Vzdělávací hra "lidová moudrost v příslovích a rčeních."

Nyní přejdeme k ruským příslovím, která by také neuškodilo každému z nás znát.

Ruská přísloví a rčení, jak každý ví, je to tak lidová moudrost, který k nám přišel životní zkušenost. Nyní se podívejme na ty mezi lidmi nejčastěji používané a mimo jiné i na jejich výklady. Pro větší pohodlí jsou ruská přísloví a rčení uváděna abecedně.

Ruská přísloví a rčení a jejich význam

S jídlem přichází chuť k jídlu.
Čím hlouběji se do něčeho ponoříte, tím více to pochopíte a rozpoznáte.

Žena s vozíkem to klisně usnadňuje.
O odchodu nepotřebného člověka, který není k ničemu tak užitečný.

Potíž nechodí lesem, ale mezi lidmi.
Skutečným problémem jsou neštěstí s lidmi, a ne s tím, co je obklopuje.

Neštěstí nikdy nepřichází sama.
Určitě si s sebou vezme ještě minimálně jednu.

Chudoba není neřest.
Neměli byste odsuzovat lidi za chudobu, protože to není jejich negativní vlastnost.

Bez problémů nemůžete chytit ani rybu z rybníka.
Nic nelze dosáhnout bez vytrvalosti a úsilí.

Pečujte znovu o své šaty a pečujte o svou čest od mládí.
O normách chování ve společnosti atp. A pokud se něco ztratí nebo roztrhne, už to nebude možné obnovit.

Bůh chrání ty, kteří jsou opatrní.
Člověk, který je rozvážný a opatrný ve svých rozhodnutích a jednáních, se snadněji vyhne nebezpečí a neopodstatněným rizikům.

Sýr zdarma je dodáván pouze v pasti na myši.
Málokdy je nám dáno něco zdarma bez nástrah, bez úlovku.

Bůh označí darebáka.
Zlé skutky a další negativní vlastnosti nezůstat bez trestu.

Pro velkou loď, dlouhá plavba.
K osobě s skvělé schopnosti jsou k dispozici velké příležitosti.

Když budeš dlouho trpět, něco se spraví.
Pokud se opravdu snažíte v obtížné věci, můžete dosáhnout alespoň něčeho.

Papír vydrží všechno.
Papír, na rozdíl od lidí, toleruje jakoukoli lež, jakoukoli chybu na něm napsanou.

Pryč je dobrý, ale doma je lepší.
Domácí pohodlí vytvořené vlastníma rukama nebo rukama milovaného člověka, nelze nahradit žádnou návštěvou.

V zdravé tělo zdravou mysl.
Tím, že člověk udržuje tělo zdravé, udržuje si i psychickou pohodu.

Nehody se stanou v nejlépe regulovaných rodinách.
V každé rodině nebo týmu bude vždy člověk s negativními vlastnostmi.

Ve stísněných podmínkách, ale ne v urážce.
Trochu nepohodlí pro každého je lepší než víc vážný problém pouze jeden.

Tiché vody tečou hluboko.
Tichí a klidně vypadající lidé často skrývají složitou povahu.

Nechodí do cizího kláštera se svými vlastními pravidly.
V cizím týmu byste se neměli chovat pouze podle vlastních pravidel a postupů.

Vidíme smítko v oku někoho jiného, ale nevšimneme si polena ve svém vlastním.
Chyby a nedostatky jiných lidí jsou mnohem nápadnější než vaše vlastní.

Žij věčně, uč se věčně, ale zemřeš jako blázen.
O nemožnosti vědět vše, byť při neustálém a vytrvalém získávání vědomostí.

Zvedl jsem tahák – neříkejte, že není silný.
Jakmile se úkolu ujmete, dotáhněte jej do konce, navzdory obtížím.

Pták je vidět za letu.
O lidech, kteří svými činy a svým vzhledem dávají ostatním najevo svou povahu.

Voda opotřebovává kameny.
I drobná práce, která se projevuje dlouho a vytrvale, dává dobré výsledky.

Roztlučte vodu do hmoždíře a bude voda.
O dělání hlouposti, která nepřináší nic užitečného.

Vlčí nohy ho krmí.
Abyste si vydělali na živobytí, musíte se hýbat, být aktivní a ne sedět.

Pokud se bojíte vlků, nechoďte do lesa.
Pokud se bojíte obtíží nebo nebezpečných následků, neměli byste zakládat žádné podnikání.

Všechny nemoci jsou způsobeny nervy.
Hněv, zášť a zášť oslabují imunitní systém, což vede ke vzniku nemocí. Vyhýbejte se všemu, co vás znervózňuje. Buďte trpěliví.

Všechno bude mleté - bude mouka.
Jakýkoli problém se dříve nebo později změní v dobrý výsledek.

Všechno je v pořádku, končí to dobře.
Pokud je konec něčeho dobrý, není se čeho bát.

Všechno má svůj čas.
Vše se děje ve stanovený čas, ne dříve a ne později.

Každý šílí svým způsobem.
Každý člověk má své výhody a nevýhody.

Každý cvrček zná své hnízdo.
Každý by měl znát své místo a nezasahovat do cizího.

Každý lýko v řadě.
Všechno může být užitečné, všechno se dá využít; jakákoli chyba je obviňována.

Kde je hněv, tam je milosrdenství.
Ne všechno se dá dělat jen s hněvem, po čase přichází milosrdenství.

Kde se řeže dřevo, létají třísky.
V každém podnikání jsou vždy ztráty, náklady...

Tam, kde se narodil, tam přišel vhod.
O místě narození, které by se nevyplatilo navždy opustit.

Kde je tenký, tam se láme.
Co je silné, vždy zůstává silné a slabý článek vždy dá facku.

Oči se bojí, ale ruce dělají.
Je děsivé převzít úkol, dokud se ho nakonec neujmete.

Potřeba invence je mazaná.
Potřeba a chudoba člověka ho činí inteligentnějším a vynalézavějším.

Hora se nesbližuje s horou, ale člověk se nesbližuje s člověkem.
O lidech, kteří si navzdory horám dokážou porozumět a setkat se na půli cesty.

Jeden hrob napraví hrbáče, ale kyj napraví tvrdohlavého.
Zbavit se svých zlozvyků je pro člověka těžké a někdy i nemožné.

Připravte si v létě sáně a v zimě vozík.
Než se do něčeho pustíte, musíte se nejprve připravit.

Nedívejte se dárkovému koni do tlamy.
Říká se, že za jakýkoli dar, kterému se má poděkovat a radovat se z něj, si vezmi, co dáváš.

Dva medvědi nežijí ve stejném doupěti.
O dvou rivalech bojujících o vedení. V jednom domě není místo pro dva majitele.

Mistrova práce se bojí.
Práce, kterou provádí mistr, je dokončena efektivně a rychle.

Čas na podnikání, čas na zábavu.
Většinu času byste měli věnovat studiu a práci a jen částečně zábavě.

Pro milého přítele a náušnici.
Pro dobrý přítel nebo milovaného člověka, není vám líto ani toho nejcennějšího.

Platba dluhu je červená.
Dobrý přístup Totéž určitě lidem vrátí.

Drahé vejce na velikonoční den.
Vždy je příjemné dostat to, co očekáváte správný čas, na správném místě.

Přátelství je přátelství a služba je služba.
Přátelské vztahy by však neměly mít vliv na vztahy pracovní a naopak.

Přítel v nouzi je opravdu přítel.
Jen přítel pro vás udělá vše pro to, aby vás v těžké situaci zachránil.

Pro hlupáky neexistuje žádný zákon.
Pouze chytrý muž podléhají pravidlům, blázni na ně stejně nemají čas.

Špatný příklad je nakažlivý.
O napodobování špatného příkladu, špatného skutku jiného člověka.

Žít život není pole, které by se dalo překročit.
Život je složitá věc, žít ho není tak snadné.

Když budete honit dva zajíce, nechytíte ani jednoho.
Je nemožné dosáhnout dvou cílů současně;

Pro stromy nevidíš les.
Soustředěním se na maličkosti nebo na stejnou věc není možné vidět to hlavní.

Zakázané ovoce je sladké.
Vzít si cizí nebo zakázané věci je mnohem příjemnější než vzít si vlastní.

Přimějte blázna, aby se modlil k Bohu, a on si rozdrtí čelo.
Příliš horlivý člověk může podnikání poškodit.

Hra nestojí za svíčku.
Peníze vynaložené na něco nejsou ospravedlněny získanými výsledky.

Z písně nelze vymazat ani slovo.
Je nemožné něco změnit nebo skrýt slovy, aniž by se zkreslila realita.

Kdybych jen věděl, kam spadnout, rozložil bych stébla.
O opatrnosti, rozmyslu, aby nedošlo k potížím.

Každý jespák si chválí svou bažinu.
Každý člověk chválí místo, kde žije, ale všechno ostatní je cizí a neobvyklé.

Jak se vrátí, tak bude reagovat.
Jakékoli jednání vůči lidem kolem vás, dobré nebo špatné, nakonec dopadne stejně.

Ať loď pojmenujete jakkoli, tak se bude plavit.
Co si zamanete, to dostanete.

Olejem kaši nezkazíte.
Co je užitečné a příjemné, nemůže škodit, i když je toho příliš mnoho.

Vyrážejí klín klínem.
Eliminovat výsledky akce tedy stejnými prostředky, které tuto akci vyvolaly.

Konec je korunou celé věci.
Je důležité dokončit jakýkoli úkol.

Dokončili jste práci - jděte bezpečně na procházku.
Jakmile dokončíte svou práci, můžete v klidu odpočívat, aniž byste na to mysleli.

Kůň má čtyři nohy a i tak klopýtá.
I ti nejchytřejší, nejšikovnější a šikovní lidé někdy mohou dělat chyby.

Penny ušetří rubl.
Chcete-li nashromáždit hodně, nesmíte zanedbat to málo.

Chata je červená ne v rozích, ale ve svých koláčích.
Majitel domu se necení bohatstvím, ale pohostinností.

Kdo hledá, vždy najde.
Když se člověk opravdu snaží hledat, opravdu najde.

Kdo brzy vstává, tomu Bůh dává.
Kdo není líný brzo vstávat, čeká delší den a bujnější úroda.

Kam jde jehla, tam jde i nit.
O člověku závislém na někom nebo o úzkém vzájemném spojení.

Kuj železo dokud je žhavé.
Dokud to příležitost dovolí, je lepší jednat, jinak to později nemusí existovat.

Kuře kluje jedno zrnko po druhém, ale je plné.
Pokud budete něco dělat pravidelně, i když jen po troškách, můžete dosáhnout výsledků.

Čelem neprorazíš zdi.
Není možné jít proti úřadům.

Nezasáhnou někoho, kdo leží.
Není zvykem dobíjet někoho, kdo je zraněný nebo v problémech.

Žába sedící na prameni.
Když je všechno dobré, může jakýkoli, byť drobný, špinavý trik všechno zkazit.

Lepší hořká pravda než sladká lež.
Se lží daleko nedojdete, na rozdíl od pravdy, ať je jakákoliv.

Je lepší jednou vidět, než stokrát slyšet.
Neměli byste věřit slovům, měli byste se dívat pouze na činy.

Lepší pozdě než nikdy.
Je lepší něco udělat alespoň jednou, než to nedělat vůbec.

Pták v ruce má v křoví cenu za dva.
Je lepší mít něco malého a docela dostupného než něco velkého a těžko dosažitelného.

Všechny věky jsou podřízeny lásce.
Člověk má schopnost zamilovat se absolutně v každém věku.

Pokud rádi jezdíte, rádi vozíte i saně.
Abyste ve svém životě něčeho dosáhli, snažte se.

Čím méně toho víte, tím lépe spíte.
Čím více toho víte, tím více vzrušení a starostí je.

Svět není bez dobrých lidí.
Vždy bude štědří lidé s touhou pomoci v nesnázích někoho jiného.

Young je zelený.
Mladí lidé na rozdíl od dospělých nejsou dostatečně zralí ve svých znalostech.

Mlčení je znakem souhlasu.
Ticho je jako předpoklad kladné odpovědi.

Moskva nebyla postavena hned.
Vše složité a dokonalé není nikdy dáno najednou, pouze se ziskem zkušeností.

V nepřítomnosti ryb je rakovina ryba.
Při absenci něčeho lepšího se může hodit něco horšího.

Důvěřuj Bohu a neudělej chybu.
Když něco děláte, neměli byste se spoléhat pouze na Boha. Dělejte všechno sami a Bůh vás jen podporuje.

Každý podle svého vkusu.
Chutě a preference různí lidé se mohou od sebe lišit.

Nemůžete se zavděčit všem.
Nemůžete se zavděčit všem, ať děláte, co děláte. I když jste anděl, někomu se nemusí líbit šustění vašich křídel.

Každému moudrému stačí jednoduchost.
Bez ohledu na to, jak je člověk moudrý a bystrý, může být oklamán.

Zvíře běží směrem k lapači.
Pro ty, kteří jsou odvážní, vytrvalí a tvrdohlaví, je snazší dosáhnout čehokoli, co chtějí.

Žádný soud se nekoná.
O pokorném přijetí absence něčeho nebo odmítnutí žádosti.

Nosí vodu uraženým.
Člověk je nucen umět odpouštět. A uražená osoba nikomu nepřipadá zajímavá.

Naděje umírá poslední.
I se zklamáním nebo úplným neúspěchem stále existuje naděje na to nejlepší.

Říkej si mléčná houba - vlez do zad.
Pokud se chlubíte nebo slibujete, že něco uděláte, udělejte to.

Násilím nebudeš hodný.
Nikdo nemůže být nucen milovat proti své vůli.

Není to Bůh, kdo pálí hrnce.
Každý člověk je odsouzen vyrovnat se se svými úkoly sám a nespoléhat se pouze na Boha.

Neseď ve vlastních saních.
Ekvivalent k výrazu „Starejte se o své věci“.

Ne všechno je Maslenica, existuje také půst.
Život není vždy dovolená. Dodává se ve vyměnitelných pruzích.

Není všechno zlato co se třpytí.
Jakákoli věc nebo entita, bez ohledu na to, jak krásně vypadá, není definována pouze tím vnější znaky. Důležitější jsou vnitřní znaky.

Pokud neznáte brod, nechoďte do vody.
Než něco uděláte, měli byste vědět, jak se to dělá.

Nemít sto rublů, ale mít sto přátel.
Peníze zmizí, když poprvé jdete do obchodu, ale přátelé zůstanou navždy.

Není to místo, co dělá člověka, ale člověk místem.
Člověk se špatnou pozicí může být výborným pracovníkem, ale s dobrou pozicí – naopak.

Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
I když je příležitost, je lepší své plány uskutečnit hned, abyste se vyhnuli lenosti a lítosti.

Neplivejte do studny – budete potřebovat trochu vody k pití.
Neměli byste si kazit vztah s člověkem, ať už je jakýkoli. Ale v budoucnu se to může ukázat jako velmi užitečné a dokonce může zachránit život.

Ne chycen - ne zloděj, nechycen - nepodveden.
Osoba není vinna z trestného činu, dokud není prokázána vina.

Nekopejte díru pro někoho jiného - sami do ní spadnete.
Člověk, který dělá špatné věci druhému člověku, sám trpí, když se setkal s následky svých vlastních činů.

Neřežte větev, na které sedíte.
Nedělejte hlouposti a zlo, protože vy sami se můžete udusit stejnou věcí.

Ďábel není tak děsivý, jak je malován.
Náznak zveličování významu jakéhokoli negativního jevu.

Nejen chlebem žije člověk.
Člověk má nejen materiální vlastnosti, ale i duchovní.

Není kouře bez ohně.
Nic se neděje jen tak, např. bezdůvodně neexistují drby.

Všechno zlé je pro něco dobré.
Pro jakékoli těžká situace Vždy se dá vydolovat něco příjemného a užitečného.

Spálená na mléko – fouká na vodu.
Jakmile jednou uděláte chybu, v budoucnu budete opatrnější a obezřetnější.

V číslech je jistota.
Je těžší něco vydržet sám, vyhrát boj, než s někým jiným.

Jedna hlava je dobrá, ale dvě jsou ještě lepší.
Dva lidé budou schopni vyřešit jakýkoli problém lépe a rychleji, na rozdíl od jednoho.

Jedna vlaštovka jaro nedělá.
Úplně prvním a jediným znakem jevu není jev samotný.

Od lásky k nenávisti - jeden krok.
Nebude činit speciální práce rozzlobit člověka a nenávidět ho.

Nikdo není vůči události imunní.
Bez ohledu na to, jak moc se snažíte problémům předejít, stále se to může stát.

Je to dvousečná zbraň.
Na každou požadovanou akci existuje reakce.

První palačinka je hrudkovitá.
Ne vždy se všechno povede napoprvé.

Natáhněte nohy podél oblečení.
O žití podle svých možností, příjmů, v souladu se svými možnostmi.

Poznají vás podle oblečení, odpudí je svou inteligencí.
Setkání s člověkem se hodnotí podle vnějších znaků a rozchod podle vnitřních, duševních.

Ani meč nesekne provinilému hlavu.
Ti, kteří dobrovolně přiznají svou vinu, by neměli být vážně trestáni.

Opakování je matkou učení.
Čím více budete opakovat, tím lépe budete vědět.

Pod ležícím kamenem voda neteče.
Když nic neuděláš, nic z toho nebude.

Dokud neuhodí hrom, muž se nepokřižuje.
Člověk bude svou nemoc nebo jiný problém protahovat do poslední chvíle, dokud se úplně nevyřeší.

Zkoušení není mučení a poptávka není problém.
Nic vám nebrání v tom, abyste se o něco alespoň pokusili, než abyste to nedělali vůbec.

Po boji nemávají pěstmi.
Je nepřijatelné cokoliv měnit, když už je pozdě.

Pokud si pospíšíte, rozesmějete lidi.
Jakýkoli úkol by měl být prováděn klidně, pomalu, aby se zabránilo vtipné situaci.

Forewarned je předpažený.
Na co jste varováni, na to jste připraveni.

Když přijdou potíže, otevřete bránu.
Potíže nepřicházejí samy. Proto musíte být opatrnější a připraveni na všechno.

Vyděšená vrána se bojí keře.
Pokud se člověk skutečně bojí, bude se bát všeho, co ho obklopuje.

Pro opilce je moře po kolena a louže až po uši.
Opilého člověka přitahují činy, ke kterým by se nikdy neodvážil, kdyby byl střízlivý.

Jednou za rok hůl vystřelí.
Velmi zřídka, ale přesto se nemožné může stát možným.

Ten, kdo se narodil k plazení, nemůže létat.
Pokud se člověk narodí jako blázen, zemře jako blázen.

Ryba hledá, kde je hlouběji, a člověk hledá, kde je lépe.
O lidech, kteří chtějí pro svůj život lepší zařízení.

Ryba hnije od hlavy.
Pokud je špatná vláda, budou špatní i její podřízení.

Rybář vidí rybáře z dálky.
Blízkí lidé snadno najdou společný jazyk.

Žít s vlky znamená výt jako vlk.
Při vstupu do jakékoli komunity není vyloučen život podle jejich zásad.

Sejde z očí, sejde z mysli.
Lidským principem je zapomenout na někoho, s kým se nevidíte a nekomunikujete.

S kým se budeš stýkat, tím získáš.
S kýmkoli komunikujete a přátelíte se, přejímáte jeho názory, zvyky atd.

Se svou drahou polovičkou a na chatě je ráj.
Je dobré být se svým blízkým kdekoli a za jakýchkoli podmínek.

Světlo se nesbíhalo jako klín.
Pokud je v určitém zařízení vše dobré, neměli byste se spokojit pouze s ním.

Naši lidé – budeme očíslováni.
Blízkí lidé jsou odsouzeni k tomu, aby si navzájem pomáhali, aniž by za to něco žádali.

Nemohu nést své vlastní břemeno.
To, co vy osobně dostáváte, snáze snášíte, na rozdíl od toho, co někdo jiný snese.

Vaše košile je blíže k tělu.
Vaše vlastní zájmy jsou důležitější než zájmy jiných lidí.

Svaté místo není nikdy prázdné.
Li dobré místo se vyprázdní a je okamžitě obsazen někým jiným.

Sedmička nečeká na jednoho.
Nebudou čekat na jednoho opozdilce, když už jsou všichni shromážděni a připraveni k podnikání.

Sedmkrát měř, jednou řež.
Než cokoli uděláte, musíte se nejprve dobře zamyslet, vše zajistit, abyste předešli nehodě.

Nemůžeš rozkázat svému srdci.
O neschopnosti ovládat své pocity.

Bez ohledu na to, jak moc krmíte vlka, stále se dívá do lesa.
Je nemožné změnit přirozené instinkty a sklony druhého člověka.

Brzy se pohádka vypráví, ale brzy je skutek dokonán.
O nastínění něčeho, jako v pohádce, je to rychlé a snadné, ale ve skutečnosti je to složitější.

Lakomec platí dvakrát.
Na rozdíl od koupě levné věci a následné koupě drahé je vzhledem k hrozícímu rozpadu té levné lepší hned koupit drahou a kvalitní věc na dlouhou dobu.

Slzy tvému smutku nepomohou.
Nenechte se odradit, pokud se dokážete zbavit smutku. A pokud je problém nevyhnutelný, nemá smysl ronit slzy.

Slovo není vrabec, když vyletí, nechytíš ho.
Jakmile se ocitnete v nepříjemné situaci a řeknete špatné slovo, není možné se vrátit.

Slovo je stříbro, ticho je zlato.
Je věcí cti říci něco užitečného, ale o zbytečném a prázdném tlachání je lepší mlčet.

Země je plná pověstí.
Člověk zná tajné informace díky fámám.

Pes může být kousačem ze psího života.
Nelaskavý, agresivní člověk se tak často stává kvůli podmínkám svého života: z nedostatku lásky, péče od lidí kolem něj, častých neštěstí atd.

Sežral psa a dusil se ocasem.
Není možné udělat nic velkého, aniž byste zakopli o maličkost.

Dokonalosti se meze nekladou.
Bez ohledu na to, jak moc se snažíte situaci zlepšit, vždy to můžete udělat lépe.

Slavíci nejsou krmeni bajkami.
Mluvení nemůže nakrmit ty, kteří mají hlad. Mělo by mu být nabídnuto jídlo.

Starý pták není chycen s plevami.
Zkušeného člověka je těžké něčím přelstít, zavést do slepé uličky.

Starý přítel je lepší než dva noví.
Staré, osvědčené, dávno známé, předvídatelné je mnohem spolehlivější, na rozdíl od nových, neznámých, ještě nevyzkoušených každodenními situacemi.

Dobře nasycený nemůže rozumět hladovému.
Obtížnost jednoho je pro druhého nepochopitelná, dokud se k této obtížnosti sám nesníží.

Trpělivost a práce vše rozmělní.
Trpělivost a vytrvalost v práci překoná všechny překážky.

Buď trpělivý, kozáku - staneš se atamanem!
Povzbuzení stát se trpělivým člověkem, když jakákoliv obtíž není ničím.

Tři lékaři nejsou o nic lepší než jeden.
Podobné jako přísloví Příliš mnoho kuchařů kazí vývar.

Příliš mnoho kuchařů kazí vývar.
Jak více lidí Když se ujmou jednoho úkolu, tím méně pozornosti se mu věnuje.

Strach má velké oči.
O bojácných lidech, kteří vše malé a bezvýznamné vnímají jako velké a hrozné.

Dohoda (dohoda) je cennější než peníze.
Uctivá smlouva, na rozdíl od peněz, může být navždy ztracena. Její podmínky musí být přísně dodržovány.

Topící se muž svírá stéblo.
Člověk v nesnázích je připraven udělat cokoliv, aby se zachránil. I když metoda nedává mnoho výsledků.

Ráno je moudřejší než večer.
Ráno se rozhodují efektivněji, na rozdíl od unaveného večera.

Učení je světlo a nevědomost je tma.
Učení je cesta ke znalostem, úspěchům, úspěchu. A nevědomost je příčinou vývojové retardace a nedostatku kultury.

Je dobře tam, kde nejsme.
Často člověk podceňuje, kde se právě nachází, a přeceňuje rysy místa, kde ještě nebyl.

Špatná (špatná) tráva je mimo hřiště.
Měli byste se zbavit všeho škodlivého nebo nepotřebného, aby věci šly rychleji.

Kuřata se počítají na podzim.
O úspěchu každého podnikání lze říci pouze tehdy, má-li viditelný výsledek.

Člověk je strůjcem svého štěstí.
Abyste byli šťastní, musíte něco udělat a ne čekat, až to přijde samo.

Člověk navrhuje, ale Bůh disponuje.
Neměli byste si být stoprocentně jisti úspěchem akce nebo podniku, který ještě neproběhl.

Cokoli se chlubíte, zůstanete bez.
Člověk, který o svém štěstí hodně mluví, zůstává bez něj.

Co to sakra není vtip (zatímco Bůh spí).
Stát se může cokoliv, stát se může cokoliv.

To, co máme, si nenecháváme, a když to ztratíme, pláčeme.
Skutečná hodnota něčeho nebo někoho si všimneme, když jsme o to připraveni.

Co je napsáno perem, nelze sekerou pokácet.
Co je napsáno, jakmile se to stane známým, nelze změnit.

Co jde kolem, přichází kolem.
Dobro nebo zlo spáchané někým se časem vrátí.

Abyste člověka poznali, musíte s ním sníst tunu soli.
Chcete-li člověka dobře poznat, musíte s ním žít dlouhou dobu a překonat s ním různé potíže v životě.

Duší někoho jiného je temnota.
Bez ohledu na to, jak dobře člověka známe, jeho myšlenky budou vždy záhadou. A vzhledčlověka není vždy odrazem jeho duše.

Rukama odnesu potíže někoho jiného, ale nebudu uplatňovat svou mysl na svou.
Potíže ostatních se zdají řešitelnější, jednodušší, na rozdíl od vašich vlastních.

Vražda vyjde.
Tajemství je vždy jasné. A lež časem určitě vyjde najevo.

Zelná polévka a kaše jsou naše jídlo.
O zvyku jíst jednoduché jídlo

Jaký otec takový syn.
Jací jsou rodiče, jejich děti mají stejnou mentalitu.

Jazyk vás zavede do Kyjeva.
Zeptáním se lidí se můžete dostat kamkoli.

Naučte babičku sát vajíčka.
Nezkušený člověk může zkušeného málo naučit.

Výběr her pro děti zaměřených na vědomosti přísloví a rčení .

Hra. Rychlá anketa

Účastníci jsou vyzváni, aby odpovídali na otázky z bleskového turnaje odborníků na přísloví a rčení. Bleskový čas pro každého hráče je jedna minuta. V případě potíží můžete ušetřit čas přechodem na další otázku se signálem „Další“. Počet výsledných bodů se rovná počtu otázek, na které se účastníkům podařilo správně odpovědět.

Je červený s platbou. (Povinnost)

Při sběru dříví v lese se rozprchnou. (střípky)

Dovolená, která není pro kočku celoroční. (Karneval)

Specialista na vyhledávání nečistot. (Prase)

Přichází během jídla. (Chuť)

I přes blízkost lokality nekousnete. (Koleno)

Z rybníka to bez problémů nedostanete. (Ryba)

Cesta k obědu. (Lžíce)

Doprovázejí ho. (Mysl)

Klidné místo k životu zlí duchové. (vířivka)

Pták, kterému se létající slovo nepodobá. (Vrabec)

Bez dozoru sedmi chův. (Dítě)

Není to prasečí přítel. (Husa)

Město je nedokončené. (Moskva)

Pokud je to vaše vlastní, pak to nefunguje. (Břemeno)

Který pták je lepší než jeřáb létající po obloze, pokud je ve vašich rukou. (sýkora)

Jsou považováni za klasický pár. (Boty)

Zvíře, které je štěnětem až do stáří. (malý pes)

Hlava všeho. (Chléb)

Sériové číslo palačinky, která se ukázala jako hrudkovitá. (První)

Nemají žádné soudruhy. (Chuť a barva)

Spí, ale služba probíhá. (Voják)

Průvodce po Kyjevě. (Jazyk)

Kaši nemůžou zkazit. (Olej)

Pokrývka hlavy, která označuje nepoctivého občana. (Víčko)

Zúčtovací jednotka na podzim. (Kuřátko)

Mimozemšťan, kam se hází kameny. (Zahrada)

Matka středního učení. (Opakování)

Znát jeho krb. (Kriket)

Přítel člověka. (Pes)

Fanoušek válení se v oleji. (Sýr)

Co si každý pískáč chválí, pokud je jeho vlastní. (Bažina)

Padnou blízko stromu, na kterém vyrostly. (jablka)

Po jejím skončení je zbytečné mávnout rukou. (Boj)

Vždy na ni bude nějaká svorka. (Krk)

Roční období pro přípravu saní. (Letní)

Běžec na lapačce. (Bestie)

Hra „Dokonči přísloví nebo rčení“

Účastníci dostanou postupně přísloví nebo rčení, která musí doplnit. Pokud to mají účastníci těžké, pak tah přechází na protivníky.

Trpělivost a práce... (všechno semele).

Mistrovo dílo... (bojí se).

Žít s vlky... (vytí jako vlk).

Jaký otec takový syn).

Naučte se číst a psát... (vždy užitečné).

Špatný svět... (lepší než dobrá hádka).

Bez ryb... (a rakovinových ryb).

V číslech je bezpečnost).

Učení je světlo... (a nevědomost je tma).

Co jde kolem... (obchází).

Vražda skončí).

Hra pro děti „Nahradit příslovími“

Hráčům jsou nabídnuta parafrázovaná přísloví či rčení, jejichž význam musí být obnoven. Přednášející přečte výraz, účastníci zapisují odpovědi na papírky, nebo ti účastníci, kteří poznají rčení odpověď.

Učte se po celý život. — Žít věčně a učit se.

Ušetřete čas. — Čas na podnikání, čas na zábavu. Žijte moudře, važte si okamžiku.

Pečujte o své zdraví. — Pacient není sám sebou.

Nemluv. — Drž hubu.

Buďte pohostinní. — Nelitujte svého hosta, ale buďte k němu laskavější. Host je poctěn a majitel je poctěn.

Nespěchejte, dělejte vše pečlivě. — Hotovo narychlo, hotovo pro zábavu. Pokud si pospíšíte, rozesmějete lidi.

Dodrž slovo. — Když nedáš slovo, buď silný, a když ho dáš, vydrž.

Nezáviď ostatním. — Závistivé oči neznají hanbu. Rez požírá železo a závistivec umírá závistí.

Nehádejte se. — Hádka nepovede k dobrým věcem. Lepší špatný mír než dobrá hádka.

Dokončete, co začnete. — Nevěř začátku, věř konci.

Hra "Chyby typáře"

Účastníci obdrží karty (viz herní karty) (každé 6 přísloví). Moderátor oznámí úkol: „Omylem sazeče patří první polovina věty jednomu přísloví nebo rčení a druhá druhému. Vraťte jim jejich původní vzhled. Kdo je rychlejší?

Žena je zaneprázdněná, ale je tu svorka	Žena s vozíkem to klisně usnadňuje
Potíže trápí, ale ruce ano	Problémy trápí, ale učí inteligenci
Bez potíží si šátek navléknete	Bez problémů nevytáhnete ani rybu z jezírka
Pro každý případ nemůžete z jezírka vyndat ani rybu	Nemůžete si dát šátek na jakákoli ústa
Oči se bojí, ale učí mysl	Oči se bojí, ale ruce ano
Kdyby tam byl jen krk, bylo by to pro klisnu jednodušší	Kdyby tam byl krk, byla by tam svorka

Jdete na den, ale neuděláte chybu	Pokud jedete na den, vezměte si chleba na týden
Nechte blázna, aby se modlil, ale mléko od něj nedostanete	Nechte blázna, aby se modlil, a on si pohmoždí čelo
Rukama odnesu cizí potíže, ale ta hubená uteče sama	Rukama odnesu cizí neštěstí, ale nebudu uplatňovat svou mysl na svou.
Jak nebojovat s býkem, ten ti rozbije i čelo	Jak nebojovat s býkem, ale přesto z něj nedostat všechno mléko?
Důvěřuj Bohu, vezmi si chleba na týden	Důvěřuj Bohu, ale neudělej chybu
Dobrá sláva lže, ale nemůžu se na to zaměřit	Dobrá sláva lže, ale špatná sláva utíká
Kde je láska a rada, tam se to láme	Kde je láska a rada, tam není smutek
Žena se pohladí, ale prase nejí	Manželka tě pohladí, ale matka toho bude litovat
Pokud honíte dva zajíce, udeřte kladivem	Když budete honit dva zajíce, nechytíte ani jednoho.
Kde je jemnost, tam není smutek	Kde je tenký, tam se láme
Pán to nedá, ale matka toho bude litovat	Pán tě nevydá, prase tě nesežere
Kdo neumí šít zlatem, nikoho nechytne	Pokud nevíte, jak šít zlatem, udeřte kladivem

Hrom neudeří, pokud není co dělat	Hrom neuhodí, muž se nepokřižuje
Vzal jsem lýko a jednou ho nakrájel	Vzal jsem lýko, dej mi popruh
Ptáček je červený s peřím, ale ten blázen to dostal	Pták je červený svým peřím a muž svou myslí
Chytrá hlava a muž s jeho myslí	Chytrá hlava, ale blázen to pochopil
Sedmkrát změřte, řemínek vraťte	Dvakrát měř, jednou řež
Do večera je nudný den, muž se nepokřižuje	Den do večera je nudný, když není co dělat

Hra "ZMATKY"

Účastníkům (individuálně nebo ve skupinách) jsou nabídnuty kartičky se smíšenými písmeny. Je nutné přečíst přísloví nebo rčení správně ve stanoveném čase. Můžete nabídnout několik karet. Vítězí účastníci, kteří problém vyřešili více karty.

Ajakaj ukriats soyv satesn khlativ	Každá slepice si chválí hřad
Modlil ses, abys nekřičel	Čelem neprorazíš zdi
Yavos ashno není yatent	Nemohu nést své vlastní břemeno
Komsav en suzar listasor	Moskva nebyla postavena hned
Sestolm ogorod bret	Město potřebuje odvahu

U smie jakenn yadit bze galuz	Příliš mnoho kuchařů kazí vývar
Cheut shokak, ech omsya alyes	Kočka cítí, čí maso snědla
Debut ned - tudeb shchapi	Bude den - bude jídlo
Zyyak od vekia dedotev	Jazyk vás přivede do Kyjeva
Gorado klajo k duboe	Silniční lžíce k večeři

Maid bze nogya en tybeav	Není kouře bez ohně
Az duvarp-utakm a ertemyu klados	Neboť pravda a smrt jsou sladké
Kočka Tezve, Ogot a Nogtyayup	Ti, kteří mají štěstí, jsou poháněni
Pit notilozk, peklo odrog	Cívka je malá, ale drahá
To je pro tebe dobré	Nehledají dobro od dobra

Yavos krua - sklady	Vaše ruka je vládcem
Vystřihněte nilb momko	První zatracená věc je hrudkovitá
Chris - drahá labne lode	Riziko je ušlechtilá věc
U sakhart zalga yekiliv	Strach má velké oči
Shepsoship - eidul sheshimsan	Když si pospíšíte, rozesmějete lidi

Hra "Domino přísloví"

Připravte si sady karet podle počtu týmů; nalepte karty s tučnými písmeny barevné papíry u

Karty (první a druhá polovina přísloví) jsou rovnoměrně rozděleny mezi týmy. Každý tým si musí vytvořit svůj vlastní řetězec žetonů-karet - domino. Pořadí vykládání karet: bílá (začátek přísloví) - barevná (konec přísloví) - barevná (začátek) - bílá (konec) - bílá (začátek) atd.

Dá se levně koupit...	Dostal to jen blázen
V chatě je rvačka...	A mysl tetřívka
Hračky pro kočky -...	A ve druhém nic
Buď aspoň pes -	A rubl pláče
Kam se podělo prase...	A můj starý přítel
Aby se chudí oblékali -...	V litině se vařit nedá
Chytrá hlava...	Netrvá dlouho
Pohled na orla...	Lidé u brány
Jedna ruka je prázdná...	A myš má slzy
Penny skočí...	Kdyby jen nesl vajíčka
Nové oblečení je lepší...	Poškrábal jsem se tam
Láska není brambor...	Jen se opásejte

Hra "DECRODERS"

Účastníkům jsou nabízeny karty s možnostmi šifrování:

1. Věty s libovolnými intervaly v textu.

3. Fráze se čtou zprava doleva.

Je nutné určit „klíč“ k šifře. Zohledňuje se čas a počet správných odpovědí.

Možnost 1

1. Sun yakkuli knas vo embol oteve lik

2. Oblečený do tajných úniků

3. Neim eist orrub leyai meist přátelé

4. Kdo platí a den gitot music ykuza ukazuje

5. Oděvní čepice Rotyag Ivain Ozh ki

6. Svatý jí nebe

Možnost 2

	NVRSHPAOI AOEA KG R T	KOAOSATOOOOOPDE TRN VTETMBGOAT
	N X PRO AT HE ODĚVY A HP V RYI A REYA JUN V SYTY	B B OAIVAB YYYTLT XAO L O A A S YART A HZ DYA KAA
		B E I O O O T ELTL N KI
Možnost 3
	UTELOP OP ACITP	DESET YNETŮ UGURD
	YAYINECHU DESET YAINEPRET ZEB	ADEBO A TEDUB EN - ABELH
	IMABUZ A3 KYZYA	TEDEVOD EN ARBOD OD

Hra „VYBERTE PŘÍSLUŠENÍ“

Účastníkům jsou nabídnuty karty se dvěma řadami přísloví. Úkol: vyberte z pravé řady přísloví, která jsou významově podobná příslovím v levé řadě. Můžete změnit úkol a nabídnout výběr přísloví, která mají opačný význam.

Nyní se sami rozhodněte, kdy tato přísloví a rčení použít

Chudoba není neřest.

Bůh nedává rohy masožravé krávě.

Velká loď má za sebou dlouhou cestu.

Dopadá to jako ryba na led.

Každý pes má svůj den.

Oko vidí, ale zub znecitliví.

Jde to jedním uchem, druhým ven.

Každý cvrček zná své hnízdo.

Tiché vody tečou hluboko.

Kde je tenký, tam se láme.

Hrom nebije - muž se nekříží.

Není kouře bez ohně.

Když budete honit dva zajíce, nechytíte ani jednoho.

Za co jsem to koupil, za to jsem to prodal.

Jdi tam, kam vedou tvé oči.

Jak to Bůh klade na vaši duši.

Kdyby jen věděl, kam spadnout, roztáhl by stébla.

Stejně jako nekrmíš vlka, všechno vypadá do lesa.

Jako voda z kachního hřbetu.

Zčistajasna.

Kuřata se smějí.

Čelem neprorazíš zdi.

Snadno zapamatovatelné.

Nezasáhnou někoho, kdo leží.

Pták v ruce má v křoví cenu za dva.

Cívka je malá, ale drahá.

Můj dům je na okraji - nic nevím.

Lehá tiše, ale spí tvrdě.

V nepřítomnosti ryb je rakovina ryba.

Zvíře běží směrem k lapači.

Nosí vodu pro naštvané lidi.

Násilím nebudeš hodný.

Nemůžeš někomu dát šátek přes ústa.

Naše podnikání je vedlejší.

Není to jídlo pro koně.

Neseď ve vlastních saních.

Ne všechno je pro kočku Maslenitsa.

Neperte své špinavé prádlo na veřejnosti.

Neobviňujte zrcadlo, pokud je váš obličej křivý.

Nenarodit se krásné, ale narodit se šťastné.

Nikdo tomu nevěnuje pozornost.

Hra nestojí za svíčku.

V číslech je jistota.

Jeden černá ovce zkazí celé stádo.

První zatracená věc je hrudkovitá.

Přiznaná chyba je z poloviny napravena.

Postav prase ke stolu s nohama na stole.

Po mně - i potopa!

Rybář vidí rybáře z dálky.

Slzy tvému smutku nepomohou.

S kým se budeš stýkat, tím získáš.

Pes v jeslích nežere sám sebe a nedává to ostatním.

Příliš mnoho kuchařů kazí vývar.

Cokoli, co dítě baví, pokud nepláče.

Co spadlo z vozíku, to se ztratilo.

Co jde kolem, přichází kolem.

Jaký otec takový syn.

Nejsem já a dům není můj.

jak přijít na přísloví o přátelství

Odpověď:

Pokud přítele nemáte, hledejte ho, ale pokud ho najdete, postarejte se o něj. Bez problémů nepoznáš přítele. Špatný mír je lepší než dobrá hádka. Držet při sobě znamená nebát se ničeho. Přítel je známý v boji a v nouzi. Drahý přítel je pečený šváb. Mít přítele není žádná ztráta. Přátelství je cennější než peníze. Přátelství je něco jiného než přátelství, ale opusťte alespoň toho druhého. Přátelství není houba - v lese ho nenajdete. Přátelství je jako sklo: když ho rozbiješ, už to nenapravíš. Pamatujte na přátelství, ale zapomeňte na zlo. Buďte přáteli, buďte přáteli, ale nezdržujte je ani napůl. Přátelské straky sežerou husu, přátelští rackové a jestřáb zabijí. Je mnoho přátel, ale žádný přítel. Přátelství je přátelství a služba je služba. Sláma se nekamarádí s ohněm. Pro milého přítele a náušnici z ucha. Pro kamaráda ani sedm mil není předměstí. Chudák zná přítele i nepřítele. Bez problémů nepoznáš přítele. Není větší lásky než umírat jeden pro druhého. Buďte přítelem, ale nebuďte bezradní. Buďte přítelem, ale ne náhle. Kdybych měl přítele, byl by volný čas. Byl u přítele, pil vodu - zdálo se sladší než med . Filja byl silný – všichni jeho přátelé se k němu hrnuli, ale přišly potíže – všichni odešli ze dvora. Najednou se nestaneš přítelem. Věrný přítel

lepší než sto sluhů. Ne přítel, který se dívá skrz vaše prsty, ale ten, kdo se dívá do vaší duše. Pravděpodobně v žádné jiné formě jazykové tvořivosti se lidská mysl a moudrost neprojevuje s takovou silou a tolika aspekty jako v příslovích a rčeních. Jsou jich tisíce. Jak byly neseny na křídlech ze století do století, z jedné generace na druhou. V příslovích můžete najít odpověď na všechny příležitosti v životě - když máte smutek a když jste radostní, okamžitě zareaguje na jakoukoli zkušenost, jakoukoli zprávu a dá rozumnou odpověď. Podle toho krátké přísloví

bez ohledu na to, jak to bylo, je to stále hotové dílo. Je rozdíl mezi příslovím a rčením – v jejich gramatických a logická forma

. Přísloví jsou konstruována jako úplné věty, úplné soudy a jsou aplikována na případ v „hotové“ podobě. Přísloví nemají takovou úplnost - dostávají ji pouze v konkrétní konverzaci.

"Přísloví je květina", "přísloví je bobule."

"Pojďme sbírat přísloví" Při vjezdu do haly řidiči rozdávají karty červené a modrý

. Je na nich napsána polovina přísloví. Úkolem je najít druhou polovinu, posbírat celé přísloví a vysvětlit jeho význam. Například: „Nemůžeš bez problémů vytáhnout ani rybu z rybníka.“ (Bez práce ničeho nedosáhnete.)

"Vymyslíme přísloví" Karty jsou rozdány. Je na nich napsána polovina přísloví. Úkolem je vybrat část z jiného přísloví tak, aby sestavené přísloví získalo význam (nový obsah). Nejvíce vymyšlené zajímavé možnosti

Například: "Bez ohledu na to, jak moc krmíte vlka, jeho nohy jsou na stole."

„Pokud rád jezdíš, měj sto rublů“ atd.

"Podobná přísloví"

U různé národy Existuje mnoho přísloví, která mají podobný význam. Moderátor vyjmenovává cizí přísloví a diváci vyjmenovávají podobná ruská.

Pekaře chlebem neoklameš. (Španělština)

Starý pták není chycen s plevami. (Ruština)

Smaženou klobásu v psí boudě nehledejte. (německy) Hledej vítr na poli. (Ruština)

Kdo má tlamu upovídanou, má na těle modřiny. (anglicky) Můj jazyk je můj nepřítel. (Ruština)

Kdo se ptá, neztratí se. (Italština)

Jazyk vás zavede do Kyjeva. (Ruština)

Jeden pták v ruce má cenu dva v křoví. (anglicky) Neslibuj koláč na obloze, dej ptáka do ruky. (Ruština)

Pták se pozná podle zpěvu. (Angličtina)

Pták je vidět při letu. (Ruština)

Lehká peněženka je těžké prokletí. (anglicky) Nejhorší ze všech problémů je, když nejsou peníze. (Ruština)

Po obědě musíte zaplatit. (Angličtina)

Pokud rádi jezdíte, rádi vozíte také sáně. (Ruština)

"Hádej přísloví"

Účastní se 2 týmy po 5 lidech. Moderátorka jim dá za úkol komicky ztvárnit tři přísloví. Soupeřský tým uhodne přísloví. V případě potíží jí pomáhají fanoušci. Například: "Po boji nemávají pěstmi."

„Najdi přísloví z obrázku“

Na velkých listech jsou nakresleny: zajíc, osel, liška, pes. Nedaleko jsou texty s chybějícími slovy a písmeny: g_lo__n (hladový), jako...(pes), h_ter (mazaný) jako...(liška), _pr_m (tvrdohlavý), jako...(oslík), t_u_l_v (zbabělý ), jako...(zajíc ), _r_b_ (statečný), jako... (lev).

„Aukce přísloví a rčení“

Aukce se může konat na různá témata: o ročních obdobích, o zvířatech, o přátelství, o lásce. Vyhrává ten, kdo jako poslední vyjmenuje přísloví nebo rčení na dané téma. Například rybářská přísloví:

"Nemůžeš chytit rybu z rybníka bez námahy."

"Nemůžete chytit pstruhy, aniž byste si namočili kalhoty."

"Nechycená ryba se vždy zdá větší."

"Když chytíš karasa, chytíš štiku."

"Ryba se kazí od hlavy."

"Pokud chceš chytit rybu, nelez na strom."

"Pro nedostatek ryb a rakovinu, ryby."

"Udělej přísloví"

Dvojice slov z slavná přísloví. Je třeba sestavit přísloví, ve kterých by se tato slova objevila. Ten, kdo to udělá jako první, vyhrává. Například: světlo – tma (Učení je světlo a nevědomost je tma.) Obchod je zábava (Práce je čas, zábava je hodina.)

„Nakresli a najdi přísloví“

Účastníci hry (může jich být až pět) přijdou k vedoucímu a vezmou si od něj kartičky, na kterých je napsáno přísloví. Zadání: jděte ke stojanu a nakreslete obsah přísloví. Diváci musí uhodnout přísloví z obrázku.

Složené karty, na které se píše, jsou umístěny v oběžném kole. užitečné tipy- ve formě přísloví. Karty mohou být červené nebo modré. Červená pro dívky, modrá pro kluky.

"Kdo může hádat?"

Tuto hru hrají týmy. Jeden tým má 7-10 lidí. První tým si přísloví zapamatuje a rozdělí si ho mezi sebou po jednom až dvou slovech. Každého napadne věta s tímto slovem. Poté se střídají ve vyslovování vět a druhý tým musí z těchto vět uhodnout přísloví.

. Je na nich napsána polovina přísloví. Úkolem je najít druhou polovinu, posbírat celé přísloví a vysvětlit jeho význam. Například: „Nemůžeš bez problémů vytáhnout ani rybu z rybníka.“ (Bez práce ničeho nedosáhnete.)

Moderátorka navrhuje sestavit přísloví, které by reflektovalo dnešní dobu. Například: „Spolehněte se na traktor, ale sami neudělejte chybu.“ "Z hrnku, kapku po kapce, dům barmanky."

„Aukce přísloví a rčení z uměleckých děl“

Mnoho přísloví a rčení se začalo používat literární díla Ruští spisovatelé a básníci. Aukce vyhraje ten, kdo zavolá jako poslední slogan. Například: "Všichni se díváme na Napoleony." „Všechny věky jsou podřízené lásce“ (Puškin, „Eugene Oněgin“).

„Šťastní lidé se nedívají na hodiny“ (Griboyedov, „Běda vtipu“).

„Mocní jsou vždy vinni za bezmocné“ (Krylov, „Vlk a beránek“).

„Pomocný blázen nebezpečnější než nepřítel"(Krylov, "Poustevník a medvěd").

„Přísloví v kulatém tanci s obručí“

Účastníci chodí v kruhu, drží se za ruce a zvedají je na úrovni ramen před sebou. Řidič v kruhu s obručí v rukou chodí v kruhu na hudbu. Když hudba ustane, řidič navlékne obruč na ruce dvou účastníků a vede je do kruhu s obručí zdviženou na rukou. Moderátor jim zadá úkol: pokračovat v jazykolamu, který říká, nebo ho zopakovat. Poté je obruč rozložena. Kdo získá vnější kruh, stane se vůdcem, a kdo získá vnitřní kruh, stane se vůdcem.

Zdroj: “Scénáře pro kvízy, soutěže, vzdělávací hry ve škole." Turygina S.V., Kugach A.N., 2003

Přísloví a rčení odkazují folklórní žánr. Obvykle jsou umístěny vedle sebe, i když jsou mezi nimi jasné rozdíly.

Přísloví jsou krátká lidová rčení aplikovaná na různé životní jevy. Přísloví se obvykle skládají ze dvou částí, které se navzájem rýmují. Pozoruhodný příklad Takovým příslovím je věta „Ani rybu z rybníka bez problémů nevytáhneš“.

První přísloví se objevila již dávno. Tvořili je obyčejní ruští lidé. Mnoho z přísloví bylo použito ve starověkých kronikách a dílech. Mezi taková díla patří „Příběh Igorova hostitele“, napsaný ve 12. století, a „Modlitba Daniela Vězně“ ze 13. století. Kromě toho byly již od 12. století známy zvláštní ručně psané sbírky přísloví.

V obrazných a moudrých úslovích ruský lid vtiskl své tradice, zvyky a morálku, sžíravě a vtipně se vysmíval svým nepřátelům a také takové zahanboval. negativní vlastnosti jako vztek, závist, chamtivost.

Zdroj pozdějších přísloví lze nazvat různá díla Ruští a zahraniční autoři. Například v komedii „Běda z vtipu“ od Griboyedova existuje několik desítek frází a výrazů, které se později staly příslovími. Mnoho přísloví je založeno na nějaké báji nebo pohádce.

Rčení se od přísloví liší tím, že postrádá obecný poučný význam. V každodenní životČasto používáme přísloví a ani nepřemýšlíme o tom, odkud se vzali. Každý pravděpodobně slyšel fráze jako „Sedm pátků v týdnu“ nebo „Zapněte zuby na poličku“, to jsou rčení.

Téměř všechna rčení vstoupila do naší řeči z různých literárních děl.

Pokud přítele nemáte, hledejte ho, ale pokud ho najdete, postarejte se o něj.

Bez problémů nepoznáš přítele.

Špatný mír je lepší než dobrá hádka.
příteli jak přijít na přísloví o přátelství držet přítele znamená nebát se ničeho.

Přítel je známý v boji a v nouzi.

Drahý přítel je pečený šváb.

Mít přítele není žádná ztráta.

Přátelství je cennější než peníze.

Přátelství je něco jiného než přátelství, ale opusťte alespoň toho druhého.

Přátelství je přátelství a služba je služba.

Přátelství není houba - v lese ho nenajdete.

Přátelství je jako sklo: když ho rozbiješ, už to nenapravíš.

Pamatujte na přátelství, ale zapomeňte na zlo.

Buďte přáteli, buďte přáteli, ale nezdržujte je ani napůl.

Přátelské straky sežerou husu, přátelští rackové a jestřáb zabijí.

Je mnoho přátel, ale žádný přítel.

Přátelství je přátelství a služba je služba.

Sláma se nekamarádí s ohněm.

Pro milého přítele a náušnici z ucha.

Pro kamaráda ani sedm mil není předměstí.
Chudák zná přítele i nepřítele.

Bez problémů nepoznáš přítele.

Není větší lásky než umírat jeden pro druhého.

Buďte přítelem, ale nebuďte bezradní.

Buďte přítelem, ale ne náhle.

Kdybych měl přítele, byl by volný čas.

Byl jsem u kamaráda a pil jsem vodu – zdálo se mi to sladší než med.

Filja byl silný – všichni jeho přátelé se k němu hrnuli, ale přišly potíže – všichni odešli ze dvora.

Najednou se nestaneš přítelem.

Opravdový přítel je lepší než sto služebníků.
Ne přítel, který se dívá skrz vaše prsty, ale ten, kdo se dívá do vaší duše.

Přísloví jsou velkým dědictvím našich předků, které se předává z úst do úst již více než jednu generaci. Skryto v těchto malých prohlášeních hluboká moudrost, schopný odhalit podstatu mnoha věcí. A přesto, přestože se přísloví a rčení pravidelně používají v konverzaci, mnozí si stále neuvědomují, jak jsou užitečná.

Existuje obrovské množství tato krátká prohlášení. Některé jsou určeny pro dospělé, jiné jsou vhodné spíše pro děti. Liší se také stylem prezentace a tématem... Pojďme si však povědět vše popořadě.

Přísloví jsou...

Začněme tím, že mnozí s definicí nejsou obeznámeni tento koncept. Může se to zdát jako drobné opomenutí, ale vyvstává otázka: „Jak tedy můžeme pochopit, že tento výraz je přesně příslovím? Aby v budoucnu nevznikla podobné situace, uvádíme nejběžnější výklad.

Takže přísloví jsou krátké výroky, ve kterém je jasně patrný moralizující kontext. Nejčastěji se tyto formulace omezují na jednu větu, méně často dvě, ale krátké. Dalším ukazatelem je absence autora, protože všechny vytvořili lidé.

Také v příslovích lze vysledovat rým, díky kterému se takový výraz přečte nebo vysloví jedním dechem. K dosažení tohoto efektu je pořadí slov pečlivě vybráno a disonantní části jsou nahrazeny synonymy nebo metaforami.

Kdo vymyslel přísloví?

Jak již bylo řečeno, přísloví jsou malá forma To ale vždy neznamená, že obrazná úsloví vymyslel „celý svět“. Ne, ve skutečnosti se často stává, že to někdo omylem použil ve svém rozhovoru zajímavý výraz, líbilo se to druhému, pak třetímu a tak dále, dokud to nezačne používat celé okolí. V průběhu let je paměť skutečného autora vymazána a přísloví se stává populárním.

Ale také se stává, že přísloví a rčení nevytvořil jeden člověk, ale celek sociální skupina. Bylo to nutné, aby se nabyté zkušenosti a znalosti v průběhu let neztratily. V takových případech je autorem přísloví skutečně lid.

Proč jsou potřebná přísloví?

Důležitost přísloví v životě lidí je těžké přeceňovat, protože jako neviditelní učitelé nesou pravdu. Některá rčení nám říkají, jak se správně chovat, jiná nám připomínají důležitost zdraví a další se vysmívají neřestem.

Například přísloví „Oko je tyrkysové, ale srdce saze“ nám připomíná, že vnější a duchovní krásu- není to vždy to samé. Druhý příklad: "V chytré konverzaci získáte smysly, v hloupé konverzaci ztratíte své." Nebo "S kým si zahrajete, tím získáte." Jak vidíte, přísloví odrážejí existující realitu života v jednoduché a přístupné formě. To pomáhá nejen zachytit jejich podstatu, ale také zlepšuje vnímání.

Můžete je použít v běžném životě, například pro zpestření konverzace. Ještě větší smysl má používat přísloví jako příklady, které mohou naznačit cestu k řešení důležitých problémů.

Jak zachránit přísloví před zapomněním

V průběhu let se mnoho přísloví vytratilo do neznáma, což je velmi smutný fakt. Důvodů pro to je poměrně dost. Ale hlavní problém je, že ho prakticky nezajímá orální tvořivost a zejména folklór. Ale tohle je takový poklad

Jen jejich rodiče a učitelé mohou situaci napravit tím, že budou dětem neustále připomínat důležitost přísloví. Zároveň je není nutné nutit je číst, tím méně je nutit, aby si je zapamatovali. V každodenní konverzaci bude stačit používat přísloví a ptát se, zda dítě pochopilo význam konkrétního prohlášení.

Navíc pro pokročilejší chlapy existuje moderní přísloví. Například: „Nenastupují do cizího auta s vlastní kazetou“ nebo „Dáma z dostavníku je pro poníka jednodušší.“ Pro starší generaci to zní trochu šokující, ale jak pochopitelné pro mladé! Taková interpretace nejen pomůže zasít touhu po lidových metaforických příslovích do srdce dítěte, ale také dá rodičům příležitost naučit se něco nového pro sebe.

Bibliografický popis: Novichkov A.V., Ovchinnikova N.A. Jak se sami naučit skládat přísloví // Mladý vědec. 2016. č. 1.1. S. 44-45..03.2019).

Nejen já, ale všichni kolem mě asi často slýchají v řeči jiných lidí různá přísloví a rčení. Například moje babička a matka znají mnoho různých přísloví, která často používají při komunikaci se mnou a mým bratrem. Jednoho dne mě napadlo, jak je znají a proč se tím nemůžu pochlubit. A rozhodl jsem se zjistit vše o příslovích: co je to přísloví, kdo je vymyslel a kdy, proč se používají v řečech, zda je používají lidé mé generace a zda je možné přísloví vymýšlet sami.

Také jsem se ve fázi kladení problému rozhodl zjistit, co děti v mé třídě vědí o příslovích, zda je používají v řeči a zda vůbec vědí, co je to přísloví. Abych to zjistil, rozhodl jsem se ve třídě provést anketu, kde jsem požádal děti, aby odpověděly, jak se mi zdá, na nejpodstatnější otázky o příslovích. Průzkumu se zúčastnilo 86 žáků 2.–6. ročníku, výsledky jsou následující.

1. Vyberte správná definice Definovat pojem přísloví dokázalo 96 % studentů, 3 lidé jej identifikovali špatně. Většina dotázaných studentů tedy ví, že přísloví je krátké lidové rčení s poučným obsahem.

2. Mezi hádankami a jazykolamy dokázalo najít přísloví 80 žáků, což bylo 93 %.

3. Pouze 47 lidí dokázalo vybrat správné vysvětlení přísloví a 39 poukázalo na nesprávné vysvětlení.

4. Přísloví používá ve svém projevu 70 lidí, zatímco 16 studentů je ve svém projevu nepoužívá.

5. Na samém zajímavá otázka"Vymýšlíš si přísloví sám?" pouze 2 odpověděli kladně a 84 záporně.

Tak jsem to zjistil většina respondenti přísloví znají, mají o nich představu, někdy je používají v řeči, ale sami si je neskládají. Jedním z úkolů mého výzkumu proto bylo poukázat na hlavní techniky a vytvořit algoritmus pro skládání přísloví.

V výkladový slovník Termín Ozhegova přísloví znamená - krátké lidové rčení s poučným obsahem. V jiných zdrojích je přísloví žánrem folklóru, aforisticky zhuštěným, obrazným, gramaticky a logicky úplným rčením s poučný význam v rytmicky organizované formě (BES). Lidová přísloví mít skvělé veřejný význam. Jejich vzdělávací hodnota je velká. Přísloví poskytují velmi všestranné znalosti o životě, zhušťují bohaté pracovní zkušenosti lidí a zobecňují jejich životní postřehy. Velika vzdělávací hodnotu přísloví Vyjadřuje se ve správném hodnocení jednání lidí, ve výsměchu negativním praktikám, špatným stránkám lidských charakterů a pověrám. Přísloví upevňují pracovní, každodenní a sociální zkušenosti nashromážděné lidmi a předávají je dalším generacím. „Proč se starat o něco, co nejde vrátit“, „Nevěř ve štěstí a neboj se problémů“, „Tvoje mysl je tupá, ale peněženka je napjatá“, „Peníze nemohou koupit zpět svou duši." Estetická hodnota přísloví byla více než jednou zaznamenána takovými významnými literárními umělci jako Puškin, Gogol a Tolstoj. Estetická hodnota zahrnuje jasně a extrémně stručně vyjádřenou kompletní myšlenku.

Ve fázi shromažďování prasátka „All about Proverbs“ se ukázalo, že existuje spousta přísloví, a proto se okamžitě objevil cíl: rozdělit je do skupin podle obsahu. Toto je soubor karty, který jsem dostal:

Přísloví o práci

Přísloví o zdraví a hygieně

Přísloví o ročních obdobích a přírodní jevy

Přísloví o učení

Přísloví o válce a míru

Přísloví, která ve svém obsahu používají čísla

Přísloví o dobru a zlu

Přísloví o lásce a přátelství

Poté, co vznikla kartotéka přísloví, rozhodla jsem se je rozdělit do skupin nejen podle obsahu a tématu, ale také podle formy jejich psaní. To se provádí za účelem pochopení toho, jak byly složeny a vytvořeny. Rozdělil jsem tedy přísloví na tři velké skupiny: rýmovaná přísloví („Rybu z rybníka bez potíží nevylovíš“); přísloví, která se nerýmují („Sedm chův má dítě bez oka“); přísloví, která obsahují opozici („Jedna hlava je dobrá, ale dvě jsou lepší“). Po rozdělení přísloví podle formy jejich psaní jsem se pokusil vytvořit algoritmus pro skládání přísloví. Rozhodl jsem se vzít za základ přísloví založená na opozicích.

Algoritmus pro skládání přísloví

Zapište si slovo označující charakter osoby (prvek objektu 1)
Najít antonymum pro toto slovo (objekt 2)
Pro atribut objektu 1 vyberte akci, kterou má
U druhého předmětu vyberte akci tak, aby významově zapadla a rýmovala se s akcí pro předmět 1
Spojku „a“ umístěte doprostřed

Například:

To jsou přísloví, která jsem vymyslel.

Hladový chce jíst, ale sytý si chce lehnout.

Veselý se usmívá a smutný trpí.

Štědrý dává a chamtivý bere.

Ten krasavec se obleče, ale ten děsivý se urazí.

Moudrý člověk slibuje, ale blázen plní.

Dobrý miluje a zlý ničí.

Bohatí spí a chudí pracují.

Přítel pomáhá, ale nepřítel uráží.

Hloupý člověk jen píská, ale chytrý už myslí.

S pomocí tohoto algoritmu a kartotéky antonym může každý přijít s příslovími, hlavní věcí je umět fantazírovat a rýmovat.

Při práci na mém výzkumu jsem si uvědomil, že přísloví jsou nedílnou součástí našeho jazyka, mohou a měla by být používána v naší řeči, protože to zdobí naši řeč a činí ji výraznější.