Životopis Sonya Gurvich a úsvity jsou tiché. Historie vzniku filmu „The Dawns Here Are Quiet...“ (22 fotografií)

Mnoho talentovaných spisovatelů se zabývalo tématem Velké vlastenecké války desítky let po skončení hrůzy, kterou zažili. Jednou z nejdojemnějších knih o válce je příběh Borise Vasiljeva „Svítání tady jsou tiché“, podle kterého byl natočen stejnojmenný film. Vypráví příběh nenaplněné, nenahraditelné a ztracené generace, unesené válkou. Obraz otřese i toho nejvytrvalejšího diváka až do morku kostí.

Film „The Dawns Here Are Quiet“ natočil v roce 1972 režisér Stanislav Rostotsky. Vrací diváka do drsných a tragických časů války. Filmový žánr se nazývá lyrická tragédie. A to je velmi přesné. Žena ve válce je voják, ale je také matkou, manželkou a milovanou osobou.

Ve filmu hráli: Andrei Martynov, Irina Dolganova, Elena Drapeko, Ekaterina Markova, Olga Ostroumova, Irina Shevchuk, Lyudmila Zaitseva, Alla Meshcheryakova, Nina Emelyanova, Alexey Chernov
Režie: Stanislav Rostotsky
Scénář: Stanislav Rostotsky, Boris Vasiliev
Provozovatel: Vjačeslav Šumskij
Skladatel: Kirill Molchanov
Umělec: Sergej Serebrenikov
Premiéra filmu: 4. listopadu 1972

Sám Rostotsky se narodil v roce 1922 a ví z první ruky o strasti války. Účast ve Velké vlastenecké válce navždy zanechala otisk v jeho duši, což promítl do své malby. Produkoval mnoho legendárních filmů, jako je „White Bim Black Ear“, „Budeme žít do pondělí“, „Bylo to o Penkovovi“ atd. Sám prošel válkou a žena, zdravotní sestra, mu zachránila život tím, že ho, zraněného, ​​vytáhla z bojiště. Zraněného vojáka nesla několik kilometrů v náručí. Rostotsky vzdal hold svému zachránci a natočil film o ženách ve válce. V roce 2001 ředitel zemřel. Byl pohřben na hřbitově Vagankovskoye, pouhý rok do třicátého výročí jeho filmu.

Téma filmu: „Ach, ženy, ženy, vy nešťastníci! Pro muže je tato válka jako zaječí dým, ale pro vás je taková...“ Myšlenka filmu: „Ale říkal jsem si: to není to hlavní. A hlavní věc je, že Sonya mohla porodit děti a oni by porodili vnoučata a pravnoučata, ale nyní toto vlákno nebude existovat. Malá nit v nekonečné přízi lidstva, přeříznutá nožem.“
Rostotsky byl pro herečky stejně jako seržant major Vaskov pro hrdinky filmu. Natáčení probíhalo v náročných klimatických podmínkách a společně prošli všemi útrapami. Takže ve scéně, kdy každé ráno procházíme s dívkami močálem do rozbředlého sněhu se rčením „žena zasela hrách – wow!“ ředitel kráčel a mírně vrzal protézou, která mu zbyla po zranění.

Režisérovi se podařilo vytvořit sehraný herecký ansámbl složený převážně z debutantů a poměrně detailně odhalit charaktery hlavních postav. Obzvláště živá a dramatická byla scéna smrti hrdinky Olgy Ostroumové, která v posledních minutách svého života zpívala verše staré romance... Nezapomenutelný byl i Andrej Martynov v roli „dívčího velitele“ rotmistra Vaskov.

Napravo je jezero, nalevo jezero, na šíji hustý les, v lese je šestnáct nacistických diverzantů a nadrotmistr Vaskov je musí zadržet silami pěti ženských protiletadlových střelci vyzbrojení třířadými děly.
Vaskov stanoví úkol: „Soudruzi bojovníci! Po zuby ozbrojený nepřítel se pohybuje naším směrem. Nemáme žádné sousedy ani napravo, ani nalevo a nemáme kde čekat na pomoc, proto nařizuji: všem bojovníkům i sobě osobně: držte se fronty! Držet! I když nemáte sílu, stále se držte. Na této straně není pro Němce žádná země! Protože máme za sebou Rusko... Vlast, zjednodušeně řečeno.“
Ve filmové skupině bylo mnoho frontových vojáků, takže než byly herečky pro roli schváleny, proběhl casting s hlasováním o každé dívce.
Pět protiletadlových dívek, které následovaly Vaskova do lesa, je pět přesných portrétů té doby.

Železná Rita Osyanina (I. Shevchuk), vdova po mladém veliteli Po uvedení filmu s ním herci cestovali po celém světě. Hojnost zahraničních plaveb vzbudila u představitelů státní bezpečnosti zvýšený zájem o herečky.
„Bezprostředně po uvedení filmu nastala chvíle, kdy mě, 20 let, naverbovala KGB,“ říká Irina Shevchuk. - Slíbili mi hory zlata, naznačili, že potřebuji nějak získat byt atd. Odpověděl jsem upřímně: Nemyslím si, že mé vlasti hrozí potíže. A když se něco stane, nějak se rozhodnu, koho najít a komu co říct.

Odvážná kráska Zhenya Komelkova (O. Ostroumova) pochází z „komsostavské“ rodiny. Před Olgou Ostroumovou se mnoho hereček ucházelo o roli Zhenya Kamelkova. Ale Rostotsky si ji vybral. Je pozoruhodné, že Ostroumová byla jediná, pro kterou „The Dawns Here Are Quiet...“ nebyl debut. Předtím už hrála ve filmu „Budeme žít do pondělí“ se stejným režisérem.
Herečka Olga Ostroumová, která hrála Zhenya Kamelkova, byla téměř odstraněna z role - problémy vznikly s make-upem.

Natřeli mě na červeno a dali mi chemikálie,“ říká Olga Ostroumová. "Všechno bylo schoulené jako malý démon, což mi nevyhovuje." První záběry dopadly směšně. Šéfové začali na režiséra Rostockého vyvíjet nátlak a požadovali, abych byl z role odstraněn. Na to Stanislav Iosifovič odpověděl: "Přestaňte si ji vymýšlet a nechte ji být." A nechali mě týden v klidu - opálila jsem se, chemo začala odeznívat a nějak se vše upravilo.
Navzdory napjatému natáčecímu programu a režisérově náročnosti si mládí vybralo svou daň a mladé herečky a členové štábu pořádali veselá setkání a tanečky, které někdy trvaly až do 3 hodin ráno.

Zbývaly dvě hodiny na spánek a pak znovu na natáčení,“ říká filmový designér Evgeniy Shtapenko. - Viděli jsme východ slunce, místa tam byla úžasně krásná.

Dcera mlčenlivého lesníka Liza Brichkina (E. Drapeko); A Elena Drapeko byla odstraněna z role Lisy Brichkiny. Na chvíli.

Liza Brichkina je ve scénáři živá dívka s růžovými tvářemi. "Krev s mlékem, kozy na kolečkách," směje se Elena Drapeko. - A byl jsem tehdy studentem druhého ročníku, trochu rákosový, trochu z jiného světa. Studoval jsem balet, hrál na klavír a housle. Jakou mám selskou bystrost? Když sledovali první filmový materiál, byl jsem z role odstraněn.

Ale pak Rostotského manželka Nina Menshikova, která viděla záběry v Gorkého studiu, zavolala Rostotskému do Petrozavodsku a řekla, že se mýlil. Rostotsky se znovu podíval na materiál, sestavil filmový štáb a ten se rozhodl, že mě v roli ponechají. Vyleptali mi obočí a nakreslili asi 200 červených pih. A požádali o změnu dialektu.

Tichá Sonya Gurvich (I. Dolganova), vynikající studentka na univerzitě se svazkem Blok v pytli vojáka;
Drsný režim natáčení a extrémně realistický make-up ve scénách smrti způsobil, že lidé během natáčení omdlévali. Prvním těžkým okamžikem byla scéna smrti Sonya Gurvich (herečka Irina Dolganová).

Rostotsky nás přiměl věřit v realitu smrti,“ říká Ekaterina Markova (Galya Chetvertak). - Když začali líčit Iru Dolganovou, vzali nás pryč, abychom tento proces neviděli. Pak jsme šli na místo natáčení - štěrbinu, kde měla ležet Sonya Gurvich. A uviděli něco, z čeho omdleli: obličej zcela bez života, bílý se nažloutlým nádechem a hrozné kruhy pod očima. A už je tam kamera, která natáčí naši první reakci. A scéna, kdy najdeme Sonyu, se ve filmu ukázala jako velmi realistická, jen jeden na jednoho.

Když mi ve scéně Sonyiny smrti namazali hruď býčí krví a začaly se ke mně slétat mouchy, Olze Ostroumové a Jekatěrině Markové onemocnělo srdce, říká Irina Dolganová. - Na soupravu musela být přivolána sanitka.

Sirotčinec Galya Chetvertak (E. Markova) „V tomto filmu jsem byla téměř skutečně poslána na onen svět,“ vzpomíná Jekatěrina Marková, která hraje roli Galky Chetvertak. – Vzpomeňte si na scénu, kdy jsem vyděšeně vyběhl z křoví a křičel „Mami!“ a dostat střelu do zad? Rostotsky se rozhodl natočit detailní záběr zezadu, aby byly vidět díry po kulkách a krev. K tomu vyrobili tenkou desku, navrtali ji, „namontovali“ lahvičky s umělou krví a připevnili mi je na záda. V okamžiku výstřelu měl být uzavřen elektrický obvod, tunika měla prorazit zevnitř a „krev“ vytéct ven. Pyrotechnici se ale přepočítali. „Výstřel“ se ukázal být mnohem silnější, než bylo plánováno. Moje tunika byla roztrhaná na cáry! Od zranění mě zachránilo jen prkno.

Úkol bude dokončen za vysoké náklady. Přežije pouze seržant major Vaskov. „To se děje v roce 1942,“ řekl spisovatel Boris Vasiliev, „a znám dobře Němce z roku 1942, došlo k mým hlavním střetům s nimi. Nyní mohou být speciální jednotky takové. Minimálně osmdesát metrů, dobře vyzbrojený, znalý všech technik boje zblízka. Nemůžete se jim vyhnout. A když jsem je konfrontoval s dívkami, pomyslel jsem si smutně, že dívky jsou odsouzeny k záhubě. Protože když napíšu, že alespoň jeden z nich přežil, byla by to hrozná lež.

Jen Vaskov tam může přežít. Kdo bojuje ve svých rodných místech. Cítí to, vyrostl tady. Nemohou vyhrát proti této zemi, když jsme chráněni krajinou, bažinami, balvany."
Natáčení na místě začalo v květnu 1971 v Karélii. Filmový štáb bydlel v hotelu Severnaja v Petrozavodsku. Pouze v horké vodě nedošlo k žádnému přerušení.
Rostotsky pečlivě vybíral herečky pro role ženských protiletadlových střelců. Během tří měsíců přípravného období prošlo před ředitelem několik stovek včerejších absolventů i současných studentů kreativních vysokých škol.

Jekatěrina Marková se do publika zamilovala jako Gali Chetvertak. Málokdo ví, že tato herečka v současnosti úspěšně pracuje na tvorbě detektivních románů.
Sonya Gurvich skvěle hrála Irina Dolganová, které starosta Nižního Novgorodu, obdivující její práci, představil Volhu.
Elena Drapeko byla schválena pro roli Lisy Brichkiny.
Elena Drapeko studovala na Leningradském divadelním institutu, když si jí Rostockého asistenti všimli. Elena byla obsazena do role Lisy Brichkiny, té, která umírá jako první, umírá strašlivou, zoufalou smrtí – topí se v bažině, jít s hlášením k jednotce Natáčení v bažině bylo z technického hlediska náročné. Na raftech byly instalovány filmové kamery a natáčelo se z nich.
"Vlastně jsem hrál sám sebe," říká Drapeko. - I když jsem samozřejmě musela pracovat, protože jsem nežila v žádné vesnici, ale byla jsem dívka z docela inteligentní rodiny, hrála jsem na housle. Ale moje „kořeny“ se shodovaly s Lizou Brichkinou: z otcovy strany byli moji předkové erbové, byli od rolníků, takže to je zjevně přítomno v genech, v určitém okamžiku měla problémy s Rostockým, a on dokonce chtěl vyhodit ji z obrazu. Nakonec byl konflikt vyřešen. Ve skutečném životě byla Drapeko podle Fedota (Andrei Martynov), který byl do ní zamilovaný, oslnivé „švestkové jablko“, kráska, dcera důstojníka a dostala se do role rusovlasé vesnice Lisy.

Během každého natáčení byl na hereččin obličej nanesen make-up, který „zvýraznil“ její lícní kosti a „odhalil“ její pihy. A přestože sama herečka věřila, že má docela hrdinskou postavu, před kamerou musela být velmi romantická. Ale dnes bojovník Brichkin-Drapeko sedí ve Státní dumě
Když se Lisa utopila v bažině, publikum plakalo. Jak se tato tragická scéna natáčela?

Hrál jsem epizodu smrti v bažině bez doprovodu. Rostotsky se nejprve snažil natočit něco na dálku, ne se mnou. Výsledkem je to, čemu říkáme „lípa“. Divák by nám to prostě nevěřil. Rozhodli jsme se to natočit „naživo“, ve skutečné bažině, aby to bylo děsivé. Položili dynamit, explodovali a vytvořili kráter. Do tohoto trychtýře, který se na severu nazývá drygva, proudilo tekuté bahno. Právě do tohoto trychtýře jsem skočil. S režisérem jsme se domluvili, že když půjdu pod vodu s křikem „Ach!..“ tak tam sedím, dokud nemám v plicích dostatek vzduchu. Pak jsem musel ukázat ruce z vody a oni mě vytáhli.

Druhý odběr. Schoval jsem se pod trhanec. Objem mých plic se ukázal být docela velký. Navíc jsem pochopil, že bažina by se nade mnou měla zavřít, usadit se, zklidnit... S každým pohybem jsem botami prohlubovala a prohlubovala dno. A když jsem zvedl ruce nahoru, z plošiny je neviděli. Byl jsem úplně, jak se říká, úplně schovaný bažinou. Lidé na place se začali bát. Jeden z asistentů kamery, který počítal utracené metry filmu a času, si všiml, že bych se měl nějak prokázat, ale z nějakého důvodu jsem se dlouho neukázal.

Křičel: „Vypadá to, že jsme ji opravdu utopili!.“ Hodili přes močál dřevěné štíty a na těchto štítech se chlapi doplazili ke kráteru, našli mě a vytáhli mě jako tuřín ze zahradního záhonu. V Karélii je permafrost. Bažina je bažina, ale voda se ohřála jen o dvacet centimetrů a pak se začal drolit led. Ten pocit, řeknu vám, není příjemný. Pokaždé, po dalším záběru, jsem byl umytý a vysušený. Od studené po horkou vodu. Trochu odpočinku a - nový pohled. Nyní, pokud vím, vozí turisty výletní autobus z Petrozavodska do bažiny, kde se utopila Liza Brichkina. Pravda, z nějakého důvodu už existuje několik takových bažin...

Herečka Irina Shevchuk vzpomínala: „A měla jsem velmi obtížnou scénu, kde jsem zemřela. Před natáčením jsem od lékařů hodně slyšel o tom, jak se lidé chovají, když jsou zraněni v žaludku. A vžila se do role natolik, že po prvním záběru ztratila vědomí!“ Herečka pocítila hrdinčiny smrtelné bolesti tak realisticky, že po natáčení musela být „oživena“ Irina Shevchuk se proslavila díky roli Rity Osyaniny. Dnes je Shevchuk ředitelem Open Film Festivalu SNS a pobaltských zemí „Kinoshok“

5. října se skupina vrátila do Moskvy. Natáčení v pavilonu však začalo až o týden a půl později: Martynov, Ostroumová a Markova s ​​Divadlem mladých vyrazili na turné do Bulharska.

Když byli všichni protiletadloví dělostřelci shromážděni, začali jsme natáčet epizodu v lázních. Pět hodin se Rostotsky snažil přesvědčit dívky, aby vypadaly nahé, ale odmítly, protože byly vychovány přísně.

Opravdu jsme o této scéně pochybovali a snažili jsme se vše odmítnout: vzít kaskadéry, natočit je v parní lázni a nebudeme natáčet nazí! - říká Olga Ostroumová. Rostotsky přesvědčil, že to bylo pro film velmi potřebné: „Vždy jste v botách, v gymnastkách, se zbraněmi v pohotovosti a diváci zapomenou, že jste ženy, krásné, jemné, nastávající matky... Musím ukázat že nezabíjejí jen lidi a ženy, krásné a mladé, které musí porodit, pokračují v závodě.“ ...Už nebyly žádné spory. Šli jsme za nápadem.
Ve filmovém studiu vybírali ženský kameramanský štáb, hledali osvětlovače, a to mělo jednu podmínku: na place byli pouze muži režisér Rostotsky a kameraman Shumsky - a pak za filmem, který obklopoval lázeňský dům, ale jako všichni vzpomíná, že v Sovětském svazu nebyl žádný sex, a proto místní promítači tyto slavné záběry často vystřihovali.

Elena Drapeko vzpomíná:

Setkání o této scéně trvalo čtyři hodiny. Nechali jsme se přesvědčit. Byl postaven pavilon s názvem „Bathhouse“ a byl zaveden zvláštní režim natáčení, protože jsme si stanovili podmínku: během této scény by ve studiu neměl být jediný muž. Cudnější postup si nelze představit. Výjimku udělali pouze režisér Rostotsky a kameraman Shumsky. Oběma bylo padesát - pro nás prastarých starců. Kromě toho byly pokryty filmem, ve kterém byly vyříznuty dva otvory: pro jedno z očí režiséra a pro čočku fotoaparátu. Zkoušeli jsme v plavkách.

Všechny dívky zkoušely v plavkách a svlékly se pouze na natáčení. Všechny tyhle žínky, gangy, pára... Pak se svlékli do plavek. Motor. Fotoaparát. Začněme. A za pavilonem byla speciální instalace, která nám měla dodávat páru, aby vše opravdu vypadalo jako opravdová lazebna. A poblíž této instalace byl jistý strýc Vasya, „nediskutovaný“, který měl sledovat její práci. Stál za překližkovou přepážkou, a proto jsme ho na zkoušce neviděli. Když ale spustili kameru, začala proudit pára a najednou se ozvalo divoké zavytí jako z vysoce výbušné bomby: „Oooh!...“ Řvou! Řev! A tento strýc Vasja vletí do pavilonu v vycpané bundě a botách a my jsme nazí na policích, namydlení... A to se stalo, protože se strýček Vasja „podíval do rámu“... Nikdy neviděl tolik nahých žen .
Scéna se přece jen natáčela. Na plátně vystoupila jako sólistka – na šestnáct sekund! - Olga Ostroumová.
Později bylo s epizodou koupele mnoho problémů. Po prvním zhlédnutí filmu úřady požadovaly, aby byla explicitní scéna vystřižena. Rostotsky to ale nějakým zázrakem dokázal ubránit.

V „Dawns...“ byla další scéna, kde se dívčí protiletadloví střelci opalovali nazí na plachtě. Ředitel to musel odstranit.
Režisér chtěl pozvat slavného umělce, aby hrál roli seržanta Vaskova. Zvažovala se kandidatura Georgije Yumatova. Poté se objevil mladý umělec z hlavního města Divadla pro mladé diváky, Andrei Martynov. Pro roli byl schválen.

Režisér nejprve o výběru herce pochyboval, ale Martynova tajným hlasováním schválil celý filmový štáb včetně osvětlovačů a jevištních pracovníků. Martynov si kvůli natáčení dokonce nechal narůst knír. S režisérem se dohodli, že Vaskov bude mít ve filmu svérázné nářečí - místní nářečí, a protože Andrej pochází z Ivanova, stačilo mu prostě mluvit místním jazykem. Hvězdným debutem se pro něj stala role majora Vaskova ve filmu „The Dawns Here Are Quiet...“ - 26letý herec hrál rotmistra středního věku překvapivě přirozeně.

Andrei Martynov objevil ve svém předákovi Vaskovovi pozoruhodnou lidskou hloubku. "Ale kdybys viděl, jak s ním začala práce na "Dawns", řekl Rostotsky. - Martynov nemohl nic dělat. S takovým „mužským“ vzhledem je extrémně ženský. Nemohl ani běhat, ani střílet, ani štípat dříví, ani veslovat, nic.

To znamená, že nemohl provádět fyzické akce požadované ve filmu. Kvůli tomu nemohl nic hrát. Ale pracoval jsem a něco jsem se naučil. A v určitém okamžiku jsem cítil, že věci jdou dobře."
Když předák srdceryvným výkřikem zakřičí: "Kop!!!" odzbrojil Němce, v tuzemských kinech se nejednou rozlehl potlesk...
Spisovatel Boris Vasiliev přišel na natáčení pouze jednou. A byl velmi nespokojený. Řekl, že je fanouškem Lyubimovovy hry, ale nesouhlasil s konceptem filmu.

Scéna smrti Rity Osyaniny způsobila vášnivou hádku mezi Rostotským a Vasilievem. Vaskov v knize říká: "Co řeknu vašim dětem, když se zeptají, proč jste zabili naše matky?" A Rita odpověděla: "Nebojovali jsme za Bílý moře-Baltský kanál pojmenovaný po soudruhu Stalinovi, ale bojovali jsme za vlast." Rostotsky tedy tuto frázi do filmu rozhodně odmítl vložit, protože toto je pohled z dneška: „Jak jsi statečný, Boryo, moji otcové, najednou jsi o tom řekl. Ale Rita Osyanina, dobrovolnice, členka Komsomolu '42. To ji ani nenapadlo." Boris Vasiliev namítl. A tím jsme se rozešli...

Rostotsky byl velmi uražen slovy spisovatele Astafieva, který řekl, že v kině není pravda o válce, hrdinky, když jsou zabity kulkami do žaludku, zpívají romanci „Řekl mi: buď můj. “ Řeč je samozřejmě o Zhenye Komelkové. "To je ale zkreslené," rozhořčil se režisér. - Nikdo ji v tuto chvíli nezabije kulkami do břicha, je zraněná na noze a ona, překonávající bolest, vůbec nezpívá, ale vykřikuje slova romantiky, která pak po „Věnu“ zazněla. všechny rty, a vleče ji do lesa Němci. To je docela v povaze s bezohlednou, hrdinskou Zhenyou. Je to velké zklamání číst to."
Rostotsky sám je frontový voják, přišel o nohu na frontě. Když obraz namontoval, plakal, protože mu bylo dívek líto.

Předseda Goskino Alexej Vladimirovič Romanov řekl Rostockému: "Opravdu si myslíte, že někdy uvedeme tento film na plátno?" Ředitel byl zmatený, nevěděl, z čeho je obviněn. Obraz ležel tři měsíce nehybně. Pak se ukázalo, že je třeba provést změny. A najednou, jednoho krásného dne, se něco změnilo a ukázalo se, že „The Dawns...“ si širokoúhlou obrazovku docela zaslouží.
Kromě toho byl film poslán na filmový festival v Benátkách. Herečky na tento filmový festival vzpomínaly do konce života.

Na předpremiéře pro novináře zažil Rostotsky hrozné chvíle. Před tím se promítal dvoudílný turecký film, diváci už šíleli a tady jim byl puštěn i jakýsi dvoudílný film o dívkách v gymnastkách. Celou dobu se smáli. O dvacet minut později chtěl podle Rostockého vzít útočnou pušku Kalašnikov a všechny zastřelit. Rozrušeného ředitele vyvedli ze sálu ruku v ruce.

Druhý den byla prohlídka ve 23 hodin. „Dawns...“ trvá 3 hodiny 12 minut. „Dobře jsem pochopil, že film neuspěje: dva a půl tisíce lidí, festival ve smokingu, film je v ruštině s italskými titulky, chybí překlad,“ podělil se o své dojmy Stanislav Rostotsky. „Šel jsem ve smokingu, který jsem si oblékl podruhé v životě, a oni mě drželi za ruce, protože jsem zrovna padal. Rozhodl jsem se, že spočítám, kolik lidí z obrázku odejde. Ale nějak neodešli. A pak se najednou na jednom místě ozval potlesk. Mně nejdražší. Protože to nebyl potlesk pro mě, ani pro herce, ani pro scénáristy... Toto nepřátelské publikum v Itálii najednou začalo sympatizovat s dívkou Zhenyou Komelkovou a její akcí. To pro mě bylo nejdůležitější."

V roce 1974 byl film „The Dawns Here Are Quiet...“ nominován na Oscara, ale hlavní cenu prohrál s Buñuelovým „Nenápadným kouzlem buržoazie“. Přesto se „The Dawns...“ kupovalo po celém světě. Herci, když cestovali někam do zahraničí, se občas viděli mluvit cizím jazykem.

„Úplně jsem oněměl, když jsem se slyšel mluvit čínsky,“ směje se Andrej Martynov. - Bylo mi řečeno, že v Číně film sledovala více než miliarda lidí. Sám Deng Xiaoping nazval „The Dawns Here Are Quiet...“ skutečně čínský obraz.

První promítání filmu v zahraničí v Benátkách a Sorrentu vyvolalo skutečnou senzaci. V kině Rossija stála měsíc fronta. Film se stal laureátem několika mezinárodních filmových festivalů a byl oceněn Americkou akademií filmového umění jako jeden z pěti nejlepších světových filmů roku. Film získal cenu na filmovém festivalu v Benátkách a rok po uvedení byl nominován na Oscara.

Po zhlédnutí „A úsvity tady jsou tiché...“ by se zdálo, že je vytvořena celkem jasná představa o válce, ale nedokážeme pochopit všechna ta muka fašistického pekla, všechna dramata války, její krutost, nesmyslná úmrtí, bolest oddělených matek od dětí, bratrů a sester, manželek s manželem.
Tento film se stal filmovým debutem pro všechny hlavní herce s výjimkou Olgy Ostroumové. To mělo velký úspěch v pokladně, stalo se vůdcem sovětské pokladny v roce 1973 a přilákalo 66 milionů diváků.

Film „The Dawns Here Are Quiet“ byl vysoce hodnocen kritiky a vládními úředníky. Byla mu udělena Státní cena SSSR (1975, scenárista B. Vasiliev, režie S. Rostotsky, kameraman V. Shumsky, herec A. Martynov), cena Lenin Komsomol (1974, režie S. Rostotsky, kameraman V. Shumsky, herec A Martynov ), první cena na All-Union Film Festivalu v Almaty v roce 1973, památná cena na filmovém festivalu v Benátkách 1972, byla nominována na Oscara v kategorii „nejlepší cizojazyčný film“ (1972) a byla uznána jako nejlepší film roku 1972 v anketě časopisu „Sovětská obrazovka“

Sonya Gurvich je jednou z hlavních postav příběhu B. Vasilieva „The Dawns Here Are Quiet“, dívčí protiletadlový střelec z oddílu seržanta majora Fedota Vaskova. Sonya je stydlivá dívka z Minsku, která studovala na moskevské univerzitě překladatelku a se začátkem války skončila ve škole pro protiletadlové střelce. Stála za ní velká a přátelská rodina v Minsku, její první láska na univerzitě a sen o kariéře překladatelky. Dívka mluvila výborně německy, ale v pluku bylo dost překladatelů, takže byla přijata jako protiletadlový střelec. Ani během bohoslužby se nerozloučila se svazkem svých oblíbených básní a se snem znovu vidět svou rodinu.

Sonyin otec byl místní lékař a ne nějaký lékař. Dívka vyrostla v pozměněných šatech od svých starších sester a velmi se styděla za svůj původ. Během studií byla zamilovaná do svého obrýleného souseda v knihovně, se kterým nesměle komunikovali. To je vše, co stihla v životě vidět, protože ji při potyčce na přechodu zabil Němec. Tato rána však byla určena pro muže, nikoli pro ženu. Autor se všemožně snaží ve svém díle ukázat nepřirozenost žen ve válce.

Příběh Borise Vasiljeva „The Dawns Here Are Quiet...“ byl publikován v roce 1969. Podle samotného autora byl děj založen na skutečných událostech. Vasiliev se inspiroval příběhem o tom, jak sedm vojáků zastavilo německou sabotážní skupinu a zabránili jí vyhodit do vzduchu strategicky důležitý úsek Kirovské železnice. Pouze seržantovi bylo souzeno přežít. Po napsání několika stránek své nové práce si Vasiliev uvědomil, že děj není nový. Příběh prostě nikdo neocení ani neocení. Pak se autorka rozhodla, že hlavními hrdinkami by měly být mladé dívky. V těch letech nebylo zvykem psát o ženách ve válce. Vasilievova inovace mu umožnila vytvořit dílo, které mezi jeho vrstevníky ostře vyniklo.

Příběh Borise Vasiljeva byl několikrát zfilmován. Jednou z nejoriginálnějších filmových adaptací byl rusko-čínský projekt z roku 2005. V roce 2009 byl v Indii propuštěn film „Valor“ založený na zápletce díla sovětského spisovatele.

Příběh se odehrává v květnu 1942. Hlavní hrdina Fedot Evgrafych Vaskov slouží na 171. přechodu kdesi v karelském vnitrozemí. Vaskov není spokojen s chováním svých podřízených. Vojáci, nuceni zůstat nečinní, začínají z nudy opilecké rvačky a vstupují do nezákonných vztahů s místními ženami. Fedot Evgrafych se opakovaně obracel na své nadřízené s žádostí, aby mu poslali nepijící protiletadlové střelce. Nakonec se Vaskovovi dostane do rukou oddělení dívek.

Dlouho trvá, než se mezi velitelem hlídky a novými protiletadlovými střelci vytvoří důvěryhodný vztah. "Mechový pahýl" není schopen v dívkách způsobit nic jiného než ironii. Vaskov, který neví, jak se chovat k podřízeným opačného pohlaví, dává přednost hrubé a lhostejné komunikaci.

Brzy poté, co dorazí četa protiletadlových střelců, si jedna z dívek v lese všimne dvou fašistických sabotérů. Vaskov jde na bojovou misi a bere s sebou malou skupinu bojovníků, která zahrnovala Sonya Gurvich, Rita Osyanina, Galya Chetvertak, Lisa Brichkina a Zhenya Komelkova.

Fedotovi Evgrafychovi se podařilo sabotéry zastavit. Z bojové mise se vrátil živý sám.

Charakteristika

Fedot Vaskov

Seržantu majorovi Vaskovovi je 32 let. Před několika lety ho opustila manželka. Syn, kterého se Fedot Evgrafych chystal vychovávat sám, zemřel. Život hlavního hrdiny postupně ztrácel smysl. Cítí se osamělý a zbytečný.

Vaskovova negramotnost mu brání správně a krásně vyjádřit své emoce. Ale ani nešikovná a komická řeč předáka nemůže zakrýt jeho vysoké duchovní kvality. Skutečně přilne ke každé z dívek ve svém týmu a chová se k nim jako ke starostlivému a milujícímu otci. Před přeživšími Ritou a Zhenyou už Vaskov neskrývá své city.

Sonya Gurvich

Velká a přátelská židovská rodina Gurvicha žila v Minsku. Sonyin otec byl místní lékař. Po vstupu na moskevskou univerzitu se Sonya setkala se svou láskou. Mladí lidé však nikdy nemohli získat vyšší vzdělání a založit rodinu. Sonyin milenec šel na frontu jako dobrovolník. Jeho příkladu následovala i dívka.

Gurvich se vyznačuje brilantní erudicí. Sonya byla vždy vynikající studentkou a mluvila plynně německy. Poslední okolnost byla hlavním důvodem, proč Vaskov vzal Sonyu na misi. Pro komunikaci se zajatými sabotéry potřeboval překladatele. Ale Sonya nesplnila úkol, který určil předák: byla zabita Němci.

Rita Osyanina

Rita brzy ovdověla, když druhého dne války ztratila manžela. Rita nechá svého syna Alberta s rodiči a vydá se pomstít svého manžela. Osyanina, která se stala vedoucí oddělení protiletadlových střelců, žádá své nadřízené, aby ji přemístili na 171. přechod, který se nachází nedaleko městečka, kde žijí její příbuzní. Nyní má Rita příležitost být často doma a nosit svému synovi potraviny.

Mladá vdova, která byla ve své poslední bitvě vážně zraněna, myslí jen na syna, kterého bude muset vychovat její matka. Osyanina dává Fedotovi Evgrafychovi slib, že se o Alberta postará. Rita se ze strachu, že bude zajata živá, rozhodne zastřelit.

Galya Chetvertak

Chetvertak vyrostla v sirotčinci, po kterém nastoupila do knihovnické technické školy. Zdálo se, že Galya vždy pluje proudem, aniž by přesně věděla, kam a proč jde. Dívka nezažije nenávist k nepříteli, která překonává Ritu Osyanina. Nedokáže nenávidět ani své bezprostřední pachatele, upřednostňuje dětské slzy před agresí dospělých.

Galya se neustále cítí trapně, nemístně. Má potíže přizpůsobit se svému prostředí. Přátelé ve zbrani obviňují Galyu ze zbabělosti. Dívka se ale jen tak nebojí. Má silnou averzi k ničení a smrti. Galya se nevědomky tlačí k smrti, aby se jednou provždy zbavila hrůz války.

Lisa Brichkina

Lesníkova dcera Liza Brichkina se stala jediným protiletadlovým střelcem, který se na první pohled zamiloval do rotmistra Vaskova. Prostá dívka, která kvůli vážné nemoci své matky nemohla vystudovat školu, si všimla spřízněné duše ve Fedot Evgrafych. Autor o své hrdince mluví jako o člověku, který většinu života strávil čekáním na štěstí. Očekávání se však nenaplnila.

Liza Brichkina se utopila při přechodu přes bažinu poté, co se vydala na rozkaz seržanta majora Vaskova pro posily.

Žeňa Komelková

Rodinu Komelkovů zastřelili Němci přímo před Zhenyou rok před popsanými událostmi. Navzdory zármutku dívka neztratila živost charakteru. Žízeň po životě a lásce tlačí Zhenyu do náruče ženatého plukovníka Luzhina. Komelková nechce rodinu zničit. Bojí se jen toho, že nebude mít čas přijímat jeho nejsladší plody života.

Zhenya se nikdy ničeho nebála a byla si jistá sama sebou. Ani v poslední bitvě nevěří, že by příští okamžik mohl být její poslední. Je prostě nemožné zemřít v 19, být mladý a zdravý.

Hlavní myšlenka příběhu

Mimořádné okolnosti lidi nezmění. Pouze pomáhají odhalit existující vlastnosti postavy. Každá z dívek ve Vaskovově malé jednotce zůstává sama sebou, drží se svých ideálů a pohledů na život.

Analýza práce

Shrnutí „A úsvity jsou zde tiché...“ (Vasiliev) může pouze odhalit podstatu tohoto díla, hlubokou ve své tragičnosti. Autor se snaží ukázat nejen smrt několika dívek. V každém z nich zahyne celý svět. Seržant Major Vaskov nejenže pozoruje uvadající mladé životy, ale v těchto úmrtích vidí i smrt budoucnosti. Žádný z protiletadlových střelců se nebude moci stát ani manželkou, ani matkou. Jejich děti se ještě nenarodily, což znamená, že nebudou rodit další generace.

Popularita Vasilievova příběhu je způsobena kontrastem, který je v něm použit. Mladí protiletadloví střelci by stěží přitahovali pozornost čtenářů. Vzhled dívek dává naději na zajímavou zápletku, ve které bude jistě přítomna láska. Autor, připomínající známý aforismus, že válka nemá ženskou tvář, staví do kontrastu něhu, hravost a měkkost mladých protiletadlovek s krutostí, nenávistí a nelidskostí situace, ve které se ocitly.

Film „The Dawns Here Are Quiet...“: Jak umírají dívky? Pět dívekšel na misi a každý z nich zemřel.

Nesmazatelný dojem zanechává příběh Borise Vasiljeva a film podle něj „A úsvity tady jsou tiché...“. Divák si připadá skoro jako účastník dění, soucítí s hrdinkami a žije s nimi až do jejich poslední chvíle.

"Pět dívek, jen pět"

Je jich pět. Mladý, narychlo vycvičený a nezkušený. Pouze Rita Osyanina a Zhenya Komelkova měly možnost vidět nepřítele osobně - byly to ty, které vydržely nejdéle.

Lisa Brichkina , dívka, která neměla prakticky žádné dětství, se zamilovala do předáka.

Ze zbytku ji vyzdvihl také Fedot Vaskov.

Lise však nebylo souzeno poznat šťastný život dívky - šla pro pomoc, a protože neměla čas dostat se ke svým lidem, utopila se v bažině.

Sonya Gurvich - "Vrabčák", jak nazval předák dívku, které nerozuměl. Chytrá a zasněná, milovala poezii a recitovala Bloka zpaměti. Sonya umírá na fašistický nůž, když běží pro Vaskovův váček.

Galya Chetvertak – nejmladší a nejspontánnější. Naplňuje ji dětská radost z toho, že jí byl svěřen zodpovědný úkol. Nedokázala se však vyrovnat se svým vlastním strachem, prozradila se a byla přímo zastřelena fašistickou linií. Galya, dívka ze sirotčince, zemřela s křikem „mami“.

Žeňa Komelková - nejvýraznější postava. Živá, umělecká a emotivní, vždy přitahuje pozornost. Dokonce se dostala do ženského oddílu kvůli románku s ženatým velitelem. S vědomím, že pravděpodobně zemře, odvede nacisty pryč od zraněné Rity a seržanta majora Vaskova.

Manžel Rita Osyanina zemřel druhého dne války. Měla vychovávat svého syna, ale zvolila pomstu za smrt svého milovaného. Rozhodná a odvážná Rita porušila rozkaz seržanta majora Vaskova a neopustila svou pozici. Vážně zraněná zemře vlastní kulkou.

Ano, válka nemá ženskou tvář. Žena je zosobněním života. A je škoda, že Ritin syn vyroste bez matky a dětem ostatních dívek není souzeno se narodit vůbec.

Vaskovovi se okamžitě zalíbila bojovnice Lisa Brichkina. Ani ji osud nešetřil: od dětství musela hospodařit sama, protože její matka byla velmi nemocná. Krmila dobytek, uklízela dům a vařila jídlo. Stále více se vzdalovala svým vrstevníkům. Lisa se začala vyhýbat, mlčet a vyhýbat se hlučným společnostem. Jednoho dne její otec přivedl do domu myslivce z města a ona, když neviděla nic než svou nemocnou matku a dům, se do něj zamilovala, ale on její city neopětoval. Při odchodu nechal Lise lístek s příslibem, že ji v srpnu umístí na technickou školu s internátem... Válka ale tyto sny neumožnila! Lisa také zemře, utopí se v bažině a spěchá na pomoc svým přátelům.

Charakteristika Sonya Gurvich

Sonya Gurvich vyrostla v civilní rodině místního lékaře. Na univerzitě nosila šaty pozměněné od šatů svých sester, šedé a nudné, dlouhé a těžké jako drátěné pletivo. Místo tance Sonya běžela do čítárny a moskevského uměleckého divadla. Po pouhém ročním studiu na univerzitě odešla na frontu, kde byla také neviditelná: její jednotka ji téměř neznala. Ona, inteligentní a talentovaná dívka, která recitovala Blokovy básně, neměla ani čas pochopit, že narazila na německý nůž.