, které se však nestalo tak nezapomenutelným.
film z roku 2003
Jednou z nejslavnějších filmových adaptací, ve kterých se postava Petera Pana objevuje, byl snímek z roku 2003 režiséra Paula J. Hogana. Děj se nejvíce podobá tomu klasickému a postavy i scenérie jsou skvěle navržené. Jak je na divadle zvykem, roli otce Wendy a kapitána Hooka ztvárnil stejný herec. Byl to skvělý britský herec Jason Isaacs, kterého diváci znají z role Luciuse Malfoye v Harrym Potterovi. Samotného Petera na plátně ztvárnil 14letý Jeremy Sumpter, pro kterého se tato image stala jednou z nejdůležitějších v jeho kariéře. Část Wendy připadla herečce Rachel Hurd-Woodové, která měla v budoucnu velký úspěch v kině. Je pozoruhodné, že film má alternativní konec, který je k dispozici těm, kteří si disk zakoupili.
Jiné úpravy
Peter Pan je postava mnoha tváří, možná dokonce jedna z nejvíce tváří v historii. Kniha byla mnohokrát zfilmována, a to i v několika zemích. Ne každý se raději řídí kánonem, takže autoři často přicházejí s vlastními verzemi a interpretacemi.
Dobrým příkladem tohoto přístupu je britská minisérie Neverland, ve které Hook a Peter žijí společně v Londýně, ale náhodně skončí na kouzelném ostrově s chlapci ze sirotčince. Hlavní dějová linie je o tom, že se kapitán obrátil na stranu zla.
A v roce 2015 byl vydán film „Pan: Return to Neverland“, kde se hlavním antagonistou stal kapitán Blackbeard. Jde o jakousi prehistorii již známých událostí.
Mimo jiné je tu dokonce sovětský film „Petr Pan“ z roku 1987 a mnoho dalších, které prostě nelze uvést, nemluvě o divadelních produkcích.
