Díla Alana Milneho. Ve spárech Medvídka Pú a jeho vlastní ženy: dva problémy Alana Milnea

Tvůrce Medvídka Pú, Alan A. Milne, je anglický spisovatel, novinář a dramatik. Mezi jeho díla patří pohádky, povídky, romány, básně a divadelní hry. Největší popularitu mu však přinesla dětská knížka o dobrodružstvích pohádkových zvířat - „Medvídek Pú“. Příběh medvídka zcela zastínil ostatní Milneho díla.

Dětská léta

A. A. Milne se narodil v Londýně v roce 1882. Dětem v rodině se všemožně pomáhalo zapojit se do tvořivosti a tyto aktivity podporovaly. Alan sám psal poezii od mládí, když se stal studentem, začal psát články spolu se svým bratrem.

Spisovatel měl velké štěstí na dobré vzdělání: jeho otec měl soukromou školu, do které chodil Milne nejmladší. Úroveň vzdělání na škole lze posoudit podle toho, že jedním z jejích učitelů byl Herbert Wells, světoznámý spisovatel a novinář.

Milne poté vstoupil do prestižní Cambridge studovat matematiku. Mladík měl velký talent pro exaktní vědy, ale nutno podotknout, že budoucího spisovatele nelákaly matematické vzorce natolik, aby je celý život studoval. Co mě ale přitahovalo víc, byla literární činnost. Začal psát články pro univerzitní noviny.

Všimli si ho a jeho talent byl vysoce oceněn: mladý novinář byl pozván do slavného britského humoristického časopisu Punch. Pro začínajícího spisovatele to byl velký úspěch.

Mimochodem, budoucí manželka spisovatele četla jeho fejetony v časopise a začala se o něj zajímat v nepřítomnosti.

Zralé roky

V roce 1913 se Alan oženil s Dorothy de Selincourt. A další rok začala 1. světová válka. Milne se dobrovolně přihlásil do války. Za války pracoval především v oddělení propagandy.

Už během války psal Alan Milne hry, které byly velmi úspěšné. Začal být nazýván jedním z nejslavnějších a nejúspěšnějších dramatiků v Anglii.

V roce 1920 se Milnům narodil syn.

Medvídek Pú a všechno, všechno, všechno

Jak později sám spisovatel řekl, pohádku nevytvořil záměrně, ale jednoduše přenesl na papír dobrodružství kamarádů hraček svého syna Christophera Robina.

Dítě dostávalo různé hračky a před spaním tatínek obvykle vyprávěl synovi příběhy, které se staly jeho hračkám. Členové rodiny také předváděli představení, kterých se účastnily Christopherovy hračky. A tak vznikla pohádka o medvídkovi a jeho kamarádech.

Postavy pohádky se na jejích stránkách objevují přesně v tom pořadí, v jakém se objevily v životě samotného dítěte. Les, ve kterém žil Medvídek Pú a jeho přátelé, je velmi podobný lesu, ve kterém se ráda procházela rodina Milne.

A prototyp samotného Medvídka Pú byl skutečný medvěd. Její celé jméno je Winnipeg, byla koupena jako malé medvídě od kanadského lovce a skončila v londýnské zoo.

V roce 1924 Milnesovi navštívili zoo, viděli medvěda a malý Christopher ji přejmenoval na Winnie. Stejně pojmenoval i svého oblíbeného medvídka.

Na konci roku 1924 publikovaly londýnské noviny začátek příběhu o medvídě. Právě toto datum lze považovat za „zrození“ Medvídka Pú.

Původní pohádka se čtenářům líbila natolik, že začali žádat o pokračování. A Alan Milne začal své příběhy o pohádkových postavách zapisovat. V roce 1926 o nich již vyšla celá kniha.

Proč se Milnesovi nelíbilo Medvídka Pú?

Pohádka o medvídkovi Pú přinesla Alanu Milneovi nebývalou slávu. Tento příběh byl mnohokrát přeložen do různých jazyků, znovu publikován a zfilmován. Existuje celovečerní karikatura natočená ve studiích Walta Disneye. V něm se karikaturisté pokusili reprodukovat první ilustrace ke knize.

Soyuzmultfilm také vydal svou vlastní verzi tohoto příběhu. Karikatura byla milována všemi diváky a stala se klasikou dětského žánru v Sovětském svazu.

Ale samotným Milnesům, otci a synovi, způsobil tento pohádkový příběh spoustu opravdových problémů. Faktem je, že pohádka doslova uzavřela další cestu Alana Milneho do literatury. Jeho příběhy a hry napsané dříve už začaly být zapomenuty a kritici jeho nové knihy nepřijali. Všechna díla od nynějška začala podléhat „testu Medvídka Pú“.

Spisovatel to velmi dobře pochopil a s hořkostí řekl, že pokud spisovatel jednou napíše dílo na určité téma, v budoucnu po něm bude vyžadovat pouze totéž téma.

Conan Doyle kdysi čelil podobnému postoji. Čtenářská veřejnost vytrvale požadovala pouze pokračování příběhů o Sherlocku Holmesovi a ostatní spisovatelova díla prakticky ignorovala. Spisovatel dokonce nenáviděl svého vlastního, tolik oblíbeného, ​​hrdinu.

Čtenáři mohou pochopit: pokud je dílo dobré, pak chcete další a další pokračování.

Ale i hledisko spisovatele lze pochopit: nikdo nechce zůstat spisovatelem jednoho díla po celý život, chce dosáhnout tvůrčí realizace v jiných žánrech.

Conan Doyle uspěl v tomto spolu s příběhy o Sherlocku Holmesovi, on pokračoval psát o jiných tématech; A žádané byly i jeho další knihy. V případě Alana Milnea dopadlo vše mnohem tragičtěji.

Hry, příběhy a básně talentovaného spisovatele byly téměř úplně zapomenuty. Pouze Medvídek Pú byl a zůstává žádaný a oblíbený. A to přesto, že sám Milne se nepovažoval za dětského spisovatele!

V roce 1938 jeho divadelní hra propadla. A Milne přestal psát pro divadlo. Svou dřívější oblibu ztratily i jeho humorné příběhy. Knihy pro dospělé se již nepřetiskovaly, zvýšil se pouze náklad Medvídka Pú. Spisovatele obtěžovala i jeho žena, jedovatě ho označovala za spisovatele s pilinami v hlavě.

Alan Alexander Milne zemřel v roce 1956 na dlouhou nemoc.

Na Medvídka Pú si hodně vytrpěl i spisovatelův syn. V knize je zobrazen pod svým vlastním jménem a pro jeho vrstevníky nebylo těžké uhodnout, že jde o stejného Christophera Robina. Chlapec byl mnoho let škádlen a šikanován a od rodičů se mu nedostalo žádné podpory. Matka se o syna nikdy nezajímala a otec také, když Christopher vyrostl.

Ani v dospělosti se Christopher nikdy nedokázal zbavit negativního vlivu Medvídka Pú.

Důležitá je pro nás relevance a spolehlivost informací. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, dejte nám prosím vědět. Zvýrazněte chybu a stiskněte klávesovou zkratku Ctrl+Enter .

„Myslím, že každý z nás tajně sní o nesmrtelnosti. V tom smyslu, že jeho jméno přežije tělo a bude žít v tomto světě, přestože ten člověk sám přešel do jiného světa,“ napsal krátce po svém triumfu autor „Medvídka Pú“. V roce 1926 pohádka Alana Milne o medvídkovi vyvolal skutečnou senzaci a přes noc se stal nejslavnějším dětským spisovatelem. Nebylo pochyb o tom, že Milne pro sebe objevil samotné tajemství nesmrtelnosti, ale bylo tu jedno „ale“... Až do konce svých dnů se talentovaný autor nesmířil s tím, že mu nesmrtelnost přinesly nepříliš vážné hry a krátké příběhy, na kterých pracoval celý život, ale malé „medvědí mládě s pilinami v hlavě“.

Rozmary štěstí

Alan Alexander Milne se narodil v Londýně 18. ledna 1882. Jeho otec John Milne byl majitelem soukromé školy, kam chlapec samozřejmě chodil, a jedním z učitelů byl Herbert Wells, pozdější slavný spisovatel sci-fi. Rodiče se snažili dát svému synovi to nejlepší vzdělání: vstoupil do Westminster School a poté na Trinity College v Cambridge, kde studoval matematiku. Suchá čísla však talentovaného mladíka nikdy nelákala - od dětství se zajímal spíše o literaturu. Jako student psal Milne poznámky do studentských novin, které vysoce ocenili zaměstnanci britského humoristického časopisu Punch, kteří autora pozvali, aby se stal asistentem redaktora.

Po literárním životě se usadil i spisovatelův osobní život. V roce 1913 se oženil Dorothy de Selincourt, kmotřenka redaktor časopisu Owen Seaman. Zajímavé je, že Milneho námluvy s jeho budoucí ženou netrvaly dlouho, požádal Dorothy a souhlas dostal hned druhý den poté, co se setkali (ukáže se, že dívka nejednou četla díla svého budoucího manžela, publikovaná v r. časopis a byl do něj v nepřítomnosti zamilovaný). Štěstí se však zdálo být bez mráčku: bohatí aristokratičtí rodiče se rádi zbavili své krásy, protože její absurdní postava už stihla všechny příbuzné dohnat.

Alan Milne a jeho manželka. Foto: www.globallookpress.com

Milne se brzy proměnil v otroka své ženy, připravený splnit každý její rozmar. Alespoň to tvrdil ve svém článku „Alan Milne: Medvídek Pú a jiné potíže“ novinář Barry Gun: „Kdyby Daphne (jak jí Dorothini blízcí říkali – pozn. red.), rozmarně kroutící rty, požadovala, aby Alan skočil ze střechy londýnské katedrály svatého Pavla, s největší pravděpodobností by to udělal. V každém případě se dvaatřicetiletý Milne dobrovolně přihlásil na frontu první světové války, která začala rok po jeho svatbě, pouze proto, že se jeho ženě opravdu líbili důstojníci v uniformách, kteří zaplavili město.“

Přes Milneovu absolutní lásku k jeho excentrické manželce, jen o pár let později vyměnila svého manžela za „skutečného“ zpěváka, za kterým odjela do Ameriky. A když ji cizinec opustil, nic jí nebránilo vrátit se ke své rodině ke svému manželovi a jejich jedinému syn Christopher Robin Milne.

Alan Milne, Christopher Robin a Medvídek Pú Foto: Commons.wikimedia.org / Howard Coster

"Dospělý" spisovatel

Během první světové války skončil Milne v záložním signálním praporu, poté odešel na frontu, ale onemocněl a byl vrácen do Anglie. Budoucí slavný spisovatel byl nějakou dobu instruktorem ve výcvikovém táboře, poté pracoval v oddělení propagandy ministerstva války, odkud byl po válce demobilizován v hodnosti poručíka.

Během válečných let Milne vystudoval drama, jeho hry začaly uvádět nejen amatérské soubory, ale i profesionální divadla. Kritici postupně začali Milneho nazývat „jedním z nejúspěšnějších, nejplodnějších a nejznámějších dramatiků v Anglii“. Ale sláva „seriózního“ spisovatele neměla dlouhého trvání: pohádka o medvídkovi všechno změnila...

Celé dětství vyprávěl milující otec svému malému synovi Christopherovi po nocích pohádky, ve kterých byl hlavním hrdinou vždy jeho oblíbený plyšový medvídek, a jednoho dne je přenesl na papír. První kapitola, „ve které se poprvé setkáváme s Medvídkem Pú a včelami“, byla poprvé publikována v londýnském večerníku 24. prosince 1925 a okamžitě se stala oblíbenou dětskou pohádkou.

Je pozoruhodné, že celé „dětské“ období Milneovy tvorby nezahrnuje více než sedm let - syn vyrostl a autor se nikdy nevrátil k dětským tématům. Navíc doslova nenáviděl svého „Medvídka Pú“ a rozzlobil se, když s ním lidé začali mluvit o nových dobrodružstvích medvídka: „Pokud někdo kdysi psal o policistovi, bude po něm požadováno, aby psal jen o policistech. zbytek jeho života."

Milneho manželka samozřejmě přilila olej do ohně a nazvala svého manžela „dětským spisovatelem s pilinami v hlavě“. Jako dáma do společnosti se styděla za jeho dětské pohádky, chtěla být manželkou vážného dramatika. Ale bohužel, ve věku 48 let, literární úspěch opustil talentovaného spisovatele. A v roce 1938, po úplném neúspěchu divadelní inscenace hry „Sarah Simple“, přísahal, že bude psát pro divadlo.

V tlapkách plyšového medvídka

Následně jeden z Milneových životopisců správně napsal, že cyklus „Winnie the Pooh“ se ukázal být podobný „Frankensteinově příšeře“ - stvoření se zmocnilo tvůrce. Děti požadovaly pokračování a kritici záměrně mluvili špatně o vážných hrách a románech „vypravěče“. "Všechno, co jsem chtěl, bylo utéct od této slávy, jako jsem chtěl utéct před Punchem, jako jsem vždycky chtěl utéct... Nicméně...," litoval Milne.

Autor se obával, že se stal rukojmím vtipného plyšového medvídka. Zdálo se, že postoj čtenářů k jeho talentu se může změnit v roce 1939, kdy Milne vydal svou autobiografii pod lyrickým názvem „Too Late“. Byl to však jen krátkodobý úspěch a Milne se opět stal pouze „autorem Medvídka Pú“. Čtenáři dokonce zchladili jeho humorné příběhy, které opět vyšly na stránkách časopisu Punch.

Alan Milne. Foto: www.globallookpress.com

Na konci Milneho života byl náklad pohádek o Medvídkovi Pú přes 7 milionů výtisků, ale jeho knihy pro dospělé již nebyly dotištěny.

Milne zemřel ve věku 74 let po vážném onemocnění mozku, které ho sužovalo v jeho posledních letech. Dorothy žila dalších 15 let, ale po Milneově smrti už Christopher matku neviděl. Chlapcův život nebyl tak růžový jako ve slavné pohádce: matka si Christophera celé dětství nevšímala, otec byl v depresi a jedinou blízkou osobou pro miminko byla chůva.

Britský spisovatel Alan Aleksander Milne zůstal v dějinách literatury a ve vděčné paměti čtenářů jako autor příběhů o medvídkovi s „pilinami v hlavě“.

Sám Alan Milne považován za vážného dramatika a povídkáře. Chycen v takovém paradoxuspisovatel pracoval a žil, v jeho životopise je mnohem více zajímavých skutečností.

18. ledna 1882 v Londýně v Rodina ředitele soukromé školy Johna Vinea a jeho manželky Sarah Marie Milne přivítala třetího syna.- Alan Alexander.

Školství Alan navštěvoval Westminster School a poté Trinity College v Cambridge, kde studoval matematiku. Je zajímavé, že pUčitelem na škole, kde Milne studoval, byl světoznámý Herbert Wells, kterého spisovatel považoval za učitele i přítele. V studentský časopis "Grant",Spolu se svým bratrem Kennethem začne Alan Milne publikovat první články pod iniciálami AKM.

V roce 1903 Alan Alexander Milne se stěhuje do Londýna, kde bude jeho životopis spojen s jeho skutečným povoláním – literaturou.Od roku 1906 vycházel spisovatel v časopise Punch a pozdějijeho humorné básně a eseje se začínají objevovat v dalších publikacích.

V roce 1915 odešel Alan Milne sloužit jako důstojník v britské armádě. Spisovatel V bitvě na Sommě byl zraněn . Po uzdravení pracuje ve vojenské zpravodajské propagandě a píše vlastenecké články. V 1919 palců S hodností poručíka je demobilizován z armády.

Během války Milne napsal svou první hru, ale úspěch se dostavil až po roce 1920, kdy objevují se komedie v divadlech a jsou příznivě přijímány kritiky i veřejností. Zároveň byly podle jeho scénářů natočeny 4 filmy. V roce 1922 Milna vychází detektivka s názvem „Tajemství Červeného domu“.

V roce 1913, v předvečer války, se Alan Milne oženil s Dorothy de Selkencourt. Osobní život a vojenská služba spisovatelešel nezlomený , Milneovo jméno je stále slavnější. V a v srpnu 1920 v Milns Narodil se dlouho očekávaný syn - Christopher Robin. V roce 1924 vydal Alan Milne sbírku dětských básní Když jsme byli mladí a v roce 1925 - kupuje dům v Hartfieldu. Jeho psaní bDo této doby byla literatura doplněna o 18 her a 3 romány.

Spolu s romány vycházejí povídky pro děti „Dětská galerie“. Později Milne použije je při psaní svého nejoblíbenějšího díla. Životopis Alana Milne se začaly měnit v roce 1926. Od této doby jej čtenáři začali vnímat výhradně jako dětského spisovatele - díky pohádce „Medvídek Pú“.

Milneho syn Christopher byly tam hračky: medvídek, Prasátko, Ijáček, Kanga a Tygr. Spisovatelpojmenoval hrdinu svého příběhu „Winnie“ poté, co viděl kanadského černého medvěda z Winnipegu v zoo. Slovo "Pú" pochází od labutě, kterou potkal na dovolené. Takhle dopadl Medvídek Pú. Další tři postavy - Sova, Králík a Roo - byly vytvořeny výhradně z fantazie spisovatele.

V roce 1926 vyšla první verze Medvídka Pú. Následující rok vyšlo pokračování „Now We Are Six“ a o rok později se objevilo finále – „The House on the Pooh Edge“.První kniha hned přinesla Milne univerzální sláva a peníze, ale kupodivu sláva a úspěch přivádějí spisovatele k šílenství netočila se mi hlava.

Pochybuje o svém literárním talentu, Alane Milne , jehož životopis a dílo jsou v myslích čtenářů nyní pevně spjaty s Medvídkem Pú, se pokusil vymanit ze stávajícího stereotypu dětského spisovatele. Aleokouzlující hrdinové nepustili svého tvůrce z ruky.

Kniha o Vyšel Medvídek Púšílené oběhy za života spisovatelejejich počet překročil7 milionů kopií. Byl přeložen do všech cizích jazyků světa. Na jeho základě vznikly karikatury. Pohádka začala žít nezávislým životem a zastínila vše, na čem Alan Milne dále pracoval.

Život jde dál. Spisovatel je na jednu stranu vděčný osudu a blízkým za vytvoření knihy, na druhou stranu s ní svého syna v dětství neseznámí.Christopher Robin se s knihou poprvé seznámil šedesát let po jejím vzniku.

Od roku 1931 Alan Alexander Milne napíše hodně . Jeho knihy se už ale nesetkají s tak nadšeným přijetím jako prostoduchý, lehce sobecký Medvídek Pú. V roce 1931 vyšel román „Two“, v roce 1933 – „Velmi krátkodobá senzace“, v roce 1934 – protiválečné dílo „Honorable Peace“, v roce 1939 – „Too Late“ (autobiografické dílo), v roce 1940 -1948. - poetické práce „Za frontovou linií“ a „Normanská církev“, v roce 1952 - sbírka článků „Rok za rokem“, v roce 1956 - román „Chloe Marr“.

Spisovatel tvrdě pracoval a kritici a čtenáři toto dílo vítali lhostejně a lhostejně. Alan Alexander Milne se ocitl jako rukojmí svého okouzlujícího hrdiny, který zvěčnil jeho jméno.

Proč je Medvídek Pú tak atraktivní?

Příběh vyprávěný Milnem vypálil jako ohňostroj, salva veselosti a živosti. Není tu žádný boj dobra se zlem, ale je tu lehká ironie, s níž autor pozoruje své postavy, které usadil v pohádkovém lese, velmi připomínajícím okolí jeho vlastního domova.

Čas v pohádce je zamrzlý a nemění se. Plyšový Vinnie je optimista, který vítá každý den s potěšením.Problémy a utrpení jsou mu cizí. Je to žrout a gurmán. Když Králík nabídne, že si vybere, co bude jíst: chléb s medem nebo chléb s kondenzovaným mlékem, pak Winnie, která má chuť na sladké, nechává podle pravidel správné výchovy pouze med a kondenzované mléko. To se, stejně jako mnoho jiných věcí, stává vtipným a vtipným.

Medvídek má v hlavě piliny, ale neklesá na duchu, neúnavně skládá hluky a chorály. Medvídek Pú každou chvíli je připraven na dobrodružství, aby pomohl svým přátelům, předstíral, že je mrak, aby si zašel ke včelám pro med. V jeho „chytré“ hlavě se neustále rodí laskavé a vtipné fantazie. Další postavy jsou okouzlující: pesimistický Oslík, učená Sova, slušně vychovaný králík, plaché Prasátko. Všichni očekávají chválu a obdiv, berou to velmi vážně asobě a přátelům.

Autorčina nenucenost a dobromyslný úsměv tvoří jedinečnou příchuť celého příběhu, který vypráví o přátelství a vzájemné pomoci, které se projeví, když se hrdinové ocitnou v humorně náročných situacích.

Anglický dramatik, básník, vypravěč, autor klasických knih anglické literatury pro děti: „Když jsme byli malí“ (1924; sbírka básní), „Teď jsme šest“ (1927), „Medvídek Pú“ (1926) a „ The House at Pooh Edge“ (1928; ruské převyprávění B. Zakhodera s názvem „Medvídek Pú a všichni všichni“, 1960).

Milne vyrostl v rodině, kde byly děti povzbuzovány ke kreativitě, od mládí psal vtipné básně, projevoval nadání pro exaktní vědy a vstoupil na Trinity College v Cambridge studovat matematiku.

Během studentských let si splnil svůj dávný sen tím, že se stal redaktorem časopisu Granta, pro který psal básně a příběhy. V důsledku toho Milne zcela opustil svá studia a přestěhoval se do Londýna, kde začal pracovat v časopise Punch.

V roce 1913 se oženil s Dorothy de Selincourt, kmotřenkou redaktora časopisu Owena Seamana (říká se, že je psychologickým prototypem Ijáka), a v roce 1920 se mu narodil jediný syn Christopher Robin. Do té doby se Milnemu podařilo navštívit válku a napsat několik zábavných her, z nichž jedna, „Mr Pym Passed By“ (1920), byla úspěšná.

Když byly jeho synovi tři roky, začal Milne psát básně o něm a pro něj, zbavené sentimentality a přesně reprodukující dětský egocentrismus, fantazie a tvrdohlavost. Obrovský úspěch knihy poezie, kterou ilustroval Ernest Shepard, přiměl Milneho k napsání pohádek Králík princ (1924), Princezna, která se nemohla smát a Zelené dveře (obě 1925) a v roce 1926 byl Medvídek Pú napsáno. Všechny postavy v knize (Pú, Prasátko, Ijáček, Tygr, Kanga a Roo) kromě králíka a sovy byly nalezeny v dětském pokoji (hračky, které sloužily jako prototypy, jsou nyní uloženy v Muzeu medvídků ve Spojeném království). topografie lesa připomíná oblast kolem Cotchfordu, kde rodina Milna strávila víkend.

Každá z postav má nezapomenutelný charakter a kouzlo a konec knihy „Dům na okraji Pú“ je bolestně lyrický. Divoký úspěch knih Medvídka Pú (byly přeloženy do dvanácti jazyků a prodalo se jich asi patnáct milionů výtisků) zastínil vše ostatní, co Milne napsal: detektivní román Záhada Červeného domu (1922), romány Dva (1931) a Chloe Marr (1946), eseje, hry a autobiografická kniha Je příliš pozdě (1939).

V roce 1966 uvedl Walt Disney první animovaný film založený na Milneově knize Medvídek Pú. Tento film, dlouhý necelou půlhodinu, vypráví o dobrodružstvích chlapce Christophera Robina a jeho oblíbeného medvídka Pú, který viděly ve filmech a v televizi miliony dětí. Oživením Milneových postav pomocí animace se Disney a jeho tým umělců snažili zachovat styl původních kreseb Ernsta Sheparda, které byly stejně oblíbené jako příběhy samotné. Film režíroval Wolfgang Reitherman, který také režíroval Disneyho Meč v kameni, Knihu džunglí, Robina Hooda a Aristocats.

Roli Medvídka Pú namluvil slavný hollywoodský herec Sterling Holloway a text v zákulisí přečetl Sebastian Cabot. Za Christophera Robina promluvil režisérův desetiletý syn Bruce Reiterman. Skladatelé Richard a Robert Shermanovi, kteří získali Oscara za hudbu k Mary Poppins, napsali pro film Pú pět písní. To vše se podařilo pro jeden animovaný film v délce 26 minut. Medvídek Pú a včelí strom bezpochyby dosáhl širokého uznání jen proto, že poklad celosvětové dětské klasiky byl s maximální pečlivostí převeden do jiné podoby. V následujících letech vyšlo několik animovaných pokračování (včetně televizních).

Nejlepší ze dne