Koncovka příjmení je li. Původ kozáckých příjmení

Identický jako Rusové, většina kozácká příjmení končí na: ov, ev, v. Pro mnohé to naznačujea dokonce tvrdí, že předky nositelů takových příjmení byli Rusové (Velkorusové). Výjimkou je to, že předci nositelů takových příjmení jako: Persiyanov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin atd. nebyli Rusové, ale zástupci národností, podle označení samotného příjmení. Ale tímto ustanovením není otázka kozáckých příjmení ve skutečnosti ani zdaleka vyčerpána.

Příjmení končící na― ov, ev, v starodávnějšího původu než samotná ruská (velkoruská) národnost, jejíž formování, jak známo, začalo právě r. XIII PROTI. podle R. Chr. Ano, ve 2. dohodě Kyjevský princ Igor s Řeky (912) v seznamu svých (přezdívek): Fastov, Kari(th), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov, Tuadov, Kutsi(th), Vuzlev, Utin, Sinko, Borich.

Taková a podobná příjmení, nalezená v pozdějších historických dokumentech, potvrzují, že výše uvedené koncovky v příjmení nebyly běžné pouze mezi obyvatelstvem. Kyjevská Rus, předky Ukrajinců, ale stejně jako příjmení od cizinců nikoliv slova slovanská(Bern, Tuad, Tudor, Fast), přijaté konce ov a tak byli oslaveni.

Tyto údaje a skutečnost, že příjmení s výše uvedenými koncovkami jsou na Ukrajině dodnes běžná, umožňují tvrdit, že nejsou dílem velkorusů, ale byla vypůjčena, stejně jako většina kulturní základy, z Kyjevské Rusi; Velcí Rusové mají příjmení končící na ov, ev, v dosáhl pouze největší rozvoj, ― tyto koncovky snadno nahrazují jiné (ii, ey, oy) nebo se snadno přidávají k jakýmkoli neruským slovům.

Bulhaři mají příjmení s koncovkou ov A ev jsou dnes běžné, stejně jako byly běžné ve starověku.

A je-li tomu tak, pak máme právo předpokládat, že takovéto koncovky v příjmení byly běžné i u slovansko-tureckého obyvatelstva Kozáka (po Tmutarakanském knížectví, odkud se zformoval kozácký národ). Existovaly později, a to až od doby vlády Rusů (Velkorusů), tzn. za poslední 2 století dosáhly největšího rozvoje.

Kozáci mají příjmení Au, čt, k ní změnit v― ov, ev; ostatní koncovky se mění na v a do konce co zvuk se zvyšuje PROTI: Sulatsk(y)ov, Kadatsk(y)ov, Nagib(a)in, Rynd(a)in, Zhuchenko + v, Semenchenko + v, Pozd(ey)eev, Shulg(a)in.

Poláci mají obvykle koncovky příjmení -- čt, ich, ek; Jsou také charakteristické pro Ukrajince.

Kozácká příjmení, která si zachovala takové konce (nebo nahradila), naznačují, že předci nositelů takových příjmení byli buď Ukrajinci, nebo Poláci: Kalinovskij, Bukovskij, Levitskij, Kokhanovskij, Shchetkovsky Khreshchatitsky, Kadatskov, Kurganinsky.

Příjmení (přezdívky) končící na co, jak je patrné z listiny z roku 912 a dalších, velmi starobylého původu. Konec co(Velkorusové si to vypůjčili a proměnili v ka– Ivaška, Fomka atd.) v ruském (Kyjevském) státě (později v jeho nástupci - Ukrajině) označoval juniorský titul, podřízenost, menší část předmětu.

Takže v Kyjevské Rusi konec co někdy přidáváno ke jménům knížat (Volodimirko, Vasilko, Yurko), kteří neměli dědictví (vyvrženci), tzn. podřízení; ale nikdy nebyl přidán ke jménům knížat hlavního města Kyjeva.

Na Ukrajině se syn nebo vnuk Tarase, Ševčuka, Bulby, Ostapa jmenoval Tarasenok, Ševčenok, Bulbenok, Ostapenok a odtud vznikla příjmení - Tarasenko, Ševčenko atd.

Takové útvary lze předpokládatzpočátku byly charakteristické hlavně pro západní oblasti Ukrajiny; v dněprské části, kde docházelo k intenzivnějšímu osídlení turkickými národy, převažovala koncovka čt, Au, k ní, A, ac; a všechny jsou turkického původu.

Konec k ní(Kunduvdey, Paley, Kochubey, Berendey atd.) se velmi často mění na koncovku eev.

Tedy z mnoha dokumentů zakládajících vstup do řad Donští kozáci na konci XVI PROTI. a v první polovině XVII PROTI. jednotliví zástupci ukrajinského lidu, z jeho části Dněstr, v kozáckých a moskevských dokumentech zvaných Čerkasy, příjmení na co téměř nikdy nenastane. Tedy v seznamu takových Čerkasů z roku 1647, kteří vstoupili do řad kozáků. Z více než 200 příjmení jich není ani tucet s koncovkou na co, a hlavně dál ov, ev. (Kuprejanov, Kharitonov, Nagib(a)in atd.).

Vývoj příjmení na co na Ukrajině ve druhé polovině XVII Umění. dalo by se předpokládat, že je zavázána ke kolonizaci svých západních oblastí.

Bylo by absurdní věřit, že předci těch s příjmením - Ovanesov, Chebukchiev, Big(ai)ev atd. nebo dokonce oni sami jsou Rusové. A naopak, pokud bychom přidali koncovky ov, ev nebo v k příjmením - Grimm, Wrangel, Struve atd., pak by se stejně netajili, že předci nositelů takových příjmení byli Švédové, Němci, případně zástupce nějaké jiné národnosti, nikoli však Rusové.

Zpět, trvalá existence končí ov A ev ani zdánlivá rusifikace příjmení nemůže zakrýt skutečnost, že předky nositelů příjmení - Miljukov, Chuvild(ey)ejev, Turgen(b)ev, jak sama slova uvádějí a historické dokumenty uvádějí, byli Tataři. Často to potvrzuje i samotný vzhled a charakter nositele takového příjmení. V tomto případě může vyvstat pouze otázka, kdy nebo který předek nebo sám majitel takového příjmení se stal Rusem (velkorusem).

Mnoho kozáckých příjmení (v některých vesnicích převládají) vychází ze slova ne slovanský původ; dámejako příklad: Merzhan-ov, Katason-ov, Mishustov, Koloman-ov, Kulgach-ev, Dukmas-ov, Mendělejev, Gald(a)-in, Kaklyug(a)in, Malyug(a)in, Arakantsev, Sekret -ev, Turover-ov, Boldyr-ov, Kundelek-ov, Biryuk-ov, Kudin-ov.

Určením, od jaké národnosti bylo slovo vypůjčeno nebo jako příjmení vneseno, se velmi často zjišťuje národnost předka nositele takového příjmení; to někdy potvrzují historické dokumenty. Merzhan (pravděpodobně praotec nositelů tohoto příjmení) byl tedy původem Arab, který spolu s donskými kozáky vyšel roku 1640 z tureckého zajetí; konvertoval ke křesťanství a stal se donským kozákem.

Misustov je příjmení čerkeského knížecího rodu, který existoval v polovině minulého století.

Mendělejev pochází z kalmyckého slova - mendele (ahoj).

Kundelekovové, jak je stanoveno v dokumentech, pocházejí z Kalmyků Murzy, kteří konvertovali ke křesťanství a v první polovině se stali kozáky. XVIII století

Galda - Kalmycké jméno; původ od Kalmyků potvrzují rysy obličeje nositelů tohoto příjmení rodinná legenda.

Příjmení Turoverov vzniklo ze 2 slov: turkického a slovanského: tur (dur) - nesprávné, nesprávné; tourover v doslovném smyslu je osoba špatné víry, cizinec. A jak jsem slyšel od jednoho ze zástupců rodu Turoverovů, rodinná tradice říká, že jejich předkem byl Peršan.

Příjmení Arakan pochází ze slova Arak(s) - Arakan - rodák z Araku, možná z Araksu.

Někdy se turkická a další slova, která sloužila jako základ pro vytvoření příjmení, zdají slovanská. Na základě takových podobností by bylo mylné tvrdit, že předci nositelů příjmení - Kharlamov, Bokov, Vedeneev byli Rusové (Velkorusové). Pokud by tedy příjmení Kharlamov vzniklo ze jména Kharlampiy, pak by to byl Kharlampiev; v Kalmyku: har - černý, lam (e) kněz, in doslovný překlad Kharlam - mnich. Bokovové pocházejí z Kalmycké Murzy - Boky, jejíž existenci a přechod ke kozákům po přijetí křesťanství zakládají dokumenty z 1. pol. XVIII století

Vedeneev byl vytvořen ze slova - vedene, což je to, co si Mordovians říká ve svém jazyce.

Vzhled a charakter jsou velmi často potvrzením, bez ohledu na výše uvedené, je stanovena národnost kozáckých předků.

Kozácký národ vznikl ze slovanských (Rusů) a Turků (čerkasských kozáků) žijících na území Kozáka, později v rámci z něj vzniklého Tmutarakanského knížectví. (Kurzíva je moje. - Ed.)

Vezmeme-li v úvahu, že v Kyjevské Rusi byla část jejího obyvatelstva - Černí Klobukové (Dněpr Čerkasové, lid turkického původu), jak je patrné z kronik, příjmení vůdců založena na turkických slovech (Lavor, Tudor, Kunduvdey, Arkashara atd.), pak máme právo předpokládat, že mezi předky Donu a dalších kozáků byla běžná příjmení a přezdívky založené na turkických slovech spolu s příjmeními, která měla slovanské kořeny.

Za vlády Mongolů, během pobytu donských kozáků v rámci Zlaté hordy ( XIII - XIV c.) turecko-tatarský jazyk byl státním jazykem pro celou východní Evropu a mezi donskými kozáky, kteří žili v těsné blízkosti Tatarů, úzce spjatých s jejich hlavním městem – městem Saray, byl spolu s své vlastní, slovanské a mluvené.

Před vznikem svobodných kozáků (stěhování do Divokého pole a mimo něj) a vznikem samostatných republik (vojska) v r. XV Umění. Donští kozáci, kteří žili podél hranic moskevského a rjazaňského knížectví a sloužili jako vojenská pohraniční síla, komunikovali se svými sousedy - turkicko-tatarskými národy a nezapomněli na svůj jazyk. Pro donské kozáky, kteří přežili na území Cossackia - podle řeky. Chopru a Medvedica (Salavaska) se svými přítoky a na dolním toku Donu (mezi azovskými kozáky) se spolu s jejich vlastním používal také turkicko-tatarský jazyk.

Je známo, že moskevský stát dostali na začátku volžští kozáci (odnož Donu). XVII Umění. psal dopisy v tatarštině. Doplnění Kazachů v XVI. - XVII i.v. pocházelo mnohem více od turkicko-tatarských národů než od velkorusů, nemluvě o Ukrajincích (Čerkasích). Nakonec promluvte tatarsky s donským předákem konce XVIII století a počátek XIX PROTI. bylo znamení dobré mravy, jako tehdejší ruská aristokracie - mluvte v- Francouzština.

Na základě výše uvedeného můžeme tvrdit, že příjmení, jejichž základem jsou turecko-tatarská slova, si mohli vytvořit sami kozáci a nemusí je nutně přinést (tj. že jejich předkové pocházeli z Donu); ale všechny jsou samozřejmě starověkého původu.

Takový charakteristická příjmení, jako Kolimanov (změněn Kolomanov), Arkasharin (který existoval mezi donskými kozáky v 1.pol. XVIII c.) a Kaledin naznačují kontinuitu příjmení u kozáků od starověku.

Koloman a Arkashara jsou jedním z vůdců Černých Klobuků (Dněpr Čerkassy) XIII PROTI. Jméno Koloman se objevuje ještě dříve. Kaleda - jeden z vůdců Dněpru Cherkassy začátku XV Umění. jak je známo, Ukrajinský lid- zejména z oblasti Dněpru (Čerkasy) byly výrazným prvkem, který doplňoval donské kozáky při vzniku svobodných kozáků a poté byly hlavním zdrojem jeho doplňování.

Příjmení odvozená od slovanských slov někdy umožňují zjistit původ předků jejich nositelů.

Předkové majitelů příjmení: Kravtsov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astakhov, Guselshchikov, Gretsykhin byli samozřejmě Čerkasy.

Neexistuje však žádný důkaz, který by tvrdil, že předci těch, kteří nesli příjmení Kuzněcov, Sapozhnikov, Vedernikov, Melnikov, byli jistě Velcí Rusové; tato příjmení mohla vzniknout i na Donu.

Kozáci mají příjmení, která pocházejí ze slov, která někdy definují národnost, častěji společenské postavení, povolání atd.: Voevodin, Bojarinov, Budarshchikov, Pushkarev, Bubeníci, Ryndin (rynda - knížecí nebo královský osobní strážce - strana). Bylo by však chybou předpokládat, že příjmení Voevodin a Bojarinov pocházejí od uprchlého bojara a guvernéra Moskvy (to by bylo uprchlíkovi skryto). Lze s dostatečným důvodem předpokládat, že jsou novgorodského původu, když na konci XV a v první polovině XVI c. po moskevské porážce Novgorodu a Vjatky uprchli (emigrovali) ke kozákům představitelé vyšších vrstev V. Novgorodu - bojaři, gubernátoři, obchodníci a duchovenstvo, zachránili si hlavy z moskevského sekání.

Příjmení jako Barabanshchikov nezakládá velkoruský původ svého majitele - v moskevském státě ve druhé polovině XVII c., když povstaly jednotky „cizího systému“, byli to právě Němci.

Existuje mnoho kozáckých příjmení odvozených od mohamedánských jmen: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireev), Izmailov, Temirev atd. Předky nositelů takových příjmení byli samozřejmě osoby, které vyznávaly islám – buď Tataři nebo Turci nebo Čerkesové nebo konečně Peršané; ale nelze přesně určit, které národnosti.

Téměř většina kozáckých příjmení v současné době, jako v XVII - XVIII Umění. ve srovnání s ostatními, pokud je rozdělen do skupin, pochází z pravoslavných jmen.

Jak známo, donští kozáci (jako ostatní kozáci) byli od pradávna pravoslavní; mezi donskými kozáky od roku 1261 až do konce XIV PROTI. v hlavním městě Zlaté hordy, Saray, existovala vlastní zvláštní podonská (nebo saranská) diecéze s biskupem. Ortodoxní byli i Novgorodci a Čerkasové, kteří značně rozšířili řady kozáků. Konečně předky donských kozáků byli Slované (Rusové) a Kazaši (kozáci), kteří žili v Kozáku a Tmutarakanském knížectví od r. IX c., byli pravoslavní.

Tvoření příjmení z pravoslavných jmen bylo tedy u samotných kozáků samozřejmě běžné a bylo velmi starobylé.

Mnoho kozáckých příjmení známých z dokumentů druhé pol XVI c., přežily dodnes; mnoho se již nenachází, ale to neznamená, že po takových kozácích nezůstali žádní potomci.

Velmi často bylo jedno příjmení nahrazeno jiným. Pokud existovaly dvě rodiny nebo několik stejných příjmení, pak nová dostala příjmení za jménem vedoucího představitele - nebo jeho osobní přezdívkou, charakteristickým rysem.

Když nebyly písemné doklady, příjmení se ztrácela a jako příjmení byly přidělovány přezdívky nebo jména rodinných starších. Tak vznikla příjmení - Kosorotov, Rjabov, Dolgov, Kurnosov, Shkur(a)in, Želtonožkin, Vostrov, Kultyškin atd. Sama o sobě nejsou charakteristická, ale zpočátku byla doplňkem k příjmení. Taková „pouliční“ příjmení, která se kvůli existenci písemných dokladů již nemohla prosadit, se u kozáků vytvářela donedávna.

Ale příjmení z pravoslavných jmen mohou skrývat předky jakéhokoli národního původu.

Když do řad kozáků vstoupil nekozák a nekřesťan, zejména nezletilý, získal někdy příjmení kmotra.

Potomci křížového Cikána, který se stal kozákem, se tedy nemuseli nutně proměnit v Tsygankovy, mohli se proměnit i ve Vasiljevy, Polikarpovy, Petrovy, pokud nesli takové jméno. kmotr předek.

Někdy Řekové, kteří se připojili k řadám kozáků, dostávali příjmení podle jména, což nebylo neobvyklé. Řečtí obchodníci, kteří sdíleli břemeno „Azovského sídla“ s donskými kozáky v roce 1641, byli tedy všichni přijati mezi kozáky. Příjmení Yanov pochází z řeckého Yan (je chybou to považovat Polský původ); od Maxima Greka - Grekovů a od jednoho z nich - Korolkovů ("Korolek" - stříbrná mince té doby, používané kozáky a Turky, cizí ražení mincí, s obrazem mladého krále - „malého krále“). Všichni ostatní Řekové přijali příjmení na základě jejich křestních jmen (otcové, dědové); Takto se objevují v dokumentu.

Zdálo by se, že obsáhlý materiál měly poskytnout seznamy kozáků zimovských vesnic (velvyslanectví od Donu po Moskvu), dochované ve spisech moskevského velvyslaneckého řádu, ale ve skutečnosti v nich nejsou žádná jména.

V o ve vztahu mezi Donem a moskevským státem bylo akceptováno: moskevský car v dopise obvykle nejmenoval příjmení donského atamana, ale pouze jeho první a patronymii (Osip Petrov); to byla zvláštní pocta; zpět a donská armáda do odpovědí moskevskému carovi neuvedla atamanovo příjmení, ale pouze první a patronymické.

Tyto dopisy a podpisy jsou hlavním materiálem pro historii a stále neznáme příjmení takových donských atamanů jako Ermak Timofeev, Osip Petrov, Naum Vasiliev, Jakovlev atd. Timofeev, Petrov atd. jsou patronymie, a ne poslední jméno; potomci těchto atamanů nežijí pod těmito příjmeními, ale těmi, které tito atamani skutečně měli.

V soupisech složení zimovských obcí XVII Umění. rovněž nejsou uvedena příjmení (význam složení obce), ale pouze křestní jména a patronyma.

Kozáci mají příjmení z ženských jmen a ženská jména(Sidorkins, Gapkins, Sidorins, Dyachikhins, Yasyrkins atd.).

Tato příjmení byla vytvořena v tomto pořadí - pokud se zajatec nebo přistěhovalec oženil s přirozenou kozáckou ženou, potomek dostal příjmení po jménu matky; Dítě mohlo také přijmout příjmení podle jména matky nebo jejího charakteristického znaku, pokud jeho otec nebyl znám.

Kozáci mají spoustu příjmení od toho či onoho jména vysvěcení(Djačkinové, Popové atd.). Příjmení Popov je zvláště běžné mezi donskými kozáky. Zmínit jméno Popov na Donu neznamená vůbec nic.

V Donsku sbor kadetů k takovým příjmením přidali i č.; Přípravní studenti nebo prvňáčci u Popovových měli počty, většinou přesahující 2 desítky.

Existuje známý vtip, který má historický základ. Po obsazení Paříže spojeneckými vojsky v roce 1813 don Ataman gr. Platov zastupoval císaře na přezkoumání. Alexandru I kozácké pluky.

Ty druhé v té době nenesly číslo, ale byly nazývány jmény velitelů pluků. Při průjezdu pluků na koních ataman gr. Platov, mimo jiné, údajně jmenoval: "Djachkinův pluk...Djačichin, Djakov...Djakovov...Popov 8...Popov 12, Popov 13, Protopopov...Apostolovův pluk."

Když byl pojmenován poslední pluk, Alexandr já , údajně se zeptal: "Kde je Ježíšův pluk?" Na což Donskoy ataman odpověděl: "Neměli jsme čas se zformovat: válka skončila."

Některá z uvedených příjmení skutečně nosili velitelé kozáckých pluků, jiná se nacházejí mezi důstojnickými příjmeními z let 1812-13, jak je stanoveno v dokumentech.

Taková příjmení mohla vzniknout při vstupu Novgorodianů a Vjatchanů do řad kozáků, ale osobně nevidím žádný z historických dokumentů až do poloviny 10. VII Umění. Nikdy jsem se nesetkal s příjmením, které by pocházelo od duchovního. Vznikly na Donu pravděpodobně po emigraci Velkorusů po duchovní schizma, jediné období, kdy byl jejich vstup do řad kozáků více či méně patrný.

Je možné, že předky těch, kteří nesli tato příjmení, byli Velkorusové, i když jsem se setkal s kozáky s příjmením Popov, v jejichž celé rodině se jasně projevoval turecko-tatarský typ.

Z toho je třeba udělat výjimku a dodatek. Příjmení Apostolov (na Donu vzácné - jedna rodina) je jistě ukrajinského původu.

Teprve v minulém století označoval úředník pouze duchovní hodnost, v XVII Umění. úředník je úředník, úředník atp. (Velmi vysoká) hodnost „vojenského úředníka“ v Záporožské armádě v Donskoy odpovídala „vojenskému úředníkovi“. Je pravděpodobnější, že příjmení Dyakov pochází odtud, a ne od duchovenstva. Do výše uvedené kategorie by mělo být zařazeno i příjmení Rastrygin.

Kozácká příjmení, pocházející z zeměpisné názvy, hlavně města, města a vesnice (Bogaevskij, Bukanovskij, Kargalsk(iy)ov, Kundryutskov, Ternovskov, Khopersky, Kumshatskov, Bogucharskov, Samarin, Korochentsov atd.), poskytují málo údajů pro určení národnosti předků - zvláště pokud jsou jména vesnic sloužily jako základ pro příjmení.

Příjmení Bukanovský pouze říká, že předek osoby nesoucí toto příjmení pocházel z Bukanovského města Donské armády. Bogaevsky je migrant z vesnice nebo města Bogaevskaja do jiného - což říká velmi málo.

Už samotný vzhled zesnulého M. P. Bogaevského napovídal spíše o tom, že jeho předkem byl samozřejmě Kalmyk a rysy obličeje jeho bratrů to potvrzují.

Karochenec - rodák z města Karochi - byl pravděpodobně Čerkasy (Ukrajinec).

Bogucharskovové, Samarinové a Kaluženinové přišli ze svých příslušných měst; přistěhovalci z odlehlých měst - z dětí bojarů, lukostřelců, městských kozáků v řadách těchto byli Čerkassové a Tataři;

Takže v tomto případě není prokázána příslušnost těch, kteří mají taková příjmení, k předkům Velkých Rusů.

Kozácká příjmení tedy nenaznačují žádný významný vstup Velkorusů (Rusů) do řad kozáků; Samozřejmě nemohou poskytnout žádný materiál k prokázání původu Donu a dalších kozáků od Velkorusů, protože kozáci ve skutečnosti nepocházejí z Velkorusů (Rusů).

Výše uvedené platí pro všechny kozáky, kromě obyvatel Kuban-Černého moře. Jejich příjmení jsou totožná s ukrajinskými; převažují konce čt, Au, čt, A, ac. Jsou založeny na slovanských (ukrajinských) slovech a turkických slovech, některá převzatá od svých předků - Černých Klobuků (Čerkasů).

Ale tato otázka vyžaduje zvláštní výzkum.

je. Bykadorov

Od redaktora.

S radostí jsem našel tento článek v číslech 38-39 časopisu „Svobodní kozáci“ (In ilen Kozatstvo") - vyšlo 25. června a 10. července 1929 v Praze (druhý rok vydání). Jejím autorem je Isaac Fedorovič Bykadorov.

Narozen v roce 1882 v rodině donského plukovníka ve vesnici Nizhne-Kundryuchevskaya. Generálmajor, historik, soudruh předsedy Donského kruhu, člen Nejvyššího kruhu Donu Kuban a Terek. Dobré systematické vzdělání získal na klasickém gymnáziu v Rostově na Donu na Novočerkasské strojírně. V roce 1907 byl přijat na Akademii generálního štábu, prošel plný kurz, ale v roce 1910, krátce před promocí, se vrátil do služby (kvůli rodinné tragédii).

Během první světové války byl vyznamenán mnoha vojenskými řády (přišel o jedno oko).

Na jaře 1918 se kozáci vzbouřili Sovětská moc, zvolili plukovníka Bykadorova za jejich velitele.

Od roku 1920 - v exilu.

„Jako horlivý kozácký patriot jsem vždy pilně sbíral materiály Kozácká historie a použil je pro své knihy „Historie kozáků“ a „Struggle Donští kozáci za vyplutí na moře“, které vycházely již v exilu... Jeho knihy, stejně jako jednotlivé články v kozáckém tisku, poskytly pro kozáka teoretické zdůvodnění. národní myšlenka a stanovili několik milníků pro kozáky v jejich historickém pátrání.“ (A.I. Skrylov, G.V. Gubarev.)

...Tímto článkem samozřejmě odpověď nekončí nejtěžší otázka a o původu kozáckých příjmení a kozáků samotných. Je ale nutné znát názor jednoho z nejvzdělanějších kozáckých vůdců na tuto věc.

Kozácký generál z filologie Isaac Bykadorov... Úžasní lidé byly v naší historii!

Y. MAKARENKO

Stále častěji můžete slyšet názor, že rodná ruská příjmení mají tyto přípony: -ov, -ev, -in, -yn.

Odkud se vzala příjmení s koncovkami -ov a -ev?

Podle statistik má asi 60 % ruské populace příjmení s koncovkami -ov a -ev. Taková příjmení jsou považována za původně ruská, což naznačuje, že jsou původu předků.

Zpočátku ruská příjmení pocházela z patronymií. Například Ivan, který byl synem Petra, se jmenoval Ivan Petrov. Poté, co se ve 13. století začala používat příjmení, začala se dávat na základě nejstarší muž v rodině. Petrovými se tak stali nejen synové, ale i vnuci a pravnuci Petra.

Pro zpestření příjmení se začala dávat na základě přezdívek. Tak také potomci Beloborodova dostali příjmení Beloborodov a předávali ho svým potomkům z generace na generaci.

Začali dávat příjmení v závislosti na povolání osoby. Proto se objevili Gončarovové, Kuzněcovové, Plotnikovové, Popovové a další zvučná jména. Můžete si být jisti, že Kuzněcovův pradědeček měl kovárnu a Popov měl ve své rodině kněze.

Příjmení s příponou -ev dostávali ti lidé, jejichž jména, přezdívky nebo název specializace jejich předků končil na měkkou souhlásku. Tak se objevili Ignatievové, Bondarevové a další.

Odkud se vzala příjmení s koncovkami -in a -yn?

Asi 30 % ruské populace má příjmení končící na přípony -in a -yn. Tato příjmení mohla pocházet ze jmen, přezdívek a povolání předků a také ze slov končících na -a a -ya.

Takže příjmení Minin znamená „syn Miny“. Mimochodem, Mina je v Rusku populární ženské jméno.

Například příjmení Semin pochází ze jména Semyon. Je zajímavé, že jméno Semyon pochází ze Simeona, což ve starověku znamenalo „slyšený Bohem“. Zhruba tak vznikly populární příjmení- Nikitin, Ilyin, Fomin a mnoho dalších.

Některá příjmení také naznačují, že předkové osoby patřili k určité profesi. Například příjmení Rogozhin naznačuje, že předkové osoby obchodovali s rohoží nebo se zabývali její výrobou.

Nelze to tvrdit s naprostou jistotou, protože i nyní mnohé spory pokračují, ale předpokládá se, že příjmení Puškin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovečkin, Borodin také pocházela z názvů věcí, jevů, zvířat nebo povolání.

Přesto odborníci říkají, že nejprve je třeba zjistit, jaké slovo je základem příjmení, a teprve potom lze mluvit o profesních povoláních nebo přezdívkách vzdálených předků, od nichž příjmení pochází.

Přemýšleli jste někdy o původu svého příjmení? Ve skutečnosti je to velmi zajímavé, protože příjmení umožňuje zjistit národnost a kořeny osoby. Chcete-li zjistit, k jaké národnosti patří konkrétní příjmení, musíte věnovat pozornost příponám a koncovkám.

Tedy nejčastější přípona Ukrajinská příjmení- „-enko“ (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko). Další skupinou přípon je „-eiko“, „-ko“, „-ochka“ (Belebeyko, Bobreiko, Grishko). Třetí přípona je „-ovsky“ (Berezovsky, Mogilevsky). Mezi ukrajinskými příjmeními často najdete ta, která pocházejí z názvů profesí (Koval, Gonchar), stejně jako z kombinací dvou slov (Sinegub, Belogor).

Mezi Rusové příjmení Běžné jsou následující přípony: „-an“, „-yn“, -„in“, „-skikh“, „-ov“, „-ev“, „-skoy“, „-tskoy“, „-ikh“ , "-s." Je snadné uhodnout, že za příklady takových příjmení lze považovat následující: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.

Polská příjmení nejčastěji mají přípony „-sk“ a „-tsk“, jakož i koncovky „-iy“, „-aya“ (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Často se můžete setkat s Poláky s příjmením s neměnnou podobou (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz).

anglická příjmeníčasto pocházejí z názvu oblasti, kde člověk žije (Scott, Wales), z názvů profesí (Smith - kovář), z vlastností (Armstrong - silný, Sweet - sladký).

Před mnoha francouzská příjmení je vloženo „Le“, „Pon“ nebo „De“ (Le Germain, Le Pen).

Německá příjmení nejčastěji tvořené ze jmen (Peters, Jacobi, Wernet), z vlastností (Klein - malý), z druhu činnosti (Schmidt - kovář, Müller - mlynář).

Tatarská příjmení pocházejí z tatarských slov a následujících přípon: „-ov“, „-ev“, „-in“ (Yuldashin, Safin).

Italská příjmení se tvoří pomocí následujících přípon: „-ini“, „-ino“, „-ello“, „-illo“, „-etti“, „-etto“, „-ito“ (Moretti, Benedetto).

Většina Španělské a Portugalská příjmení pocházejí z vlastností (Alegre - radostný, Bravo - statečný). Mezi koncovkami jsou nejběžnější: „-ez“, „-es“, „-az“ (Gomez, Lopez).

Norská příjmení se tvoří pomocí přípony „en“ (Larsen, Hansen). Populární jsou i příjmení zcela bez přípony (Per, Morgen). Příjmení se často tvoří z křestního jména přírodní jevy nebo zvířata (Blizzard - vánice, Svane - labuť).

švédská příjmení nejčastěji končí na „-sson“, „-berg“, „-stead“, „-strom“ (Forsberg, Bosstrom).

U Estonci podle příjmení nemůžete pochopit, zda je člověk mužský nebo ženský (Simson, Nahk).

U židovská příjmení Existují dva společné kořeny - Levi a Cohen. Většina příjmení je tvořena z mužských jmen (Solomon, Samuel). Existují také příjmení, která se tvoří pomocí přípon (Abramson, Jacobson).

běloruská příjmení končí na „-ich“, „-chik“, „-ka“, „-ko“, „-onak“, „-yonak“, „-uk“, „-ik“, „-ski“ (Radkevich, Kuharchik ).

Turecká příjmení mají koncovku „-oglu“, „-ji“, „-zade“ (Mustafaoglu, Ekinci).

Skoro všechno Bulharská příjmení vytvořené ze jmen pomocí přípon „-ov“, „-ev“ (Konstantinov, Georgiev).

pánské lotyšská příjmení končí „-s“, „-is“ a ženské končí „-e“, „-a“ (Shurins - Shurin).

A mužské Litevská příjmení končí na „-onis“, „-unas“, „-utis“, „-aytis“, „-ena“ (Norvidaitis). Koncovky žen na „-en“, „-yuven“, „-uven“ (Grinyuvene). V příjmení neprovdané dívky obsahuje část příjmení otce a přípony „-ut“, „-polut“, „-ayt“ a také koncovku „-e“ (Orbakas - Orbakaite).

Většina Arménská příjmení končí příponou „-yan“, „-yants“, „-uni“ (Hakopyan, Galustyan).

gruzínská příjmení končí na „-shvili“, „-dze“, „-uri“, „-ava“, „-a“, „-ua“, „-ia“, „-ni“ (Mikadze, Gvishiane).

Řecká příjmení Koncovky „-idis“, „-kos“, -„pulos“ jsou inherentní (Angelopoulos, Nikolaidis).

čínské a korejská příjmení sestávají z jedné, někdy i dvou slabik (Tang Liu, Qiao, Mao).

Japonská příjmení se tvoří pomocí jednoho nebo dvou slov (Kitamura - sever a vesnice).

Rys pro ženy česká příjmení je obligátní koncovka „-ova“ (Valdrová, Andersonová).

Je úžasné, kolik rozdílů mezi příjmeními je. různé národnosti a národy!

Sdílejte se svými přáteli na Facebooku!

Mnoho Rusů je pevně a nepodložené přesvědčení, že příjmení v -skiy jsou jistě polská. Z učebnic dějepisu jsou známá jména několika polských magnátů, odvozená od jmen jejich panství: Potocki a Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Ale ze stejných učebnic jsou známá příjmení mnoha Rusů se stejnými příponami: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolničy cara Jana III., konec 15. - začátek 16. století; úředník Semjon Záborovský, poč. 16. stol.; bojary Shuisky a Belsky, blízcí spolupracovníci Ivana Hrozného. Slavní ruští umělci jsou Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Analýza moderních ruských příjmení ukazuje, že tvary v -sky (-tskiy) existují paralelně s variantami v -ov (-ev, -in), ale je jich méně. Například v Moskvě v 70. letech dvacátého století na každých 330 lidí s příjmením Krasnov/Krasnova připadalo pouze 30 s příjmením Krasnovskij/Krasnovskaja. Ale dost vzácná příjmení Kuchkov a Kuchkovsky, Makov a Makovsky jsou zastoupeni téměř rovnoměrně.

Významná část příjmení končících na -sky/-skaya, -tsky/-tskaya, odvozené od zeměpisných a etnických jmen. Zmiňují dopisy našich čtenářů, kteří chtějí vědět o původu svých příjmení následující jména na -sky / -tsky.

Brynského. Autor tohoto dopisu, Evgeniy Sergeevich Brynsky, sám poslal příběh svého příjmení. Uvádíme pouze malý zlomek z dopisu, protože jej nelze celý zveřejnit. Bryn- řeka oblast Kaluga, se vlévá do přítoku Oka Zhizdra. Za starých časů se podél ní rozprostíraly rozsáhlé husté brynské lesy, do kterých se uchýlili staří věřící. Podle eposu o Iljovi Muromcovi žil slavík Loupežník právě v Brynských lesích. Dodejme, že v oblasti Kaluga a Ivano-Frankivsk je několik osad Bryn. Příjmení nalezené v Polsku Brynski/Brynska utvořeno z názvu dvou osad Brynsk v různé části země a také se zjevně vrací k názvům řek Bryn a Brynitsa. Ve vědě neexistuje jednotný výklad názvů těchto řek. Pokud je k názvu obydleného místa přidána přípona -ets, pak takové slovo znamená osobu z tohoto místa. Na Krymu v 60. - 70. letech 20. století byl vinař známý Maria Bryncevová. Její příjmení je odvozeno od slova brynets, tedy rodačka z města či vesnice Bryn.

Garbavitsky. Tento běloruské příjmení odpovídá ruštině Gorbovitskij(PROTI běloruský jazyk místo toho nestresovaného Ó dopis je napsán A). Příjmení je odvozeno od názvu osady Gorbovitsy. V materiálech, které máme k dispozici, je pouze Gorbov, Gorbovo A Gorbovtsy. Všechny tyto názvy pocházejí z označení terénu: hrb- pahorek, svažitý kopec.

Dubovská. Příjmení je odvozeno od názvu jedné z mnoha osad: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsy se nachází ve všech částech země. Z jakého přesně se dá zjistit pouze z informací dochovaných v rodině, kde žili předci, kteří toto příjmení dostali, případně odkud do svého budoucího bydliště přišli. Důraz v příjmení je na "Ó": Dubovský/Dubovská.

Steblivsky. ukrajinské příjmení, odpovídající ruštině, - Steblevsky; odvozené od názvů obydlených míst Steblevka Zakarpatská oblast popř Steblev- Čerkasy. V ukrajinském pravopisu místo druhého E je napsáno i.

Tersky. Příjmení pochází z názvu řeky Terek a naznačuje, že jeden ze vzdálených předků této osoby tam žil. byli Oblast Terek A Terečtí kozáci. Tedy nositelé příjmení Tersky mohou být také potomky kozáků.

Urianského. Příjmení je zřejmě odvozeno od názvu lokality Urya. V našich materiálech je toto jméno zaznamenáno na území Krasnojarska. Možná jsou podobná jména i na jiných místech, protože název obydleného místa je spojen se jménem řeky a s označením etnická skupina ur, jakož i se jménem středověk Turkičtí lidé Urianka. Podobná jména bylo možné nalézt na různých místech, protože středověké národy vedl kočovný obrazživota a přiřadili jméno své etnické skupiny těm místům, kde pobývali delší dobu.

Chiglinsky. Příjmení pochází z názvu osady Chigla Voroněžská oblast, což zřejmě souvisí s označením svazku středověkých turkických kmenů Chigili.

Šabanského. Příjmení je odvozeno od názvů osad Šabanovo, Šabanovskoje, Šabanskoje se nachází v různých částech země. Tato jména pocházejí z tureckého jména Šaban Arabský původ. v arabštině ša" zákaz- jméno osmého měsíce lunární kalendář. Jméno Šaban je také doloženo v ruských rolnických rodinách v 15.-17. Paralelně s tím byla v ruském jazyce zaznamenána pravopisná varianta Shiban- samozřejmě analogicky s ruštinou ťuk, ťuk. V záznamech z let 1570-1578 je zmíněn kníže Ivan Andrejevič Shiban Dolgoruky; v roce 1584 - třmenové čeledíny cara Theodora Ioannoviče Osipa Shiban a Danilo Šikhman Ermolajevič Kasatkin. Sluha prince Kurbského se jmenoval Vasilij Šibanov- popraven Ivanem Hrozným v roce 1564.

Kromě toho je znám název etnické skupiny Sibiřští Tataři Xibanové a příjmení Krymští Tataři Shibanskie Murza. V oblasti Perm existuje lokalita Šibanovo a v Ivanovské - Shibanikha.

Tak úzce spolu souvisí různé typy vlastní jména: osobní, zeměpisná a etnická jména, stejně jako příjmení.

S každým rokem svého života člověk stále více rozšiřuje svůj výběr komunikace a setkává se s novými lidmi. Aby se vám nový známý ozval, musíte na něj udělat příjemný dojem. Abyste se vyhnuli nepříjemným situacím, je důležité vědět, jaké národnosti je osoba před vámi, abyste se chovali v souladu s morálními a etickými standardy své země. U většiny příjmení můžete přesně určit národnost svých přátel, sousedů, obchodních partnerů atd.

Rusové - používejte příjmení s příponami -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh );

Bělorusové - typická běloruská příjmení končí na -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevič, Dubrova, Paršonok, Kuharčik, Kastjuška); mnoho jmen v Sovětská léta byly rusifikovány a leštěny (Dubrovský, Kosciuszko);

Poláci - většina příjmení má příponu -sk, -tsk a koncovku -й (-я), označující mužský a ženský rod (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Wolnitskaya); tam jsou také dvojitá příjmení- pokud si žena chce při svatbě ponechat své příjmení (Mazur-Komorowska); Kromě těchto příjmení jsou u Poláků běžná i příjmení v nezměněné podobě (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak). Ukrajinci s koncovkami příjmení na -y nejsou Ukrajinci, ale ukrajinští Poláci.;

Ukrajinci - první klasifikace příjmení této národnosti je tvořena pomocí přípon -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasiljuk, Kovalchuk); druhá řada označuje druh řemesla nebo povolání (Potter, Koval); třetí skupinu příjmení tvoří jednotlivci Ukrajinská slova(Gorobets, Ukrajinec, Parubok), stejně jako sloučení slov (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Lotyši - zvláštnost mužského rodu je označena příjmením končícím na -s, -is a v ženském rodě - s -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

Litevci - mužská příjmení končí na -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), ženská příjmení se tvoří z manželova příjmení pomocí přípon -en, -yuven, -uven a koncovky -e (Grinius - Grinyuvene ), příjmení neprovdané dívky obsahují základ otcova příjmení s doplněním přípon -ut, -polut, -ayt a koncovky -e (Orbakas - Orbakaite);

Estonci - mužské a ženské pohlaví se nerozlišují příjmením, všichni cizí jména(hlavně německé) byly svého času estonizovány (Rosenberg - Roosimäe), tento proces pokračuje až do dnes. například, aby mohli hrát za národní tým Estonska, museli si fotbalisté Sergei Khokhlov a Konstantin Kolbasenko změnit příjmení na Simson a Nahk;

Francouzi - před mnoha příjmeními je předpona Le nebo De (Le Pen, Mol Pompadour); v zásadě se k vytvoření příjmení používaly různé přezdívky a osobní jména (Robert, Jolie, Cauchon - prase);

Rumuni: -sku, -u(l), -an.

Srbové: -ich.

Angličtina - běžná jsou následující příjmení: vytvořená ze jmen místa bydliště (Scott, Wales); označující povolání (Hoggart - pastýř, Smith - kovář); ukazující na vzhled charakter a vzhled (Armstrong - silný, Sweet - sladký, Bragg - vychloubačný);

Němci jsou příjmení utvořená z osobních jmen (Werner, Peters); příjmení, která charakterizují osobu (Krause - zvlněná, Klein - malá); příjmení označující druh činnosti (Müller - mlynář, Lehmann - geomor);

Švédové - většina příjmení končí na -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

Norové - tvořeni z osobních jmen pomocí přípony -en (Larsen, Hansen), lze nalézt příjmení bez přípon a koncovek (Per, Morten); Norská příjmení umí zopakovat názvy zvířat, stromů a přírodních jevů (Blizzard - vánice, Svane - labuť, Furu - borovice);

Italové - příjmení se vyznačují příponami -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), mohou končit na -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa); předpony di- a - označují příslušnost osoby k jejímu klanu a geografickou strukturu (Di Moretti je syn Morettiho, Da Vinci je z Vinci);

Španělé a Portugalci mají příjmení končící na -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), běžná jsou i příjmení označující charakter člověka (Alegre - radostný, Bravo - galantní, Malo - bez koně);

Turci - nejčastěji mají příjmení koncovku -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade), při tvoření příjmení často používali Turecká jména nebo každodenní slova (Ali, Abaza - blázen, Kolpakchi - klobouk);

Bulhaři - téměř všechna bulharská příjmení jsou tvořena z osobních jmen a přípon -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauz: -oglo.

Tataři: -in, -ishin.

Řekové - příjmení Řeků nelze zaměnit s žádnými jinými příjmeními, pouze mají koncovky -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);

Češi - hlavní rozdíl od ostatních příjmení je v obligátní koncovce -ova in ženská příjmení, i když tam, kde by se to zdálo být nevhodné (Valdrová, Ivanovová, Andersonová).

Gruzínci - běžná příjmení končící na -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Cereteli);

Arméni - významná část příjmení obyvatel Arménie má příponu -yan (Hakopyan, Galustyan); Také, -yants, -uni.

Moldavané: -sku, -u(l), -an.

Ázerbájdžánci tvořili příjmení na základě Ázerbájdžánská jména a připojovat k nim ruské přípony -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev). Také, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Židé - hlavní skupinu tvoří příjmení s kořeny Levi a Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); druhá skupina byla odvozena od mužských a ženských hebrejských jmen s dodatkem různé přípony(Jakobson, Jakubovič, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovič, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); třetí klasifikace příjmení odráží charakter člověka, jeho vzhled nebo profesi (Kaplan - kaplan, Rabinovič - rabín, Melamed - pestun, Schwartzbard - černovousý, Stiller - tichý, Shtarkman - silný).

Osetinci: -ti.

Mordva: -yn, -in.

Číňané a Korejci - z velké části se jedná o příjmení skládající se z jedné, méně často dvou slabik (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

Japonci jsou moderní Japonská příjmení vznikají sloučením dvou plnohodnotných slov (Wada - sladký hlas a rýžové pole, Igarashi - 50 bouří, Katayama - kopec, Kitamura - sever a vesnice); Nejběžnější japonská příjmení jsou: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Jak vidíte, k určení národnosti osoby stačí přesně analyzovat její příjmení, zvýraznit příponu a konec.

CO ZNAMENAJÍ PŘÍJMENÍ S „-IN“? PŘÍJMENÍ KONČÍCÍ NA -IN MAJÍ RUSKÉ KOŘENY NEBO ŽIDOVSKÉ KOŘENY?

Ve sbírce slavného slovanského lingvisty B. O Unbegun „Ruská příjmení“ se můžete dočíst, že příjmení končící na „in“ jsou převážně ruským typem příjmení.

Proč ta koncovka "-in"? V zásadě všechna příjmení končící na „in“ pocházejí ze slov končících na -а/-я a od podstatných jmen ženský končí na měkkou souhlásku.

Existuje mnoho příkladů chybného přidání -in ke kmenům s koncovou tvrdou souhláskou: Orekhin, Karpin, Markin, kde by mělo být -ov. A v jiném případě se -ov ukázalo být na místě -in: Shishimorov ze základny shishimora. Míchání formantů je možné. Ostatně mezi Rusy jsou -in a -ov po více než tisíc let významově nerozlišitelné. Význam rozdílu se v běžném slovanském jazyce ztratil; volba -ov nebo -in závisí pouze na fonetickém znaku kmene (Nikonov „Geografie příjmení“).

Víte, jak vzniklo jméno slavného vůdce? lidové milice 1611 -1612 min? Minin nesl osobní přezdívku Sukhoruk, neměl příjmení. A Minin znamenal „syn Miny“. Ortodoxní jméno„Mina“ byla v Rusku rozšířená.

Další ročník ruské příjmení- Semin, také příjmení s „-in“. Podle hlavní verze se příjmení Semin vrací ke křestnímu mužskému jménu Semyon. Jméno Semjon je ruská forma starověkého hebrejského jména Simeon, což znamená „naslouchat“, „slyšet Bohem“. Ze jména Semjon v Rusku se vytvořilo mnoho odvozených forem, z nichž jedna - Syoma - tvořila základ tohoto příjmení.

Slavný slovanský lingvista B. O. Unbegaun ve sbírce „Ruská příjmení“ se domnívá, že příjmení Semin vzniklo z ruského křestního jména následující schéma: "Semyon – Syoma – Semin."

Uveďme další příklad příjmení, které jsme podrobně zkoumali v rodinném diplomu. Rogozhin je staré ruské příjmení. Podle hlavní verze příjmení zachovává paměť povolání vzdálených předků. Jeden z prvních zástupců Rogozhinů se mohl zapojit do výroby rohoží nebo obchodu s látkami.

Hrubě tkaná látka vyrobená z pracích pásek se nazývala rohožka. Chata na rohože (rogozhnitsy, rohož) v Rus' byl název dílny, kde se tkaly rohože, a tkadlec rohoží byl tkadlec rohoží nebo obchodník s rohožemi.

V jeho úzkém kruhu byla Rogozhnikova domácnost známá jako „Rogozhinova manželka“, „Rogozhinův syn“ a „Rogozhinova vnoučata“. Postupem času zmizely termíny označující stupeň příbuzenství a potomkům Rogozhina bylo přiděleno dědičné příjmení Rogozhin.

Mezi taková ruská příjmení končící na „-in“ patří: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Beard), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird); Fomin (z osobního jména Thomas); Belkin (z přezdívky "veverka"), Borozdin (Brázda), Korovin (Kráva), Travin (Tráva), Zamin a Zimin (zima) a mnoho dalších

Vezměte prosím na vědomí, že slova, ze kterých jsou odvozena příjmení začínající na „in“, většinou končí na „-a“ nebo „-ya“. Nebudeme moci říci „Borodov“ nebo „Iljinov“ bylo by docela logické a zvučné říci „Ilyin“ nebo „Borodin“.

Proč si někteří lidé myslí, že příjmení končící na "-in" mají židovské kořeny? Je to opravdu pravda? Ne, to není pravda, nemůžete soudit původ příjmení podle jedné koncovky. Zvuk židovských příjmení se shoduje s ruskými koncovkami prostě čirou náhodou.

Vždy byste měli zkoumat samotné příjmení. Z nějakého důvodu nám koncovka „ov“ nezpůsobuje žádné pochybnosti. Věříme, že příjmení končící na „-ov“ jsou rozhodně ruská. Ale najdou se i výjimky. Nedávno jsme například připravili krásný rodinný diplom pro jednu úžasnou rodinu jménem Maksyutov.

Příjmení Maksyutov má koncovku „ov“, která je běžná mezi ruskými příjmeními. Pokud však příjmení prozkoumáte hlouběji, ukáže se, že příjmení Maksyutov je odvozeno od tatarského mužské jméno„Maqsud“, což v překladu z arabštiny znamená „touha, předem promyšlený záměr, aspirace, cíl“, „dlouho očekávaný, požadovaný“. Jméno Maksud měl několik dialektových variant: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut. Toto jméno je stále rozšířeno mezi Tatary a Baškirci.

„Příjmení Maksyutov je staré knížecí příjmení Tatarský původ. O starověký původříkají jména Maksyutov historické prameny. Příjmení bylo poprvé doloženo v 16. století: Maksutovs (Maksutovs, zastarale Maksyutovs, Tat. Maksutovlar) - volžsko-bulharský knížecí-murzinský rod, pocházející z kasimovského knížete Maksuta (1554), v genealogické legendě byl nazýván kníže Maksut ulan a potomek prince Kashima." Nyní již není téměř pochyb o původu příjmení.

Jak zjistit, zda příjmení začíná na -in židovský původ nebo je to původní ruské příjmení? Vždy analyzujte slovo, které je základem vašeho příjmení.

Zde jsou příklady židovských příjmení s koncovkou „-in“ nebo „-ov“: Edmin (odvozeno z názvu německého města Emden), Kotin (odvozeno z hebrejského קטן- v aškenázské výslovnosti „kotn“, což znamená „malý“), Eventov (odvozeno z hebrejského „even tov“ - „drahý kámen“), Khazin (odvozeno z hebrejského „chazan“, v aškenázské výslovnosti „khazn“, což znamená „osoba vedoucí bohoslužby v synagoze“), Superfin (v překladu „velmi krásná“) a mnoho dalších.

Koncovka „-in“ je prostě koncovka, podle které nelze posuzovat národnost příjmení. Vždy je potřeba prozkoumat své příjmení, rozebrat slovo, které je jeho základem a pokusit se vyhledat první zmínky o svém příjmení v různých knihách a archivních dokumentech. Teprve až budou shromážděny všechny informace, budete moci s jistotou určit původ svého příjmení a najít odpovědi na své otázky.

PŘÍJMENÍ KONČÍCÍ NA √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

Analýza moderních ruských příjmení ukazuje, že tvary v -sky (-tskiy) existují paralelně s variantami v -ov (-ev, -in), ale je jich méně. Například v Moskvě v 70. letech dvacátého století na každých 330 lidí s příjmením Krasnov/Krasnova připadalo pouze 30 s příjmením Krasnovskij/Krasnovskaja. Ale poměrně vzácná příjmení Kuchkov a Kuchkovsky, Makov a Makovsky jsou zastoupena téměř stejně.

Značná část příjmení končících na -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya je tvořena z geografických a etnických jmen. V dopisech od našich čtenářů, kteří chtějí vědět o původu svých příjmení, jsou uvedena následující příjmení v -sky / -tsky.

Brynského. Autor tohoto dopisu, Evgeniy Sergeevich Brynsky, sám poslal příběh svého příjmení. Uvádíme pouze malý zlomek z dopisu, protože jej nelze celý zveřejnit. Bryn je řeka v oblasti Kaluga, vlévá se do přítoku Oka Zhizdra. Za starých časů se podél ní rozprostíraly rozsáhlé husté brynské lesy, do kterých se uchýlili staří věřící. Podle eposu o Iljovi Muromcovi žil slavík Loupežník právě v Brynských lesích. Dodejme, že v oblasti Kaluga a Ivano-Frankivsk je několik osad Bryn. Příjmení Brynski/Brynska, které se nachází v Polsku, je odvozeno od názvů dvou osad Brynsk v různých částech země a také zřejmě sahá až k názvům řek Bryn a Brynica. Ve vědě neexistuje jednotný výklad názvů těchto řek. Pokud je k názvu obydleného místa přidána přípona -ets, pak takové slovo označuje osobu z tohoto místa. Na Krymu v 60. - 70. letech 20. století byla známá vinařka Maria Bryntseva. Její příjmení je odvozeno od slova brynets, tedy rodačka z města či vesnice Bryn.

Garbavitsky. Toto běloruské příjmení odpovídá ruskému Gorbovickému (v běloruském jazyce se místo nepřízvučného o píše písmeno a). Příjmení je odvozeno od názvu nějaké osady Gorbovitsy. V materiálech, které máme, jsou pouze Gorbov, Gorbovo a Gorbovtsy. Všechny tyto názvy pocházejí z označení terénu: hrb - pahorek, svažitý kopec.

Dubovská. Příjmení je odvozeno od názvu jedné z mnoha osad: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, které se nacházejí ve všech částech země. Z jakého přesně se dá zjistit pouze z informací dochovaných v rodině, kde žili předci, kteří toto příjmení dostali, případně odkud do svého budoucího bydliště přišli. Důraz v příjmení je na „o“: Dubovsky/Dubovskaya.

Steblivsky. Ukrajinské příjmení odpovídající ruskému je Steblevsky; vytvořené z názvů osídlených míst Steblevka v Zakarpatské oblasti nebo Steblev - Čerkassy. V ukrajinském pravopisu se místo druhého e píše i.

Tersky. Příjmení pochází ze jména řeky Terek a naznačuje, že tam žil jeden ze vzdálených předků této osoby. Byl to region Terek a kozáci Terek. Takže nositelé příjmení Tersky mohou být i potomci kozáků.

Urianského. Příjmení je zřejmě odvozeno od názvu osady Urya. V našich materiálech je toto jméno zaznamenáno na území Krasnojarska. Možná existují podobná jména i na jiných místech, protože název obydleného místa je spojen se jménem řeky a s označením etnické skupiny Ur, stejně jako se jménem středověkého turkického lidu Urianka. Podobná jména bylo možné nalézt na různých místech, protože středověké národy vedly kočovný způsob života a přiřazovaly jméno své etnické skupiny těm místům, kde pobývali dlouhou dobu.

Chiglinsky. Příjmení pochází z názvu osady Chigla ve Voroněžské oblasti, která je zjevně spojena s označením spojení středověkých turkických kmenů Chigil.

Šabanského. Příjmení je odvozeno od názvů osad Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, které se nacházejí v různých částech země. Tato jména pocházejí z turkického jména Shaban arabského původu. V arabštině je sha "ban název osmého měsíce lunárního kalendáře. Jméno Shaban je také doloženo v ruských rolnických rodinách v 15.-17. století. Paralelně s tím byla v ruštině zaznamenána pravopisná varianta Šiban. - zřejmě analogicky s ruským shibatem, zashibat V záznamech 1570-1578 je uveden kníže Ivan Andrejevič Šiban Dolgorukij v roce 1584 - ženichové cara Theodora Ioannoviče Osip Šiban a Danilo Šichman Ermolajevič Kasatkin byli popraveni Vasilijem Šibanem; Ivan Hrozný v roce 1564.

Kromě toho je znám název etnika sibiřských Tatarů, Šibanů a rodové jméno krymských Tatarů, Šiban Murzas. V oblasti Perm je osada s názvem Shibanovo a v oblasti Ivanovo je Shibanikha.

Tak spolu úzce souvisí různé typy vlastních jmen: osobní jména, zeměpisná a etnická jména a také příjmení.