Vojenská galerie z roku 1812 v Zimním paláci. Vojenská galerie zimního paláce

E. P. Renne, kandidát dějin umění, umění. n. S. Státní Ermitáž

Vojenská galerie Zimního paláce je možná jednou z vynikajících a grandiózních památek vytvořených na počest vítězství ruské armády ve válce s Napoleonem.

Stěny galerie, umístěné v samém srdci císařského paláce vedle Trůnního sálu, jsou pokryty pěti řadami portrétů v délce poprsí. Monotónnost dlouhých řad stejně velkých obrazů přerušuje sedm obrovských portrétů orámovaných slavnostními korintskými sloupy a průchodem do přilehlých sálů. Tři z nich zobrazují jezdecké snímky hlav států - spojenců ruského císaře Alexandra I.: pruského krále Fridricha Viléma III. a rakouského císaře Františka I. Na dalších čtyřech jsou celovečerní portréty vrchních velitelů: Grand Vévoda Konstantin Pavlovič, M. I. Kutuzov, M. B. Barclay de Tolly, vévoda z Wellingtonu.

Myšlenka vytvořit pamětní galerii s portréty více než 329 účastníků vlastenecké války z roku 1812 a zahraničních tažení z let 1812–1814 je připisována samotnému Alexandru I. V každém případě to byl on, kdo přizval k malování portréty anglický umělec George Doe. Císař osobně zkontroloval a schválil seznamy těch, jejichž jména měla zdobit galerii. Hlavní podmínkou byla přímá účast na nepřátelských akcích proti Francouzům v taženích v letech 1812–1814 v hodnosti generála. Vojáci na portrétech v délce hrudníku jsou vyobrazeni v uniformách svých pluků s kompletní sadou řádů a insignií. Zachyceno v různé úhly generálů na pozadí mraků nebo stromů, na neutrálním tmavém nebo světlém pozadí, s horská krajina nebo červené závěsy nepůsobí monotónně. Navíc překvapí svou výraznou individualitou. O nápadné podobnosti portrétů s originály se dochovala četná svědectví současníků. "Podobnost v jeho portrétech (Dow. - E.R.) mimořádné, efekt je markantní, tváře přesahují hranice,“ napsal vydavatel časopisu „Otechestvennye Zapiski“ Pavel Svinin. Připojil se k němu anglický lékař Augustus Granville, který navštívil Petrohrad v roce 1827: „...portréty jsou provedeny odvážným, inspirovaným způsobem, s ohledem na konkrétní místnost. Navíc, jak tomu rozumím, vykazují nápadnou podobnost. Mohu to potvrdit ve vztahu k těm, se kterými jsem se již znal nebo se s nimi později setkal. právem si zasloužil pochvalu za to, že se mu podařilo zprostředkovat tolik význačných osobností, Pane Doe Navíc se může pochlubit tím, že pózu a doplňky každého z nich natolik obměnil, že v galerii nenajdeme dvě stejné kompozice.“

Unikátní je vojenská galerie v Zimním paláci. Poskytuje nám vizuální znázornění celého řezu. ruská společnost Puškinův čas. Na rozdíl od jiných památníků, které připomínají slavná vojenská vítězství, galerie nejen oslavuje několik vojevůdců, ale ukazuje pochopení role, kterou hraje armáda jako celek, armáda, která se spoléhala na lidi, kteří se shromáždili, aby odrazili nepřítele. Dlouhé řady portrétů vyvolávají asociace s vojáky seřazenými bok po boku, kteří se postavili na obranu vlasti.

Šťastná náhoda pomohla Alexandru I. najít umělce pro tak rozsáhlý projekt. Talentovaný malíř portrétů zaujal ruského císaře během prvního kongresu Svaté aliance v malém německém městě Cáchy. Na podzim roku 1818 sem přijížděli nejen korunovaní a vysocí představitelé Ruska, Anglie, Rakouska a Pruska diskutovat o otázkách evropské politiky, které vyvstaly po napoleonské válce, ale také četní umělci, kteří hledali souvislosti a zakázky. Jedním z nich byl Angličan George Dow (1781–1829), který dorazil do Cách v družině vévody Edwarda z Kentu. Podle vzpomínek pobočníka císaře Alexandra I. A.I., budoucího vojenského historika a spisovatele, umělec požádal „o svolení přinést mi obrazy svého díla a nechat je několik dní v mém pokoji, aby. naši krajané, kteří ke mně přišli, ho mohli vidět a tím i poznat. Přinesl mi tři nebo čtyři portréty, nad jejichž podobou byli všichni ohromeni, a mimochodem princ Volkonskij... který mi řekl, abych k němu poslal Doea, abych si od něj vzal portrét...“ Císař, který portrét viděl, byl ohromen podobností a rychlostí, s jakou umělec pracoval, a nařídil Doeovi, aby učinil nabídku, aby přijel do Ruska vytvořit portréty generálů, ke kterým ti posledně jmenovaní, „jak si lze snadno představit, šťastně souhlasil."

Již na jaře 1819 přijel Doe do Petrohradu a na podzim 1820 ukázal na výstavě v Imperial Academy of Arts několik svých děl přivezených z Anglie a obrazů, které se mu podařilo vytvořit v Rusku, mj. 5 z 80 portrétů malovaných pro budoucí galerie. Umělcův malířský styl, neobvyklý pro ruské oko, který se zdál příliš odvážný, útržkovitý, teatrální, vyvolal nejednoznačnou reakci kritiků, ačkoli všichni uznávali umělcovo „mimořádné nadání“ a byl oceněn titulem „čestný svobodný spolupracovník Akademie umění."

Bez ohledu na to, jak rychle Dow pracoval a co do produktivity v kombinaci s kvalitou mu nemohl konkurovat ani jeden ruský umělec té doby, ale galerie nebyla připravena na nečekanou a dodnes záhadnou smrt císaře Alexandra I. na podzim r. 1825. Soudě podle dokumentů Dvorské kanceláře přijal kurátor Ermitáže F. I. Labenský od umělce do roku 1825 225 bustových portrétů, v letech 1826 - 12, celkem 237 z plánovaných 342. Je třeba vzít v úvahu, že v r. kromě práce pro galerii, Doe zobrazoval do této doby téměř všechny členy císařské rodiny a nejužší kruh, vládní úředníky a dámy ze společnosti, představitelů vědy a umělecké elity a mnohé z portrétů byly zhotoveny v životní velikosti a byly několikrát opakovány. Je jasné, že při takovém objemu práce asistenty potřeboval. V roce 1822 poslal statkář Kostroma, generál P. Ya Kornilov, svého nevolníka, umělce samouka Alexandra Polyakova (1802–1835), na školení Dow. Současně s Polyakovem v Bulantově domě na Palácové náměstí, 47, pracoval další asistent – ​​„chudý a bázlivý muž, který neznal svou cenu“ Vasilij (Wilhelm August) Aleksandrovič Golike (1802–1848). Navzdory skutečnosti, že všechny portréty byly uvedeny v katalogu Ermitáže jako díla George Dowa, stylové rozdíly mezi nimi jsou zřejmé.

Za nového císaře Mikuláše I., v červnu 1826, začal architekt Karl Ivanovič Rossi budovat galerii na místě malých místností ve střední části Zimního paláce mezi Bílým (později Armorial) a Velkým trůnním (sv. Jiří) sálem. . Stavba probíhala ve spěchu. Slavnostní osvětlení galerie se uskutečnilo 25. prosince 1826, v den každoročních oslav vyhnání Napoleona z Ruska. Jak napsal Pavel Svinin v časopise: „... tento velký podnik... byl nyní ukončen... Loni 25. prosince, v den narození Krista a vysvobození Ruska v roce 1812 od invaze Galů s dvaceti jazyky byla tato galerie za přítomnosti císaře vysvěcena jmény a jmény všech generálů, důstojníků a vojáků, kteří mají medaile za rok 1812 a za dobytí Paříže.“ Bylo však třeba ještě mnoho udělat. Při otevření galerie chybělo asi 100 celovečerních portrétů. Portrét Alexandra I. jedoucího na bílém koni byl instalován v r. Po smrti George Dowa v říjnu 1829 přenesl jeho příbuzný a vykonavatel Thomas Wright do Ermitáže dokončené portréty, které zůstaly v umělcově ateliéru, včetně několika bust a tří velké portréty ve výšce Kutuzov, Barclay de Tolly a Wellington, z roku 1829. Galerie byla zachycena v konečné podobě umělcem G. G. Chernetsovem v roce 1829 (Hermitage Collection). V letech 1832–1833 byly do galerie umístěny jezdecké portréty pruského krále Fridricha Viléma III funguje Franze Krugera (1797–1857) a rakouského císaře Františka I. P. I. Kraffta (1780–1856). V roce 1837 byl jezdecký portrét Alexandra I. namalovaný Dowem (Moskva, Kremlská muzea) nahrazen zdařilejším portrétem F. Krugera. V letech 1834–1836 A. S. Puškin často navštěvoval Zimní palác. V básni „Velitel“, věnované Barclayi de Tollymu, pozoruhodně přesně popsal své pocity z návštěvy galerie, kde „všechny ty pláště, meče a tváře plné vojenské odvahy“, tváře těch, které dobře znal, neměl rád, S mnohými se přátelil, k mnohým se choval s hlubokou úctou, viděl v nich hrdiny, kteří sjednocovali národ, což brilantně vyjádřil v řádcích téže básně: „... v davu sem umělec umístil vůdce našich lidových sil, pokrytých slávou nádherného tažení a věčná paměť dvanáctý rok."

Požár, který zuřil v Zimním paláci v prosinci 1837, zničil dekorativní výzdobu všech sálů, zatímco portréty Vojenské galerie zachránili vojáci gardy. V záznamu krátkodobě(1838–1839) byl celý Zimní palác restaurován a nově vyzdoben. Galerie byla přestavěna podle návrhu architekta V.P. Stasova, který mírně změnil její vzhled. „Strop je zvýšený a více světla je dáno shora; Zde můžete vidět některé části mazané konstrukce střechy-lucerny (světlí) stropu. Nad římsou byla opět provedena půvabná galerie (chór) s bronzovou mříží zdobenou girandolami,“ napsal spisovatel Alexander Bashutsky v časopise Otechestvennye zapiski.

Galerie úspěšně přežila revoluci roku 1917 a Velkou vlasteneckou válku 1941–1945, kdy byly portréty spolu s dalšími uměleckými díly evakuovány za Ural, do města Sverdlovsk. K 300. výročí Petrohradu byl restaurován, stěnám byla navrácena původní barevnost, restaurovány nástropní malby, vyměněna stará skleněná stínidla za nová s moderním osvětlením, zachovány všechny portréty. Slavnostní otevření se konala v den narozenin města 27. května 2003 a nyní, stejně jako dříve, pro nás galerie uchovává vzhled a jména těch, kteří vstoupili do jednoho z nejlepší stránky do ruských dějin.

    - (dnes součást Ermitáže), sbírka portrétů ruských velitelů a vojevůdců, kteří se zúčastnili Vlastenecké války 1812 a Zahraničních tažení 1813 14 (maloval 1819 28 anglický portrétista J. Dow za účasti ruských umělců V. A....... Petrohrad (encyklopedie)

    V Petrohrad výstava 322 portrétů ruských vojevůdců během vlastenecké války v roce 1812 a účastníků zahraniční cesty Ruská armáda 1813 14. Otevřeno 25.12.1826 (6.1.1827). Umělci: J. Doe, A. V. Polyakov, V. A. Golike... Velký encyklopedický slovník

    V Petrohradě výstava 322 portrétů ruští vojenští vůdci období Vlastenecké války 1812 a účastníků zahraničních tažení ruské armády 1813-1814 Otevřeno 25. prosince 1826 (6. ledna 1827). Umělci: J. Doe, A. V. Polyakov,... ... Encyklopedický slovník

    Vojenská galerie Zimního paláce... Ruský pravopisný slovník

    G. Černěcov, 1827 ... Wikipedie

    Vojenská galerie Zimního paláce, E. P. Gau, 1862 Vojenská galerie je jednou z galerií Zimního paláce v Petrohradě. Galerie se skládá z 332 portrétů ruských generálů, kteří se zúčastnili Vlastenecká válka 1812. Portréty jsou malované George Dow... ... Wikipedie

    Vojenská galerie- Zimní palác (dnes součást Ermitáže), sbírka portrétů ruských velitelů a vojevůdců - účastníků vlastenecké války z roku 1812 a zahraničních tažení z roku 181314 (namaloval v roce 181928 anglický portrétista J. Doe za účasti ... ... Encyklopedická referenční kniha"Saint Petersburg"

    Tento termín má jiné významy, viz Zimní palác (významy). Palác Zimní palác ... Wikipedie

    Michail Bogdanovič Barclay de Tolly Michael Andreas Barclay de Tolly Fragment portrétu M. B. Barclay de Tolly od ... Wikipedia

knihy

  • Vojenská galerie Zimního paláce, Renne E.P.. Publikace je věnována 200. výročí vítězství Ruska ve vlastenecké válce v roce 1812. Čtenář v ní nalezne snímky všech 336 portrétů zhotovených pro Vojenskou galerii ve 20. letech 19. století. J. Doe...
  • Vojenská galerie Zimního paláce, V. M. Glinka, A. V. Pomarnatsky. Vydání z roku 1981. Stav je dobrý. Ve Vojenské galerii Zimního paláce je tři sta třicet dva portrétů vojevůdců ruské armády - účastníků tažení v letech 1812-1814, která začala...

*
„Vezmu tě do muzea,“ řekla mi moje sestra…“

Dnes vás zvu do muzea. Ale muzeum je moc velké, takže jen kousek.
Poustevna. jak dlouho jsi tam byl? Obyvatelé Petrohradu nepřicházejí často, jen pro tuto příležitost. Jednou za pár let. Někdy - jednou... za život.
Tentokrát mě ohromila zrekonstruovaná Galerie. Znovu se rozzářila! Promluvme si o ní...


Foto z oficiálních stránek Ermitáže.

Historické informace:

Vojenská galerie z roku 1812 vznikla v roce 1826 podle návrhu K. Rossiho v přední části Zimního paláce. Předchází Velký trůnní (sv. Jiří) sál. Stěny galerie zdobí 12 lisovaných vavřínových věnců se jmény nejvýznamnějších bitev z let 1812-814. Více než 300 portrétů představuje hrdiny války s Napoleonem, kteří svými činy proslavili Rusko.

Slavnostní otevření galerie se konalo za vlády Mikuláše I., v den výročí vyhnání Francouzů z Ruska – 25. prosince 1826. Po galerii pochodovali vojáci jezdeckých a pěších pluků ve slavnostním pochodu kolem portrétů vojenských vůdců, pod jejichž velením v letech 1812-1814 srdnatě bojovali.

Proto procházíme stejnou halou, kolem stejných obrazů jako Alexandr Sergejevič!
Tohle mě osobně šokuje! Zvláště v tomto sále chodím se zvláštní úctou... A čtu:




A to je to, co Grigory Grigoryevich Chernetsov načrtl v roce jeho otevření:


A pak se to lehce rekonstruovalo a třeba strop se změnil. Zde je obraz od E.P. Gau, 1862.


Poslední rekonstrukce nás na nějakou dobu připravila o nahlédnutí do galerie.
Z důvodu značného opotřebení střechy Galerie 1812 (poslední oprava byla provedena v 60. letech 20. století) rozhodlo ředitelství Státní Ermitáže o rekonstrukci střechy a světlíků. Po opravě střešních oken byla v lednu 2001 zahájena montáž nové střechy. A strop zase zářil!



Portréty hrdinů jsou až po strop.



Například Golenishchev-Kutuzov. Ale ne ten samý, ne polní maršál Michail Illarionovič, ten je na další fotce. A Pavel Vasiljevič, tehdy se stal vojenským generálním guvernérem Petrohradu, taky cool!




Ale například představitel slavné rodinyPalen Pavel Petrovič von der (1775-1834), hrabě, generál jezdectva (dosud generálporučík). Je to zajímavé, ale on je také synem vojenského generálního guvernéra Petrohradu P.A. von der Palen, povýšen do hraběcího stavu dne 22. února 1799.




A to je jednoduché kočka. Zástupce slavného rodu koček Ermitáž. Kteří jsou krmeni na úkor Ermitáže. A občas se překonávají sytosti a odhodlají se pracovat...:))




Viděli jsme jen setinu dílu Ermitáže. Vraťte se často!

A potěšilo mě, že moji oblíbení impresionisté byli na místě a byli tam i rytíři v liliputánských zbrojích.

Ve třetím patře jsem přistoupil k Renoirově dívce. "Ahoj, děvče," řekl jsem, "je to už dlouho, co jsem tě neviděl..."
„Ahoj,“ odpověděla a vesele se zasmála, „proč jsi nepřišel tak dlouho? Chyběl jsi nám..."
Oči mi zvlhly. A mé srdce bylo teplé a klidné... :)
Přijdu znovu... Koneckonců tady na nás čekají... Moc.

Vojenská galerie Státního muzea Ermitáž Zimní palác

Mezi památnými budovami vytvořenými na památku roku 1812 je unikátní památkou Vojenská galerie Zimního paláce

Sál, ve kterém se galerie nachází, navrhl architekt Carlo Rossii a stavěl se od června do listopadu 1826. Strop se třemi světlíky byl vymalován podle skic Giovanniho Scottiho. Portrét Karla Ivanoviče Rossiho. Umělec B.Sh. Mituar 20. léta 19. století

Slavnostní otevření sálu se konalo 25. prosince 1826 v den výročí vyhnání Napoleonovy armády z Ruska. V době otevření galerie mnoho portrétů ještě nebylo namalováno a na stěnách byly umístěny rámy pokryté zeleným rypsem a štítky se jménem. Při malování byly obrazy umístěny na svá místa. Většina portrétů byla namalována ze života a pro postavy, které již zemřely nebo zemřely, byly použity portréty namalované dříve. Společnost palácových granátníků. Umělec K. K. Piratsky

Obraz G. G. Chernetsova zachytil pohled na galerii v roce 1827. Strop má tři světlíky podél stěn je pět vodorovných řad prsních portrétů ve zlacených rámech, oddělených sloupy, celoplošnými portréty a dveřmi do sousedních místností. Po stranách těchto dveří nahoře bylo dvanáct lisovaných vavřínových věnců kolem jmen míst, kde se odehrály nejvýznamnější bitvy v letech 1812-1814, počínaje Klyastitsy, Borodinem a Tarutinem až po Brienne, Laon a Paříž. Vojenská galerie Zimního paláce. G. Černěcov. 1827

Bylo zde umístěno 332 portrétů generálů ruské armády, účastníků války z roku 1812 a zahraničního tažení z let 1813 - 1814.

Císař Alexandr I. osobně schválil seznamy generálů sestavené generálním štábem, jejichž portréty měly zdobit Vojenskou galerii. Jednalo se o účastníky vlastenecké války z roku 1812 a zahraničních tažení z let 1813-1814, kteří měli hodnost generála nebo byli krátce po skončení války povýšeni na generála. Portrét Alexandra I. Umělec F. Kruger, na konci galerie.

Portréty pro Vojenskou galerii namalovali George Dow a jeho asistenti Alexandr Vasiljevič Poljakov a Vasilij Alexandrovič Golike. Portrét George Dowa (sedícího) jeho studentem Basilem Golikem (stojící) obklopeného rodinou Goliků. 1834

Ve 30. letech 19. století byly v galerii umístěny velké jezdecké portréty Alexandra I. a jeho spojenců, pruského krále Fridricha Viléma III. a rakouského císaře Františka I. První dva namaloval berlínský dvorní umělec F. Kruger, třetí od vídeňský malíř P. Kraft. Portrét umělce Františka I. P. Krafta Portrét Friedricha Wilhelma III. Výtvarníka F. Krugera

Ještě později byla v galerii umístěna dvě díla umělce Petera von Hesse, současníka George Dowa – “ Bitva u Borodina“ a „Ústup Francouzů přes řeku Berezinu“. Bitva u Borodina. Umělec Peter von Hess. 1843

Francouzský ústup přes řeku Berezina. Umělec Peter von Hess. 1844

Požár, který vypukl v Zimním paláci 17. prosince 1837, zničil výzdobu všech sálů včetně Vojenské galerie. Ale ani jeden portrét nebyl poškozen. Nová výzdoba galerie byla provedena podle nákresů V. P. Stašova. Architekt provedl několik změn, které dodaly galerii slavnostní, strohý a působivější vzhled: délka ochozu byla zvýšena o téměř 6 metrů a nad římsou byl umístěn chór - obchvatová galerie. Vojenská galerie Zimního paláce. Umělec P. Gau. 1862

V roce 1949, u příležitosti 150. výročí narození A.S. Puškina, byla ve Vojenské galerii instalována mramorová deska s řádky z básně „Velitel“ od velkého ruského básníka. V letech 1834-1836 A.S. Pushkin často navštěvoval Vojenskou galerii. Báseň „Commander“, věnovaná Barclay de Tolly, vytvořená v roce 1835, začíná jejím inspirovaným a přesným popisem. „Umělec umístil dav do davu. Zde jsou vůdci našich národních sil, pokrytí slávou nádherné kampaně a věčnou vzpomínkou na dvanáctý rok." A.S

Mezi 15 veliteli stráží, polních a záložních dělostřeleckých brigád, kteří se zúčastnili bitvy u Borodina, bylo 10 lidí (66,6 procenta) studentů kadetní sbor ze 47 velitelů dělostřeleckých rot strážního, polního, záložního a záložního dělostřelectva, kteří bojovali na poli Borodino, absolvovalo kadetní sbor u koňského dělostřelectva 34 osob, tedy 72,3 procenta, studenti kadetního sboru - velitelé plk. koňské společnosti - tvořily 72,7 procenta

Vojenská galerie představuje 56 portrétů studentů kadetního sboru

Vojenská galerie Zimního paláce je možná jednou z vynikajících a grandiózních památek vytvořených na počest vítězství ruské armády ve vlastenecké válce v roce 1812 s Napoleonem.

Myšlenka vytvořit pamětní galerii s portréty více než 329 účastníků vlastenecké války z roku 1812 a zahraničních tažení z let 1812-1814 je připisována samotnému Alexandru I. V každém případě to byl on, kdo pozval anglického umělce George Dow (1781-1829) malovat portréty. Portréty namaloval George Dow a jeho asistenti A.V. Polyakov a V.A. Golike (německy Wilhelm August Golike), a již ve 30. letech 19. století byly doplněny o velké jezdecké portréty Alexandra I. a jeho spojenců - pruského krále Fridricha Viléma III. a rakouského císaře Františka I. První dva namaloval berlínský dvůr výtvarník F. Kruger, třetí - vídeňský malíř P. Kraft.

Stěny galerie, umístěné v samém srdci císařského paláce vedle Trůnního sálu, jsou pokryty pěti řadami portrétů v délce poprsí. Monotónnost dlouhých řad stejně velkých obrazů přerušuje sedm obrovských portrétů orámovaných slavnostními korintskými sloupy a průchodem do přilehlých sálů. Tři z nich zobrazují jezdecké snímky hlav států - spojenců ruského císaře Alexandra I.: pruského krále Fridricha Viléma III. a rakouského císaře Františka I. Na dalších čtyřech jsou celovečerní portréty vrchních velitelů: Grand Vévoda Konstantin Pavlovič, M. I. Kutuzov, M. B. Barclay de Tolly, vévoda z Wellingtonu.

Obr.1 Pohled vojenská galerie Zimní palác.

Vojáci na portrétech v délce hrudníku jsou vyobrazeni v uniformách svých pluků s kompletní sadou řádů a insignií. Generálové zachycení z různých úhlů na pozadí mraků či stromů, na neutrálním tmavém či světlém pozadí, s horskou krajinou či červenou drapérií nepůsobí monotónně. Navíc překvapí svou výraznou individualitou. O nápadné podobnosti portrétů s originály se dochovala četná svědectví současníků.

Unikátní je vojenská galerie v Zimním paláci. Poskytuje nám vizuální reprezentaci celého průřezu ruské společnosti Puškinovy ​​doby. Na rozdíl od jiných památníků, které připomínají slavná vojenská vítězství, galerie nejen oslavuje několik vojevůdců, ale ukazuje pochopení role, kterou hraje armáda jako celek, armáda, která se spoléhala na lidi, kteří se shromáždili, aby odrazili nepřítele. Dlouhé řady portrétů vyvolávají asociace s vojáky seřazenými bok po boku, kteří se postavili na obranu vlasti.

Ruský car má ve svém paláci komnatu: Není bohatá na zlato ani samet;

Není to v něm, že diamant koruny je uchováván za sklem: Ale od shora dolů, v celé délce, všude kolem, ho bystrý umělec namaloval svým volným a širokým štětcem.

Nejsou tu žádné venkovské nymfy, žádné panenské madony, žádní fauni s poháry, žádné plnoprsé manželky, žádný tanec, žádné hony, ale všechno jsou pláště, meče a tváře plné válečné odvahy.