Španělská mužská jména a jejich významy. Španělská jména a příjmení: Taj Mahal Sanchez a Hitler Eufemio Mayora
Oleg a Valentina Svetovidovi jsou mystikové, specialisté na esoteriku a okultismus, autoři 14 knih.
Zde můžete získat radu ohledně svého problému, najít užitečné informace a zakoupit naše knihy.
Na našich stránkách získáte kvalitní informace a odbornou pomoc!
Španělská jména
Španělská dívčí jména a jejich významy
Naše nová kniha "Energie jména"
Oleg a Valentina Svetovidovi
Naše adresa e-mail: [e-mail chráněný]
V době psaní a publikování každého našeho článku tam nic takového nebylo volný přístup ne na internetu. Jakýkoli z našich informačních produktů je naším duševním vlastnictvím a je chráněn zákonem Ruské federace.
Jakékoli kopírování našich materiálů a jejich zveřejňování na internetu nebo v jiných médiích bez uvedení našeho jména je porušením autorských práv a je trestné podle zákona Ruské federace.
Při opětovném tisku jakýchkoli materiálů z webu odkaz na autory a web - Oleg a Valentina Svetovid – vyžadováno.
Španělská jména. Španělská dívčí jména a jejich významy
Pozor!
Na internetu se objevily stránky a blogy, které nejsou našimi oficiálními stránkami, ale používají náš název. Buďte opatrní. Podvodníci používají naše jméno, naše e-mailové adresy pro svou poštu, informace z našich knih a našich webových stránek. Pomocí našeho jména lákají lidi na různá magická fóra a klamou (dávají rady a doporučení, která mohou ublížit, nebo lákají peníze za vedení magické rituály, výroba amuletů a výuka magie).
Na našich webových stránkách neposkytujeme odkazy na magická fóra nebo webové stránky magických léčitelů. Neúčastníme se žádných fór. Konzultace po telefonu neposkytujeme, nemáme na to čas.
Věnovat pozornost! Nezabýváme se léčením ani magií, nevyrábíme ani neprodáváme talismany a amulety. Magickým a léčitelským praktikám se vůbec nevěnujeme, takové služby jsme nenabízeli a nenabízíme.
Jediným směrem naší práce jsou korespondenční konzultace v písemné formě, školení prostřednictvím esoterického klubu a psaní knih.
Občas nám lidé píší, že na nějakých webech viděli informaci, že jsme údajně někoho podvedli – brali peníze za léčebná sezení nebo výrobu amuletů. Oficiálně prohlašujeme, že jde o pomluvu a není to pravda. Za celý svůj život jsme nikdy nikoho nepodvedli. Na stránkách našeho webu a v klubových materiálech vždy píšeme, že je potřeba být čestný, slušný člověk. Upřímné jméno pro nás není prázdnou frází.
Lidé, kteří o nás píší pomluvy, se řídí těmi nejnižšími motivy – závistí, chamtivostí, mají černé duše. Přišly časy, kdy se pomluva dobře vyplácí. Nyní je mnoho lidí připraveno prodat svou vlast za tři kopejky a ještě jednodušší je pomlouvat slušné lidi. Lidé, kteří píší pomluvy, nechápou, že si vážně zhoršují karmu, zhoršují svůj osud i osud svých blízkých. Je zbytečné s takovými lidmi mluvit o svědomí a víře v Boha. Nevěří v Boha, protože věřící se nikdy nevypořádá se svým svědomím, nikdy se nezapojí do podvodů, pomluv nebo podvodů.
Je spousta podvodníků, pseudokouzelníků, šarlatánů, závistivců, lidí bez svědomí a cti, kteří lační po penězích. Policie a další regulační úřady se zatím nedokážou vyrovnat s rostoucím přílivem šílenství „Cheat for profit“.
Buďte proto prosím opatrní!
S pozdravem – Oleg a Valentina Svetovidovi
Naše oficiální stránky jsou:
Kouzlo lásky a jeho důsledky – www.privorotway.ru
A také naše blogy:
Mexiko je kulturně úžasná země. Spojovalo a koexistovalo tak rozdílné tradice, že to samo o sobě je srovnatelné se zázrakem. Taková syntéza se samozřejmě promítla mimo jiné i do jmen, která místní obyvatelé vybírají pro své děti. Právě o nich budeme diskutovat níže.
Jména v Mexiku
Je třeba hned říci, že moderní Mexiko je zemí, kde je hlavním jazykem obyvatel španělština. Koloniální politika evropských států a masová migrace Evropanů výrazně ovlivnily kulturní zázemí Mexika. Proto moderní mexická jména většinou přesně španělského, nikoli místního – indického – původu. Je to dáno tím, že pojmenování je náboženským obřadem. A protože většina obyvatel patří ke katolické církvi, jsou přijata jména uvedená v jejím kalendáři. Místní, původní názvy ztratily svůj význam spolu s úpadkem originálu, pohanské víry. Mexická jména jsou proto vlastně deriváty zámořských prototypů a přímých výpůjček.
Vlastnosti jmen
Jména, která Španělé do těchto zemí přinesli, jsou, jak již bylo řečeno, křesťanská. V souladu s tím má mnoho z nich, přestože prošli španělskou inkulturací, kořeny v řečtině, hebrejštině nebo latině. A někteří se také vracejí ke starověkým germánským kořenům. Je také třeba říci, že mexická podoba španělského jazyka se zvukově poněkud liší od evropského prototypu. Proto byste neměli jednoduše klást rovnítko mezi všechna španělská a mexická jména, protože některé mexické varianty se mohou zvukově výrazně lišit od svých čistě španělských protějšků.
Pojmenování
Samozřejmě, jako všechny národy, i Mexičané mají sklon věřit, že jméno tak či onak ovlivňuje osud a povahu svého nositele. To dělá výběr jména především důležitý postup. Nejčastěji se používají možnosti, které nějak vycházejí náboženské tradice. Děti jsou tedy často pojmenovány po zvláště uctívaných světcích nebo abstraktnějších náboženských konceptech. Někdy se mexická jména vybírají podle osobní vlastnosti kterou chtějí rodiče ve svém dítěti rozvíjet.
Populární jména
Níže uvádíme některá z nejběžnějších jmen. Nutno říct, že Mexičané moc neradi vymýšlejí a ukazují originalitu a používají hlavně to, co je v trendu. Nejběžnější mexická jména jsou tedy mužská.
- Alejandro. Odvozeno od jména Alexander, což znamená „ochránce“.
- Diego. V Mexiku velmi populární jméno, jehož význam je „vědec“.
- Leonardo. Starobylé vznešené jméno. V ruštině to znamená „odvážný jako lev“
- Manuel. Odvozený tvar z hebrejského Emmanuel, tedy „Bůh s námi“.
- Mateo. Jméno, které je v Mexiku jedním z hlavních. Doslova se to překládá jako „dar Boží“.
- Nestor. Toto je řecké jméno. Do ruštiny jej lze přeložit slovem „návrat domů“ nebo šířeji – „moudrý poutník“.
- Osvaldo. Tato možnost přeloženo jako „Boží moc“.
- Pedro. Slavné a oblíbené jméno mezi španělsky mluvícími lidmi. Pochází z řečtiny a znamená „kámen“.
- Sebastian. To, co je v Rusku známé jako Sevastian. Jméno řeckého původu znamená „velmi uctívané“.
- Ježíš. Jméno, které nikdo v pravoslaví nikdy dítěti nedá. V katolicismu je to přijatelné. Ježíš je španělská podoba jména Ježíš. Přeloženo z hebrejštiny jako „spása od Boha“.
Nyní uvádíme seznam nejvýznamnějších mexických ženských jmen.
- Bonita. V ruštině to znamená „krásný“.
- Dorothea. Velmi krásné jméno, obvykle překládáno jako „dáno Bohem“.
- Isabel. Odvozeno z hebrejského Jezábel. Znamená „zasvěcený Bohu“.
- Camila. Křestní jméno lze přeložit výrazem „nejlepší“.
- Consuela. V překladu do ruštiny toto jméno znamená „útěcha“.
- Pauline. Přenáší koncept skromnosti a bezvýznamnosti.
- Pilar. Obvykle se toto jméno překládá jako „sloupec“, tedy základ něčeho.
- Regina. Římské jméno znamená "královna".
- Esperanza. Jméno, které je přímým překladem ruského jména „Naděžda“.
Každé jméno, mužské nebo ženské, má svůj vlastní příběh. Je téměř nemožné přesně určit, kde a za jakých okolností se děti poprvé začaly nazývat tím či oním jménem. Každý z nich má svou historii, která sahá až do starověkých mýtů a legend. S největší pravděpodobností většina jmen jednoduše označuje charakterový rys, který chtějí dítěti vštípit.
Proč se ale objevují nová jména? Důvody jsou různé: války, geografické popř vědecké objevy, emigrace a imigrace obyvatelstva.
Pokud se podíváte na dokument španělského občana, neuvidíte více než 2 jména a 2 příjmení, přestože ve většině evropské země jejich počet je neomezený. Je to dáno tím, že to stát bere docela vážně tento problém aby nedošlo k velkému zmatku. Při křtu miminek můžete přidělit jakákoliv církevně povolená (schválená) jména v neomezeném množství. Obvykle se to dělá takto:
- Nejstarší syn dostane křestní jméno svého otce, druhý - jeho dědeček na mužské linii;
- Nejstarší dcera nejprve vezme jméno své matky a poté jméno své babičky z matčiny strany.
Obecně se španělské jméno skládá ze tří hlavních prvků: osobního jména ( nombre) a dvě příjmení ( apellido): otec ( apellido paterno nebo primer apellido) a matka ( apellido maternonebosegundo apellido).
Španělé jsou katoličtí věřící, skvělá hodnota Svůj život věnují církvi, a proto má většina jmen kořeny v katolických světcích. Španělé nemají rádi neobvyklá a extravagantní jména a nepřijímají je do svého života. Existují případy, kdy stát odmítl přijmout cizince z důvodu, že jejich jména byla dosti neobvyklá (např. nelze určit pohlaví dopravce).
Mnoho lidí si latinskoamerické země spojuje se Španělskem, protože na těchto územích je španělština úředním jazykem a při studiu španělštiny může učitel zdůraznit rozdíly mezi kulturami a výslovností. Pokud jde o jména, existují také velmi velké rozdíly, a to navzdory skutečnosti, že Latinos používají španělská jména. Jediný rozdíl je v tom, že si dítě mohou pojmenovat, jak chtějí. Děti se nazývají anglickými, americkými nebo dokonce ruskými jmény, pokud se to rodičům líbí, a nebude to státem trestané.
Jako příklad si můžeme vzít teroristu z Venezuely. Jmenoval se Iljič a jeho bratři byli Lenin a Vladimir Ramirez Sanchezovi. Zarytý komunistický otec reflektoval své názory na život prostřednictvím jmen svých dětí.
Ale takové výjimky jsou extrémně vzácné, ačkoli modernita nemá žádné hranice ani stereotypy. Ve Španělsku zůstávají na vrcholu popularity jednoduchá a klasická jména se složitým významem, například Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego atd.
Samostatně bych rád zdůraznil jména a jejich původ (žena):
- Biblická jména: Anna, Marie, Marta, Magdalena, Isabela;
- latina a řecká jména: Barbora, Veronica, Elena, Paola;
- Germánské: Erica, Motilda, Caroline, Louise, Frida.
- Biblická jména: Miguel, José, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
- řecké a latinská jména: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
- Němec: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.
Španělská ženská jména a jejich významy
- Agáta – dobře
- Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adelia (Adela) – vznešená
- Adora - zbožňovaná
- Alondra – ochránce lidstva
- Alba – svítání, svítání
- Alta - vysoká
- Angelina, Angel, Angelica - anděl, anděl, posel
- Anita – zdrobnělina Ana – přínos
- Ariadna – dokonalá, čistá, neposkvrněná
- Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) – poutník, cestovatel
- Benita – požehnaná
- Bernardita – medvěd
- Blanca – čistá, bílá
- Benita – požehnaná
- Valencie – panovačný
- Veronika – vítězná
- Gertrudis, Gertrudis – síla kopí
- Gracia – půvabná, půvabná
- Ježíš – spasen
- Juana, Juanita – milosrdná
- Dorotea – Boží dar
- Elena – měsíc, pochodeň
- Josefína - odměňovačka
- Ibby, Isabel (Isabel) – přísaha Bohu
- Inés – nevinná, cudná
- Candelaria – svíčka
- Carla, Carolina – člověk
- Carmela a Carmelita - jméno na počest Panny Marie Karmelské
- Constancia – konstantní
- Consuela – utěšovatelka, jméno je dáno na počest Panny Marie Utěšitelky (Nuestra Señora del Consuelo)
- Conchita – zdrobnělina od Concepción – odvozeno z latinského concepto – „otěhotnět, otěhotnět“. Jméno je dáno na počest Neposkvrněného početí Panny Marie (Inmaculada Concepción)
- Cristina – Christian
- Cruz - kříž, prsní kříž
- Camila - služebnice bohů, kněžka
- Catalina – čistá duše
- Leticia – radostná, šťastná
- Laura – vavřín, („korunovaný vavřínem“)
- Luisa, Luisita – bojovnice
- Marita – zdrobnělina Maria – vytoužená, milovaná
- Marta – paní domu
- Mercedes - milosrdná, milosrdná (na počest Panny Marie - María de las Mercedes)
- Maribel – divoká
- Nina – dítě
- Ofélie - asistentka
- Pepita – Bůh dá dalšího syna
- Perla, Perlita – perla
- Pilar, Pili – pilíř, sloup
- Paloma - holubice
- Ramona – moudrá ochránkyně
- Rebeca – lákavá na netu
- Reina – královna, královna
- Renata – znovuzrozená
- Sarita (zdrobnělina Sara) - urozená žena, milenka
- Sofie - moudrá
- Susana – leknín
- Trinidad – Trojice
- Francisca - zdarma
- Chiquita je zdrobnělé jméno, které znamená holčička.
- Abigaíl – radost pro otce
- Evita – zdrobnělina Eva – temperamentní, čilá
- Elvira – přátelská
- Esmeralda - smaragd
- Estela, odvozeno od Estrella - hvězda
Španělská mužská jména a jejich významy
- Agustin - skvělé
- Alberto, Alonso, Alfonso - ušlechtilý
- Alfredo – elf
- Amado – oblíbený
- Andrés – válečník
- Antonio (Antonio) – květina
- Armando – silný, statečný
- Aurelio – zlatý
- Basilio – královský
- Benito – požehnaný
- Berenguer, Bernardino, Bernardo – síla a odvaha medvěda
- Valentin – zdravý, silný
- Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincente - vítěz a dobyvatel,
- Gaspar – učitel, mistr
- Gustavo - personál, podpora
- Horatio – výborný zrak
- Damian - zkrotit, podmanit si
- Desi - žádoucí
- Herman (Němec) – bratr
- Gilberto – světlo
- Diego – doktrína, učení
- Ježíš (Jesús) - pojmenován po Ježíšovi, zdrobněliny: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso a další.
- Ignacio – oheň
- Yousef - Bůh dá dalšího syna
- Carlos – muž, manžel
- Christian (Cristian) – křesťan
- Leandro – lví muž
- Lucio - světlo
- Mario - muž
- Marcos, Marcelino, Marcelo, Marcial, Martin - jména odvozená od jména římského boha války - Mars, válečný
- Mateo – dar od Jahveho
- Mauricio – snědý, Maur
- Modesto - skromný, umírněný, střízlivý
- Maximino (Maximino), Maximo (Máximo) – skvělé
- Nicholas (Nicolás) – vítězství lidu
- Osvaldo (Osvaldo) – vlastnit, mít moc
- Pablo – dítě
- Paco – zdarma
- Pasqual – dítě Velikonoc
- Farář – pastýř
- Patricio – urozený, urozeného původu
- Pio (Pío) – zbožný, ctnostný
- Rafael – božské léčení
- Ricardo, Rico – silný, vytrvalý
- Rodolfo, Raul – vlk
- Rodrigo – vládce, vůdce
- Rolando - slavná země
- Raynaldo - mudrc - vládce
- Sal, zdrobnělina od Salvador – zachránce
- Sancho, Santos – svatý
- Severino, Severo – přísný, přísný
- Sergio – sluha
- Silvestre, Silvio – les
- Salomón – mírumilovný
- Tadeo – vděčný
- Teobaldo - statečný muž
- Thomas (Tomás) – dvojče
- Tristan – rebel, rebel
- Fabricio – řemeslník
- Fausto – šťastlivec
- Felipe – milovník koní
- Fernando – statečný, odvážný
- Fidel - nejoddanější, věrný
- Flavio – zlatovlasý
- Francisco (Francisco) - zdarma
- Juan, Juanito – dobrý Bůh
- Julian, Julio - kudrnatý
- Edmundo – prosperující, ochránce
- Emilio – rival
- Enrique – mocný vládce
- Ernesto – pilný, pilný
- Esteban - jméno znamená koruna
- Yusbayo, Yusebio - oddaný
Nejvíce populární jména mezi dospělou populací:
- José (José)
- Antonio
- Juan
- Manuel
- Francisco
Mezi novorozenci:
- Daniel
- Alejandro
- Pablo
- Davide
- Adriane
Pokud se vrátíme k ženským jménům, mezi ženami jsou nyní oblíbená následující jména:
- Maria
- Carmen
- Ana
- Isabel (Isabel)
- Dolores
A mezi dívkami, tedy nedávno narozenými dětmi:
- Lucii
- Maria
- Paula
- Sarah (Zara)
- Carla
Jak jste si všimli, pro Španěly je velmi důležité, aby jejich jména byla snadno srozumitelná a vzdali se vzácných a neobvyklých možností, což výrazně ovlivňuje snížení jazykové bariéry s cizími občany.
Někdy je spojení mezi plným a zdrobnělým jménem téměř nemožné určit sluchem: například doma se malému Franciscovi může říkat Paco, Pancho a dokonce i Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chuy nebo Chus , Anunciación - Chon nebo Chonita. Stejně tak je pro cizince těžké pochopit, proč říkáme Alexander Shurik :)
Téměř všechna španělská jména jsou jednoduchá, ale krásná. Doufáme, že jejich seznámení vám usnadní komunikaci s rodilými španělskými mluvčími, protože nyní víte o Španělech trochu více!
vyberte zemi a klikněte na ni - otevře se stránka se seznamy oblíbených jmen
Španělsko, 2014
Stát v jihozápadní Evropě. Nachází se na Pyrenejském poloostrově. Sousedí s Portugalskem, britským majetkem Gibraltaru, Marokem v severní Africe, Francií a Andorrou. Hlavním městem je Madrid. Počet obyvatel – 47 370 542 (2013). Domorodí lidé– Španělé (Kastilci), Katalánci, Baskové, Galicijci. Úřední jazyky– kastilština (španělština); PROTI autonomní oblasti spolu s tím existují další jazyky (katalánsko-valencijsko-baleárština, baskičtina, galicijština, aranština). 95 % věřících jsou katolíci.
Na stránkách Institutu národní statistiky (El Instituto Nacional de Estadística) je sekce s údaji o 100 nejčastějších křestních jménech novorozenců ve Španělsku (na základě záznamů o narození) pro každý rok od roku 2002. Nejnovější údaje jsou za rok 2014 Vedoucí mužské jméno bylo jméno Daniel. U dívek byl nejčastější Lucii. Statistiky na webu Institutu jsou prezentovány tak, že najdete oblíbená jména jak celostátně, tak pro každou správní obec země plus dvě autonomní města. Zajímavé jsou také údaje o top 10 jménech lidí z různé země Evropa, Asie, Afrika, Amerika.
Na webových stránkách institutu je spousta dalších zajímavých materiálů o historii výběru jmen ve Španělsku a moderní systém jména Existuje tedy seznam jmen, která se objevují alespoň 20krát. K 1. lednu 2014 to bylo 24 853 mužů a 24 781 žen. Lze si představit, kolik práce stojí před španělskými lingvisty, kdyby si dali za úkol sestavit etymologický slovník obsahující všechna tato jména. O úkolu pokrýt takovým slovníkem jména s nižší frekvencí (méně než 20) ani nemluvím. Počet různých jedinečných jmen je však poněkud menší, protože španělské statistiky považují za nezávislá jména nejen jednotlivá jména, ale také kombinace jmen jako Maria Carmen.
Od 1. ledna 2014 bylo ve Španělsku nejčastějším mužským jménem Antonio(727 164 lidí). Další v sestupné frekvenci jsou jména Jose, Manuel, Francisco, Juan, David, Jose Antonio, Jose Luis, Javier, Francisco Javier. Nejběžnější jméno pro ženy je Maria Carmen(672 523 reproduktorů). Další – Maria, Carmen, Josefa, Isabel, Ana Maria, Maria Pilar, Maria Dolores, Maria Teresa, Ana.
Materiály ústavu také ukazují, jak se antroponymické preference v průběhu desetiletí měnily (seznamy 50 nejčastějších jmen, rozdělených podle data narození).
Muži narození před rokem 1930, ve 30. a 40. letech, mají nejčastěji mužské jméno Jose. Jméno mají nejčastěji ti narození v 50. a 60. letech Antonio. Nejčastější mezi narozenými v 70. a 80. letech je Davide. V 90. letech a po roce 2000 se nejčastěji uváděl název Alejandro. Jak je vidět, jméno se mezi lídry drží obvykle dvě desetiletí.
Co se týče ženských jmen, počet předních jmen je zde chudší než mezi mužskými. Do 30. let, ve 30. letech bylo jméno v čele Maria. Nejčastěji dávali ve 40., 50., 60. a 70. letech dvojité jméno Maria Carmen. V 80. letech byl vůdce jméno Laura. V 90. letech a po roce 2000 - znovu Maria.
Uvedu 25 nejčastějších mužských a ženských jmen narozených v roce 2014. Odkazy na stránky s údaji za některá dřívější léta jsou v rozevíracím seznamu vpravo od názvu před textem (viz Výběr roku). Více úplný obrázek každý návštěvník této stránky jej najde na webových stránkách El Instituto Nacional de Estadística (odkaz na konci stránky).
Chlapecká jména
V závorce - ruský pravopis
Místo Jméno Počet příslovcí 1 Hugo 5 121 2 Daniel (Daniel) 4 859 3 Pablo (Pablo) 4 494 4 Alejandro (Alejandro) 4 116 5 Alvaro (Alvaro) 3 670 6 Adrian (Adrian) 3 463 7 Davide 3 376 8 Martin 3 181 9 Mario (Mario) 3 067 10 Diego 3 000 11 Javiere 2 531 12 Manuel 2 475 13 Lucas (Lucas) 2 446 14 Nicolas (Nicholas) 2 319 15 Marcos (Marcos) 2 244 16 lev (Leo) 2 162 17 Sergio (Sergio) 2 138 18 Mateo (Mateo) 2 107 19 Izan (Isan) 1 947 20 Alex (Alex) 1 935 21 Iker (Iker) 1 917 22 Marc (Marek) 1 902 23 Jorge 1 873 24 Carlos (Carlos) 1 772 25 Miguel (Miguel) 1 713 Dívčí jména
V závorce - ruský pravopis
Místo Jméno Počet příslovcí 1 Lucia (Lucia) 5 161 2 Maria (Maria) 4 951 3 Martina (Martina) 4 380 4 Paula (Paula) 4 210 5 Daniela (Daniela) 3 792 6 Sofie (Sofie) 3 568 7 Valeria (Valeria) 3 246 8 Carla (Carla) 3 138 9 Sara (Sarah) 3 116 10 Alba 3 111 11 Julia (Hulia) 3 107 12 Noa 2 744 13 Emma (Emma) 2 479 14 Claudia (Claudia) 2 456 15 Carmen 2 147 16 Marta (Martha) 1 998 17 Valentina (Valentina) 1 936 18 Irene 1 902 19 Adriana (Adriana) 1 881 20 Ana 1 797 21 Laura (Laura) 1 794 22 Elena (Elena) 1 781 23 Alejandra (Alejandra) 1 552 24 Ainhoa 1 485 25 Ines 1 410
Španělské právo stanoví, že každý občan má právo oficiálně vlastnit nejvýše dvě křestní jména a příjmení. Při křtu mohou dát dítěti několik jmen, vše závisí na přání rodičů. Zpravidla, nejstarší dcera je pojmenována po matce a druhá dcera má jméno její babičky z matčiny strany. Hlavním a hlavním zdrojem jmen ve Španělsku jsou katoličtí svatí. Mezi těmito lidmi je velmi málo neobvyklých jmen, protože španělská registrační legislativa tento proces velmi přísně kontroluje. Ti s neobvyklými jmény mají nulovou šanci získat ve Španělsku občanství. V hitparádě jmen se na prvních místech téměř každoročně umisťují klasická španělská dívčí jména jako Carmen, Camila, Maria...
Jednoduché jméno Maria
Jméno Maria je ve Španělsku považováno za docela běžné jméno. Dává se nejen dívkám, ale i chlapcům jako posilovač: Jose Maria, například. Přitom většina španělských a latinskoamerických Marií je v dokumentech uvedena úplně jinak, například jako Maria de los Mercedes, Maria de los Dolores, ale v běžném životě se dívky nazývají Dolores, Mercedes. Tato španělská dívčí jména jsou odvozena z různých titulů Panny Marie, jako Maria de los Mercedes znamená „Marie milosrdenství“ a Maria de los Dolores „Marie bolestí“.
Krátký seznam jména vytvořená z titulů Matky Boží:
Maria del Amparo - Marie patronka, Marie ochránkyně
Maria de la Anunciación - Marie blahoslavené
Maria de la Luz - Světlá Maria
Maria de los Milagros - Marie zázračná
Maria de la Piedad - Marie Ctěná
Maria del Socorro - Marie Pomocnice
Maria de la Cruz - Marie od Kříže
Maria del Consuelo - Marie Utěšitelka
Maria de la Salud - Maria zdraví
Maria del Pilar - Pilíř Maria
V skutečný život dívky s tak zbožnými jmény se jmenují Amparo, Luz, Anunciación, Milagros, Socorro, Piedad, Consuelo, Cruz, Salud a Pilar.
Krátký seznam španělských dívčích jmen:
Angela - andělská
Lucia - snadné
Alondra - ochránce
Letitia - radost, štěstí
Azucena - cudná
Leticia - radost, štěstí
Angelika - andělská
Mercedes je milosrdný
Alba - svítání
Marita - milovaná
Alva je kráska
Manuela - Bůh je s námi
Almira - princezna
Marceline - militantní
Blanca - blondýna
Milagros je zázrak
Benita – blahoslavená
Marcela - militantní
Veronica - přináší vítězství
Nubia - zlatá
Valencie - síla
Perlit - perly
Guadeloupe je svatý
Petrona - kámen
Gabriela - silná od Boha
Ramira - moudrá a slavná
Ježíš – spasený Bohem
Rosita - růže
Dominga - patří pánovi
Rosita - květ růže
Dolores - truchlící, smutná
Tereza ženec
Dorothea - dar od Boha
Theophila - přítel Boží
Yesenia - Bůh vidí
Fortunata - štěstí
Isabella je kráska
Philomena - silná láskou
Inessa - ovce
Francisca je volná
Consuelo – útěcha
Jesuina - Bůh je spasitel
Carmelita - vinice
Julia - snop, kudrnatý
Carmen - vinice
Juanita - věřící v Boha
Carmencita - vinice
Eloisa - velmi zdravá
Leonor - cizí, jiný
Esmeralda - smaragd
