Prokrustova postel: význam frazeologie, její původ.

Prokrustova postel – hranice, do kterých se násilně snaží něco vložit; nevhodné opatření, které se přesto snaží využít,
norma vytvořená uměle a jednající dobrovolně, libovolně zvolený požadavek, kterému se ostatní stejného typu snaží vyhovět.

Frazeologie má svůj původ ve starořecké báji o zločinci Prokrustovi (jiná jména Damastos, Polypemon), který loupil na cestě ze starořeckého města Megara, ležícího 40 kilometrů severozápadně od Athén, do stejných Athén. Prokrustes chytil cestovatele, dal je do určité formy (postele), a pokud byla postel pro nešťastníka krátká, netvor mu usekl nohy, pokud byly dlouhé, natáhl je na požadovanou velikost.

Přesnější prezentace mýtu (pokud se ponoříte do Wikipedie) naznačuje, že sadista Procrustes měl dvě postele: velkou a malou. Do prvního dal nízké vězně a do druhého vysoké. To znamená, že nikdo neměl šanci vyhnout se utrpení.

Procrustes se zdál být synem Poseidona, tedy bratrem starořeckého hrdiny Thésea, který ho zabil. I když na druhou stranu původ Thesea je temný

„Athénský král Aegeus z rodu Erechthea se dvakrát oženil, ale s žádnou manželkou neměl děti. Už začal šednout a musel čelit osamělému a neradostnému stáří. A tak se vydal do Delf, aby se zeptal orákula, jak mu získat syna a následníka trůnu? Orákulum dalo Aegeovi temnou odpověď, kterou si nedokázal vysvětlit; Proto se z Delf vydal přímo do Troezeni, ke králi Pittheovi, proslulému svou moudrostí: choval naději, že Pittheus porozumí věštbě věštby pro něj.

Když se Pittheus ponořil do slov předobrazu, viděl, že athénskému králi je souzeno mít syna, který si svými udatnými činy získá mezi lidmi velkou slávu. Aby se jeho rodina mohla zúčastnit této slávy, dal Pittheus svou dceru Efru athénskému králi, ale když Efra porodila syna, Pittheus rozšířil pověst, že otcem narozeného dítěte byl Poseidon, bůh moře. Dítě dostalo jméno Theseus. Aegeus, brzy po svatbě s Ephrou, opustil Trezenu a znovu odešel do Athén: bál se, že jeho nejbližší příbuzní, padesát synů Pallanta, převezme jeho moc.

Aegeus opustil Trezenu, zakopal meč a pár sandálů do země pod těžkým kamenným blokem a nařídil Efře: až jejich syn vyroste a dosáhne takové síly, že je schopen pohnout blokem kamenů, ať ho pak přinutí, aby vytáhni meč a zakopal do země a s těmito znameními ho pošle do Athén. Do té doby by Theseus neměl vědět nic o svém původu.“

Feat of Theseus

„Když bylo Theseovi šestnáct let, vzala ho matka ke kameni, na kterém měl zkoušet svou sílu. Mladý muž bez potíží zvedl těžký blok a vytáhl zpod něj meč a sandály. Pak Efra prozradila svému synovi, kdo je jeho otec, a nařídila mu, aby šel do Athén. Silný a odvážný mladík se okamžitě začal připravovat na cestu.

Jeho matka a dědeček požádali Thesea, aby šel do Athén po moři, a ne po souši: námořní cesta byla bezpečnější a na suché cestě do Athén žilo mnoho monstrózních obrů a potulovalo se mnoho divokých zvířat. V dřívějších dobách Herkules vyčistil Zemi od nečistých příšer, ale Herkules je v zajetí v Lydii a příšery a darebáci se svobodně dopouštěli nejrůznějších zvěrstev. Mladý Theseus poslouchal řeči své matky a dědečka a rozhodl se vzít na sebe službu, které se před ním věnoval Herkules.

...Za Eleusis se Theseus setkal s divokým Damastem. Měl postel, na kterou měli ulehnout cestovatelé, kteří vstoupili do jeho domu: pokud pro ně byla postel krátká, Damastus jim usekl nohy; pokud byla postel dlouhá, bil a natahoval cestovatele nohy, dokud pro něj nebyla postel tak akorát. Proto byl Damaste nazýván také Procrustes – stahovák. Theseus ho donutil lehnout si na strašlivou postel, a protože Damasteovo gigantické tělo bylo delší než postel, hrdina mu usekl nohy a padouch ukončil svůj život ve strašných mukách."

Mýtus o Prokrustovi není původní: v babylonském Talmudu existuje legenda, že obyvatelé Sodomy měli speciální postel pro cestovatele. Položili do něj hosta a uřízli mu nohy, pokud se ukázalo, že jsou delší než postel, a pokusili se natáhnout jeho končetiny, pokud byly kratší. Za taková zvěrstva Bůh zničil město Sodomu i s jeho obyvateli.

Prokrustova postel je druh rámce, do kterého se snaží násilím něco vložit; samostatně zvolený požadavek, kterému se ostatní podobné snaží vyhovět; nesprávné opatření, které se snaží navzdory všemu uplatňovat; uměle vytvořená norma, která funguje voluntaristickým způsobem.

Tento výraz je zakořeněn v mýtech Starověké Řecko. V jednom z nich si můžete přečíst o banditském živlu jménem Procrustes (který měl také taková jména jako Polypemon, Damaste). Zabýval se skutečnou loupeží, a to mu nestačilo, a vymyslel si pro sebe " zajímavý"zábava. Vydal se za svými odpornými kšefty po silnici, asi čtyřicet kilometrů od Atén, která vedla do města Megara. Tento darebák vyrobil speciální mučící stroj, do kterého uložil chycené cestovatele. Pokud by velikost postele byla příliš velká velké pro oběť, pak ji vytáhl na požadovanou velikost, a pokud to nestačilo, uřízl chudákovi nohy.

Když se podíváme na Wikipedii, můžeme si tam přečíst podrobnější popis. tento mýtus. Ukázalo se, že tento zvrhlík a vrah měl dvě postele, jednu malou a druhou velkou. Do prvního umístil vysoké cestovatele a do druhého nízké lidi. Ani jeden člověk proto neměl šanci přežít. Podle pověstí byl Procrustes blízkým příbuzným Poseidona, a proto byl bratrem známého Thésea, který ho vlastně dokončil. Neponořme se do těchto mýtických džunglí; mnoho je tam nejasných a je tématem samostatného článku.

Čtěte také: význam výrazu sisyfovská práce

"Athénský král Aegeus byl dvakrát ženatý, ale ani jeden mu nepřinesl dítě. Stal se slabým a musel svému stáří čelit sám. Ve svých ubývajících letech se rozhodl udělat dlouhá cesta na Delphic Oracle zjistit, jak mu získat syna. Ten jako obvykle potemněl a odpověděl naprosto nesrozumitelně. Aegeus se proto neochotně vydal do města Troezena, kde žil muž známý svou moudrostí a inteligencí daleko za hranicemi Řecka. Choval naději, že mu bude tlumočit slova věštce.

Když Pitfey předal doslovný předobraz, dokázal to pochopit skrytý význam, což znamenalo, že postarší král z Atén byl předurčen mít syna, který svými úžasnými činy a dobré skutky získá si velkou slávu a slávu. Aby ulpěl na této slávě, provdá Pittheus svou krásnou dceru Efru za krále Aegea, který mu porodí syna. Aby se část slávy dotkla rodiny Pitthea, začal všude šířit fámy, že otcem narozeného syna vůbec není athénský král, ale sám bůh moře - Poseidon. Dítě dostalo jméno - Theseus. Po svatbě se král Aegeus rozhodl vrátit do svého paláce v Athénách, a tak opustil pohostinné město Trezna, protože se bál o svou korunu, protože v Athénách zůstalo 50 Pallantových synů, kteří od něj toužili převzít moc.

Při odchodu Aegeus nezapomněl na svého syna a rozhodl se dát mu neobvyklý dárek. Když našel nedaleko města velký kámen, zakopal pod něj dva sandály a meč. A poté své ženě řekl, že až Theseus bude dostatečně silný, aby pohnul tímto obrovským kamenem a schoval tam meč a sandály, ať ho pošle do Athén. Dodnes měl Théseus zakázáno mluvit o svém původu".

Feat of Theseus

"Theseus vyrůstal celé ty roky jako obyčejný chlapec, dokud mu nebylo 16 let. Matka, když viděla, jak její syn vyrostl, šla k ní ke špalku, pod kterým byl bezpečně ukryt meč a sandály, aby mohl vyzkoušet svou sílu. Ten chlap se ukázal s nejlepší strana, bez jakéhokoli napětí, zvedl těžký kámen a pak zpod něj vyndal sandály a meč. Poté mu Ephra řekla o svém původu, řekla mu, kdo je jeho skutečný otec, a poslala ho do Athén. Inspirován příběhy o velkých bitvách a mocných válečnících se tento mladý muž začal připravovat na cestu.

Do Athén se dalo dostat dvěma způsoby, po souši a po moři. Vzhledem k tomu, že cestování po moři bylo mnohem bezpečnější, trvala jeho matka na této konkrétní trase, protože po celé cestě do Athén mohl potkat obrovské příšery, které se tak nevhodně začaly intenzivně množit. Dříve Herkules hlídal počet těchto nebezpečných tvorů, ale protože byl nyní v zajetí, nebyl nikdo, kdo by monitoroval jejich populaci a dopouštěli se těch nejohavnějších zločinů. Po poslechu svého dědečka a matky se Theseus zamyslel a rozhodl se hrát roli, kterou předtím hrál Herkules.

Když Theseus prošel městem Eleusis, narazil na zlého lupiče Damasta. Tento bezzákonný muž měl speciální lůžko, na kterém si procházející cestující museli lehnout. Pokud pro ně byla postel příliš velká, mlátil je a zároveň jim natahoval nohy, ale zkrátka jim nohy jednoduše usekl. Tento muž měl i jiné jméno, říkalo se mu Procrustes, což znamená stahovák. S Theseem však vše dopadlo přesně naopak. Přinutil Prokrusta samotného, ​​aby si lehl do této postele, a protože tento lupič byl velké postavy, usekl mu nohy a zemřel na ztrátu krve, přičemž trpěl extrémní bolestí."

Mýtus o Prokrustovi a jeho posteli není původní. Například v Talmudu z Babylonu je zajímavá legendaže obyvatelé města Sodoma měli zvláštní postel pro cestovatele. Když k ní byl cestovatel násilně připoután a byl-li delší než postel, byly mu useknuty končetiny, a pokud byl kratší, byly mu nataženy nohy. Je to pro tyto odporné činy toto město byl vymazán z povrchu země i se všemi jejími obyvateli

Video Bed of Procrustes

Prokrustova postel

Prokrustova postel
Z starověké řecké mýty. Procrustes (řecky „nosítko“) je přezdívka lupiče jménem Polypemon. Bydlel u silnice a nalákal cestovatele do svého domu. Potom je položil na postel a těm, kteří měli krátké nohy, uřízl nohy a těm, jejichž nohy byly příliš dlouhé, natáhl nohy po délce této postele.
Sám Prokrustés, Polypemon, si musel lehnout na toto lůžko: hrdina starověkých řeckých bájí Théseus porazil Prokrusta a zacházel s ním stejně jako se svými zajatci...
Příběh o Prokrustovi byl poprvé nalezen u starověkého řeckého ischorikisty Diodora Sicula (1. století př. n. l.).
Alegoricky: umělý standard, formální šablona, ​​do které je člověk násilně přizpůsoben skutečný život, kreativita, nápady atd.

Encyklopedický slovník okřídlená slova a výrazy. - M.: "Zamčený-Press". Vadim Serov. 2003.

Prokrustova postel

Procrustes (řecky: natahování) je přezdívka lupiče Polypemona, o kterém se mluví řeckých mýtů. Každého, kdo k němu přicházel, položil na jeho lože; těm, kterým byla postel příliš krátká, uřízl nohy a těm, kterým byla příliš dlouhá, nohy natáhl. Tady je výraz " Prokrustova postel", použitý ve významu: standard, kterému se násilně přizpůsobuje něco, co se k tomu nehodí. Příběh o Prokrustovi zaznamenal řecký historik Diodorus Siculus (1. století př. Kr.).

Slovník chytlavých slov. Plutex. 2004.

Synonyma:

Podívejte se, co je „Prokrustova postel“ v jiných slovnících:

- (z vlastního jména bájného lupiče, který své oběti položil na železnou postel a podle toho, zda byly nohy delší nebo kratší než ona, je řezal nebo natahoval). V číslech. což znamená: standard, podle kterého chtějí vyhovovat každé záležitosti, i když... ... Slovník cizích slov ruského jazyka

Slovník Ushakova

PROKRUSTÁNSKÁ POSTEL. viz postel. Ušakovův výkladový slovník. D.N. Ušakov. 1935 1940 ... Ušakovův vysvětlující slovník

Měř, měř Slovník ruských synonym. Prokrustovské postel podstatné jméno, počet synonym: 2 omezené rámečky (1) ... Slovník synonym

V Řecká mytologie postel, na kterou obří lupič Procrustes násilně uložil cestovatele: těm, kterým byla postel krátká, usekl nohy; ty, co byly dlouhé, vytáhl (odtud název Procrustes nosítka). V obrazně umělý...... Velký encyklopedický slovník

Postel, na kterou obří lupič Procrustes násilně uložil pocestné: těm, kterým byla postel krátká, usekl nohy; ty, co byly dlouhé, vytáhl (odtud název Procrustes nosítka). V přeneseném smyslu umělá míra, která neodpovídá... Encyklopedie mytologie

PROKRUSTOVA POSTEL, v řecké mytologii postel, na kterou obří lupič Prokrustés násilně ukládal cestovatele: vysocí odřezávali ty části těla, které se nevešly, malým natahoval těla (odtud název Prokrustova nosítka). V…… Moderní encyklopedie

Prokrustova postel. St. Literatura čtyřicátých let neznala žádné svobody byla vyčerpána každou hodinou na prokrustovském loži všelijakých zkracování. Saltykov. Celoročně. 1. listopadu. Polypemon, syn Neptuna, pojmenován Prokrustem... ... Michelsonův velký vysvětlující a frazeologický slovník (původní pravopis)

- „PROKRUSTOVA POSTEL“, Moldavsko, FLUX FILM STUDIO, 2000, barevný, 118 min. Kostým historické drama. Na základě stejnojmenný román Rumunský spisovatel Camil Petrescu. Hrají: Petru Vutcarau, Maya Morgenstern, Oleg Yankovsky (viz Oleg YANKOVSKY... ... Encyklopedie kinematografie

The Acts of Theseus, ústřední fragment vraždy Procrusta, c. 420 410 př.n.l Procrustes (Procrustes nosítka) je postava z mýtů starověkého Řecka, lupič (známý také pod jmény Damasta a Polypemon), který číhal na cestovatele na cestách... ... Wikipedia

knihy

• Příběhy lidí z tajgy (soubor 3 knih), Alexey Cherkasov, Polina Moskvitina. Čas a život v této slavné trilogii („Hop“, „Red Horse“ a „Black Poplar“) podléhají zvláštním kánonům. Otevře se „Tales of the Taiga People“. úžasný svět s nepotlačitelným...

Výraz Prokrustova postel se nachází v hovorová řeč docela zřídka, častěji - in literární díla. Ale jak říkají Prokrustova postel, a v jakém kontextu se nejčastěji používá? Bez znalostí starověká řecká mytologie Je poměrně obtížné pochopit význam frazeologické jednotky Prokrustovské lože. Ale zkusme na to přijít.

Kdo je Procrustes?

Procrustes (také známý pod jmény Damastus, Polypemon nebo Procoptus) je postava ve starověké řecké mytologii, jejímž hlavním zdrojem příjmů byly loupeže. Procrustes se vyznačoval krutostí a mazaností, což děsilo obyvatelstvo Megary a Athén, protože právě na tomto úseku cesty prováděl své zločinné aktivity. Procrustes si získal důvěru cestovatelů, sliboval vydatnou večeři a útulnou postel ve svém domě. Když cestovatel ztratil ostražitost, položil ho na postel a usekl nešťastníkovi nohy, které se nevešly. Pokud se naopak postel ukázala jako velká, pak lupič natáhl nohy na požadovanou velikost. Je samozřejmé, že lidé prožívali krutou bolest a umírali ve strašné agónii.

Jiný zdroj říká, že přivázal člověka za ruce a nohy ke stromům a spustil je dolů, v důsledku čehož byli lidé roztrháni na několik částí. A tento muž nebyl sám Prokrustés, ale jeho syn Sinis.

Po nějaké době se o tomto problému dozvěděl Theseus, syn boha Poseidona. Theseus šel hledat lupiče a porazil ho. Poté položil Prokrusta na vlastní postel a zabil ho stejným způsobem, jakým zabil své četné oběti.

Jaký význam má dnes frazeologická jednotka Prokrustovská postel?

Prokrustovská postel v naší době znamená jakýsi standard, do kterého se snaží násilím zapadnout. Tento výraz se nejčastěji používá, když chtějí ukázat, že tyto vynucené akce mohou mít za následek negativní důsledky, které následně nelze opravit. Tento výraz však musí být používán velmi opatrně, protože může být vhodný pouze ve vzácných případech.