Song byl kardinál zamilovaný. Píseň Milady a Rocheforta od D'Artagnana a tří mušketýrů

Nedávno jsem napsal příspěvek o filmech, které jsme sledovali jako děti, a minulý měsíc jsem četl knihu o Armandu Jean du Plessis, kardinálu Richelieu. V tomto ohledu jsem si nemohl nevzpomenout na nám všem známý film G. Yungvalda-Khilkeviče „D’Artagnan a tři mušketýři“. I přesto, že se tento film mnoha lidem nelíbil (vzpomeňme si alespoň na nezapomenutelný epigram V. Gafta), věřím, že jde o kino celé generace narozené v SSSR. Pohodoví herci, drive, dynamika, nádherné kostýmy, dobré natáčení a samozřejmě písničky se nemohly ponořit do duše. Přesně o tom si dnes povíme. Pamatujete si na slavné „Krásky Ikuku“, „Kuklafu“, „Černý rybník“ nebo „Aramisovu píseň“? Bylo to cool... Ale vyzdvihl bych především jednu skladbu „páry Rocheforta a Milady“ hudba Maxima Dunaevského, text Jurije Ryashentseva. Proč jí? Za prvé, pamatuji si to z dětství. A za druhé, při čtení o Velkém kardinálovi mě zarazilo, že nejde jen o soubor rýmovaných slov, ale o zajímavou koncentraci informací o Richelieuovi. Posuďte sami:

Zde jsou texty písní:
„Kardinál byl zamilovaný
Paní D“ Eguillon.
Štěstí a...
Vydlabejte žampiony.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Kardinál snědl vývar
S paní D" Eguillonovou.
Jedl na ECU,
Šel za milion.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Co medailon obsahuje?
Madam D" Eguillon?
Není to tak, že by byl kardinál,
Jinak Štír.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la."

Busta "Rudého vévody" od Armanda du Plessise, kardinála z Richelieu od J. L. Berniniho, c. 1640.

Začněme od úplného začátku – Richelieu se neměl a nemohl zamilovat do žádné milenky z několika důvodů. Za prvé, jako prelát římskokatolické církve složil slib celibátu a takový vztah nepotřeboval. Za druhé, horlivý milovník žen v raném mládí, když se stal kardinálem, úplně ztratil zájem o kouzla žen a takový pocit, jako je zamilovat se, podle recenzí jeho současníků, kteří s ním zacházeli příznivě, byl cizí. No, za třetí, a to je hlavní argument, Marie Madeleine de Vignereau De Pont de Courley, vévodkyně d'Aiguillon byla přirozenou dcerou jedné ze dvou sester kardinála Richelieua, Marie Madeleine, ve velmi mladém věku svého strýce, byla provdána za Antoina de Beauvoirade z Roure, synovce v té době dalšího skvělého oblíbence Ludvíka XIII., Charlese d'Alberta, vévody z Luynes, a stala se Madame de Combalais politické ambice budoucího „hlavního ministra krále.“ Bylo tak nešťastné, že se po smrti svého manžela po 18 letech bezdětného manželství rozhodla odejít do kláštera pouze její strýc do té doby dosáhl vrcholu své velikosti, dokázal nešťastnou dívku přesvědčit, aby „zůstala ve světě“ a usadila ji v Lucemburském paláci.

Charles d'Albert, vévoda z Luynes

Milovala, starala se o něj a ctila kardinála celým svým srdcem, jako strýce a jako nejchytřejšího muže v zemi. Richelieu, který ztratil jednoho bratra, byl zabit v souboji, a druhý, který odešel ze světa v cele kartuziánského mnicha, také miloval svou neteř z celého srdce, důvěřoval jí a radil se. Věřil jí natolik, že se stala jeho dědičkou, protože utratila téměř celé jmění, které kardinál získal, na charitu. Ano – byla tam skutečná láska, ale láska neteře a strýce, a ne vztah milenců. Co se tedy stane, když si Jurij Rjašencev a (nebo) Alexandre Dumas vše vymysleli? Vlastně ne... faktem je, že lidé kolem Anny Rakouské, kteří kardinála nenáviděli stejně jako samotnou královnu, záměrně šířili fámy o sexuálním vztahu mezi vévodkyní d'Aiguillon a Richelieuem lidí a lidově se věřilo, že Marie Madeleine porodila kardinálovi 2 až 5 (!) dětí.

Marie Madeleine de Vignero de Pont de Courley, vévodkyně z Aiguillonu

Následuje jistá teze o žampionech. Zdá se to být nesmysl... ale... Od poloviny 17. století se pěstování žampionů stalo módou. První knihu o žampionech napsal v roce 1600 slavný francouzský agronom Olivier a v době Richelieuovy vlády začala každodenní záliba „věda o žampionech“. Sám kardinál se o tuto věc aktivně zajímal a dokonce se podle pověstí sám pokusil tyto ušlechtilé houby pěstovat v kobce jednoho ze svých hradů.
Další verš hovoří o vývaru. Je zde zjevně cítit dualita. Na jedné straně byl kuřecí vývar v těch dobách považován za dobré afrodiziakum, jakési afrodiziakum. To znamená, že fráze o vývaru je opět narážkou na kardinálův sexuální vztah s jeho neteří. Ale na druhou stranu jsem našel jiný význam tohoto slovního spojení. Jedním z Richelieuových zarytých nepřátel byl v té době Frederic Maurice de La Tour d’Auvergne, který od svého otce obdržel titul vévoda z Bouillonu (Bouillon). Navzdory všem d’Auvergneovým machinacím byl kardinál schopen, a to i s pomocí chytrých rad své neteře, zneškodnit všechny jeho pokusy a učinit ho pro sebe prakticky neškodným. To znamená, že se ukázalo, že ve skutečnosti „jedli“ vévodu z Bouillonu (Bouillon), i když museli „jíst“ poměrně dlouho.

Vévoda z Bouillonu Frederic Maurice de La Tour d'Auvergne

1 zlatá ECU

"...chodil jako milion." A opět k věci. Kardinál nikdy nebyl zarytý člověk, a když bylo potřeba k podnikání, utrácel peníze s úžasnou velkorysostí. Na konci svého života však nebyl jen bohatý - byl fantasticky bohatý. Vlastnil spoustu, jak se dnes říká, „nemovitostí: Bois-le-Vicomte, Fleury-en-Bie, Rueil, Angen nebo Rambouillet na Rue Saint-Honoré, statky v Chinon a slavný kardinálský palác (nyní Královský palác); vlastnil obrovské sbírky obrazů a porcelánu; měl spoustu zlatých a stříbrných předmětů a také drahé kameny. Celková výše jeho majetku byla odhadnuta na 20 (!) milionů livres, včetně 4 milionů v hotovosti.

Královský palác

Nyní o medailonu a štíru.
Medailon s pramenem vlasů je téměř posledním kardinálovým darem neteři, který si nechala, ale po její smrti, kdy se stejný medailon ztratil. A se Štírem také není všechno jednoduché. Od pradávna je to známý symbol profesionálního válečníka, protože tento členovec podle našich předků vždy bojoval až do konce a nikdy se nevzdal a zachoval si čest, stejně jako kardinál ve svém životě. Je také známo, že Richelieu se jen shodou okolností a na žádost své rodiny stal prelátem církve a předtím tíhnul k vojenské kariéře. Byl to dobrý stratég a vynikající velitel – tato vojenská vlastnost se u něj často projevovala. Proto je jeho znamením Štír. A ještě jedna věc.

Králova poslední hádka

V symbolice je štír symbolem extrémního argumentu, posledního. Byl to Richelieu, kdo nařídil, aby byla na děla napsána latinská fráze „Ultima ratio regum“ (Poslední hádka králů). To je vše!
A nakonec, co znamená památné „Li-lon li-la, li-lon li-la“? ptáš se? A já vám odpovím... to nic neznamená)))))) Toto je druh pseudofrancouzštiny, nic víc
Děkuji za pozornost!

Dotkl jsem se tématu kardinálových oblíbenců. Současníci mu připisují mnoho záležitostí s nejušlechtilejšími dámami Francie. Oblíbenci vždy dostávali dárky od kardinála, ale ne každý byl schopen dosáhnout zvláštní štědrosti. O životě kardinála se vede mnoho rozhovorů a většina z nich je rozporuplných.

O vztazích s dámami sociální drbna Talleman de Reo napsala: "Kardinál Richelieu neplatil ženám za jejich služby o nic víc než umělcům za jejich práci.". Podle současníků však v kardinálově biografii existují dámy, ke kterým měl srdečný sklon.

Aniž by měl Richelieu pozoruhodný vzhled (podle vkusu éry), měl u dam vždy úspěch. V mládí, když ještě nebyl kardinálem, se dvě dámy, markýza de Nesle a hraběnka de Polignac, nedělily o jeho pozornost a uspořádaly dámský souboj s meči (ano, dámy galantského století také rády boj). Naštěstí se nikomu nic nestalo, dámy bojovaly až do prvního odběru krve.

Richelieu v mládí

Kardinálovou slavnou oblíbenkyní, jemuž byly básně hry věnovány, byla zprvu Marion de Lorme, dámě se dvořil Saint-Mars, oblíbenec krále Ludvíka XIII. Král začal žárlit na svého blízkého přítele. Řekli to „Každý večer si panovník vzal Saint-Marse v sedm hodin do své ložnice a zasypával si ruce polibky“. Podle jiné verze měl král pro mladého muže pouze „platonickou slabost“, měl prostě zájem o společnost veselého mladého přítele.

Herečka 19. století jako Marion de Lorme

Prozíravý kardinál udělal králi laskavost a upozornil na králova rivala. Říkali, že Marion chodila na rande do Richelieu v mužském obleku a spletli si ji s poslem. Madame de Lorme byla o 26 let mladší než kardinál.

Favoritka brzy ztratila opatrnost a začala se chlubit kardinálovou pozorností. Ve společnosti byla Marion de Leorme přezdívána „Madame Cardinal“. Na otázky, jak se dá spát s knězem, odpověděla Marion "Vůbec nevypadá jako kněz, když si sundá kardinálskou čepici a purpurové roucho."

Současníci mají na vzhled Marion různé názory; jeden ji nazýval „nejkrásnější dámou 17. století“, jiní ji považovali za příliš hubenou. Ideálem krásy barokní doby byly dámy s plnými těly, jako na obrazech Rubense.

Marion de Lorme

Mimochodem, spisovatel 19. století Victor Hugo věnoval hru Marion de Lorme. Hugo ve hře vytvořil tragický romantický obraz věnné ženy, která se vydala na dráhu kurtizány, ale luxus jí štěstí nepřinesl. Marion se rozhodla opustit začarovaný svět kvůli lásce, ale intriky jí brání najít štěstí. Zlověstná postava kardinála zůstává ve hře „v zákulisí“.

Marion de Lorme (rytina pro hru)

Poté, co získala přízeň kardinála, se Marion rozešla se svým bývalým obdivovatelem Saint-Marsem, ale kolovaly zvěsti, že Saint-Mars v noci vlezl do pokoje své paní pomocí provazového žebříku, který spustila z okna. Marion se nemohla rozloučit s mladým pohledným mužem, který byl o 35 let mladší než kardinál.

Marion věřila, že k ní byl poslán osudem „Saint-Mars“, v souladu s francouzským „Cinn Mars“ - „pátý březen“, Marionovy narozeniny. Na rozdíl od ostatních fanoušků Marion nepřijímala peníze ani dárky od Saint-Mars a věřila, že to bude konec jejich lásky.

Saint-Mars - mladý rival kardinála, popravený v Lyonu

Horlivý milovník Saint-Mars se stal spiklencem proti Richelieuovi. Předpokládá se, že Saint-Marsovo spiknutí zahrnovalo také romantický důvod pro rivalitu s kardinálem. Saint-Mars na Marion žárlil a rozhodl se Richelieuovi pomstít.
Spiknutí bylo neúspěšné, Saint-Mars byl zatčen za zradu a popraven v Lyonu na ponurém náměstí Place du Thérault (o kterém jsem psal v příspěvku) v roce 1642. Pomstychtivý kardinál zaplatil 100 ecus nezkušenému katovi, který odsouzenci usekl hlavu až na druhý pokus. Popravenému Saint-Marsovi bylo 22 let.
Kardinál přežil svého rivala jen o pár měsíců.

Řekli, že Marion těžce nesla smrt Saint-Marse, strávila rok v samotě a v modlitbách za odpočinek jeho duše.

Richelieu měl pro Marioninu lásku mnoho soupeřů, ale někteří vyvolali pouze posměch.
Například dvorní básník Barro, který dámě věnoval tyto básně:

Navždy budu milovat tu nesrovnatelnou krásu,
Pro koho otroci a pozemští králové
Bylo postaveno mnoho oltářů
Aby sloužil jen jí samotné na světě.
Význačným odpůrcům říkám:
Nejsem žárlivý, i když na tebe také trpím,
Kéž ji miluješ jako já ji miluji, -
To jen zvýší mou slávu.
To je jen malá část Barrovy radostné písně.

Básně začínaly honosným názvem: "Na to, oč sladší je autor v náručí své milenky než pan kardinál de Richelieu, který byl jeho rivalem."

Existuje verze, že vévoda z Buckinghamu, který obdržel přívěsky královny Anny Rakouské, se také stal kardinálovým soupeřem o Marioninu pozornost. Vévoda zaplatil svému právnímu zástupci 25 000 ECU za setkání s Marion.
Ukáže se, že vévoda dvakrát stál kardinálovi v cestě v osobních záležitostech. Uražený Richelieu nařídil vyslat do Buckinghamu vraha. I když politický důvod vraždy se zdá být pravděpodobnější.

Dvakrát rival - vévoda z Buckinghamu

Marion přežila kardinála. V soudních intrikách po smrti Richelieua se postavila na stranu královny Anny, ale nepřijala Mazarinovu politiku.

Madame de Lorme zemřela ve věku 44 let, udělala chybu v dávkování léku, který užívala, aby zabránila otěhotnění. Řekli, že Marion byla otrávena Mazarinovými agenty. Proslýchalo se také, že se Marion bála uvěznění v Bastile, a tak předstírala vlastní smrt a se svým milencem dobrodruhem uprchla do Anglie. Poté se třikrát vdala a zemřela ve stovce let.

Marion měla soupeřku - vdovu d'Aiguillon (aka Madame de Combalet), neteř kardinála, kterou vzal pod svou ochranu.

Tallemant de Reo napsal o Marionově soupeření: „Řekla, že jí kardinál Richelieu jednou dal peněženku se šedesáti pistolemi prostřednictvím madame d’Aiguillon...
„Považovala jsem tuto kabelku za trofej,“ řekla, „protože, obecně řečeno, měla ji dostat moje soupeřka, madame de Combalet: to je důkaz mého vítězství nad ní, ačkoli její ostatky stále leží na bitevním poli v srdce kardinála"

Kardinál byl poblázněn Marion de Lorme, ale zvláštní cti se těšil věrný d’Aiguillon, který s ním žil v paláci. Byla to kardinálova neteř – dcera jeho milované sestry.

Všichni si samozřejmě pamatují píseň „About Madame d’Aiguillon“ z filmu.

V době, kdy se s kardinálem seznámila, bylo vdově 37 let, setkala se s ním, aby získala vedení v mnišském životě, kterému se chtěla věnovat.

Když kardinál uviděl vdovu, řekl jí: "Vaše místo není v klášteře, ale vedle mě." Paní d'Aiguillon se stala Richelieuovou společnicí.

Verze o vztahu mezi kardinálem a d'Eguillonem jsou rozporuplné. Někteří tvrdí, že zvěsti o milostném vztahu mezi kardinálem a jeho neteří vymysleli drby - nepřátelé Richelieu. Jiní jsou si jisti, že d’Aiguillon byl oblíbencem Richelieua, který se smál morálce.

Skromná madame d'Aiguillon

Rozporuplné jsou i recenze současníků o samotné d’Aiguillon. Podle některých prohlášení byla madame d’Aiguillon ve svém každodenním životě skromná a dostala přezdívku „jeptiška“, drahé dary kardinála utrácela na pomoc potřebným. Podle jiných verzí oblíbenec „chodil s miliony“, zbožňoval luxus a chodil po kardinálově paláci polonahý, aniž by se návštěvníkům styděl.

"Tato okouzlující, obtloustlá blondýnka ve věku třicet sedm let ráda chodila s nahými prsy, což kardinálovým přátelům přinášelo nevýslovnou radost.". Možná, že tyto drby vyvolaly spojení se zvráceným Borgiem, jehož dcera Lucrezia se chovala podobně.

Slavnostní portrét Madame d'Aiguillon

Říkalo se, že kardinál Richelieu zavedl módu představovat své mladé milenky ve společnosti jako „neteře“, které si pak vzal. Podle legendy se oženil s jednou ze svých „neteří“ s vévodou z Enghien, na velkolepé svatbě byl přítomen král a oblíbená Marion de Lorme.

Král odsoudil „hřích“ madame d’Aiguillon, ale královna Anna se postavila za favorita a poznamenala, že takový hřích mají na svědomí dva:
"Král se chová velmi podivně." Hájí kardinála a ve všem se rouhá jeho neteři. Nazval ji nestydatou ženou a vyjádřil nespokojenost s tím, že se odvážila vystoupit v kostele sv. Eustace ve chvíli, kdy jsem tam poslouchal kázání.“- Anna byla veřejně rozhořčena.

Kardinál Richelieu v posledním roce svého života - muž snů barokních dam

Existují obvinění, že se ukázalo, že madame d'Aiguillon byla velmi žárlivá, jedna společenská drbna popsala příběh o mučení a odvetách vůči její soupeřce Madame de Chaulnes:

„Největší skandál propukl, když se kardinál zamiloval do madame de Chaulnes. Na cestě ze Saint-Denis hodilo šest důstojníků námořního pluku do tváře paní de Cholne dvě lahvičky inkoustu, ale podařilo se jí uhnout a lahvičky zasáhly dveře jejího kočáru. Láhve byly skleněné. Skleněné střepy měly řezat obličej a inkoust měl řezy vyplnit. Na obličeji by byly tmavě modré jizvy, které by nebylo možné odstranit. Madame de Chaulne se neodvážila stěžovat si. Všichni věří, že důstojníci dostali rozkaz, aby ji vystrašili: vévodkyně d’Aiguillon nechtěla, aby se s jejím strýcem bavil někdo jiný tak dobře jako ona sama.

Je samozřejmě zvláštní, že d’Eguillon chce znetvořit jednoho soupeře, zatímco druhý, Marion de Lorme, převádí peníze od kardinála. Drby jsou velmi kontroverzní.

Madame Chaulne obdržela od kardinála odškodnění – panství s roční rentou.

Medailon d'Aiguillon

Tvrdilo se, že kardinál a d'Aiguillon měli děti. Jednoho dne maršál de Breze řekl, že oblíbenkyně porodila kardinálovi čtyři děti.

Královna Anna posměšně poznamenala:
Maršálovi můžete věřit jen napůl

Tak se rozšířila fáma, že kardinál měl dvě děti.

Richelieu a d'Aiguillon byli spolu 17 let, až do smrti kardinála. Richilier zemřel ve věku 57 let. Vedle něj stál věrný d'Eguillon. Kardinál zanechal své neteři bohaté dědictví.

Básník Paul Scarron napsal báseň o Richelieuově smrti:

Ti, kteří mi přáli porážku,
Potlačil svou všemohoucností:
Abych dobyl hrdé Španěly,
Francii jsem nešetřil,
Anděl nebo démon bez hříchu -
Posuďte sami, kdo jsem byl

A obyčejní lidé zpívali vulgární dvojverší:

Zde leží strašlivý vězeň pýchy.
Zde leží tajemný kněz.
Ten, kdo vedl války a pil krev Francouzů,
Přinášet neštěstí a štěstí do země.
Od své neteře dostal
Dvě děti a syfilis k tomu.

Ještě z mini-série „D'Artagnan a tři mušketýři“ Georgy Yungvald-Khilkevich (1979)
V době natáčení Alexander Trofimov, který hrál roli kardinála Richelieu,
bylo 27 let, zatímco jeho hrdinovi bylo přes 40

Hrabě Richelieu (1585-1642) se pokoušel pěstovat žampiony v podhradí, šetřil na jídle a měl velmi rád svou neteř, o níž zlomyslní kritici šířili nelichotivé zvěsti. ID77 kreslí paralely mezi historickými fakty a písní ze slavného filmu.

Zde jsou texty písní:
„Kardinál byl zamilovaný
Pro Madame D'Aiguillon.
Štěstí a...
Vydlabejte žampiony.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Kardinál snědl vývar
S Madame D'Aiguillon.
Jedl na ECU,
Šel za milion.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Co medailon obsahuje?
Madame D'Aiguillon?
Není to tak, že by byl kardinál,
Jinak Štír.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la."

Začněme od úplného začátku – Richelieu se neměl a nemohl zamilovat do žádné milenky z několika důvodů. Za prvé, jako prelát římskokatolické církve složil slib celibátu a takový vztah nepotřeboval. Za druhé, horlivý milovník žen v raném mládí, když se stal kardinálem, úplně ztratil zájem o kouzla žen a takový pocit, jako je zamilovat se, podle recenzí jeho současníků, kteří s ním zacházeli příznivě, byl cizí. No, za třetí, a to je hlavní argument, Marie Madeleine de Vignero de Pont de Courley, vévodkyně d'Aiguillon byla přirozenou dcerou jedné ze 2 sester kardinála Richelieu. Ve velmi mladém věku se Marie Madeleine prostřednictvím svého strýce provdala za Antoina de Beauvoirade z Roure, synovce dalšího skvělého oblíbence Ludvíka XIII. v té době, Charlese d'Alberta, vévody z Luynes, a stala se Madame de Combalais. Manželství bylo nešťastné a bylo uzavřeno tak, aby vyhovovalo politickým ambicím budoucího „hlavního ministra krále“. Tak nešťastná, že se Marie Madeleine po smrti svého manžela po 18 letech bezdětného manželství pevně rozhodla vstoupit do kláštera. Pouze strýc, který v té době dosáhl vrcholu své velikosti, dokázal nešťastnou dívku přesvědčit, aby „zůstala ve světě“ tím, že ji usadil v Lucemburském paláci.

Charles d'Albert, vévoda z Luynes

Milovala, starala se o něj a ctila kardinála celým svým srdcem, jako strýce a jako nejchytřejšího muže v zemi. Richelieu, který ztratil jednoho bratra, byl zabit v souboji, a druhý, který odešel ze světa v cele kartuziánského mnicha, také miloval svou neteř z celého srdce, důvěřoval jí a radil se. Věřil jí natolik, že se stala jeho dědičkou, protože utratila téměř celé jmění, které kardinál získal, na charitu. Ano - byla tam skutečná láska, ale láska neteře a strýce, a ne vztah milenců. Co se tedy stane, když si Jurij Rjašencev a (nebo) Alexandre Dumas vše vymysleli? Vlastně ne... faktem je, že okolí Anny Rakouské, které nenávidělo kardinála stejně jako samotnou královnu, záměrně šířilo fámy o sexuálním vztahu mezi vévodkyní d’Aiguillon a Richelieu. Tyto pověsti vnímali a citovali obyčejní lidé a s oblibou se věřilo, že Marie Madeleine porodila kardinálovi 2 až 5 (!) dětí. To je vše!

Marie Madeleine de Vignero de Pont de Courley, vévodkyně z Aiguillonu

Vévoda z Bouillonu Frederic Maurice de La Tour d'Auvergne

Pojďme dál... "jedli na ECU." Ecu je starověká měna v Evropě. Tento název pochází ze starofrancouzského slova escu, které doslovně znamenalo štít (s erbem krále), který byl vyražen na rubu nebo líci takových mincí. Ve Francii se takové mince nazývaly ECU, v Portugalsku a Španělsku Escudo a v Itálii Scudo. Před reformou z roku 1642 byla ECU ve Francii zlatá mince o váze 3,375 gramu a rovnající se 3 livrám nebo 60 sous. 3 koruny se rovnaly 1 pistoli. 1 ECU – je to hodně nebo málo? Samozřejmě trochu. Pokud si vzpomeneme na text nehynoucího díla A. Dumase, tak d'Artagnan utratil 2 ecu v hotelu v Mengues (nocoval, ale nejedl), najal svého sluhu Plancheta za 30 sous (jeden a jeden půl livrů) za den a řekněme, že minimální cena rodinného Athosova meče byla 200 pistolí (666,67 ECU, 2000 livrů). Tak posuďte sami. A nutno podotknout, že Richelieu jedl opravdu velmi málo, jeho zdraví mu nedovolovalo oddávat se obžerství, takže jeho výdaje na jídlo byly velmi malé.

"...chodil jako milion." A opět k věci. Kardinál nikdy nebyl zarytý člověk, a když bylo potřeba k podnikání, utrácel peníze s úžasnou velkorysostí. Na konci svého života však nebyl jen bohatý - byl fantasticky bohatý. Vlastnil spoustu, jak se dnes říká, „nemovitostí: Bois-le-Vicomte, Fleury-en-Bie, Rueil, Angen nebo Rambouillet na Rue Saint-Honoré, statky v Chinon a slavný kardinálský palác (nyní Královský palác); vlastnil obrovské sbírky obrazů a porcelánu; měl spoustu zlatých a stříbrných předmětů a také drahé kameny. Celková výše jeho majetku byla odhadnuta na 20 (!) milionů livres, včetně 4 milionů v hotovosti.

Nyní o medailonu a štíru.
Medailon s pramenem vlasů je téměř posledním kardinálovým darem neteři, který si nechala, ale po její smrti, kdy se stejný medailon ztratil. A se Štírem také není všechno jednoduché. Od pradávna je to známý symbol profesionálního válečníka, protože tento členovec podle našich předků vždy bojoval až do konce a nikdy se nevzdal a zachoval si čest, stejně jako kardinál ve svém životě. Je také známo, že Richelieu se jen shodou okolností a na žádost své rodiny stal prelátem církve a předtím tíhnul k vojenské kariéře. Byl to dobrý stratég a vynikající velitel – tato vojenská vlastnost se u něj často projevovala. Proto je jeho znamením Štír. A ještě jedna věc.

V symbolice je štír symbolem extrémního argumentu, posledního. Richelieu nařídil, aby byla na děla napsána latinská fráze „Ultima ratio regum“ (poslední králův argument). To je vše!
A nakonec, co znamená památné „Li-lon li-la, li-lon li-la“? ptáš se? A já ti odpovím.... to nic neznamená)))))) Tohle je druh pseudofrancouzštiny, nic víc

Slavný Gleb-Zhiglovsky: „Kéž bych si teď dal horkou polévku!“, dnes, více než kdy jindy, je tématem dne.

Protože je podzim. Protože je to chřipka. Protože všichni kolem smrkají, kašlou, sípají a kýchají. A co může být v takové situaci lepší než šálek horkého aromatického vývaru? Nic.

Zlatý průhledný vývar z mladých kuřátek okurkových vařených na mírném ohni je skvělý: chutný, zdravý, nízkokalorický (200 ml vývaru má asi 150 kcal).

Horký vývar je nepostradatelný ve stravě lidí trpících nachlazením a chřipkou. Toto voňavé jídlo zmírňuje příznaky rýmy, kašle, tiší bolest v krku, snižuje záněty a doplňuje hladinu tekutin v těle. Kolagen obsažený ve vývaru obaluje stěny žaludku, odstraňuje nepohodlí a pálení žáhy (což je velmi užitečné, pokud nemocný člověk užívá různé, zejména antipyretické pilulky).

Polynenasycené mastné kyseliny ve vývaru snižují hladinu cholesterolu, peptidy posilují stěny cév a vysoká koncentrace vitamínů skupiny B a lehce stravitelného železa podporuje krvetvorbu a zvyšuje odolnost organismu vůči negativním vlivům vnějších faktorů. Aminokyselina cystein obsažená v kuřecím vývaru pomáhá ředit hlen.

Je jasné, že ne každý vývar může tvrdit, že je to nejzdravější jídlo. Abyste mohli připravit vývar spásy, musíte dodržovat řadu důležitých pravidel.

Přísady vývaru

2 kuřecí okurky;
2 polévkové lžíce. hnědý cukr s éterickými oleji z černého pepře (1 k) a koriandru (2 k);
3 střední mrkve;
2 stroužky česneku;
¼ stonku pórku;
1 velká cibule;
3 stonky celeru;
1 svazek petrželky;
Nové koření 4-5 hrášek;
Černý pepř 4-5 hrášku;
Hřebíček 3-4 pupeny;
Vavřínová liška 2 ks;

Kuřecí těla omyjte, odstraňte všechny nepotřebné části a nakrájejte na 4 části, potřete ½ množstvím ochuceného cukru a důkladně vetřete do kůže. Voňavé čtvrtky dejte na dno 3-4litrové pánve, přilijte studenou vodu, přiveďte k varu, nechte 2 minuty povařit, vývar slijte, pánev a kuřecí těla opláchněte.

Uvařte konvici. Kuřecí čtvrtky znovu potřete zbylým voňavým cukrem, položte je na dno pánve, přidejte horkou vodu z konvice a vařte na mírném ohni, za občasného sbírání pěny (pokud se objeví) po dobu 20 minut. Poté osolíme, vhodíme jalovec, nové koření a černý pepř, mrkev, cibuli (celou) a řapíkatý celer, po dalších 20 minutách vhodíme svazek omyté petržele (v celku). Po 5 minutách vývar přecedíme, vyjmeme veškerou zeleninu a koření, vrátíme do něj kuře, přidáme vroucí vodu a dáme zpět na mírný oheň na 5-7 minut, vhodíme 2 bobkové listy.

Do hrnce s vývarem dáme nasekané bylinky (zelenou cibulku, petrželku) a zalijeme čirým, jako jantarová slza, horkým vývarem, jehož chuť a přednosti ještě zvýrazní sklenka madeiry nebo suchého sherry (nápoje, opět velmi „zdravé“ při nachlazení).

Mmmmm... Jemná, obklopující, dech zjemňující chuť a vůně rychle postaví na nohy každého: od desátníka po kardinála...

V
cesta!

hudba M. Dunaevsky
Sl.Yu. Rjašencevová

Burgundsko, Normandie,
Šampaňské nebo Provence -
Kamkoli tě věrný kůň vezme,
Máte s sebou můj rodinný meč
A píseň je s vámi:
Kde je podlost, tam je boj,
Dvě slova a rukavice
Gaskoňsko stále žije.

Burgundsko, Normandie,
Šampaňské nebo Provence,
Zahřívejte jílec dlaní častěji.
Bůh dej, že tato píseň
Bylo o tobě, příteli,:
Kde je podlost, tam je boj,
Dvě slova a - rukavice,
Gaskoňsko stále žije.

Žehnám ti na tvé cestě,
Po nepřátelích budou vždy přátelé.
Bojuj, kde můžeš, díky Bohu.
A samozřejmě bojujte tam, kde byste neměli.

Burgundsko, Normandie,
Šampaňské nebo Provence,

Ale štěstí,
Proboha, nemám na tebe čas,
Zatímco v tomto světě
Je tu Gaskoňsko!

Kardinálovi špióni

hudba M. Dunaevsky
texty od Yu Ryashentsev

U nás na každou ligu
Stovka Richelieuových špiónů,
Pokud Francouz mrkne, kardinál to ví.
Špióni tam, špióni sem
Bez nich nemůžete vstát, nemůžete si bez nich sednout.
Francouz si povzdechne, kardinál ví.

Zde míříte na ptáka – špióna!

A pryč, a dobře - špión!
Jdete na procházku a je tu špión!

Ale tady je to, co jsem nevěděl
O nás, hříšníci, kardinále:
Kardinál zná celý váš život.
Bůh se chvěje a poznání se chvěje,
A všichni se nemohou dočkat, až to zjistí
Ví kardinál, že je prase?

Zde míříte na ptáka – špióna!
Potkáte dívku - špiónku!
A pryč, a dobře - špión!
Jdete na procházku a je tu špión!
Ponoříte se do postele – a je tu špión!
A vaše sny jsou kardinálovi známy!

Píseň De Treville

hudba M. Dunaevsky

text Yu Ryashentsev

Meče tasené, šlechtici.
Prach Paříže je popel.
Všude je krev: na plátně Rila,
Na brabantské krajce.

Kdyby ti sám dal meče,
Jak mohu přestat
Kov létající do hrudi
Krveprolití
Krveprolití
Krveprolití
Krveprolití!

Duelisté, tyrani,
Zase jsi zkřížil čepele!
Bojujete pro boj
Prolil jsi krev pro smích.

A když smrt pláče
Bude se třepetat jako pták,
Na chvíli tvé svědomí
Neprobudí se
Neprobudí se
Neprobudí se
Neprobudí se!

I o trůn na bojišti
Není to poprvé, co jsi prolil krev,
Ale je jí mnohem víc
Na pařížské dlažbě.

Kdyby ti sám dal meče,
Jak mohu přestat
Kov létající do hrudi
Krveprolití
Krveprolití
Krveprolití
Krveprolití!

Duet De Treville a D'Artagnan

texty od Yu Ryashentsev
hudba M. Dunaevsky

Zde je Gaskoňský vzhled bez chyby.

Paris to ještě zjistí
Paris to ještě zjistí
Paříž stále pozná D'Artagnana.

Burgundsko, Normandie,
Šampaňské nebo Provence,
A ve vašich žilách je také oheň,

Ještě ne v bílém světě
Ještě ne v bílém světě
Ještě ne v bílém světě
Je tam Gaskoňsko.

Nemůžu žít v Paříži bez slávy,
Celý můj život uplynul - je čas vyrovnat se s osudem.
Tak kolik je ti let, mé dítě?
Ach, hodně pane, hodně - osmnáct.

Je tvoje ruka tvrdá?
To je ta správná linie
Gascon oslavovaný styl.
A stejně troufalý jsem byl, když
Paříž poznala Gaskoň
Paříž poznala Gaskoň
Paris poznal Gascon De'Treville.

Slovo „zbabělec“ není v Gaskoňsku známé.
Neznám meč, pokud se mýlíte.
My Gaskoňci máme nejlepší vkus na světě -
Nemáme rádi nic kromě slávy.

Vysoké lícní kosti, zvláštní stát se -
Zde je Gaskoňský vzhled bez chyb.
Věřte mi, pane, nebudete muset dlouho čekat -
Paris to ještě zjistí
Paris to ještě zjistí
Paříž stále pozná D'Artagnana.

Burgundsko, Normandie,
Šampaňské nebo Provence,
A ve vašich žilách je také oheň,
Ale štěstí, proboha, na tebe nemá čas,
Ještě ne v bílém světě
Ještě ne v bílém světě
Na tomto světě stále existuje Gaskoňsko.

gardisté
kardinál

hudba M. Dunaevsky
texty od Yu Ryashentsev

nevěstinec, kaple, chrám nebo krčma,
Proveďte příkaz, ale nevybírejte prostředky!
Tomu, kdo věrně slouží kardinálovi,
Vstup do nebe byl předem objednán.

Jeho Eminence

Dokud žijeme svůj pozemský život,
Ať se obtěžuje
Ať se obtěžuje
Ať se obtěžuje
Je pro nás před Satanem.

Jen my jsme služebníci pořádku,
Ale kdo z nás ukáže správnou cestu,
Tak, aby byl sešitý a zakrytý, čistý a hladký,
Pospěšte si, koho chytit, koho propíchnout!

Jeho Eminence
Slíbil nám nebeskou blaženost.
Dokud žijeme svůj pozemský život,
Ať se obtěžuje
Ať se obtěžuje
Ať se obtěžuje
Je pro nás před Satanem.

Aramisova píseň

hudba M. Dunaevsky
texty od Yu Ryashentsev

Ačkoli Bůh zakázal duely,
Ale cítím talent na meč.
Bojuji sedmkrát týdně,
Ale jen když mě zasáhli,
Když ublížíš mé cti,
I když popravdě nejsem duelant
Koneckonců, opravdu nejsem duelant

Pane, vidíš toto tělo,
Žil v něm padouch a darebák,
Vytvořil jsi to nešikovně

Ale dal mi šanci věci napravit
I když ve skutečnosti nejsem duelant
I když ve skutečnosti nejsem duelant...

Staletí rychle plynou,
Souboj zmizí až do konce.
A to je možná nejlepší.
Ale můj bože, jak to bude těžké
Bože, jak to bude těžké
Zavolejte toho drzého k odpovědnosti
Zavolejte drzého k odpovědnosti!

Píseň mušketýrů

hudba M. Dunaevsky

text Yu Ryashentsev

C E Am C7
Je čas, je čas radovat se z našeho života
F C D G
Ke kráse a poháru, šťastné čepeli
C E Am A
Sbohem, sbohem, třepeme peříčky na našich kloboucích
Dm G C
Nejednou zašeptáme osudu - Milost na vaši stranu

Ztráta: C-C-E-Am

Jsem Em
Opotřebované sedlo opět vrže
Jsem Em
A vítr ochlazuje bývalou ránu
C G
Kam jste sakra zmizel, pane?
F E
Nemůžete si dovolit mír?

Paris potřebuje peníze, c'est la vie
A o to víc potřebuje rytíře
Ale co je rytíř bez lásky?
A co je rytíř bez štěstí?

Jeden za všechny a všichni za jednoho

hudba M. Dunaevsky

text Yu Ryashentsev

F E
Jsme čtyři. Jsme pořád spolu.
A7 Dm
A je tu věc, a to je věc cti.
G(G7)C
Naše motto je všichni za jednoho,
H7 E7
A to je náš úspěch

Už my tři máme ztráty.
Ale život je souboj, co jsme chtěli?
Naše motto je všichni za jednoho,
A to je náš úspěch

Běda, příteli, teď jsme jen dva,
Ale máme také osudovou touhu
Naše motto je všichni za jednoho,
To je náš jediný úspěch

A tady jsem sám, mí přátelé jsou už daleko,
A moje cesta je třikrát prokletá
Heslo bylo - všichni za jednoho,
A tohle byl úspěch.
Úspěch se dostavil – a nikdo
Jsem pro všechny jediný

Louis XIII (rozzlobený)

hudba M. Dunaevsky
texty od Yu Ryashentsev

Kde jsem král, tam jsou maličkosti nemístné,
Morálka a rodinná čest jsou moje zásady!
Odpustím ti, že jsi zradil království,
Ale nebudu tolerovat zradu krále!
Když zjistíme tvou nevěru,
Potrestáme Anglii a vás ve stejnou hodinu!
Ještě nebuďte rohatým manželem na milost a nemilost krále!
Jen tak! Voila!

Odpověď královny

hudba M. Dunaevsky
texty od Yu Ryashentsev

Dokázala jsem, že jsem čistá před svým manželem,
Jsem ti věrný, bohužel, a ty... a ty... a ty...
A podléháš planým pomluvám -
Hanba králi! Hanba králi!
Jen tak! Voila!

Smrt Constance

hudba M. Dunaevsky
sl. Yu Ryashentseva

jsem E
Střelba, krčmy, šarvátky, meče, koně
GM A7
A bujará hostina od rvačky až po honičku.
Dm G7 C
A okamžik lásky a okamžik svatého žáru -
H7 E7
Ruka hladila a duše milovala.

Toto setkání není jako obyčejné štěstí.
Byla tam Láska a všechno bylo jinak.
A tak jsem mezi přáteli jako na poušti,

Constance...Constance...Constance..

Gaskoňsko, Paříž, přátelé, naděje, sny.
Často proléváme krev a zřídka slzy.
Zabil jsem, ale neviděl jsem smrt,
Píchnout - píchnout, ale nenáviděli jste to?

Smrt jsem poprvé pochopil tady, za dveřmi.
Řekl: "Mrtvý!" - a sám sobě nevěřím...
Stojím mezi přáteli jako na poušti,
A co mi teď z lásky zbylo, je jen jméno...

Kostnice…Konstancie…Konstancie….

hudba M. Dunaevsky

sl. Yu Ryashentseva

jsem E
Tvůj osud je v rovnováze,
A7 Dm
Nepřátelé jsou plní odvahy
G C
Ale díky bohu jsou přátelé
C7 E7
Ale díky bohu jsou přátelé
A7 Dm E7
A díky bohu, přátelé mají meče.

Jsem Dm
Když tvůj přítel krvácí
G C
A la ger com, la ger(o),
F Dm
Když tvůj přítel krvácí
D7 E7
Buďte tam až do konce.
Jsem Dm
Ale neříkej mi příteli
G C
Ve válce, jako ve válce
Dm
Ale neříkej mi příteli
H7 E7 Am
Ani zbabělec, ani lhář.

A my jsme hrdí a náš nepřítel je hrdý,
Ruko, zapomeňte na lenost!

Podívejme se, kdo má čí boty,
Nakonec pokrčí kolena.

Nepřítel padl, lituji toho chudáka,
Ale drzí lidé nejsou tolerovatelní,

Skrýt ocel v pochvě netrvá dlouho,
Ale hrdá povaha nemůže být zakryta.

Příběh Athos

hudba M. Dunaevsky

text Yu Ryashentsev

“... láska je loterie, ve které
vítěz dostane smrt! věř mi
mně, drahý d'Artagnane, tobě moc
štěstí, že jsi prohrál. Ztratit
vždy – to je moje rada…“

Am (*) A G A
Nevěsta hraběte de La Fère
Am (*) G F
Teprve šestnáctiletý.
F
Takové skvělé způsoby
Dm E C
V celé Provence není:
(*) CH C
A úžasný pohled a pokorná povaha
C
A z lásky jako opilý hrabě...

Sbor:

Jsem Dm

G C
Kvetou tam lilie,
F B
Kvetou tam lilie.
E Am (*) A G A
Kvetoucí...

Nevěsta hraběte de La Fère
Stává se manželkou.
A na počest hraběnky de La Fère
Lesní zvěř je lovena.
Lov v lese, troubí rohy,
Manželé spěchají do ruky...

Ale co manželka, Bůh se smiluj -
Kůň se v žáru zhroutil.
A hrabě, aby zmírnil její povzdech,
Strhává látku z jejího ramene,
A ty šaty samy lezou z tvých ramen,
A na rameni mám značku!

Kat byl odborník a tak
Tam kvete lilie,
Tam kvete lilie.
Kvete.

A co hrabě? Nejste manžel a ne vdovec?
Jak do bazénu... a konec!

V hraběcím parku je černý rybník,
Kvetou tam lilie,
Kvetou tam lilie,
Kvetoucí...

Proč ne?

hudba M. Dunaevsky

text Yu Ryashentsev

Dopoledne
Dvě kapky budou jiskřit, jiskřit na dně,
F E7
Zahřejete jílec na dlani.
Dopoledne
A život je dobrý, dvojnásob dobrý,
C E7
Pokud víte, jak riskovat.

Am Dm G7 C
Pourquoi pas, Pourquoi pas, proč ne.
E7 Am Dm
Pourquoi pas, Pourquoi pas,
E7
Pokud můžeš riskovat svůj život,
Am Dm E7 Am
Pourquoi pas, Pourquoi pas, proč ne?

Záludné, ustoupit, hrát, točit,
Zabíjení nepřítele ze světla.
co je život? A život je
Ano, jen souboj se smrtí.

Nebe není vidět v kouři ze hřiště,
A tělo je na teplo zvyklé.
Pokud se rozhodnete, tak se rozhodněte
A pokud se rozhodnete, jděte do toho!

Katina píseň

hudba M. Dunaevsky
texty od Yu Ryashentsev

Jsem tak rád, že už od dětství
Naučil jsem se jeden lék:
Pokud chceš v životě štěstí,
Modlete se ke svému světci.

Svatá Kateřino,
Pošlete mi šlechtice!
Ach, touha po vznešenosti
Dívka to má jednoduché.

Tady jedu sám a najednou muž
Měl jsem pocit, jako by mi spálil rty ohněm.
Děkuji ti, svatá Kateřino.
Knír a meč - všechno je s ním!

Jsem tak rád, že už od dětství
Naučil jsem se jeden lék:
Pokud chceš v životě štěstí,
Modlete se ke svému světci.

Svatá Kateřino,
Pošlete mi šlechtice!
Ach, touha po vznešenosti
Dívka to má jednoduché.

Nikdy nezapomenu na Gaskoň,
Nikdy nebudu myslet na nic jiného.
Můj svatý mě nezklamal -
Knír a meč - všechno je s ním!
————————
Přísahám na zlé oddělení,
Ale věřím tomu polibku -
Ústa nemohou lhát
Ušlechtilé rty.

Svatá Kateřino,
Mějte na paměti, že nejsem ledová kra!
A vedle něj je ledová kra
Rozplývá se bez studu.

(zvuky ve filmu jsou zkráceny)

Je hezké si vzpomenout při západu slunce....

hudba M. Dunaevsky
text Yu Ryashentsev

Je hezké si to při západu slunce připomenout
Láska, jednou zapomenutá.
Je užitečné si pamatovat v hodině svítání
Slova zapomenutého básníka.

Země je štědrá k nám hříšníkům.
A nebe je plné hrozeb.
A je tam ještě něco, trolla-la-la...
Tak voní růže před bouří.

Víme všechno, protože nejsme děti,
Je nebezpečné žít v tomto světě.
Ale jak nežit v tomto světě,
Pokud milujete život duší i tělem.

Země je k vám štědrá, hříšníci.
A nebe je plné hrozeb.
Někdo jiný je tam vláčený-la-la....
Tak voní růže před bouří

Píseň Milady
hudba M. Dunaevsky
text Yu Ryashentsev

Věk čestných rytířů pominul,
Je známo, že někdy
Svět hrdých žen je obklopen
Nestydatá hra.

Za svržení jha,
Na rameni je vytištěna značka
Nemám ochránce...

Ano, ano...

Oh, neptej se, můj dobrý bratře,
Ach, neptej se, můj dobrý bratře
Řekni, kdo za to může?

kdo to je?
-Jméno, sestra, jméno...
-Řekni mi, řekni mi jeho jméno, sestro!
-Kdo to je?

Kat mi přísahal, že je zamilovaný...
Ať je zatracen
Ať je označený!

Nedobrovolný hřích...
-Kdo to je?
-Jméno?

Královnina píseň

hudba M. Dunaevsky
text Yu Ryashentsev

Madonno, končím
Svatá Panno, jsem ztracen.
Louis je můj blázen,
Ale kardinála nemůžete oklamat.

Opět v cizím spodním prádle
Richelieu kopal
A s hrůzou hledím na nadcházející den.
Lži nemohou zachránit
A pravda je ostrý nůž.
Očekávám spásu pouze od tebe, Madonno.

A Londýn je hluchoněmý
A není důvod čekat na novinky.
Ach, tenhle Buckingham,
A je jako všichni muži...

Není naděje.
A vidím s touhou
Kolem je jen nepřátelství pod rouškou lichocení.
Zemřu v nejlepších letech...
Jsem Španěl nebo ne?
A co je pro Španělku cennější než čest?

Pojďme mluvit o podnikání

hudba M. Dunaevsky
text Yu Ryashentsev

Ďábel zase jako hodinky,
Hraje svou vlastní hru -
Katolík s hugenotem
Znovu bojovali.

Pojďme se bavit o podnikání
A upřímně řečeno.
Obléhání La Rochelle
Opravdu to kříž potřebuje?

I když náš byznys je boj
Nebudeme si však lhát,
Válka je loupež,
Omlouvám se za přímost

Jakmile vytáhneš svůj meč.
Dost, ale
Zeptat se chudáka:
Katolík? hugenot?

Pojďme se bavit o podnikání
A upřímně řečeno.
Obléhání La Rochelle
Opravdu to kříž potřebuje?

I když náš byznys je boj
Nebudeme si však lhát:
Válka je loupež,
Omlouvám se za přímost