A nikdy se nevracejte na stejná místa
Básně
RÁNO
Nevěřím v Boha ani v ďábla,
Ani pro dobro, ani pro Satana,
A věřím nezodpovědně
Do této směšné země.
Čím je to absurdnější, tím je to blíž,
Ona je buď svědomí, nebo delirium,
Ale vidím, vidím, vidím
Je to jako autoportrét.
Máte rádi Liszta, Mozarta, Salieriho...
Máš rád Liszta, Mozarta, Salieriho,
antikvariáty, letní kavárny,
Spory o Shakespeara a Calderona
V městském bytě v Kyjevské čtvrti.
Ach, Paříž na jaře! Jak se k vám dostat?
Brzy ráno se můžete koupat v Seině.
Zničíš se se západní duší,
Pokud milujete cizí země - oh, to není dobré.
Mistři palet, není to vaše chyba,
Ach, kosmopolité jsou milí kluci.
Máte rádi Brahmse?
máš rád Vrubel?
Tak mi dej rubl,
drazí bratři.
Podráždění má sebevyjádření...
Podráždění má
Sebevyjádření.
bouchnou dveře,
A kulka do čela.
Ach, jak jsem všechny naštval!
A leží v rakvi - obleku,
Nové boty,
Elastická kravata.
Dvě vdovy
(Dvě manželky)
Oblečený pro tuto příležitost.
Lže – nikoho jiného
Čekání na projevy.
Hlídat! Hlídat!
Tady je čestná stráž.
Je pro něj dobré, když je chován ve velké úctě
Škoda, protáhl jsem si nohy.
Říkám mu - ahoj
Ty jdi tam a já do bufetu.
ZÁŘÍ
O čem křičí sova ve tmě?
Jaká jsou její slova?
Zeptejte se na to sovy
Na „vy“ nebo „vy“.
Na „vy“ se zeptejte – zeptejte se znovu
Je nezdvořilé ptát se na „ty“.
Protože ta žena je sova
A má svá práva.
Kráčím po cestě lesem,
Držím svou zbraň připravenou.
Jsem lovec. Ale kde je hra?
Kde je koroptev nebo sova?
I když – jsou sovy jedlé?
Moskvané o tom nevědí.
Ale já jsem nedůležitý gastronom
Nalijme sovu vína!
Se sovou si pěkně připijeme
Zubrovki a klopýtnutí!
jsi krásná podzimní les, -
Co mě to sakra zajímá!
Překročím tě
Vaše podzimní bažiny.
Přítel mi dal boty -
Naše velikosti jsou stejné
Dárek od kamarádových nohou
Teď mizí v bažině!
Ale přitažlivost bažin
Překonáme to přece,
Na to je naděje a pevnost,
Že máme vůli.
Jsme já a boty,
Dárek od přátelských nohou.
Chodili odmala
Přes močály a rokle,
A koupili je ve vesnickém obchodě,
Asfalt je pro ně už parketa.
Miluju tyhle boty
Úhledně zapečetěno
Dárek od přátelské nohy -
Já to nevrátím.
Už se to rozjasňuje. Přechod
Od stínu ke světlu je nepochopitelné,
Zvyšuje se počet půltónů
A vzduch je vlhký a příjemný.
Troubí klaksony? Klaksony troubí...
dubna 1964
zvedám hlavu...
zvedám hlavu
Pamatuji si minulý den.
Ulice se svažuje, podél ulice je mlha,
Starobylé domy s ušlechtilými sloupy.
Starý mlýnek
dráteník,
Vojenské učiliště
Pomalá hlídka.
Vezmi si mě, vem si mě,
Dejte mě zatknout
Dej mi deset dní,
Objednejte, aby byl povolán orchestr.
Ať bubny tlučou v ulicích
A dívají se přes dalekohledy,
A přísní veteráni
Nepřikazují mi, abych měl slitování.
Bohužel, nebo naštěstí, pravda je jednoduchá...
Bohužel nebo naštěstí,
Pravda je jednoduchá:
Nikdy se nevracej
Do stejných míst.
I když popel
Vypadá docela dobře
Nemůžeme najít, co hledáme
Ani ty, ani já.
Cestování zpět
Já bych to zakázal
Ptám se tě jako bratra,
Netrápte svou duši.
Jinak půjdu po stopě -
Kdo mě přivede zpět? -
A nechám na plstěných botách
Ve čtyřicátém pátém roce.
Tipuji na pětačtyřicet
Kde - můj bože! -
Máma bude mladá
A otec žije.
Rio-rita, rio-rita
Provinční město
Letní vedra
Na tanečním parketu
Hudba po ránu.
Rio-rita, rio-rita,
Foxtrot se točí,
Na tanečním parketu
Čtyřicátý první rok.
Je v pořádku, že Němci jsou v Polsku,
Ale země je silná
Za měsíc - a nic víc -
Válka skončí.
Rio-rita, rio-rita,
Foxtrot se točí,
Na tanečním parketu
Čtyřicátý první rok.
Riskuji svůj život
Riskuji svůj život
Vyrážím k tanku s granátem
Pro klidný městský život,
Za všechno, čeho si tolik vážím.
Pamatuji si volací znaky zemí,
Byli slyšet všude -
Jděte na branná místa,
Naše vlast má potíže.
Žádali, aby se vrátili živí.
Ne všichni se vrátí živí
Kočáry jedou přes Rusko,
Přes její trávu, přes rosu.
A bratr se rozloučil se svou sestrou,
Opouští své děti a manželku,
V mládí jsem byl spojován s válkou
A nesnáším válku.
Chápu to, vím, jak je to důležité
Veslov ve vesle při západu slunce,
Šeřík voňavý a vlhký
Přineste to své nevěstě.
Nechte včely létat - ne kulky,
A děti se nebudou rodit nadarmo,
Ať je v červenci práce
A dovolená na konci ledna.
Za lesem hřmí kanonáda,
A zítra půjdeme zase pěšky.
Není potřeba, není potřeba, není potřeba
Nezapomeň na mě.
Viděl jsem radost i smutek,
A řeknu to mladým lidem
Jako kouř z ohně je hořký
A sladký je kouř vlasti.
Moskva seřadila vlaky...
Moskva řazené vlaky:
Komoditní, vojenské, poštovní.
Byli jsme odvezeni do vzdálených míst,
Abychom zůstali naživu.
Pro vzdálený život zůstali žít,
Což bylo sotva vidět
Teď mám oči v slzách, sotva je zavřu,
Pro začátek všeho, pro začátek všeho.
JÍZDA MLÁDEŽE
Park je zbarven tečkami světel,
Znovu jsem přišel do pruhu -
Lane mého mládí.
Jilmy se skláněly nad asfaltem,
Stín skryl chodník.
Pamatuji si, jak na šedookou dívku
Před volným dnem jsem spěchal.
Jak, když jsem zmokl v veselém dešti,
Schovávali se za rozkvetlým kaštanem,
Dívka ze školy čtyřicet tři
A zahanbený chlapeček byl dohnán k slzám.
Chtěl jsem mimořádné slzy,
Přísaha nebo něco, co je třeba složit, nebo slib.
Tento déšť, krátký a náhodný,
Stal se důvodem mé blízkosti k tobě.
Vím, že ta šance nic neznamená.
Ale dnes jsem toho litoval příliš pozdě,
Co se mohlo stát jinak
Kdyby déšť vydržel déle.
Park je zbarven tečkami světel,
Znovu jsem přišel do pruhu -
Lane mého mládí.
V létě by to bylo fajn bez lístku...
V létě by to šlo i bez lístku.
V létě? Kde je jeho lístek?
Má trávu - jedno znamení,
A také řeka. Luk, ahoj!
A řeka je tak zlatá
A na jaře je na světě takový déšť,
A vítr letí světem,
A nemůžeš vrátit vítr zpět.
A díky řece a díky tobě,
A děkuji, vítr nad vodou,
Jsi tak veselá, jsi tak krásná,
Vítr, vítr, vítr,
Vítr je mladý.
Borovice dělají dobrý hluk ve větru...
Borovice dělají dobrý hluk ve větru,
Brzy se rozednívá. Neprobuď se
Dotkni se mě svým horkým ramenem,
Tvůj sen je otřesený borovicemi a uložen.
Držím tě, nosím tě ve svých snech
A slyším, jak datel bije do stromu,
Dnes je vzkříšení v lese,
Na venkově, na dálnici i v bažině.
Mír dne, který ještě nezačal,
Nejasné obrysy objektů.
Myslím na to, jak jsi do mě vstoupil
Do mých záležitostí, starostí a vědomí.
Naše oslavy přecházejí do každodenního života,
Ale ráno se chci probudit,
Hledej slova a zapomeň slova,
Doufej, miluj, poslouchej.
nudíš se se mnou...
Nudíš se se mnou
Ale ty a já ne.
Jako člověk jsi jedinečný,
Takoví lidé na světě nejsou.
Někde vás pustí
Ne víc než pět
Jak se vypouští satelit
V neznámé stepi.
Jabloně a třešně pokryté sněhem
Tato píseň je věnována vojákovi Bulatu Okudžavovi
a vojákovi Petru Todorovskému v den jejich premiéry -
od poručíka Shpalikova v záloze.
Jabloně a třešně jsou pokryté sněhem -
Tam je moje rodná vesnice Kursk.
Jak zpívají slavíci u Kurska!
A moje nevěsta se jmenuje Klava.
Jste ruská země!
Kurská dívka,
A slavíčí píšťalky,
A šaty jsou bílé,
A blond copánky,
Moje drahá děvče!
Řekl jsem Klavě: „Klavo, netlač!
Odcházím, Klavo, sloužit v armádě!
A žádám, Klavo, o přímou odpověď:
Počkáš na mě, Klavo, nebo ne?“
Jste ruská země!
Kurská dívka,
A slavíčí píšťalky,
A šaty jsou bílé,
A blond copánky,
Moje drahá děvče!
Klava se usmála, zvedla obočí,
Bílou rukou ji pevně objala
A Klava řekla: „Ty jsi vtipálek!
Budu věrnou manželkou vojáka."
Jste ruská země!
Kurská dívka,
A slavíčí píšťalky,
A šaty jsou bílé,
A blond copánky,
Moje drahá děvče!
Led, led
Plave na Ladogě.
Plave na Ladogě.
Po odhození všech pochybností,
Uprostřed velkého dne
Sednu si, budu sedět na ledové kře -
Ledová kra mě vynese!
Pomáhá mi ledová kra.
Zeptám se jí později:
„Kde přistane?
Pod jakým mostem přejdu?
Plave na Ladogě.
Plave na Ladogě.
„Miláčku, z jakého jsi roku?
A z které lodi?" -
Žádná odpověď, žádný ahoj...
A led na řece taje.
Ladoga pluje...
Znuděně jsme seděli
Znuděně jsme seděli
U zelené vody
Domácí ptáci byli rozkolísáni
Patriarchovy rybníky.
Den byl jasný a svěží,
Lidé rádi žili.
Byl jsem veselý a zdvořilý
Chtěl jsem tě rozesmát.
Složil jsem pro tebe bez utrpení,
O králích, o královnách,
O smutném osudu
Kroužkovaní ptáci.
Číňané je pustili dovnitř,
Takže později - na místě -
Senegalci bijí ptáky
Přes řeku Senegal.
Členové Komsomolu nepoznají
Že vrazi jsou bosí
A vědecké kroužky
Procházejí nosem.
Poutníci umírají
Daleko od přátel.
Číňané hlasitě pláčou
A Britské muzeum.
Psi tiše štěkali
Psi tiše štěkali
Do ubývající dálky.
Přišel jsem k tobě ve fraku,
Elegantní jako klavír.
Ležel jsi na pohovce,
Méně než dvacet let.
Mlčky jsem stiskl kapsu
Ledová pistole.
Tlama směřuje dolů,
Mohl střílet přes kapsu.
Pořád jsem přemýšlel, přemýšlel, přemýšlel:
Zabít? Nezabíjet?
Bylo chladno a mokro
Stíny schoulené v rozích...
Po skle tekly slzy,
Jako hrdinové melodramat.
Jsem z vlhka a lenosti
Nemohl jsem se ovládat.
Padl jsi na kolena
U mých krásných nohou.
Kouř! Oheň! Plamen šlehal!
Teď není čeho litovat...
Ležel jsem nohama ke dveřím,
Elegantní jako klavír.
Blíží se ke mně
Blíží se ke mně
Na řece je rozbitý led.
Navigace po řece
Parník na řece.
Parník je bílý a bílý,
Kouř nad červeným komínem.
Běhali jsme po palubě -
Políbil tě.
Paluba voní jako jetel,
Je to dobré, jako v lese.
A kus papíru je přilepen
Na nos.
Oh, paluba, paluba,
Rock mě
Jsi můj smutek, palubo,
Prasklý na molu.
Básníci by měli být smutní...
Básníci by měli být smutní,
A život následuje po rozchodu.
Poplácejte mě po ramenou
Vaše linie rukou přítele.
A přijde samota
Přijatelné, ne bezútěšné,
Je to jako zábavný regiment
Půjde se mnou po městě.
Nemluvte po večerech
O něčem nepodstatném -
Můžeme se chlubit svými kamarády
V ústraní od ruchu.
Nikdo z nás není Karamzin –
Byl to on, bylo to...
Rybníky a dívky zblízka
A podpůrní básníci.
Ach, utopím se v Západní Dvině
Ach, utopím se v Západní Dvině
Nebo zemřu jinak, -
Země mě nebude litovat,
Ale moji soudruzi pro mě budou plakat.
Vezmou mě na hřbitov,
Dluhy a staré křivdy budou odpuštěny.
Ruším vojenský pozdrav
Nepotřebuji civilní vzpomínkovou službu.
Ráno nebudou žádné smuteční noviny,
Předplatitelé pro mě nebudou plakat,
Sbohem, sbohem, Ústřední výbor,
Oh, nebudou nade mnou hrát hymnu.
Nikdy jsem na slonovi nejel
Měl jsem velké selhání v lásce,
Země mě nebude litovat,
Ale moji soudruzi pro mě budou plakat.
Nic nefungovalo
V.P. Nekrasov
Nic nefungovalo
Věděl jsem o tom jistě
Toto soukromí je vždy k dispozici
A ideál je neznámý.
Jednou jsem ho viděl -
Ne ve snu, ale ve skutečnosti,
Objevil se v celé své kráse
Zhroutil se na trávě.
Leželi jsme ve Vnukově,
Letadlo bylo zrušeno.
Už mě nic nemrzí
je to škoda,
Jen mě to mrzí
Je to prostě škoda
A pak a teď -
Já vlastně nic nevím
O tobě a o sobě.
O čem každý den sníš?
V.P. Nekrasov
O čem každý den sníš?
Proč rušíš mou duši?
Moji nejbližší lidé
Koho nemůžeš obejmout.
Proč přicházíš v noci?
Dokořán otevřené, s veselou ofinou,
Probudit se a křičet,
Jako bych za něco mohl já.
A bez tebe bude sněžit,
A stále budu snít o Kyjevě.
Přicházíš, i když ve snu,
Přes hranice, do zahraničí.
TŘI
S.K., Yu.I. a P.F.
Dnes pijeme
Zase my tři
Včera my tři
Předevčírem-
Všechny večery
Čtvrtý byl
Ale zapomněl
Jak zpíval a pil.
Je mu to jedno
Odešel včera
A my nechceme zvracet
Všechny večery
Možná vášně opadly...
Buď vášně utichly,
Buď nebyly žádné vášně -
Ztraceni v tomto víru
A zmizel
Lidé prvních příběhů.
Na Peschanaya - všechno je písečné,
Léto, příkopy, plynovod,
Bella s bílými rameny
Padesátý devátý rok
Belle ofina sluší.
Vidím jasně a rozmazaně -
Natáhnout ruku - jen co by kamenem dohodil -
Léto, příkopy a tahle ofina
Červeno-červená milost.
Šli přes řeku Moskvu,
Večer jasně hořel,
Prodám lednici
Letěli za Ural.
Proč, příteli, jsi mnou uražen?
Proč, příteli, jsi mnou uražen?
O co jsi ochuzený? Jaké boty?
Kůň pro tebe? Prosím - koně!
Zelený damašek, vizigu s koláči.
Obchodník nebo Bibigul?
Nebo ruská panna ze stanice Podlipki?
Chata na vzdáleném břehu
Nebo kouzla tibetské Aibolitky?
Všechno je pro vás tichým jazykem vášní
A zlatý prsten vraždy.
Objednáte - a tady je pytel kostí
Vaši nepřátelé a tělo pijavice.
POHODLÍ
veselí a hrůza
Smrtelná, pronásledovaná lidmi a osudem,
rozloučení se světem,
Odpusťte zlobu lidí a osud svým srdcem
a zapomeň na to.
Obrať svůj poslední pohled ke slunci, jako Rousseau,
a uklidni se:
Ti, kteří usnuli zde mezi trním,
v myrtách se tam probudí.
Můj příteli, jsem velmi, velmi nemocný.
Můj příteli, jsem velmi, velmi nemocný,
Vím (a vy), odkud tato bolest pochází!
Život je škrobený, jednejme pobuřující
A berme alkohol jako lék!
O to jde! Není to on, kdo je v nás - léčení,
Ale naopak jsme v tom, v tom!
A jak absurdní! - lepo,
Milý Pašo, jsi jako Aleko
A už si nepamatuji kdo
Kdo je volný s rukama, nohama,
Kdo se loučí se Solovki!
A vězeň se k tobě obrátí,
Alekseevsky Ravelin...
Ó Pašo, drahý anděli
Oh, Pašo, drahý anděli,
Na mýdlo nestačí
Přítomnost duše, - Známý násilník
Vaše mýdlo bylo ukradeno.
Svědci jsou ježci,
Dva policisté
Socialista-revolucionář, přezdívaný Lera,
Další šermíř
A polský krajinář,
Který je ve formě křídel
Maloval jsem pivnici,
Pak to otevřeli a opravdu
Z hospody, tak - pamětníci
nezůstaly žádné.
Letní cesta, letní křoví...
Vasilij Livanov
Letní cesta,
Letní keře,
Trochu si odpočiň
Ty nebo ne ty.
Podívejte se na cloud
Nebo na trávě, -
Zbytek je na straně
Vidím v realitě:
Uprostřed pole je strom,
A na hřišti - vy.
Věřím - nejsem si jistý
Ve věci laskavosti.
Sašo, přišel jsem v noci...
Sašo, přišel jsem v noci,
Jako obvykle.
Cítil jsem se špatně
Jako obvykle.
Saša, tmavé okno
Nebylo to lepší.
Sašo, necítím se dobře
A ty nejsi o nic lepší.
Nic jsem se nenaučil
O tobě, má lásko.
Viděl jsem jen oči
potřebuji je.
OISTRACH
Po léta, jednou v koncertním sále
Zahrají mi Brahmse a bude mi smutno.
Pastinák
Amsterdam, Amsterdam,
Černá aorta,
živého ti nevrátím
Vezměte mrtvého.
Dal jsem tělo do krabice,
V jisté "Caravel" -
A na krabici poblíž
Řvali jsme v Moskvě.
V cizím městě je to děsivé
Pravděpodobně zemřít
Okno – a nazí –
Pád bez rozměru.
Z velikosti, ven, ven,
Zívání - mršina, -
Bílý, modrý, červený sníh
Padl v Amsterdamu.
října 1974
Lidé prohrají jen jednou
Lidé prohrají jen jednou
A když ztratí stopu, nenajdou ji,
A muž tě navštěvuje,
Loučí se a odchází do noci.
A pokud odejde během dne,
Pořád tě opouští.
Teď to vraťme
Zatímco prochází náměstím.
Hned to vrátíme
Promluvme si a prostřeme stůl,
Obrátíme celý dům vzhůru nohama
A my mu zařídíme dovolenou.
TŘI VĚNOVÁNÍ PUŠKINU
Miluju Derzhavinovy ódy,
Přes obtížný verš probleskne řádek,
Jako mladá dívka je lehká,
Plný odvahy a svobody.
Jako lesk hvězdy, jako kouř ohně,
Neopatrně jsi zadal ruské verše,
Žertování, hraní a navždy,
Ó lehkosti, sestro moudrosti.
Podzimní brouk přiletěl do světa,
Udeř do skla jako pták
Ať žijí domy, kde na nás dnes čekají,
Rád se připravím, pospíchám.
Na stole jsou houby a koláče,
Stříbrné sklenice a likéry,
Udeří hodina a nepřítelem je střízlivost
Přicházejí sem na přátelské pití.
Okruh přátel se ztenčuje, ale zavolejte
Mluvme jako studenti lycea
O Schillerovi, o slávě, o lásce,
O ženách – vznešeně a čistě.
Vzpomínky jsou uzavřené řady,
Jsou připraveni k útoku
A nyní Patriarchovy rybníky
Přicházejí ke mně v podzimním šeru.
Ó můj zajatý partnere,
Já, stejně jako ty, jsem dnes v otroctví,
Nevhodně na mě kýváš hlavou,
A budu dojat a potěšen.
To je lidský osud -
Probuď se ve starobylé místnosti,
Cítit se jako Arina
Smutná chůva je bez práce.
Jemuž byl svěřen barčuk
V prázdné vesnici Michajlovskoje,
A hanebný dům mého pradědečka
Měřeno rychlými kroky.
Když jde večer,
Ne pradědeček, Hannibal, vládce,
A první ruský spisovatel
A - nedotýká se pera.
listopadu 1963
S. A. Schweitzer
s něhou a respektem
G. Špalikov
V Kerči - bez ohledu na to, jak křičíš,
Došlo k neúspěchům.
Mimo jiné důvody
Byl to můj příchod - zvláště
Že můj příchod se shodoval
S podnikáním - nechtěl jsem!
špatně jsem to pochopil
Nepil jsem, nejedl.
A nedali jsme se dohromady
V kruhu, byť úzkém,
Rozptýlili se po trzích,
Po čtvercích a sestupech.
Z propasti starostí
Kam se máme schovat?
Sklouznutí přes palubu z podnikání -
Nechte je vystřelit na nás.
Ať nás odhalí
Líni - jděte pryč!
Pro závist, pro parádu
Špinavý neřestmi.
Představte si: vstáváme
po poledni. Obloha je jasná.
A podáváme si ruce
Ke všemu, co je na světě nečinné.
Mezi starostmi a temnotou,
Prostřednictvím smutku a odloučení
Natahujeme ruku
Zábava je jen ruka.
Převezmime tuto iniciativu
A nejlepší z pravd:
Existuje přátelství bez důvodů
Bez míry a sobectví.
Všechno ostatní je marnost,
Ostatní jsou rozprostřeni,
Jinak - k čertu
Od čarodějnice do pekla.
A žít s někým jiným neznamená žít,
I když žijeme a můžeme
A snažíme se sloužit,
Ale co shrneme?
Od ústředí až po premiéra
Dlouhá vzdálenost
A existuje příklad tohoto,
Příklady a legendy
O tom, jací jsme tehdy byli
A byly skvělé
Ale je to škoda, ale tady je problém -
Zmatený s otci.
A náš otec je vesmír,
Silnice jsou naše sestry,
Nad jezerem hoří
Vše je velmi jednoduché.
A leží poblíž -
Nedosáhneš na to rukou,
A když se ho dotkneš, uteče,
A přestaň se dotýkat.
A tenký led
A trochu bílého sněhu -
Zpátky k té cestě
Nechtěl, ale spálil to.
Hořet, hořet jasně
Aby to nezhaslo,
Aby to nebylo marné -
Vysoké a červené.
A. Chochlova
Bydlím v Kuleshově skvoreshnah,
Dobrý den, dobře se vyspěte,
A bratr mladšího věku,
Ať prší, nebo ji kropí sněhem.
října 1973
Marianna Vertinská
Připij si se mnou, Maryano,
Z mé sklenice.
Ať sníš
Světlé pěkné
A v zahraničí, Maryana.
Kočky na měkkých tlapkách
Tvůj slavný táta.
Pohřbívají mrtvé spisovatele...
Pohřbívají mrtvé spisovatele,
Živí jdou do chodby.
Sluhové čilá košťata
Zameťte jehličí a nečistoty.
Duch pohřebních služeb je mi nepříjemný,
V klidu koukám z oken
A myslím - tady je můj přítel,
Tady ležím v této místnosti.
Neudělal ani polovinu
Co bych měl dělat
Nohy směřující ke krbu,
Smutek dětmi a manželkou.
Pohřbívají mrtvé spisovatele,
Živí jdou do chodby.
Živí lidé padají na zem
Vynesou to na kamenný dvůr.
Vrstovníci kamaráda vydrží
S přísností ve svých tvářích,
A tohle - vytáhnou to, vytáhnou to, -
Kluci mě vynášejí!
Husa či nehusa
Ušpinit papír k smrti,
Ale jen nebuď smutná
A nenaučili se onemocnět.
Ale jen kdybychom neprohráli
Milí živí lidé,
Nestříleli na ně urážky,
Byli by milováni zaživa.
Vrstovníci, neumírej.
VZPOMÍNKY NA LETIŠTĚ
Na letištní lavičce, - Jsem doma.
Domodědovo je také domovem.
A byty jiných lidí jsou liry,
A lavičky jsou byty,
V tom jsou úžasné.
Miluji se ztratit
Vstup do cizích domů
Posezení s poloznámými
Je marné dívat se na jejich tváře.
Lavičky jsou smutné
Zelená, zasněžená, spící.
Lavice jsou vyrobeny z kůže -
Vyrobeno z kůže - jsou dražší.
Lavičky jsou vyrobeny z cínu, -
Ale tělem i duší se vejde.
Domodědovo je krásné,
Domodedov - děkuji.
A. Kňažinskij
Udeřil jsi mě křídlem
Nebudu se urážet - slouží mi správně
Budu se usmívat a mlčet,
Nechci se urazit.
A ty jsi odešel, oblékl si kabát,
Ale ten kabát není stejný.
V mém kabátě pod bílým sněhem
Odešel dobrý člověk.
Dívám se z okna, když jde,
A pod tvýma nohama je roztátý led.
A dosáhne, nespadne,
A je takový - nezmizí.
Y. Faitu
Jestli chceš, lezeme ti na nervy
Óda nebo troparion, - ty peníze neuvidíš,
Dejte si ruce do kalhot a utíkejte.
Nebo prodat své svědomí
(Pouze pokud si to koupí)
Zde je morálka - nevzdávejte se
Společně s tímto gangem.
Sentimentální cesta, nebo chudák Liso...
Sentimentální cesta
Nebo chudák Liso,
Nebo co vy, čtenáři?
Přijde to na mysl.
Ach, jak dlouho to všechno trvalo;
Zejména na rozdíl od
Když je oblečený ve všem
Ležíte na druhé polici.
Když jsi zapomněl, kdo jsi
Pamatujete si na své soudruhy?
Ulice, sníh (najednou)
Kdy jsi, Pane? - kde jsi?
kde to jsem? - Obecně, v obecném kočáru, - Jdu.
Probouzím se a jdu
Probouzím se a jdu
Poprvé tuto zimu,
V případě potřeby se obsloužím sám.
Zmizí, pokud náhle
Je potřeba taková služba,
Lenost je sladká nemoc
Nesdružitelnost svítí.
Společník po ruce
Za tváří, pod polštářem,
Úsměv ne jako výčitka
A bude nevinně podřimovat.
Neposlouchá do konce, ale
Dřímá bez přerušení.
Protože za dřinou
A to se neděje.
Neúčastni se mě
Neúčastni se mě
A nenechte se zmást bydlením,
Protože ulice, částečně,
Jedna je moje spása.
Naučil jsem se jeho proud,
Přemožený, ohromen,
Možná lepší léčba
A to se na Zemi neděje.
Prázdné ulice se točily
Sám nebo ruku v ruce
Ale nic lepšího si nepamatuji
Noční přístup k řece.
Když v opuštěném průchodu
Otevřeno místo slepé uličky
Velká zimní souhvězdí
A nezamrzlá řeka.
Všechno bylo slavnostní a klidné
Jak na obloze, tak na vodě.
Hledal jsem podobnou cestu ven během dne,
A nikde jsem to nenašel.
Všechno na světě se děje dobře, nebudete hned chápat, co se děje
Všechno na světě se děje dobře,
Okamžitě nepochopíš, o co jde,
A letní déšť právě přešel,
Normální letní déšť.
V davu se mihne známá tvář,
Veselé oči
A zahradní prsten jimi prochází,
A zahradní prsten se v nich třpytí,
A letní bouřka.
A chodím, procházím se po Moskvě,
A pořád to můžu projít
Slaný Tichý oceán
Jak tundra, tak tajga.
Roztáhnu bílou plachtu přes loď,
ještě nevím s kým,
Ale když mi bude smutno kolem domu,
Pod sněhem najdu fialku
A budu vzpomínat na Moskvu.
Kůň měl anginu pectoris
Kůň měl anginu pectoris
Ale kůň, jak víte, není ovce,
A kůň přišel do průvodu
A maršálovi o tom ani slovo...
A maršála skolila spála,
Na místě ho srazila
Ale maršál byl houževnatý muž
A koni o tom neřekl.
Psi šíleně štěkají do mizející dálky...
(Píseň ze hry)
Psi šíleně štěkají
Do blednoucí dálky,
Přišel jsem k tobě v černém fraku,
Elegantní jako klavír.
Bylo chladno a mokro
Stíny schoulené v rozích,
Sklo roní slzy,
Jako hrdinové melodramat.
Seděl jsi na pohovce,
Vypadali jako portrét.
Mlčky jsem stiskl kapsu
Ledová pistole.
Nachází se čenichem dolů
Mohl střílet přes kapsu,
Pořád jsem přemýšlel, přemýšlel, přemýšlel...
Zabíjet či nezabíjet?
A z podzimního vlhka
Nemohl jsem se přestat třást
Padl jsi na kolena
U mých krásných nohou.
Výstřel, kouř, šlehaly plameny,
Už mě nic nemrzí.
Ležel jsem nohama ke dveřím -
Elegantní jako klavír.
MOŽAJSK
Večer je ukryt ve žlutých lipách,
Soumrak je klidně modrý,
Město je tiché a vybledlé,
Město se ochlazuje.
Chodníky, chodníky
Šustí suchým listím,
Město je staré, velmi staré
Nedaleko Moskvy.
Dřevěné, s červenou střechou,
S nekonečnými ploty
Můžete slyšet zvonění zvonů
Všechny katedrály.
Penumbra ztmavla
Stíny rozmazaly okraje,
Pruhy jsou opálené
Lucerny.
Tady, ostříhaný, bez kníru,
V tarantassu jsem tupě plakal
Velmi milé, velmi smutné
Pierre Bezukhov.
Ach ty ulice, jediný úkryt
Ach ty ulice, jediný úkryt,
Ne pro bezdomovce – pro ty, kteří žijí ve městě.
Ulice mi nedají pokoj,
Jsou to moji kamarádi a nepřátelé.
Zdá se mi, že nejsem ten, kdo je sleduje,
A poslouchám, hýbu nohama,
A ulice mě vedou, vedou mě,
Podle jednou zadaného programu.
Program drahých jízdních pruhů,
Veselé a dobré úmysly.
prosince 1963
BATUM
Práce není náročná,
A jsem oceněn
Pijte místní, levné
gruzínské víno.
Neúnavně to piju
Dívám se na sklo do světla,
S námořníky bez kníru
Toulám se po městě.
S námořníky bez kníru
Budu bloudit až do rána
Za dívkami s korálky
Vyrobeno z českého skla.
Námořníkům zítra večer
Plavte se k Bosporu,
Spěchají, jsou čtyři,
Jsem pátý - je mi to jedno.
Mám zůstat ve městě?
Kde je moře a trh,
Kde jsou dívky, které nejsou pyšné?
Vyjdou na bulvár.
ZAHRADNÍ KROUŽEK
Vidím tě, pamatuji si tě
A tato ulice v noci,
Když všude zhasla světla,
A toulám se po městě.
Sbohem, zahradní prsten,
Jdu dolů, jdu dolů
A na vysokou verandu
Vstávám z cizího domu.
Cizinci se otevřou
Dveře jiných lidí s nedůvěrou,
A budeme řezat a měřit
A každý nádech a cizí pohled.
Sbohem, zahradní prsten,
Soudruhu drahá ramena,
Vidím přísnou tvář
Slyším ty správné řeči.
A my za nic nemůžeme,
V noci jsme zaklepali na tvé dveře,
Jako všichni vojáci bez domova,
Že žádají o úkryt ve dvorech.
Z mrazu – próza tak chladne
Z mrazu – próza
Začíná být taková zima
Růžový obličej,
Vyhozený nikl.
Dokonce nebo ne
Nebo možná, sakra, - Možná je všechno možné,
Pokud ulice teče
Jste v průšvihu.
Pokud ulice, mosty,
Uličky, schody,
Navždy obsažené v sobě
Všechno se do mě vejde.
Všechno se do mě vejde,
Všechno se do mě vejde,
Jsem otupělý – otupělý
Cesty, schody.
Chodím po Moskvě jako po prkně.
Chodím po Moskvě,
Jak chodit na prkně.
Co je - čtverec doprava
A vlevo je také park.
Kdysi tu žil Puškin,
Puškin se přátelil s Vyazemským,
Truchlila jsem, ležela jsem v posteli,
Řekl, že je nachlazený.
Kdo to je, nevím - kdo,
A s největší pravděpodobností nikdo
U vchodu, na lavičce
Muž sedí v kabátě.
Je to starší muž
Na Arbatu je obytná budova, -
V domě je letní jídlo,
A venku je středa
Jde do pondělí
Bez jakýchkoli potíží.
Moje hlava je prázdná
Jako opuštěná místa
Někam letím
Jako strom z listu.
PŘED SNĚHEM
Taková mlha a most zmizel.
Rukou kolemjdoucího poznáš přes déšť,
Když nad neznámou řekou
Podle neznámá ulice jdeš.
Všechno je neznámé, všechno se změnilo,
A před hodinou, před prvním pouličním osvětlením,
Všechno bylo smutné
Všechno je špatné počasí,
Chřadl jsem v rozbředlém sněhu, -
A tma zavolala, a přesto se stala
Jak v duši, tak v nebi - pochmurnější.
prosince 1973
Ve tmě někdo bije páčidlem
Ve tmě někdo bije páčidlem
A lopata dopadne na led,
A zima se objeví v těle,
A tramvaj jede kolem tržnice.
Samozřejmě vše, co je podmíněné.
Dnešní ráno je tvoje, hlouposti,
Díky Bohu, že život je mnohomluvný,
Takže žijte, nešetřete své břicho.
Je mi tě líto v tomto životě,
Prosím tě, nebuď smutný.
V topolech, v červnu, v aleji,
Po kterém se toulat a bloudit.
Přál bych si, abych mohl dosáhnout léta svou rukou,
A na druhé straně - tobě,
A pak se vrať tuto zimu,
Sám, bez truchlení pro někoho.
Zde míjím Danilovský trh,
Když budu chtít, půjdu blízko trhu,
Kolem sklenic, košíků a obrázků,
U dívky v řadě zelí
Poprosím o rajče na svačinu,
Projdu sněhem do hospody.
Je to smutné, myslím, že je to chutné
Nesním o jiném životě.
Včerejšek je pryč, ale dnešní den nezačal...
Včerejšek se vytratil
A ten současný nezačal,
A ráno, bez příkras,
Bude plakat jako herečka.
Bez make-upu, nahá,
Že přichází ráno
A den není určen
A ty jsi neoholený a zasmušilý.
Je stále jasnější. Den ještě nezačal
Ale chodí.
Stál jsem tam rozdělený -
Kolem šel turista
Ale Car Bell kradl
Slavný podvodník.
Vzal to Stoleshnikovovi
za pár minut,
A tam zdvořile řekli:
Že neberou bronz.
Táhl ho s sebou,
Stál jsem s ním na rohu,
Pak prodal carský zvon
Britskému velvyslanci.
A teď na Západě
Velká oslava -
A bronzové manžetové knoflíčky
Vyraženo z toho.
I v zahraničí je veselo
Noviny říkají
Že se v hrůze oběsil
velitel Kremlu.
A podvodník je spoutaný
Byl vyhoštěn do Taishetu,
A zopakovali zvonění
Z těžítka-mâché.
Boha jsme se nebáli
A skryli svou hanbu -
Šel kolem dojatý
Rabíndranáth Thákur.
Chodil jsem dokola a dokola
Zkontroloval jsem zuby
Ale o zvonu nic
Neřekl nic špatného.
Věnováno Fellinimu
Mrtvý muž hrál na dýmku,
Chodil po městě
A neznámému bláznovi
Nabídl mu ruku.
A ten blázen je jako Popelka,
Dívá se mu do očí -
Mluví o zlatě
Mluví o slávě.
Mrtvý muž, zpěvák a chytrá dívka,
Jeho slova jsou jednoduchá -
Prázdné noční ulice
A náměstí jsou prázdná.
"Bolí mě to, jsem smutný,
V zimě je mi zima
Vezmi mě jako svou nevěstu
Vezmi mě s sebou."
P.K.F.
Jaký je život s pyrotechnikem?
Ohňostroj, ne život
Tohle je pekelná technika
Subverzivní realismus.
Je veselý a prominentní
Žije krásně
Samozřejmě jen on
Velmi brzy zemře.
Na lidovém festivalu
osvětlující oblohu,
Zraněni pyrotechnikou,
Bude ukamenován.
Prodám naši daču
Prodám svůj šatník
Tyto peníze utratím
Na březové rakvi.
A podél tržiště
Za stopkou
Dva ohniví koně
Ponesou jeho rakev.
Řeknou holkám v GUM,
Pionýr a bandita -
Pyrotechnik není mrtvý
Pyrotechnik byl zabit.
LETNÍ
Letní houpačka letěla
Ve skutečnosti,-
Dítě křičelo v kolébce,
A letní den kamsi plul.
A tráva se proměnila v seno,
Ne hned, řekněme - postupně, -
Všechno se stalo, bylo to postupné,
Jak pozvolný je letní den.
PEREDELKINO
Lidé mění adresy
Pohybují se, oddělují se,
Ale jen podzimní lesy
Zůstávají v tomto světě.
Nezůstane žádná konverzace
A bez urážky - ze zvyku,
A pole stlačeného prostoru,
Cesta lesem k vlaku.
Vedla mezi prázdnými chatami, -
Bohatství, sláva, privilegia,
Vozík nás předjel
A ten chlap jel na vozíku.
Zůstane - určitě -
Bílá řeka v mlze
Mlha jí učarovala
Zdobil oheň na břehu,
Položil bójku na vodu -
Provoz byl zajištěn.
Riskuji svůj život, vyrážím zaútočit na tank granátem
Riskuji svůj život
Vyrážím k tanku s granátem
Pro klidný městský život,
Za všechno, čeho si tolik vážím.
Pamatuji si volací znaky zemí,
Byli slyšet všude -
Jděte na branná místa,
Naše vlast má potíže.
Žádali, aby se vrátili živí.
Ne všichni se vrátí živí
Kočáry jedou přes Rusko,
Přes její trávu, přes rosu.
A bratr se rozloučil se svou sestrou,
Opouští své děti a manželku,
V mládí jsem byl spojován s válkou,
A nesnáším válku.
Chápu to, vím, jak je to důležité
Veslov ve vesle při západu slunce,
Šeřík voňavý a vlhký
Přineste to své nevěstě.
Nechte včely létat - ne kulky,
A děti se nebudou rodit nadarmo,
Ať je v červenci práce
A dovolená na konci ledna.
Za lesem hřmí kanonáda,
A zítra půjdeme zase pěšky.
Není potřeba, není potřeba, není potřeba
Nezapomeň na mě.
Viděl jsem radost i smutek,
A řeknu to mladým lidem
Jako kouř z ohně je hořký
A kouř Otce vlasti je sladký.
PÍSEŇ
S lokomotivami a mlhami
Do postupujících polí
Na rande se vzdálenými zeměmi
Ty a já odcházíme.
Opouštíme mokré ulice
Lhostejnost něčích očí,
Plachty toulek jsou nafouknuté
Máme kapesníčky.
Vrátíme se, až se budeme nudit
Život s medvědy, bez lidí,
Do města, mokrého a nejlepšího,
Do města podzimu a deště.
Jak daleko nebo blízko jsou předchozí roky...
Je to daleko nebo blízko
Předchozí roky
Dívčí poznámky,
Sny o nesmyslech.
Z nějakého důvodu nemůžu spát,
Sám v noci -
Opilí lidé v hlavním městě!
Na nic, Moskvané.
Myšlenky zbrkle
Spěchají kolem:
Něčí oči... Willow...
Opilí lidé.
Všechno je smíšené
Mám zamlženou hlavu...
Možná trochu pil?
Ne, vůbec ne opilý.
Temnota, ztracená,
Žádná věc v dohledu.
Chceš, abych tě políbil -
Jen pomozte.
Pomoz mi věrně
Vyberte si cestu v noci
Asi se tam dostanu
Je to tak nějak.
Myšlenky zbrkle
Zmáčknout – nekřičet!
Něčí oči... Willow...
Strašidelné v hluboké noci.
Tahle ulice je tak dobrá
Tahle ulice je tak dobrá
Úžasná letošní zima -
Samostatně a pomalu
Ulice se vrací k moři.
Zahnu za roh – a pak
Uvidím tuto modrou vodu.
A pak? A pak - polévka s kočkou,
Co bude dál, to nevím
Ale já vím, pochopil jsem, přežil jsem.
OSTROVY V OCEÁNU
Zaostával jsem za vámi, ostrovy,
A nečekaně a náhodou -
Hlava mi tam neletěla...
Unavený a smutný.
A letěla přes most,
V uličkách, smutcích a ulicích, -
Kde smutek nerostl,
Žádné hrbení nebo hrbení.
Lítalo tam listí, nečinné,
Dům stál přetížený neštěstím,
Vstal jsem na této ulici,
Díky bohu, že jsi mě probudil.
října 1974
Brzy ráno vlna spláchne
Brzy ráno vlna spláchne
Se svou sněhově bílou vodou,
A na obloze se objeví loď
Pozoruhodně mladý.
Za moly a třešněmi,
Oddělené říční vodou,
Na obloze se objeví goblin
Pozoruhodně mladý.
Námořníci tam drhnou palubu,
Kapitán se jmenuje "vy"
A dívky tam jsou puberťačky
Rozhazuje jablka a květiny.
Ach, jak jsou Marina a Káťa rády!
V září nebo tam - v únoru,
Jaká loď letí po obloze,
Na veselé, kulaté zemi.
Ani leták, ani Holanďan,
A klidně, za bílého dne,
Létá jako ruský rekrut,
Dotkl se mě rukou.
Létání v trávě nebo kouři,
Zvládne zakřičet na trubku -
Žij mladý, mladý -
Neumí mladý.
Oh, ty jsi člun, jsi můj přítel
Nad radostí a smutkem,
Jarní loď na bílé obloze
Pozoruhodně mladý.
Proč a ve všem bezezbytku
Chci si to vysvětlit
A podzimní vody se mění,
A nit z ostřice?
Na druhé straně řeky, nad lesem,
Ona sama se ve mně objevila
Svými maličkostmi vzkřísila
Letošní zima je nezapomenutelná.
Na ledové řece
Stopy, kouře a zvuky,
A palčák v ruce
Představa separace.
A slunce v lednu -
Kvůli stejnému lesu,
A podíval jsem se na led -
To mě zajímá.
Stromy a keře nám budou zpívat...
Stromy a keře nám budou zpívat,
Lidé, ti, kterých si ve snu nevšimneme,
Kruhové mosty budou zpívat,
Buď Kyjev, nebo vítr.
A step bude zpívat, zpívat,
A soudruzi, kteří jsou chytřejší,
Basa, tenor - pro mě je všechno stejné,
No u zarytého parníku
Klesat na světlé dno
Oblečený do pytloviny podle uniformy.
Pak jsem si oblékl pytlovinu,
Takže poté, na dálku,
Tiše pluj na večerní vodě
A poslouchej svou pohřební službu.
prosince 1973
VZPOMÍNKY NA LENINGRAD 65
Všechno je střízlivé. Na Okhtě.
A ubrus je bílý.
Ale lokty, ale lokty
Odlétají ze stolu.
Všechno je střízlivé. Na Strelce.
A ubrus je bílý.
Talíře, talíře
Odlétají ze stolu.
Všechno je střízlivé. Na Moika.
Je tam most a kanál.
Ale tady je mrtvý
Ukončil mě.
Ach, Černá řeka,
Konec února
A písnička, samozřejmě
O jistém klavíru.
Nechyběla ani písnička
O té lodi
Který je z Presnya,
Plave ze Saši.
Nebudu cukrovat
Ty roky vůbec ne.
Pořád Natasha
A Pasha tam jde.
Skrz, skrz a na rtech nevinných
Skrz, skrz,
A na rtech nevinných
Skrz mráz -
Ach ten surf
Sotva, ale rozeznatelné
co mám s tebou dělat?
Pokud je to nevyléčitelné...
ledna 1974
Pěstuji ti trávu
porostu ti trávu,
zkusím se k tobě dostat,
Jako poupě sahající po listu
Všichni čekají na probuzení.
Jednoho rána kvést,
Zatímco ji nikdo nevidí,
A rosa se na něm leskne
A uschne, pokud vyjde slunce.
Pokaždé stoupá
A ohřívá naši zemi,
A dostane se k vašim očím
A už ho neposlouchám.
Neotevře se mi
Těžká pokleslá víčka,
A je legrační být kvůli mně smutný,
Jako skutečný člověk.
A já jsem podzimní tráva,
Listí létající ve větru
Ale tato myšlenka není nová,
Patří do kategorie pravd.
Věčná touha utlačuje
Na jaře vyraší
A zapojí se do života.
NOC
Foukněte na okno a bude to fungovat
Polibek, povzdech nebo stopa,
Vaše nálada se nezlepší
Budu ho líbat tolik let.
Tato okna, zimní, modrá,
Políbil před tebou -
V noci jsou stále krásné
Do té míry, že budou ve tmě oslepeni.
Do společenské místnosti, kde schly květiny ve sklenicích...
Ve společném prostoru
Kde květiny uschly ve sklenicích,
Přišel jsi jako úžasná vize
A jako génius čisté krásy.
Pak odešla...
Proč vzlykat!
Proč chválit nepotřebný sbor!
Zůstává stejné utrpení
A bakalářská chodba.
Žena pálila listy
Žena spálila listy,
Bezcílně, snadno.
Ručně čistý břidlice -
Tiše, bez radosti.
Zlatem, do září -
Listy hořely.
Mluvím avarsky -
Zastávka.
Rodný, jediný jazyk,
On je - nepřeložitelný -
Proč bych si měl stěžovat?
Je nespolečenská.
října 1974
Vyšli jsme z města
Vyšli jsme z města
A mimo město prší.
A mimo město jsou ploty,
Za ploty jsou vůdci.
Tam je tráva nezmačkaná,
Je snadné dýchat.
Jsou tam mátové bonbóny,
Ptačí mléko.
Za sedmi ploty,
Na sedm zácp
Jsou tam mátové bonbóny,
Ptačí mléko.
O PSY
V noci jsem mluvil se psem,
Vysvětlovat, - sám, -
Můj život se nevyvíjí dobře
Moc to nejde.
No, ale stále, ale stále, ale stále, -
Zeptal jsem se náhodného psa, -
Nejsem lepší, ale nejsem ani horší
Stejně jako vy nejste kráska mezi psy.
Nejsi nejlepší, jsi jediný - to je pravda,
Smutně se na mě díváš
Dívám se na tebe pověrčivě
Vysvětlení psího života.
V noci jsem mluvil se psem,
Mluvil - sám -
A ukázalo se, že psi nemají moc dobrý život,
Moc to nejde.
Dva dny před koncem přestupného roku
Toto počasí přichází na svět
A kolem je takové ticho,
Dva dny před koncem přestupného roku
O osudu všech je rozhodnuto.
To mi řekli. viděl jsem
Půlměsíc. Sinev. Umlčet.
Věštci se neurazí, -
Chci letět na Měsíc.
Co jsem ve snu neletěl?
Na "Blériot", "Farman",
A dokonce vozil dívky
Jsem na katamaránu.
A usmívám se ve spánku,
Křičím ze spánku jako společnost,
A potřebuji se probudit
Ale já nechci.
BÁSNĚ O TELEFONU
Vím, jak starý
Básně o telefonech.
Ze stanice Mary
A na horu Athos
Telefon předají.
(A pokud nevydrží,
To znamená, že ho táhnou.)
Vzal jsem si vzdálenost
Hodně - schválně:
Volá provinciál
Provinční je nemocný.
Už provinciál
Pil a tančil
A nenajde místo
A nevěsta čeká doma.
závidím mu.
Kde je moje nevěsta?
V Moskvě nebo na Krymu -
Tohle neznám.
Čtenáři, odpusť mi,
Když je spisovatel smutný,
Potřebuje vyprávět příběh
Zdá se, že všechno není na místě.
G-2, G-2, G-2 -
Vytáčím vaše číslo
PŮL DEVĚT
Celý svět je posetý sluncem,
Ulice se slavnostně leskne.
ranní tma
Lidé stojí
a mžourat.
Pohyb, zkus, -
Nemám dost síly
A u vchodů,
ospalý,
Město je na chvíli velké
se zavřenýma očima,
jako kotě.
Už v lednu je teplo
Už v lednu je teplo
A i když je mráz, svítí sluníčko
Bůh posílá stroncium
Na okenním skle.
Přitisknu své čelo na sklo,
Raduji se z tepla!
Jdeme po cestě
Jdeme po cestě
Podél, do Šeremetěva, -
Nehledáme, už přicházíme,
Letadlo bylo spatřeno.
Zajiskřil, ale on
To vůbec nebylo
A sníh není tráva, -
Ano, sněžilo.
Kde je, neptal jsem se, -
A duše seděla vedle mě,
Vypnul jsem žárovku
A duše řekla: je to nutné.
A co jaro?
Nemůžu spát.
Otevřete okno.
Tohle je sen.
Jsi sýkorka. Jsi pták. Jsi kočka. Jsi parchant.
Jsi chytrá. Spíte sám.
Já spím a ty spíš.
K PRVNÍMU SLUNCI
Jdu ven, velký, nemotorný,
Pod sluncem, které je za zenitem,
A vstoupím do modrých louží,
Říkám jim: je vám to líto!
Promiňte, modré louže, -
Jsem omámená a nemotorná.
DUBNOVÝ VEČER
Zelená s vtipem,
Vyčerpaný veselím,
Šli dva lidé.
Mezi nimi je mumie,
Krásná a mladá.
JARO V MOSKVĚ
Mimosa se prodává v obchodě,
Holubi na obloze -
Nevím čí
A jasně září
z benzínu
Moskva
dubna 1956
GENOCHKA
Moskva, červenec peče v plném proudu,
Žár ulpěl na budovách jako košile.
Jsem u fontány na Tverskoy Boulevard
Sedím pod tekutým stínem lip.
Dívky vedle hlučného dítěte,
Dítě řve, táhne se kolem,
A dívky jsou spokojené a šťastné
Tak přínosná role pro mladé matky.
A utíraje si slzy z mokré tváře,
Dávají mu hračky a míčky:
"No, Genochko, přestaň, dobrá,
Okamžik, zlato, mlč."
Drž hubu, holky budou mít radost
Nebudou vědět, že naplněni radostí,
Váš jmenovec je poblíž na lavičce
Sedím s tebou, chlapče.
A i když už nebyl dítě,
Ale je to tak pěkné, není co skrývat,
Že i ty ústy těch holek
Dokázali mu říkat roztomilý, Genochka...
Žena seděla na parapetu na začátku léta,
Manželka na parapetu
Seděl jsem na začátku léta
A místnost je osvětlená
Bylo večerní světlo.
Ano, léto právě začalo
A včera k nám přišel host.
Dnes odešel -
A nechal nám ozvěnu.
Ta ozvěna - tři kilové šváby -
Není hlasitější ozvěna!
Venku je ještě světlo,
A je škoda, že odešel.
NEMOŽNĚ VÝBORNÉ KORÁTY
Nálada
„Korty
a horké,
Nejlepší na světě...“
Olízl si sliny ze rtů -
Můžete o tom mluvit
A ve verších
Koláče k nemožnému
Slunce svítí ze všech štěrbin
Nikdy jsem si nemyslel, že je to takhle
V tomto světě může být touha.
K. Simonov
Slunce svítí ze všech štěrbin,
Přerušení smutného příběhu
O tom, co je uprostřed týdne
Najednou přichází smutek.
Nedobrovolně rozpouštíš fňukání,
Není nic, co by zakrylo náladu,
Buninovy linie jsou velmi jasné,
Co byste měli v tomto případě pít?
Ale o vodce, rozuměj,
Jsem úplný nemilenec.
Přesto, jako na hoře, jarní měsíce,
V krvi je povinné kvašení.
Co když to vezmeš a... oběsíš se,
Ano, podle nálady.
Nebo, když si vzpomenete na dívku v hlavním městě,
Veselé jiskřičky očí
Podle jara a dubna se zamilovat
Do ní podruhé?
Je špatné sám v zimním mrazu,
Znuděný až k znechucení v roztaveném žáru,
Ale dopadlo to mnohem hůř
Na jaře je melancholie.
BÁSNIČKY O OBNOVENÍ
Léčivější než lesní byliny,
A bylinná infuze je léčivá, -
Nechte je vstoupit do vašich snů
Orel a černá labuť.
Neřekl jsem ti to
Ale jsem zapletený do tajemství, -
Rozpětí orlích křídel
Ochrání vás před neštěstím.
Oh, svatozář tajemství,
A orel bude chránit
A labuť tě uklidní.
Neštěstí nelze spočítat,
Ale pokud se něco stane -
Pamatujte, že existuje
Další takový pták:
Ani labuť, ani orel
Ani duch z bažin, -
Ale jeho heslo je jednoduché -
Je to potulný člověk.
Je to problém, je to nesmysl
Vystoupí na vaši střechu,
Ty pískneš, pak já -
Ty pískni a já uslyším.
Mluvil jsem zuby, ale teď jsem zapomněl
Mluvil svými zuby,
A teď jsem zapomněl
Jsem tajemství piva,
Bylinky pro věštění.
Říkám: cesta
Lepší do ledna
Čeho jsem se dotkl očima,
budu to opakovat.
Co se dotklo tvých rtů
Dotkla se ruka -
Nezdálo se
A určitě.
Říkám: v těle
Vidím stvoření -
A buší to ve mně
Život je magie.
mluvit svými zuby,
Brousit nesmysly
Tak, že cesta škváry
Maso uteklo.
Takže blízko trhu,
V davu lidí,
Plavat neviditelně
Na městském nebi.
Tam, přes řeku,
Tam, za modrou
Možná za Oka,
Strom je poškrábaný.
A voda je poškrábaná
žlutá voda,
Sotva můžu lopatou
Já na tom plavu
potrhaný strom
Na druhé straně.
Bílá voda -
Nejsi moře
Smutek není problém
Jen smutek.
NESPAVOST
Nespavost, můžeš být řeka,
Bažina, jezero a trest shora,
A někdy jsi nic,
Nikdo, nic - bez pohlaví a jména.
Posměšně mě bereš za límec,
Odsoudíš, o půlnoci jednoho uvězníš,
Posměšně obrátíte celý svět vzhůru nohama
A nasadíš ostruhy.
Nespavost... Jaká jsi holka?
Nebo jste možná ryba? Řekneme ide?
Nebo jsi možná nahá dívka,
Která přichází bez ptaní?
Neposlouchala mě
Právě jsem snědl kaši
A pomyslel jsem si: Měl bych to vyčistit nebo možná umýt,
Nebo snad něco jako svatba?
Něco, zdá se, o...
Hlava se mi točila
Proskočilo to močálem,
Teď doprava, teď doleva.
Říkám nechoď
Noc je rušná.
Noc je vpředu a vzadu,
Lehni si a trp.
A Pane, kam jde?
Mráz, prášek.
Potíže s nespavostí, potíže -
Já taky.
OPAČNÉ NÁZORY
Široký obrat řeky -
Vezmi mě do své náruče
Odpoj svou mysl od tohoto života
Řeka, přítelkyně a kamarád.
Ruka a rychlá řeka -
Jaká podobná porozumění.
Obejme, ale určitě
Ženská ruka klame
Rychlá řeka vás odnese.
Ale proč určitě
Oklame ženská ruka?
A proč mě řeka dělá
Bude to tak nečekaně odebráno?
A pokud ano, řeka tě obejme,
Vaše milovaná ruka vás obejme
A on to rozhodně nevrátí!
Žil s bláznivým básníkem
Žil s bláznivým básníkem
Dlouho opilý a zarytý.
A to se nikoho netýkalo,
To, co dívce připadalo jako smutek.
Ach ta něžná beznaděj,
Když je všechno tak jednoduché a složité,
Když za samotnou jednoduchostí -
Neštěstí přichází míli za mílí.
Neštěstí? Jaká neštěstí -
Bylo to obyčejné štěstí
Ale štěstí je také neobvyklé,
Což vypadá velmi normálně.
A otrhaný a napůl hladový,
Ať je slunečno nebo chladno,
Když to bylo roztrhané na kusy
To samé skvělé štěstí.
Ten stejný slavný čas
Když nejsme s těmi - ale s těmi,
Když je na cestě ztráta
Ještě nevěříme, že se ztratíme.
A ti, kteří jsou ztraceni - je to pro ně jednodušší,
Všichni jsou daleko, daleko.
ledna 1974
Jsi pes, jsi pes
Jsi pes, jsi pes,
Ty jsi červený, já jsem šedý.
Jsme si však podobní
Jsem vždycky tvůj soused.
V obličeji jsme si podobní
A také proto-
Je to pro tebe těžké, pejsku -
Pořád jsi "Mu-mu."
Pro rudochy je to na světě jednodušší,
Pes, ty nejsi vidlák
A déšť tě spláchne
A probudí tě dírou.
Nezhoršuje mě to
Nic lepšího – nic
Psí život pomůže,
Všechno to vyléčí.
října 1973
Ach můj červený, slaměný, roztrhaný jazyk
Ach můj červený, slaměný,
Otrhaný jazyk
Když plaveš jako sláma -
Jsem na to zvyklý.
Je to psí život, je to psí život,
Na tomto břehu.
Ale jinak to neumím
Asi nemůžu.
dubna 1974
Jsem prázdný jako list
Jsem prázdný jako list
Jako prázdnota listu.
Neboj se, neboj se -
Můj smutek je jednoduchý.
Jednoho dne na stejné úrovni,
Podzim promluvil -
A je to všechno ve mně
A zbytek vyhodíme.
Nechte to plavat
To vše, dokonce i v létě,
Bláznivý let -
Ale tohle, tohle, tohle...
Jednou, kdy?
Jednou, kdy?
Sednu si a zapomenu na sebe,
Ne na dlouho - navždy
Všude a všude.
Všechno zapomenu, všechno se naučím,
A zuji si boty a svléknu se,
Budu od sebe oddělen
někam se od sebe vzdálím.
prosince 1973
Sbohem můj poklad
Sbohem, můj poklade, -
Směšná slova
Ale jak se před nimi schovat?
Točí se mi hlava.
A březnové tání
Hody a slzy.
Ještě musím dokončit
Poslední zatáčka.
Ne předstírat, ale předstírat
Ne předstírat, ale předstírat,
Bez předstírání čehokoli
Opouštím tě a opouštím tě,
Moji drazí, všechno!
Všechny sbohem jsou sami,
Konečně nekřičet.
Odkazuji ti jen dceru -
Už není co odkazovat.
Žil jsem, jak jsem žil
Žil jsem, jak jsem žil
Spěchal, rozesmál mě,
Dokonce jsem sloužil v armádě
A nejsem na to vůbec hrdý,
Že nejsem způsobilý být poručíkem.
Poručík nevyšel
Nevyšlo. Neuspěl jsem
Ale říkají, že mám talent
Otevřena jiná kvalita:
Skládám – píšu.
Neloučili jsme se v dobrém
Neloučili jsme se v dobrém,
A tak do nějaké doby,
Zapomenuté věci
Letní dvůr je zasypaný.
Komu a co dlužím -
Tráva zná cestu.
Nepřijdu na to hned
Přijdu na to později.
Léto je tak nekonečné
Nad našimi hlavami
A to by bylo dobré
Zarostlé trávou.
Včerejší stížnosti
Výtky ve spěchu
Zapomenutý v kopřivách
A topí se v lopuších.
Stále neslyšitelnější a stále hloupější
Stále neslyšitelnější a stále hloupější
Moje dny se teď vlečou.
Uklidni se, ale já jsem klidný,
Nepřilepím se k tobě jako otřes.
Toto smrtelné sevření není pro mě,
Zajímalo by mě, co já?
Co, Moskva Leningradka,
Můžete mi doporučit něco chytřejšího?
Zapomínám na tebe, zapomínám na tebe
nechci na tebe zapomenout,
A zabedním tvé okno,
Není potřeba skórovat.
Všechno se navíc odehrávalo už dlouho
Je to tedy opravdu
Série denních probuzení
Točí se roky?
Deset let
Opálený, zvětralý a bosý
Vyskočil do deště.
Od moderní doby - jen zbabělci,
A tak – africký vůdce.
Podíval se na nás pohrdavě,
Otřel si nos dlaní.
A začal tančit přes kaluže tím nejdivočejším způsobem
S radostí a vážně.
Nedívejte se zachmuřeně do budoucnosti
Nedívejte se zachmuřeně do budoucnosti
Smutně pokýval hlavou...
Dnes jsem se stal literaturou
Nejprůměrnější, velmi obyčejné.
Nechť je moje linie zakryta jinou,
Ale děkuji svému osudu
Jsem pro právo na kreativní nespavost
A pro štěstí řadových příslušníků v řadách.
Tam, přes řeku, koně putují.
Tam, přes řeku, koně putují.
Oni jsou na této bance a já jsem na této bance.
Jak pomalu chodí
A podzimní den pomalu uvadá.
A pomalu listuji starou knihou.
Tam koně putují, překračují,
A den zhasne. A den ubývá...
Procházím se městem, ta myšlenka ve mně sviští
Najdu si nevěstu, možná vdovu,
A ať mi říká Seryozha,
Ale s takovou tváří, kdo mě vezme?
Pokud policie a pěšky k soudu -
Za takové tváře si prostě účtují.
Dosáhl jsem kliky, ano, teď chána.
Den po výplatě - to není zatracená věc.
co je dnes? Pátek? Nebo čtvrtek?
Opilce, ty opilce, ztracený muž.
Procházím se městem, ta myšlenka ve mně sviští
Nechám si narůst vousy a přestanu pít.
Najdu si nevěstu, možná vdovu,
Možná ne místní, budu jí říkat Klava.
V baňce zbývá malá zásoba,
Zůstává v baňce
Malé zásoby
A podzimní vlajky
Nesvítili kolem nás.
Svobodná - svobodná vůle,
Nejsem z ničeho smutný
Ve větru do otevřeného pole
Nechám se jít.
Ale kde v srdci
Najednou taková melancholie
Život vám protéká mezi prsty
Žlutá hrst písku.
Špatné počasí celé léto
Špatné počasí celé léto
tento valčík zní z lodi
přes pláž, přes bránu, přes dům
a letiště Tushino.
A v Tushino je léto jako léto,
a můžete se dívat bez lístku,
jak skáčou parašutisté -
umělci z letecké přehlídky.
Pak zmizí v poli,
pak skončí v řece,
pak se objeví loď
S dobré jméno- "Kamaráde".
Celé léto jezdí na lodi
plavčíci ve žlutých vestách,
zachránci pošetilých duší,
neoblečený a dokonce i bez bot.
Tatarovo, nežárlím
ten můj nafukovací člun,
to léto, ten podzim, ty roky,
ty čluny a ty parníky.
Tatarovo, nežárlím
vaše bouřlivé počasí
a dokonce i podzimní pláže,
moje oblíbené krajiny.
Anonym řekl...
Nemohu si pomoci, ale ještě jednou velké poděkování za vaše náměty, tentokrát mám radost z obrazů, zvláště po návštěvě Muzea moderního umění, které kromě překvapení a dokonce i znechucení z tam vystavených děl! na 5 patrech, nezpůsobil !A den předtím jsem četl příběh Taťány Tolstayi o Malevičově „černém čtverci“ a znovu jsem si uvědomil, že nejsem jediný „blázen“, který nemá rád jeho a všechny, kterým „dal narození do“ nebo kteří se snaží vylíčit něco podobného k horšímu, tím více módnímu?! za tak dlouhou zprávu.
Pořád stejná Irina.
Omlouvám se za tak dlouhou zprávu.
Pořád stejná Irina.
Ahoj, Irinuška.
Co to děláš! Naopak jsem velmi rád za tak dlouhou zprávu (no, konečně jsem se dočkal)
Nemůžu si pomoct, ale ještě jednou vám děkuji za vaše náměty! Tentokrát mě obrázky potěšily!
A děkuji...za děkuji! Ano, obraz je nesrovnatelný! Není pravda, že jsem se opravdu „usadil“ v něžných, smutných myšlenkách na písničky?
Tentokrát jsem z obrazů nadšený, zvláště po návštěvě Muzea moderního umění, které nezpůsobilo nic jiného než překvapení a dokonce znechucení z „dílů“ vystavených v 5 patrech!
Ano? Jak zajímavé. Nebolí to vůbec nic? Obecně také nejsem nadšený z moderního moderního umění.
A den předtím jsem si přečetl příběh Taťány Tolsté o Malevičově „černém čtverci“ a znovu jsem si uvědomil, že nejsem jediný „blázen“, který nemá rád jeho a všechny ty, které „porodil“ nebo se o to snaží. ztvárnit něco takového, což je horší, čím více módní?!
Mimochodem, v eseji T. Tolstého, si ze všeho nejvíc pamatuji, se mi líbila ironická poznámka, že na toto náměstí mohlo namalovat dítě (ale neměl by na to sílu) nebo duševně nemocný člověk – nebo kdokoli jiný. Ale K. Malevich to přemaloval a uzavřel s Démonem dohodu.
Ale Malevich (nejsem potěšen - opakuji - malbou - Malevich obecně) má mnoho dalších zajímavých děl. Spousta zajímavých figurativních věcí.
Ale jeho hlavní je furturismus?
Vždy mě udivuje: jak krásné jsou poetické futuristické (věčně oblíbený hráč slov/tvůrce slov - I. Severyanin!) opusy básníků milovaného Stříbrného věku a proč mi tak vadí obrazový futurismus?
Možná proto, že zakladatelé jsou Italové a naši pouze následovníci? A jaksi je všechno trapné a hysterické/nehezké?
Ale nejsem odborník, tak uvažuji - prostý amatér...
A ještě jedna věc. K postavě T. Tolstého mám velmi...ehm...těžký vztah.
Jednou jsem dychtivě četl, co napsala (a v této eseji vše smíchala dohromady: tady je Kazimír a Lev, tady nadace/trpitelé a Anna Karenina.... rodinné vazby a hraběcí výzva, abychom si ušili boty a ušili je jistě křivě... Temnota...A to je vše - Démoni a démoni...) a pak náhle přestal.
Navíc se mi podařilo vidět pár programů, abych viděl, kde on a Dunka (nebo Dunyasha?) byli. pomluva. (c)
Na tvůj blog jsem si přišla pro další porci radosti ze SOUČASNOSTI a VĚČNOSTI
Děkuju.
Často se vracejte, Ir. Nebo spíš vím, že jsi pravidelným účastníkem mého blogu. Ale – častěji – ve smyslu – tak obsáhle. Opravdu mě baví s vámi mluvit.
Je to tak skvělé, když existují společné body. Samozřejmě ne čtverečky, ale jen tečky...
Anonym řekl...Znovu jsem se přesvědčil o správnosti vět „Pravda je jednoduchá: nikdy se nevracej na stejná místa...“, náhodou jsem narazil na jednu, která byla v souladu s mým stav mysli téma na vašem blogu! S jistým strachem jsem cítil, že jsi můj stejně smýšlející člověk. Všechno, co jsi řekl a ukázal, mi leží na srdci!!! obrazy Andrei Vystropov byla prostě okouzlena - cítila dech vánku a vůni mrazu a šustění padajícího listí a zvuky deště a měsíčního svitu a kouzlo noci - a to vše znělo opravdu jako velkolepá hudba v souladu s nádherné básně Gennady Shpalikova. Děkujeme za možnost znovu si poslechnout oblíbenou písničku Igora Talkova, kterou už NIKDO takhle zpívat nebude!!! A nejen poslouchat, ale i cítit a vidět!!! Olga
O básni Gennady Shpalikova 28. srpna 2011
Bohužel nebo naštěstí,
Pravda je jednoduchá:
Nikdy se nevracej
Do stejných míst.
I když popel
Vypadá docela dobře
Nemůžeme najít, co hledáme
Ani ty, ani já.
Cestování zpět
Já bych to zakázal
Ptám se tě jako bratra,
Netrápte svou duši.
Jinak půjdu po stopě -
Kdo mě přivede zpět? -
A nechám na plstěných botách
Ve čtyřicátém pátém roce.
Tipuji na pětačtyřicet
Kde - můj bože! -
Máma bude mladá
A otec žije
Ano, můžete se tam vrátit, ale to místo už nebude takové, jaké bylo v dětství nebo v době, kdy tam žili před mnoha lety. Takže Shpalikov má ve své básni pravdu. Nebude možné se vrátit přesně tam, kde jste odešli. Stále dorazíte na jiné místo, které vám bude nějak připomínat to, které jste opustili. (Promiňte, pokud jsem si na básníka vzpomněl špatně. Nebyl ani tak básníkem, jako dramatikem, scénáristou a poté téměř bezdomovcem a zemřel jako všichni ostatní, kteří velmi rychle prožili a vypálili svůj život - 37. číslo pro génia)
Ano, zkontroloval jsem, je to určitě Gennadij Shpalikov. Landberg o něm udělal velký pořad v našem ruském rádiu, kde jsem slyšel tyto řádky „neštěstím nebo štěstím...“ A našel jsem je a přečetl, co jsem měl čas udělat. O něm, jeho básně „Nikdy jsem nejel na slonovi, měl jsem velké neúspěchy v lásce, Země mě nebude litovat, Ale moji soudruzi za mnou budou plakat Velmi subtilní povaha, člověk narozený ve špatnou dobu, s jiný způsob myšlení a vnímání světa, jako v podobenství o vodě, které jsem právě četl.
Bude čas, přečtěte si jeho rafinovaně filozofické jaro, laskavé postřehy života, které ho neustále bily bekhendem, který nevydržel, majíc tak zranitelně-subtilní konstituci duše, děkuji za připomenutí, a svobodný básník, který zemřel velmi brzy. Možná v nějakém novém narozený člověk jeho duše krásně vyklíčí a vydá vše, čím byla bohatá.
porostu ti trávu,
zkusím se k tobě dostat,
Jako poupě sahající po listu
Všichni čekají na probuzení.
Jednoho rána kvést,
Zatímco ji nikdo nevidí,
A rosa se na něm leskne
A uschne, pokud vyjde slunce.
Pokaždé stoupá
A ohřívá naši zemi,
A dostane se k vašim očím
A už ho neposlouchám.
Neotevře se mi
Těžká pokleslá víčka,
A je legrační být kvůli mně smutný,
Jako skutečný člověk.
A já jsem podzimní tráva,
Listí létající ve větru
Ale tato myšlenka není nová,
Patří do kategorie pravd.
Věčná touha utlačuje
Zachovejte alespoň trávu -
Na jaře vyraší
A zapojí se do života.
„Když vidím číslo 37, okamžitě ztrácím dech.
A teď jako studený výbuch:
Puškin si na základě tohoto čísla tipoval souboj.
A Majakovskij si lehl se spánkem na sudu.
Zůstaňme u čísla 37! Bůh je mazaný -
Otázka byla položena na rovinu: buď – nebo!
V tomto okamžiku si Byron i Rimbaud lehli,
Ale ty současné nějak proklouzly,“
zpíval Vladimir Vysockij v roce 1971.
Ne všichni prošli – ne všichni.
Shpalikov běžel životem jako chlapec jarními loužemi,
zanechávají za sebou své scénáře, básně a písně, jako čisté zvonění kapek duhy, aniž by kdy překročili číslo 37. Mrazivé po celá staletí.
všechno to začalo tím, že rád poslouchám rádio, když někam jdu. Nikdo tu nikam nejezdí, pouze jezdí. Byl tam pořad o Gennadijovi Špalikovovi, který zemřel z vlastní vůle v 37 letech. Jako všechny talenty. Buď to srdce nevydrží a praskne jako struna, nebo to nevydrží nervy a člověk zmizí.
Jak jsem šel, načmáral jsem řádek jeho básní a později jsem ho našel a začal číst. A tady si můžete poslechnout.
http://www.youtube.com/watch?v=F0qH524NmNU
"Nikdy nelze nic vrátit,
Jak neleptat skvrny na slunci.
A na zpáteční cestě,
Nikdy se nevrátíš.
Tato pravda je velmi jednoduchá.
A stejně jako smrt je neměnná.
Můžete se vrátit na stejná místa
Ale není možné se vrátit."
a to jsou Novikovovy básně, také měly kdysi status na Odnoklassniki. Různé, ale téma je stejné – smutek za tím, co je pryč.
Během jedné doby Shpalikov psal písně pro filmy.
Píseň z filmu "Kolegové" je považována za studentskou píseň, na autora už všichni zapomněli. O Shpalikovovi.
"Ach ty, paluba, paluba, / kolébáš mě, / jsi moje touha, palubo, / - Rozdělte se na molu."
Píseň z filmu „Procházím Moskvou“ vyvolala rozruch po celé zemi. „Všechno na světě je náhodou dobré, / Co je špatně, to hned nechápeš...“ Po vyslechnutí písně se Nikita Mikhalkov spíše představuje, ale ne spisovatel, který zůstal ve stínu. Kdo napsal slunečnou, zvučnou píseň, šplouchající radostí, bez věku, která se stala legendární, zařazená do antologie sovětských písní!
Špalikov byl a žil stejně jako ostatní, chodil po stejných ulicích, ale viděl, čeho si ostatní nevšimli, nebo spíše, čemu nepřikládali důležitost. Svou poetickou duší viděl a cítil to, čemu ostatní nevěnovali pozornost. Procházka po Moskvě rodí básně:
„Tady kdysi žil Puškin,
Puškin se přátelil s Vyazemským,
Truchlila jsem, ležela jsem v posteli,
Řekl, že je nachlazený…“
Shpalikov hledal cestu ze současné slepé uličky:
„...Všechno bylo slavnostní a tiché
A na obloze a na vodě,
Přes den jsem hledal podobné východisko
A nikde jsem to nenašel."
A níže jsou slova Todorovského, který nevnímal bezhlasého Shpalikova.
„Nejdřív jsem jeho básně moc neposlouchal a jeho melodie byly stejné, neokázalé... Takže u nás ho nejdřív nevnímali jako nějakého vážného barda, jako třeba Bulata Zdálo se, že ano, píše nějaké písně, píše pro sebe, a pak, když jsem to četl, když jsem poslouchal, jsem si uvědomil, jaký je to vážný, úžasný básník.
Musím říct, že když jsem od něj najednou narazil na tyto řádky – „Rio-Rita“, „Rio-Rita“, foxtrot se točí, na tanečním parketu v roce 1941“ – jen jsem se zachvěl, uvědomil jsem si, že můj film (já shot “War Romance”) bez těchto slov v něčem hodně ztratí nebo něco nenajde... Je s podivem, že tato skladba, tak snadná stylizace, se nakonec stala nejen písní, ale stala se součástí dramaturgie našeho filmu. Sám jsem to provedl. Někdy mi říkají: tohle je tvoje píseň, mám pocit, jako by ji napsal Todorovský. Nejúžasnější na tom je, že Genkovi Shpalikovovi byly v roce 1941 čtyři roky!... Nevím, jak si tento letní den pamatoval o mnoho let později – vzpomínám si na tu šílenou dobu, jak jsme běhali po těchto veřejných zahradách, školkách, s kytarami , zatahal děvčata za copánky a vůbec necítil, že se k nám blíží ty strašné čtyři roky války... A tento čtyřletý chlapec si v těchto slokách vzpomněl - „provinční město, letní vedro“ - přesně popsal tuto atmosféru , tato bezstarostnost, tato nezodpovědnost, toto nepochopení toho, co se má stát...
Sbohem, Garden Ring!
jdu dolů, jdu dolů...
A na vysokou verandu
Vstávám z cizího domu.
Cizinci se otevřou
Dveře jiných lidí s nedůvěrou,
A budeme měřit, značit
A každý nádech a každý pohled.
Sbohem, Garden Ring!
Přišla poslední minuta.
Už jsem vytáhl prsten
Ze záložního padáku.
... A aniž bych se něčeho bál,
Plavu v kouři reflektorů.
Jdu dolů, jdu dolů
A nemůžu dolů...
Sbohem, Garden Ring!
Šátek přehozený přes ramena...
Vidím smutnou tvář
Slyším plamenné řeči.
A my za nic nemůžeme,
Právě jsme se u vás zastavili...
Jako ti vojáci bez domova
Úkryt hledají ve dvorech.
Když se tedy ve verších dávno rozloučil, šel 1. listopadu 1974 do smyčky a nezávisle zastavil svůj život na čísle 37.
Lidé prohrají jen jednou
Ale když se ztratí, nenajdou je.
A muž tě navštěvuje,
Loučí se a odchází do noci.
A pokud odejde během dne,
Pořád tě opouští.
Pojďme to vrátit
Zatímco přechází náměstí!
Teď to vraťme
Promluvme si a prostřeme stůl,
Obrátíme celý dům vzhůru nohama
A my mu zařídíme dovolenou.
Nikdo ho nevrátil. Bez domova.
***
"Nevěřím v Boha ani v ďábla,
Ani pro dobro, ani pro Satana,
A věřím nezodpovědně
Do této směšné země.
Čím je to absurdnější, tím je to blíž,
Ona je buď svědomí, nebo delirium,
Ale vidím, vidím, vidím
Je to jako autoportrét."
Generace, která se narodila během války, znala a viděla všechny v současné době, legendární básníci, bardi, prostě úžasní lidé, kteří zanechali svou stopu v kultuře země s obrovským a silným potenciálem. Byli mačkaní, ale zpívali, tvořili a pálili. Jednou jsem četl nebo poslouchal Hubermanovy paměti o jednom z jeho přátel, na jehož přednášce jeden student řekl
-No, to jste všichni! -šedesátá-šedesátá léta, k čemu byly dobré?
-A k čemu je dobré, že teď můžeš být tak mladý a arogantní, že můžeš beztrestně říkat, co chceš. (Nemohu ručit za správnost frází, ale to je smysl. Že to byli pionýři-výbojníci, že se nechtěli podřídit utlačovatelskému stranickému a vládnímu kolosu a zaplatili životem, rodinným blahobytem. , kariéry, aby byl život pro další generaci jednodušší.
Valechko, děkuji, že na něj vzpomínáš s větou „neštěstím nebo štěstím...“ V paměti je toho uloženo tolik, stačí to vynést na denní světlo a zatřepat, vyklepat prach a pořádně si to prohlédněte. A vzpomněl sis těsně před jeho zářijovými narozeninami... Možná nám odtud zaklepal na památku, vyklíčil, abychom si my, lidé, kteří jsme ho neznali, vzpomněli a zavzpomínali?
Památník Gennady Shpalikov stojí u vchodu do VGIK. Dokonce i odlitý z bronzu je tak okouzlující, s duší dokořán...
Soudě podle fotografií měl krásná tvář-otevřené a trochu nechráněné. A jak jsem psal ve vašem statusu, zdá se mi, že jako mnoho válečných sirotků nebyl milován, nemazlen, jeho duše se nudila a nikdy nezesílila. Proto to nevydržel a oprátku považoval za svou spásu. Byl poslán do Suvorovova škola, kde byly po válce shromažďovány stejné zraněné děti. Byl vyloučen kvůli zranění nohy, kterou utrpěl při tréninku. Důvodů, které ho k tomuto výsledku vedly, je mnoho. Je to škoda