Ženská a mužská švédská příjmení. švédská příjmení

Oleg a Valentina Svetovidovi jsou mystikové, specialisté na esoteriku a okultismus, autoři 15 knih.

Zde můžete získat radu ohledně svého problému, najít užitečné informace a zakoupit naše knihy.

Na našich stránkách získáte kvalitní informace a odbornou pomoc!

Skandinávská příjmení (švédské, norské, finské, dánské)

skandinávské země– termín používaný pro tři severské země: Finsko, Švédsko a Norsko. Kromě nich sem patří také Dánsko a Island.

Tyto země mají kromě geografické blízkosti a severní polohy i řadu dalších společných znaků: společný historický vývoj, vysoký stupeň ekonomického rozvoje a relativně malý počet obyvatel.

Nejběžnější švédská příjmení

Švédsko zabírá většinu Skandinávského poloostrova. To je v podstatě jednonárodnostní země s přibližně 9 miliony obyvatel, více než 90 % obyvatel jsou Švédové.

Andersson (Andersson)

Gustafsson (Gustafsson)

Jonsson (Johnson)

Karlsson (Karlsson)

Larsson

Nilsson

Svensson (Svensson)

Persson

Olsson

Eriksson

Hansson

Johansson

Nejběžnější norská příjmení

Norsko je zemí starých Vikingů.

Andersen

Jensen

Kristiansen

Karlsen

Larsen

Nilsen

Olsen

Pedersen

Hansen

Johansen

Nejběžnější finská příjmení

Populace Finska je asi 5 milionů lidí, žijí zde převážně Finové a Švédové a jejich náboženství je luteránské.

Až do začátku 20. století většina Finů neměla oficiální příjmení. Vyšší třídy měly většinou švédská příjmení. Zákon vyžadující, aby každý Fin měl příjmení, byl přijat v roce 1920, po nezávislosti.

finská příjmení byly tvořeny především ze jmen, ze zeměpisných názvů, z povolání a z jiných slov.

Virtanen

Korhonen

Koskinen

Laine

Makinen

Makela

Nieminen

Hamalainen

Heikkinen

Jarvinen

Nejběžnější dánská příjmení

Dánsko zabírá většinu Jutského poloostrova a skupinu blízkých ostrovů. Populace je asi 5 milionů lidí. Etnické složení: Dánové, Němci, Frísové, Faresové. Úředním jazykem je dánština. Náboženství – luteránství.

Andersen

Jensen

Christensen

Larsen

Nielsen

Pedersen

Rasmussen

Sorensen

Jorgensen

Hansen

Islandská příjmení

Islandské jméno sestává z křestního jména, patronyma (tvořeného ze jména otce) a ve vzácných případech z příjmení. Funkce Tradiční islandská jména jsou použití (kromě skutečného jména) patronyma a extrémně vzácné použití příjmení.

Většina Islanďanů(stejně jako cizinci, kteří obdrželi islandské občanství) mají pouze první a patronymii (podobná praxe existovala dříve v jiných skandinávských zemích). Při oslovování a zmiňování osoby se používá pouze jméno, bez ohledu na to, zda mluvčí tuto osobu oslovuje „vy“ nebo „vy“.

Například Jon Thorsson - Jon, syn Thora. Patronyma vypadá a zní jako příjmení.

Jen velmi malý počet Islanďanů má příjmení. Nejčastěji se islandská příjmení dědí po rodičích cizího původu. Mezi příklady slavných Islanďanů s příjmením patří fotbalista Eidur Gudjohnsen nebo herec a režisér Baltasar Kormakur.

Naše nová kniha "Energie příjmení"

Naše kniha "Energie jména"

Oleg a Valentina Svetovidovi

Naše emailová adresa: [e-mail chráněný]

Skandinávská příjmení (švédské, norské, finské, dánské)

Pozor!

Na internetu se objevily stránky a blogy, které nejsou našimi oficiálními stránkami, ale používají náš název. Buďte opatrní. Podvodníci používají naše jméno, naše e-mailové adresy pro svou poštu, informace z našich knih a našich webových stránek. Pomocí našeho jména lákají lidi na různá magická fóra a klamou (dávají rady a doporučení, která mohou ublížit, nebo lákají peníze na provádění magických rituálů, výrobu amuletů a výuku magie).

Na našich webových stránkách neposkytujeme odkazy na magická fóra nebo webové stránky magických léčitelů. Neúčastníme se žádných fór. Konzultace po telefonu neposkytujeme, nemáme na to čas.

Věnovat pozornost! Nezabýváme se léčením ani magií, nevyrábíme ani neprodáváme talismany a amulety. Magickým a léčitelským praktikám se vůbec nevěnujeme, takové služby jsme nenabízeli a nenabízíme.

Jediným směrem naší práce jsou korespondenční konzultace v písemné formě, školení prostřednictvím esoterického klubu a psaní knih.

Občas nám lidé píší, že na nějakých webech viděli informaci, že jsme údajně někoho podvedli – brali peníze za léčebná sezení nebo výrobu amuletů. Oficiálně prohlašujeme, že jde o pomluvu a není to pravda. Za celý svůj život jsme nikdy nikoho nepodvedli. Na stránkách našeho webu v klubových materiálech vždy píšeme, že je potřeba být čestný, slušný člověk. Upřímné jméno pro nás není prázdnou frází.

Lidé, kteří o nás píší pomluvy, se řídí těmi nejnižšími motivy – závistí, chamtivostí, mají černé duše. Přišly časy, kdy se pomluva dobře vyplácí. Nyní je mnoho lidí připraveno prodat svou vlast za tři kopejky a ještě jednodušší je pomlouvat slušné lidi. Lidé, kteří píší pomluvy, nechápou, že si vážně zhoršují karmu, zhoršují svůj osud i osud svých blízkých. Je zbytečné s takovými lidmi mluvit o svědomí a víře v Boha. Nevěří v Boha, protože věřící se nikdy nevypořádá se svým svědomím, nikdy se nezapojí do podvodů, pomluv nebo podvodů.

Je spousta podvodníků, pseudokouzelníků, šarlatánů, závistivců, lidí bez svědomí a cti, kteří lační po penězích. Policie a další regulační úřady se zatím nedokážou vyrovnat s rostoucím přílivem šílenství „Cheat for profit“.

Buďte proto prosím opatrní!

S pozdravem – Oleg a Valentina Svetovidovi

Naše oficiální stránky jsou:

Kouzlo lásky a jeho důsledky – www.privorotway.ru

A také naše blogy:

V moderním chápání docházelo ke vzniku příjmení pozdě a bylo zjevně spojeno se souvislostmi spojenými s expanzí v oblasti hospodářského rozvoje zemí a potřebou regulace dědičnosti. Je zřejmé, že příjmení se poprvé objevila ve vyspělých ekonomických oblastech severní Itálie někdy v 10. a 11. století. Poté začal proces aktivního dědění příjmení v jihovýchodní části Francie, v Piemontu, a postupně se týkal celé Francie.

Slovo „příjmení“ je latinského původu. V římské říši toto slovo označovalo komunitu, která se skládala z rodiny otroků a jejich pánů.

Toto slovo mělo přibližně stejný význam o něco později po poměrně dlouhou dobu v Rusku a Evropě. Je známo, že někdy, ještě v 19. století, dostávali nevolníci příjmení od svého pána.

A teprve v 19. století získalo slovo „příjmení“ svůj druhý význam v ruském jazyce, který se dnes stal hlavním a oficiálním významem: „dědičné příjmení přidané k osobnímu jménu“.

Struktura příjmení: příjmení se skládá především z kořenového kmene (který má nebo měl v minulosti nějaký lexikální význam), ale může obsahovat i přípony, předpony a koncovky.

V anglické oblasti začal proces dědění příjmení po dobytí Normany v roce 1066 a skončil kolem 15. století, ačkoli ve Skotsku a Walesu se příjmení začalo tvořit již v 18. století.

Stejná situace nastala v Německu, kde v 19. století došlo k tvoření příjmení německých rolníků. Během 15. a 16. století se již příjmení dostala do Dánska. A v roce 1526 král nařídil všem dánským šlechticům, aby získali příjmení. Z Německa a Dánska přešla příjmení na Švédy.

Až do dvacátého století neměli téměř všichni obyvatelé Švédska, až na výjimky, své vlastní příjmení – příjmení, které by mělo dědit několik generací. Když se dítě narodilo, dostalo obvykle jméno otce s předponou, stejně jako u islandských národů. Pokud osoba při narození nedostala příjmení, pak by místo jména matky nebo otce mohlo být uvedeno nějaké barevné jméno z přírody (přezdívka), například: „Útes na jezeře“ (Sjoberg), „Birch“ (Bjork) atd.

První zákon, který stanovil, že všichni švédští občané musí mít „příjmení“, byl přijat teprve v roce 1901. Z tohoto důvodu si občané museli vymýšlet jakákoli švédská příjmení, v důsledku toho zapisovali, kdo co měl: někteří své „jméno vojáka“ (přezdívka používaná v armádě – Asker, Ask, Bardun atd.) jiní přezdívka, ostatní patronyma .

Dnes jsou švédská příjmení upravena zákonem přijatým v roce 1986 a dítě dostává příjmení po matce, nikoli po otci.

Při svatbě řeší mladé páry problém s příjmením různými způsoby, mohou si vzít příjmení manžela, ale pokud je příjmení manžela Svensson a příjmení manželky má vznešené kořeny, převezmou příjmení manželky.

Ve Švédsku kdysi existovaly různé třídy – vždyť to bylo království. První šlechtici a další „šlechtici“ (adel) byli jmenováni „za vynikající služby vlasti a králi“ a teprve poté bylo toto jméno buď „přiděleno“, nebo opět přeneseno dědičně. „Vznešená“ jména jsou velmi často charakterizována předponou von, méně často af, někdy se vyskytuje francouzština de la nebo de. Taková příjmení často obsahují také w, q a jedničku s koncovkou na –son.

Švédská příjmení známá jako „ušlechtilá“ jsou samozřejmě „uznávaná“ a známá, jako v Rusku Bestuzhevs, Tolstoys atd. Slavný vědec Carl von Linné je toho velmi jasným potvrzením.

Pokud chcete získat švédské příjmení, budete si muset prostudovat seznam všech příjmení, protože si nemůžete přiřadit příjmení, se kterým jsou již lidé ve Švédsku registrováni, pokud lidé pod tímto příjmením nejsou vaši příbuzní.

Příjmení s -skog, -ström, -blom jsou přirozená, často je nosili duchovní.

Příjmení s -frisk, -modig jsou „vojácká“ příjmení a s –s, -son – rolnická příjmení.

Pokud jde o správný překlad švédských příjmení do ruštiny, různé zdroje uvádějí různá provedení kombinace rs: sh, rs.

Kombinace l a ll před souhláskami dává doporučení číst jako l a ll, v tomto pořadí. Příjmení Hellmyrs se tedy může psát jako Helmurs. Podle této logiky bude Karlsson čten jako Karlsson. Při vzpomínce na starou dětskou knihu vyvstává otázka: "Kdo žije na střeše?" A Carlson žije na střeše. Lingvisté se domnívají, že za vzor nelze považovat chybné varianty jmen a názvy, které se ustálily v užívání.

Alfred Nobel je skvělý švédský inženýr, vynalezl také dynamit a jeho nejznámější činností, která ho nejen proslavila po celém světě a nikdy ho nenechá zemřít, je Nobelova cena. Díky ní je jeho jméno ve vědeckých kruzích jedno z nejuznávanějších a zaznívá několikrát denně..

!!!

Lidé jsou nositelé Nobelovy ceny, jedni z nejuznávanějších, kteří se ve svém oboru proslavili. Tato nominace představuje obrovský průlom ve všech oblastech vědy, techniky, vynálezu, filozofie, literatury atd.

Jak často se smějeme tomu, co je nám cizí! Tato zvláštní vlastnost je vlastní, ne-li všem, pak mnoha Rusům: co je „naše“, je správné, co „není naše“ je legrační a absurdní. Týká se to především cizích jmen, z jejichž zvuku si Rusové neustále dělají legraci. Ale i cizincům může připadat náš Dimas nebo Svetas legrační, ale mezitím mají mnoho opravdu zajímavých jmen a příjmení, často s jedinečným příběhem původu. Například ve Švédsku.

Švédsko je jednou ze skandinávských zemí a jako každá skandinávská země má mnoho vlastních vtipných a neobvyklých tradic. To platí i pro švédská jména a příjmení. Například Švédové mají kolem tří set tisíc jmen, ale podle zákona mohou děti dostat jména jen z určitého seznamu, ve kterém jich není více než tisíc. Obcházení pravidla je však také povoleno – ovšem pouze se svolením soudu. Ve Švédsku je spousta dvojitých a dokonce trojitých jmen - možná je to způsobeno poměrně nízkou porodností. V tomto případě bude křestní jméno hlavní a následující mohou patřit jednomu z příbuzných.

Děti z královské rodiny ale mají obecně velmi dlouhá jména – mají minimálně čtyři jména. Skandinávci nedávají křesťanská jména dětem vládnoucích dynastií, ale zpravidla si vybírají jména na počest pohanských předků. Osamostatní se také často zkrácená švédská jména – například Chris (z Christian).

Švédové jsou při výběru jména velmi opatrní. Věří, že „jakkoli nazýváte loď, tak se bude vznášet“. Švédská jména mají pouze pozitivní významy, jsou často spojována s mocí, odvahou, silou a svobodou. Mnoho jmen znamená něco z přírody, náboženství, mnoho symbolizuje to či ono zvíře – obvykle silné a nebojácné.

Švédská mužská jména: popularita a význam

Je zajímavé, že různé hláskování jména znamenají u Švédů různá jména – jako Karl a Carl, Anna a Ana. Právě Karl v prvním pravopisu láme rekordy oblíbenosti mezi mužskými jmény v této zemi. Pochází ze starověkého germánského jazyka, kde nejprve znamenalo „svobodný člověk“ a poté „člověk“. Druhé nejčastější jméno pro muže je Erik – původem ze Skandinávie. Jméno je považováno za „vznešené“ jméno a nosilo jej několik králů jak ve Švédsku, tak v dalších skandinávských zemích. Jeho význam je „věčný vládce“.

Dále v první desítce jsou ve vhodném pořadí Lars (skandinávský, „vavřín“), Anders (skandinávský, „odvážný, statečný“), Per (skandinávský, „kámen, skála“), Mikael (švédský, „jako Bůh “), Johan (germánsky, „boží milost“), Olof (skandinávský, „pozorný“, druhá verze jména je Olaf), Nils (skandinávská podoba jména Nicholas, „přemožitel národů“), Jan (hebr. , podoba jména Ivan, „milosrdenství Boží“).

Mezi švédskými mužskými jmény jsou některá, která jsou do našeho jazyka přeložena více než podivně. Patří mezi ně například Lichý („lichý“), Sudý („sudý“) nebo Axel („rameno“) – toto jméno má více než 50 tisíc lidí!

Švédská ženská jména: popularita a význam

První místo v oblíbenosti u nás zaujímá jméno Maria (hebrejský původ, „klidná, hořká, žádoucí“. Nejoblíbenější jméno na celém světě). Je zajímavé, že Švédové mají mnoho ženských jmen, která jsou podobná našim, ale pokud v Rusku končí na „ya“, pak v jejich končí na „a“: Maria místo Maria, Yulia místo Yulia atd. .

V první desítce nejčastějších ženských jmen jsou také: Elisabeth (Skandinávská, „věrná Bohu“), Anna (hebrejsky „milost, milosrdná“), Christina (varianta jména Christina, Christiana, řečtina, „křesťan“), Margareta (latinsky „perla“), Eva (hebrejsky „dárce života“), Brigid (stará irština, „síla, síla“), Karin (latinsky „sladká, milá, která řídí loď“), Linnea ( švédský, "dvojitý květ"), Marie (americká, "život u oceánu"). Je příznačné, že Marie a Maria jsou dvě různá jména, očividně to všechno souvisí s jejich pravopisem. Je vidět, že mezi populárními švédskými ženskými jmény je mnoho takových, která jsou také v Rusku - na rozdíl od mužských.

Stejně jako mezi jmény mužů, i mezi jmény ženskými existují docela vtipné významy. Například jméno Lillmor se překládá jako „malá matka“, Saga znamená „pohádka“ a Ilva (toto jméno má více než deset tisíc žen) znamená „vlčice“.

Nejčastější příjmení a jejich významy

Jako všichni Skandinávci neměli Švédové až do 20. století příjmení – prostě je nepotřebovali. Místo příjmení používali k tomuto účelu předpony „son“ („syn“) a „dottir“ („dcera“). Mezi skandinávskými zeměmi byli Dánové první, kdo se „zařadil do rodiny“ a při pohledu na ně ostatní udělali totéž. Ve Švédsku však bylo příjmení stále nepovinné až do roku 1901, kdy byl přijat zákon, který stanovil, že každý musí mít příjmení.

Bylo mi nařízeno, abych si urychleně jeden pro sebe vymyslel. A pak si lidé zapsali jako příjmení buď jméno svého otce s předponou „sen“ (Andersson je syn Anderse), nebo své přezdívky (zpravidla měly přirozený význam: Björk – „bříza“, Sjöberg – „ útes“ a tak dále), nebo, pokud se jednalo o vojáka, jeho armádní přezdívku (Skeld – „štít“, Dolk – „dýka“). Šli v podstatě první cestou, a proto jsou příjmení s předponou „sen“ ve Švédsku tak populární a není těžké určit původ člověka s podobným příjmením. Je pozoruhodné, že mají vždy dvojité „s“ - Andersson, Petersson, Johannesson a tak dále. Druhé „s“ odkazuje na předponu „spánek“ a první označuje příslušnost k osobě - syn Anderse, syna Petra, syna Johannese atd.

Zajímavé je, že při narození dítěte, po zmiňovaných třech měsících, pokud rodiče stále nevědí, jak miminko pojmenovat, je zapsáno na jméno matky, nikoli otce. Toto pravidlo platí ve Švédsku od roku 1986. Při svatbě se novomanželé mohou mezi sebou rozhodnout, zda přijmou příjmení manžela nebo manželky, ale zároveň, pokud má muž „běžné“ příjmení a žena „šlechtické“ příjmení, berou její příjmení bez diskuse. Mezi taková „vznešená“ patří například příjmení s předponou „von“ nebo „af“ a v případě předpony „syn“ se k nim druhé „s“ nepřidává.

Prvních deset nejoblíbenějších švédských příjmení začíná na „syn“: Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Eriksson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Zajímavé je, že příjmení „Karlsson“, které je na třetím místě, nosí více než tři sta tisíc lidí – dovedete si představit, kolik je tehdy ve Švédsku Anderssonů!

Jak se ve Švédsku říká novorozencům?

Samozřejmě, že výše uvedená jména jsou vždy žádaná. Každý rok se však objeví něco nového, protože každý rodič se chce odlišit a dát svému dítěti jedinečné jméno. V roce 2016 tak mezi deset nejoblíbenějších jmen pro švédská miminka patřili Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver pro chlapce a Alice, Lilly, Maya, Elsa, Ella pro dívky.

Snad všechny národy světa by se měly naučit od Švédů jejich talentu vybírat jména pro své děti. Celý svět je plný jmen s negativním nebo „středním“ významem, která tak často přinášejí svým majitelům zklamání nebo selhání. V tomto ohledu Švédové myslí daleko dopředu, od narození pomocí správně zvoleného jména vštěpují dětem touhu po vítězství, sílu a odvahu.

A znovu: Ahoj! Dnes vám povíme o krásných švédských ženských jménech. Na rozdíl od výběru, kde jsme prezentovali především statistická data za roky 2011 a 2012 a nemluvili o jejich významnosti.

V této kolekci vám povíme o ženských jménech skandinávského původu a jejich významech!

Začněme!

AGATA: italská a španělská forma jména, odvozená z latiny Agáta, což znamená „dobrý, laskavý“.
ADELA: latinská forma germánštiny Adala, znamená „ušlechtilý“. Používají ho Dánové a Švédové.
AGDA:švédská forma z latiny Agáta, znamená „dobrý, laskavý“.
AGNETA: dánská a švédská forma řečtiny Hagne, znamená „cudný, svatý“.
AGNETTA: Variace ze švédštiny Agneta, což také znamená „cudný, svatý“.
ALVA: Švédská ženská forma starého norského jména Alf, což znamená „elf“.
ANIKA: Variace švédského jména Annika, což znamená „sladká, půvabná“.
ANNALISA: Dánská a švédská variace jména ze skandinávského Annelise, což znamená: „půvabná, milostivá“ a „Bůh je má přísaha“
ANNBORG: Norská a švédská forma staroseverského Arnbjorg, což znamená „pod ochranou orla“.
ANNEKA: Varianta švédského Annika, což znamená „sladká, půvabná“.
ANNIKA:Švédská verze z německého Anniken, což znamená „sladký, půvabný“.
ARNBORG: Švédská forma staroseverského Arnbjorg, což znamená „pod ochranou orla“.
ARNBORGH: Stará forma ze švédského Arnborgu, což znamená „chráněný orlem“.
ÅSA: Švédská forma islandského Ása, což znamená „Bůh“.
ÅSLÖG: Švédská forma staré norštiny Áslaug, což znamená „Bohem zasnoubená žena“.
ASRID:Švédská verze ze skandinávského Astrid, což znamená „Božská krása“.
AUDA:Švédská verze ze staré norštiny Auðr, což znamená „velmi úrodný, bohatý“.
BAREBRA: Stará švédská podoba jména z řečtiny Barbara, což znamená „cizí, neznámá“.
BATILDA: Švédská podoba staroněmeckého Bathilda, což znamená „bojovat“.
BENEDIKTA: Švédská ženská podoba skandinávského jména Benedikt, což znamená „Posvátný“.
BENGTA: Ženská podoba švédského jména Bengt, což znamená „Požehnaná“.
OBA: Švédská forma ze skandinávského Bodil, což znamená „Boj pomsty“.
CAJSA: Varianta odvozená ze švédštiny Kajsa, což znamená „Čistý“.
CHARLOTTA: Švédská forma francouzského Charlotte, což znamená „Osoba“.
JIŘINA: Anglický název odvozený od jména květiny, z příjmení švédského botanika Anderse Dahla, což znamená „údolí“, odtud „Dahl’s Flower“ nebo „Květina údolí“.
EMELIE: Švédská forma anglického jména Emily, což znamená „soutěžící“.
FREDRIKA: Ženská podoba norského/švédského Fredrika, což znamená „mírumilovný vládce“.
FREJA: Dánská a švédská forma staré norštiny Freyja, což znamená „dáma, paní“.
FRÖJA: Stará švédská forma staré norštiny Freyja, což znamená „paní, paní“.
GARD: Švédská podoba staroseverského jména Gerðr, což znamená „ohrada, citadela“.
GERDI: Dánská a švédská forma staroseverského Gerðr, což znamená „ohrada, citadela“.
GERDY: Norská a švédská forma staré norštiny Gerðr, což znamená „ohrazení, citadela“.
GITTAN: Švédská zdrobnělina ze skandinávského Birgitta, což znamená „vznešený“.
GRETA: Krátká forma dánského/švédského jazyka Margareta, což znamená „perlorodka“.
GULLA
GULLAN: Zdrobnělé jméno z dánsko-švédského Gunilla, což znamená „bitva“.
GUNILLA: Dánská a švédská varianta ze skandinávského Gunhild, což znamená „bitva“.
HELGI: Švédská zdrobnělina z islandštiny Helga, což znamená „svatý; zasvěcený bohům“, jako muž Helgi.
HILLEVI: Finská a švédská podoba germánského Heilwig.
IDE: Dánská a švédská forma islandského Iða, což znamená „pracovitý“.
JANNIKE: Ženská podoba švédského Jannik, což znamená „Bůh je milosrdný“.
KAI: Varianta švédského Kaj, což znamená „čistý“.
KAIA: Varianta švédského/dánského jména Kaja, což znamená „čistý“.
K.A.J.: Krátká forma švédského Katerina, což znamená „čistý“.
KAJA: Dánská a švédská zdrobnělina skandinávského jména Katharina, což znamená „čistá“.
KAJSA: Zdrobnělina švédského Kaj, což znamená „čistý“.
KARIN: Krátká forma švédského Katerin, což znamená „čistý“.
KATARINA:Švédská forma řeckého Aikaterine, což znamená „čistý“. Tento název se také používá v Německu, Maďarsku a řadě slovanských zemí.
KATEŘIN: Staré švédské jméno, odvozené z řeckého Aikaterine, znamená „čistý“.
KATEŘINA:Švédská forma ze skandinávského Katharina, což znamená „čistý“.
KATINA: Krátká forma švédského Katarina, což znamená „čistý“.
KERSTIN: Švédská podoba latinského jména Christina, což znamená „věřící“ nebo „následovnice Krista“.
KIA: Zdrobnělé jméno ze švédského Kerstin, což znamená „věřící“ nebo „následovník Krista“.
KJERSTIN: Norská nebo švédská podoba latinského jména Christina, což znamená „věřící“ nebo „následovnice Krista“.
KRISTA: Švédská zdrobnělina latinského Kristina, což znamená „věřící“ nebo „následovnice Krista“.
LINN: Krátké jméno ze švédštiny Linnéa, což znamená „Dvojitý květ“.
LINNÉA: Švédská forma latinského Linnaea, což znamená „dvojkvět“.
LOTTA: Krátká forma ze švédské Charlotte.
LOVISA: Ženská verze švédského jména Love, což znamená „slavný válečník“.
MALIN: Švédské jméno, odvozené z latinského Magdalena.
MARGARETA: Dánská a švédská varianta skandinávského jména Margaretha, což znamená „perlorodka“.
MARIT: Norská a švédská forma jména z řeckého Margarites, což znamená „perlorodka“.
MARNA: Švédská podoba římského přístavu, což znamená: „Z moře“.
MARTA: Švédská podoba anglického jména Margaret, což znamená „perlorodka“.
M.I.A.: Dánské a švédské zdrobnělé jméno z latinského Maria, které znamená „tvrdohlavost“ nebo „jejich povstání“.
MIKAELA: ženská podoba jména Mikael, což znamená "Kdo je jako Bůh?"
MŮJ.: Švédská zdrobnělina z latinského Maria, což znamená „tvrdohlavost“ nebo „jejich povstání“.
NEA: Krátká forma ze švédštiny Linnéa.
NILSINE: Ženská podoba švédského jména Nils, což znamená „vítěz“.
ODA: Švédská forma staroseverského jména Auðr, což znamená „Hluboce bohatý“.
OTTALIE: Švédská forma německého Ottilia, což znamená „Oplývající“.
OTTILIE: Varianta švédského jména Ottalie, což znamená „Oplývající“.
PERNILLA: švédská forma římské latiny Petronilla, což znamená „malý kámen/kámen“
RAGNILD: Švédská varianta skandinávského jména Ragnhild, což znamená „bojový poradce“.
REBECKÁ: švédská podoba řeckého Rhebekka.
SASSA: Zdrobnělina švédského jména Asrid, což znamená „Krásný Bůh“
SOFIA: Variace řeckého jména Sophia, což znamená „Moudrost, zdravý rozum“. Tato forma jména je široce používána v celé Evropě - Finy, Italové, Němci, Norové, Portugalci a Švédové.
SOLVIG: Švédská podoba staroseverského jména Solveig, což znamená „Silný dům, obydlí“.
SUSANN: Švédská podoba skandinávského jména Susanna, což znamená „Lilie“.
SVANHILDA: švédská varianta skandinávského jména Svanhild.
SVEA: Švédský název, odvozený od Svea rike („Říše Švédů“).
TERESIE: Germánská a švédská podoba španělského jména Tereza.
THORBJÖRG: Švédská variace islandského Torbjörg, což znamená „Obrana Thora“.
THORBORG: Dánská a švédská variace islandského Torbjörg, což znamená „Obrana Thora“.
THORFRIDH
THORRIDH: Stará švédská podoba staroseverského jména Torríðr, což znamená „Krása Thora“.
TORBJÖRG: Stará švédská podoba staroseverského jména Torbjörg, což znamená „Obrana Thora“.
TOHRILDA: Švédská a norská variace skandinávského jména Torhild, což znamená „Thorův boj“.
TOVA: Švédská variace skandinávského jména Tove, což znamená „Thor“ nebo „Hrom“.
TYRI: Švédská varianta ze staré norštiny Tyri, což znamená „Armáda Thora“.
ULVA: Švédská forma islandského Úlfa, což znamená „Vlčice“.
VALDIS: Švédská a norská podoba staroseverského jména Valdís, což znamená „bohyně padlých v bitvě“.
VALLBORG: Švédská varianta skandinávského jména Valborg, což znamená „Záchrana padlých v bitvě“.
VENDELA: Ženský tvar z norštiny/švédštiny Vendel, znamenající „pohybující se, putující“, odkazující na migrující Slovany v 6. století.
VIVA: Norské a švédské krátké jméno ze skandinávského Vivianne, což znamená „živá; živý".
VIVEKA: Švédská forma germánského jména Wibeke, což znamená „Válka“.

Pokračování…

Překlad provedl Arkady Karlkvist. Při kopírování vložte odkaz na tuto stránku. Pokud máte vlastní sbírky, pošlete na ně odkazy, zveřejníme je na této stránce.

Pokud si všimnete nějakých nepřesností, nahlaste je prosím níže v komentářích.

Podělte se také o své názory – jaká jména se vám líbí?

Moderní mužská a ženská švédská jména mají překvapivě širokou škálu. Jejich celkový počet je asi tři sta čtyřicet tisíc. Ne každé z těchto jmen však mohou používat současníci. Švédské právo zavedlo řadu omezení v oblasti pojmenování. Rodiče mohou své novorozené dítě pojmenovat pouze oficiálně. Není jich víc než jeden a půl tisíce. Pokud chtějí příbuzní dát novorozenci ženské nebo mužské švédské jméno, které není mezi oficiálními, potřebují k tomu získat povolení soudu.

Výběr švédského jména pro chlapce a dívku

Jak již bylo uvedeno, švédská jmenná kniha je velmi rozsáhlá. Rodiny ve Švédsku jsou však poměrně malé a porodnost je velmi nízká. S ohledem na to rodiče často dávají svému dítěti dvě nebo dokonce tři jména. Při pojmenovávání miminka se zaměřují na několik důležitých faktorů najednou. Zaprvé se bere v úvahu zvuk švédského jména vybraného pro chlapce nebo dívku. Mělo by to být krásné, melodické a netriviální. Neméně velká pozornost je věnována výkladu jmen. Rodiče přejí svým dětem vše nejlepší. S ohledem na to se snaží pro novorozence vybírat pouze ta jména, která mají pozitivní význam. Realizovat takovou touhu není vůbec těžké.

Význam nejkrásnějších švédských jmen a příjmení je pozitivní. Velmi často je spojován s takovými kategoriemi jako vítězství, síla, odvaha, moc atd. Jména s podobným významem jsou ozvěnou vzdálené vikingské éry, která sestávala z nepřetržitých bitev a bitev.

Dnes se při pojmenovávání dětí berou v úvahu i takové faktory, jako je horoskop dítěte. Švédská jména pro chlapce a dívky pomocí různých astronomických a numerologických výpočtů.

Seznam oblíbených švédských jmen pro chlapce

Andesh. Od starověkého řeckého "člověk"
Bjorn. Švédské chlapecké jméno znamená "medvěd"
Johanes. Z hebrejštiny "Jahve je milosrdný"
Lars. Interpretováno jako „korunovaný vavřínem“ / „vítěz“
Magnus. V překladu do ruštiny to znamená „velký“
Mats. Švédské chlapecké jméno, které znamená = "dar boží"
Rudolf. V doslovném překladu to znamená „slavný vlk“
Hugo. Interpretováno jako "brilantní duše"
Eric. V překladu do ruštiny to znamená „věčný vládce“
Emil. Mužské švédské jméno znamená "horlivý"

Seznam nejlepších moderních švédských jmen pro dívky

Brigid. V překladu do ruštiny to znamená „silný“
Ingeborg. Interpretováno jako „chráněný Ingvio“ (bůh plodnosti)
Kerstin. Švédské dívčí jméno znamená "následovnice Krista"
Linnea. Odpovídá jménu květiny pojmenované po botanikovi Carlu Linné
Margareta. Přeloženo do ruštiny to znamená „perla“
Otilie. Švédské ženské jméno znamená "bohatý"
Ulrika. Interpretováno jako "síla"
Uršule. Přeloženo do ruštiny to znamená „medvěd“
Helge. Švédské dívčí jméno znamená "posvátný"
Elsa. Švédská forma Alžběty = „Bůh je má přísaha“

Nejoblíbenější mužská a ženská švédská jména

Dnes nejběžnější samice švédská jména jako Anna, Eva a Ursula jsou považovány.
Kromě toho se dívky často nazývají Ella, Ulrika, Ingeborga a Birgitta.
Pokud jde o nejoblíbenější mužská jména ve Švédsku, patří mezi ně Karl, Lars, Erik, Andes, Per a Johan.