Kdo napsal krokodýla Genovi a Cheburashce. Narozeniny Cheburashky: jak Uspensky našel neobvyklé jméno své oblíbené postavy

Cheburashka je jednou z těch kreslených postaviček, ke kterým stále cítíme sympatie, dokonce i jako dospělí. Nebudeme podrobně převyprávět dílo „Krokodýl Gena a jeho přátelé“ (je to jeho hrdina), ale pojďme zjistit následující bod: proč se Cheburashka nazývala Cheburashka.

A kdo je autor?

V odpovědi na tuto otázku nemohou být žádné rozpory: postava se objevila z pera sovětské a ruský spisovatel, scenárista, autor knih pro děti Eduard Uspenský. Stalo se tak v roce 1966. Ve stejné době vyšlo další jeho dílo - „Down the Magic River“. Uspenskij se stal populárním. Chcete-li odpovědět na otázku: "Proč byl Cheburashka nazýván Cheburashka?" - podíváme se trochu níž.

Rodnou zemí spisovatele je město Yegoryevsk (Moskevská oblast). Po absolvování školy vstoupil do Moskvy letecký ústav. Ve stejném období vyšly v tisku jeho první literární díla.

Dnes je bydlištěm spisovatele také moskevská oblast. Autorčiny práce nadále vycházejí v nakladatelství Samovar. Doufáme, že nebudou žádné potíže s odpovědí na otázku: „Kdo napsal Cheburashku? - od čtenářů tohoto materiálu nebude.

Samotná postava se proslavila poté, co vyšla karikatura o krokodýlovi Genovi a jeho přátelích (1969).

Původní verze knihy čtenářům představila nemotorné, nevzhledné stvoření. Malé uši, hnědá srst - takže in obecný obrys byl popsán jeho vzhled. Za vzhled dobromyslného obrazu Cheburashky, který se vyznačuje velkýma ušima a velkýma očima, vděčíme výrobnímu výtvarníkovi

Mimochodem, v období 90-2000 se spisovatel musel účastnit sporů o autorství na tento obrázek. Diskutovalo se o jeho použití v názvech různých dětských ústavů, v různé produkty(to byla běžná praxe během sovětského období).

Vzpomněli jsme si, kdo napsal Cheburashku. Dále si uveďme seznam možností jména postavy.

Zvíře z horkých zemí

Existuje verze, která v dětství budoucí spisovatel hrál s plyšovou hračkou, zřejmě ne nejvíce nejlepší kvalita. Měla zvláštní vzhled: s velkýma ušima a stejně velké oči. Nebylo možné přesně pochopit, do kterého řádu zvířat světa patří. Pak fantazie rodičů navrhla jméno zvířete - Cheburashka. Za jeho bydliště byly vybrány horké země. Uvedli jsme zatím jednu verzi, proč se Cheburashka jmenovala Cheburashka.

Léto, holka, kožich

Vysvětlení tohoto názvu fiktivní postava Sám Uspenskij cituje v jednom ze svých rozhovorů. Malá dcera vyrůstala v rodině známých spisovatele. Jedním z nákupů, kterým se ji rodiče rozhodli potěšit, byl malý kožíšek. Venku bylo teplé léto. Vybavování nových šatů probíhalo za Eduarda Uspenského. Dívka táhla svůj velký kožich po podlaze, bylo jí nepříjemné chodit. Když znovu zakopla a upadla, její otec řekl: "Zase jsem to podělal!" Uspensky se začal zajímat o význam neobvyklé slovo. Přítel mu vysvětlil význam slova „cheburahnutsya“. Znamená to „padnout“.

O původu slova se můžete také dozvědět ze slovníku V.I. Dalia. Obsahuje také význam, který jsme již uvedli, jako je „havárie“, „protažení“. Dahl také zmiňuje slovo „Cheburashka“. Různé dialekty jej definují jako „šavli řemínku pramice, visí na ocase“ nebo jako „panenku, panenku, sama se zvedá na nohy, bez ohledu na to, jak je vržena“. Slovo má také obrazné výklady.

Knižní verze titulu

Abychom pochopili další možnost, proč se Cheburashka jmenovala Cheburashka, připomeňme si děj samotné knihy. Oblíbenou potravou vědy neznámého zvířete, které žilo někde na jihu, byly tedy pomeranče. Jednoho horkého dne vlezl do krabice se svým oblíbeným ovocem nalezeným na břehu. Dobře jsem se najedl a usnul. Pak zabedněná krabice skončila u nás a byla doručena na prodejnu. Po otevření krabice se před ředitelem obchodu místo očekávaného ovoce objevil kyprý chlupatý tvor. Protože režisér nevěděl, co s tím dělat, rozhodl se dát zvíře na bednu. Zvíře neodolalo a spadlo. Režisér vybuchl větou: "Fuj, jaká Cheburashka!" Takto se toto jméno uchytilo u postavy.

Náš příběh o Cheburashce se chýlí ke konci. Rád bych to doplnil o pár zajímavostí.

Dnes je tomuto hrdinovi a jeho přátelům postaveno mnoho pomníků. sochařské kompozice. Můžete je potkat v takových obydlené oblasti, jako je vesnice Gaspra (Jalta, Krym), město Ramenskoje u Moskvy, město Chabarovsk, město Kremenčug, město Dněpr.

Od roku 2003 Moskvané pořádají každý srpnový víkend charitativní akci „Cheburashka's Birthday“. Je zaměřena na pomoc sirotkům.

V Moskvě, v mateřské škole č. 2550 (Východní správní obvod), bylo v roce 2008 otevřeno Muzeum Cheburashka. Je v ní uložen psací stroj. Právě na něm vznikl příběh postavy milované jak dětmi, tak jejich rodiči.

Spisovatel, který nás opustil 14. srpna, pojmenoval narozeniny oblíbeného ušatého zvířete všech na 20. srpen 1966, den, kdy vyšla kniha „Krokodýl Gena a jeho přátelé“.

Tak se to stalo Eduard Nikolajevič před dovolenou Cheburashki. Ale podle zavedené tradice se narozeniny budou stále slavit a samozřejmě si budou pamatovat toho, díky kterému se Cheburashka „narodila“.

Druh neznámý vědě

Jakmile nezavolají naší Cheburashce do zahraničí! Drutten, Muksis, Plumps, Kullerchen, Převrátit, Kulverstukas...Odkud se vzalo jeho původní jméno? Eduard Uspenský vyprávěl roztomilý příběh o tom, jak malá dcerka jeho kamaráda neustále padala a šlápla na kraj matčina kožichu, do kterého se při hraní zabalila.

Když znovu upadla, otec řekl: „Ach. Zase jsem to podělal." Jak se později spisovatel dozvěděl, cheburakhnutsya znamená „spadnout“, „baculat“, „spadnout“. Spisovateli se to slovo líbilo, použil ho a vymyslel jedno z nejslavnějších kreslených jmen.

Ale v předmluvě k dětské knize Uspenskij řekl, že Cheburashka bylo jméno jedné z jeho dětských hraček. Hračka byla vadná a bylo to ošklivé zvíře druhu, který věda nezná. Žluté sovy oči, velké uši, malý ocas - ani medvěd, ani zajíc, není jasné kdo.

Když se dítě zeptalo, kdo to je a kde žije, vyprávěli mu pohádku, že žije v tropické džungli, jí pomeranče a jmenuje se Cheburashka.

Je zajímavé, že ve vydání z roku 1965 Cheburashka vůbec nevypadá jako ta, kterou známe z karikatury. A vytvořil nám všem známý obraz Leonid Shvartsman.

Slovo "Cheburashka" je také ve slovníku Dahl. Tam je jedním z významů panenka, která se postaví „na nohy“ z jakékoli pozice. Ale Cheburashka dostal své jméno, když udělal opak: bez ohledu na to, jak ho uvěznili, vždy spadl, Cheburashko, hltal pomeranče a usnul. Ze stolu na židli, ze židle na zem.

Cheburashka chodí po planetě

Legrační zvíře si oblíbili především v Japonsku. Když se Cheburashka objevila na japonských televizních obrazovkách v roce 2001, tamní panenkový průmysl zažil produkční boom. Obrázky Cheburashky byly všude: na balíčcích, taškách, oblečení, obalech mléka.

Čokoláda se vyráběla ve formě Cheburashky a podávaly se pokrmy v restauraci. Dospělo to k tomu, že figurky Cheburashky byly umístěny mimo dům „pro štěstí“ spolu s tradičními sochami z japonské mytologie - draky a kitsune.

V nových epizodách "Cheburashka" je japonský krokodýl Genačte japonský basho a je považován za ruského intelektuála. A v roce 2009 byla vydána celá série „Jaký druh Cheburashky?“, která se skládá z 26 tříminutových epizod.

Záběr z japonského animovaného seriálu „Jaká Cheburashka?“ 2009

14. srpna 2018 zemřel jeden z nejoblíbenějších dětských spisovatelů, jehož díla se stala klasikou literatury a animace, Eduard Nikolajevič Uspenskij. Jeho knihy byly rozebrány do uvozovek na postsovětského prostoru, jeho postavy jsou v Japonsku mimořádně oblíbené, jeho knihy byly přeloženy do 20 jazyků. A díky němu každý přesně ví, jak správně jíst sendvič - „Musíte si dát klobásu na jazyk.“

Naivní Cheburashka, intelektuální krokodýl Gena, charismatická stařena Shapoklyak, na počasí nezávislý strýc Fjodor, kontroverzní Pechkin, školník z „Plastlínové vrány“ - všichni jeho hrdinové se stali opravdová encyklopedie Ruský život. Jeho knihy a karikatury jsou už dávno rozebrané do citátů a dodnes zázračně pomáhají otcům a dětem najít společnou řeč.

Jak to všechno začalo

První literární dílo Eduard Nikolaevič Uspensky - kniha „Strýček Fjodor, pes a kočka“. Tento příběh napsal, když pracoval v knihovně. letní tábor a nedokázal si ani představit, že by dospělí i děti jeho pohádku tak milovali.

A když podle knihy vznikla karikatura, armáda fanoušků strýce Fjodora a jeho přátel se mnohonásobně zvýšila. Mimochodem, každá kreslená postavička měla svůj vlastní prototyp - jednoho z členů týmu pracujícího na karikatuře nebo jejich příbuzných.

Cheburashka a všichni, všichni, všichni

Příběh Cheburashky a krokodýla Gena vymyslel Eduard Uspensky v Oděse. Náhodou uviděl chameleona v krabici od pomerančů a rozhodl se tento příběh poněkud vyšperkovat. Spisovatel vytvořil z chameleona přátelské a roztomilé zvíře, ale opravdu si nelámal hlavu nad jeho jménem: Cheburashka! Tak nazvali spisovatelčini přátelé svou malou dcerku, která se právě učila chodit.
Nicméně všichni ostatní obyvatelé pohádková země také vznikl ne na prázdný prostor. Uspenskij se nesnažil skrýt skutečnost, že prototyp Shapoklyaka byl jeho první manželkou a mladí přátelé krokodýla Geny byly děti, které žily na stejném dvoře se spisovatelem.

Celosvětová sláva

Nikdo to nečekal, nejméně ze všech Uspenskij sám. Ale jeho příběh o Cheburashce vyvolal skutečnou senzaci, a to nejen v rozlehlosti SSSR. V Japonsku se zvláštní zvíře s obrovskýma ušima stalo oblíbenou postavou. A ve Švédsku byly komiksy založené na dílech Uspenského publikovány více než jednou. V Litvě byla karikatura přeložena do státního jazyka a mírně změnila jména postav. A v Rusku je 20. srpen prohlášen za narozeniny Čeburashky.

Plastelína vrána

Uspenského poetické dílo „Plasticine Crow“ se zrodilo rychle a spontánně. Jednou si skoro celý den pobrukoval irskou lidovou píseň, která k němu přirostla, a sám si nevšiml, jak ruská slova vycházejí z tohoto motivu. Výsledkem bylo, že dílo, které bylo později použito jako karikatura, bylo na světě za pouhou půlhodinu.

Pohádka však neztratila nic na lehkosti svého zrodu a stala se skutečně všeobecně milovanou.

A zcela nekreslené projekty

byli v tvůrčí biografie Eduard Uspensky a projekty, které neměly nic společného s kreslenými filmy, ale přesto byly věnovány dětem. Byl tvůrcem a hostitelem oblíbeného dětského pořadu „Abgdeyka“ a jako první otevřel systém interaktivní komunikace s mladými diváky. Učil děti abecedu a gramatiku z televizní obrazovky, za což se mu dostalo mnoha vděčných ohlasů od rodičů. Později Uspenskij napsal knihu „Škola klaunů“, která je dodnes vynikající vzdělávací pomůckou.

V 80. letech 20. století hostil Uspenskij rozhlasový pořad „Pioneer Dawn“ a obrátil se na své mladé posluchače s neobvyklou žádostí – poslat nápady, které vymysleli nebo slyšeli. děsivé příběhy. Výsledky tohoto kreativní komunikace Byla tam kniha příběhů s neobvyklými zápletkami a každé dítě se mohlo cítit zapojeno do jejího psaní.

Milovník cestování

Uspenskij rád cestoval a přesně věděl, ve kterých zemích byly jeho knihy přeloženy a jaké jsou jeho oblíbené postavy v konkrétní zemi. Vysvětlete proč v různé země populární různé postavy on sám nemohl a raději se prostě radoval z popularity svých knih.

Nějaký posledních letech Eduard Nikolajevič bojoval s rakovina. V srpnu 2018 se vrátil domů z Německa, kde se léčil, a jeho stav se prudce zhoršil. Hospitalizaci odmítl a poslední dny strávený doma, aniž byste vstali z postele. 14. srpna zemřel. Veselá vzpomínka...

Při vzpomínce na dílo Eduarda Uspenského je příběh o tom.

Sovětská kinematografie dala světu neobvyklí hrdinové. Zatímco slavní režiséři pracovali na filmech pro dospělé publikum, animátoři přemýšleli, jak překvapit malé Oktobristy a pionýry. Tvůrci kreslených filmů použili zápletky z knih a vytvořili autentické příběhy, které se později vtělily na plátno. , Vlk a zajíc z „No, počkej chvíli!“ Vyjmenovat děti milované postavičky by trvalo dlouho. Prvním mýtickým hrdinou sovětské animace byl Cheburashka - neznámá bytost neznámého původu.

Historie stvoření

Cheburashka je jméno postavy v knize napsané autorem pro děti. Na základě díla „Gena Krokodýl a jeho přátelé“ natočil režisér v roce 1969 film. Hrdina knihy získal slávu po uvedení filmu.

Cheburashka je neobvyklé stvoření. Má dvě obrovské kulaté uši, tělo má porostlé hnědou srstí a není jasné, zda jde o samce nebo samičku. Jeho vzhled byl zásluhou výrobního designéra Leonida Shvartsmana. Poté, co byla karikatura přeložena pro představení v jiných zemích, děti ve všech koutech planety Cheburashku poznaly. V angličtině se jmenoval Topl, v němčině - Kullerchen nebo Plumps, Drutten ve švédštině a Muksis ve finštině. Děti přitom nevěděly, kdo je tvůrcem postavy.

Navzdory legendě o vzhledu Cheburashky zveřejněné v předmluvě Eduard Uspensky ujistil čtenáře, že to vůbec není dětská hračka. V rozhovoru pro noviny Nižnij Novgorod spisovatel připustil, že jednou sledoval malou dceru přítele. Dívka neustále padala, oblečená v cizím dlouhém kožichu.

Její otec, který si těchto činů všiml, komentoval to, co se dělo, slovem „cheburahnaya“. Do paměti Uspenského se vrylo zvláštní slovo. Později se autor dozvěděl, že ve slovníku „Cheburashka“ je synonymem pro „vanka-vstanka“, známé také jako tumbler. Cheburashkas byly malé dřevěné plováky vyrobené rybáři, aby nalákali svůj úlovek.

Životopis a děj

Na základě předmluvy Uspenského knihy je jasné: v dětství měl autor vadnou hračku s podobným jménem. Vypadala jako zvláštní zvíře s kulatýma očima, velkýma ušima, malým tělem a krátkým ocasem. Rodiče chlapce ujistili, že Cheburashka žije v tropické džungli. Zvíře se živí pomeranči a jednoho dne, když vlezlo do krabice s ovocem, aby je snědlo, v ní usnulo. Krabice byla zapečetěna a odvezena do velkoměstského obchodu s potravinami.

Cheburashkovo jméno se objevilo v okamžiku, kdy ho objevil ředitel obchodu. Dobře živené zvíře neustále padalo - podle okolí cheburahovalo. Vzhledem k tomu, že nemohl sedět bez pádu, dostal legrační přezdívku. Charakter hrdiny je měkký. Dítě je milé a přátelské, naivní, přátelské a zvědavé. Zdrobnělé jméno vystihuje jeho povahu. Někdy neohrabaný, ale okouzlující hrdina vzbuzuje náklonnost publika a postavy karikatura.

Podle zápletky se snaží podivné zvíře umístit do zoologické zahrady, aby žilo s ostatními zvířaty z tropů. Zoo ale nevěděla, do kterých zvířat neznámého tvora pustit. Byl předáván z ruky do ruky, dokud tam nebyl Cheburashka sekáč. Tady jsem ho našel. Pracoval v zoo a byl osamělý. Při hledání přátel Gena rozdával inzeráty a narazil na Cheburashku. Nyní zvířecí duo hledá společnost. Jeho součástí bude lev Chandra, štěně Tobik a dívka Galya. Negativní charakter Dílem je majitelka krysího mazlíčka Larisa.

V letech 1966 až 2008 vytvořil Eduard Uspenskij ve spolupráci s výtvarníky osm her o dobrodružstvích Cheburashky a přátel. V 70. letech 20. století bylo ve Švédsku vysíláno několik dětských televizních a rozhlasových programů. Oblíbené byly zvukové záznamy s pohádkami o Čeburashce a Geně a dětské časopisy. Postavičky odešly do zahraničí spolu s panenkami, které si turistka přivezla z výletu do Sovětského svazu. Cheburashka byla pokřtěna Drutten. Ve švédštině se toto slovo překládá jako „klopýtnutí“, „pád“, což bylo pro hrdinu charakteristické.

Zajímavá nuance: v sovětské televizi byly kreslené postavičky panenky a ve švédské televizi to byly loutky. Postavy zpívaly a mluvily o životě, ale dialogy byly velmi odlišné od těch autentických. I Cheburashkova píseň zněla úplně jinak. Dnes je Drutten plnohodnotnou postavou švédské animace. Moderní děti neznají historii jeho vzniku.

V roce 2001 Japonci objevili kreslenou postavičku a v roce 2003 koupili práva na distribuci tohoto obrázku od Soyuzmultfilm na 20 let. Animovaný film „Cheburashka Arere“ se v Tokiu vysílá od roku 2009. V roce 2010 byla postava doprovázena přáteli z knihy Uspenského. V televizi se začaly promítat loutkové karikatury na téma dobrodružství hrdiny. Dnes se v Japonsku vysílají karikatury „Krokodýl Gena“, „Shapoklyak Advice“, „Cheburashka a cirkus“.

Citáty

Díla sovětské kinematografie a animace jsou známá svými citáty, které diváci milují. Upřímné vtipné poznámky se vryjí do duše a předávají se z úst do úst po mnoho let. Fráze z knihy, přenesené do karikatury, vytvářejí zvláštní atmosféru, zapojují mladé publikum do pozemku.

"Mladý krokodýl kolem padesáti se chce spřátelit."

Tento citát vyvolává otázky: je věk krokodýla srovnatelný s lidskými roky? Mohou chtít být krokodýli přáteli? Proč je obrázek krokodýla spojen s dospělým? Cheburashka položí Geneovi rozumnou otázku ohledně věku a malí diváci se dozví, že krokodýli se mohou dožít až tří set let.

Série karikatur o dobrodružstvích Cheburashky má moralistické pozadí. Doporučení a rady dětem jsou prezentovány s pomocí hlavních postav. laskavost - hlavní hodnota pro postavy. Zároveň stará žena Shapoklyak ujišťuje:

„Kdo pomáhá lidem, jen ztrácí čas. Dobré skutky Nemůžeš se stát slavným."

Chyba staré ženy je na první pohled jasná a děti chápou, že stojí za to si navzájem pomáhat. Dobré skutky jsou jistě spojeny s hlavním cílem všechny děti Sovětský svaz- se zápisem jako průkopník. Gena a Cheburashka nejsou výjimkou:

"Abyste se dostali do Pioneers, musíte udělat spoustu dobrých věcí," říká Gena a motivuje Cheburashku a zároveň diváky na druhé straně obrazovky.

Navzdory charakteristické rysy Sovětské animační schopnosti, dětské filmy o Cheburashce vzbuzují zájem mezi moderní děti. Udržují zvědavé děti a nostalgické dospělé přilepené k jejich obrazovkám.

Cheburashka je postavou z knihy Eduarda Uspenského „Krokodýl Gena a jeho přátelé“ a filmu Romana Kachanova „Krokodýl Gena“, založeného na této knize v roce 1969.

Po uvedení tohoto filmu se stal široce známým.
Navenek je to tvor s obrovskýma ušima, velkýma očima a hnědou srstí, chodící dál zadní nohy. Obraz Cheburashky, známý dnes, se poprvé objevil v karikatuře Romana Kachanova „Krokodýl Gena“ (1969) a byl vytvořen za přímé účasti produkčního designéra filmu Leonida Shvartsmana. Po uvedení filmu na anglický jazyk původně přeloženo jako „Topple“, do němčiny jako „Kullerchen“ a „Plumps“, do švédštiny jako „Drutten“ a do finštiny jako „Muksis“.

Původ postavy

Podle předmluvy ke knize „Krokodýl Gena a jeho přátelé“ se Cheburashka jmenovala vadná hračka, kterou měl autor knihy v dětství a která znázorňovala podivné zvíře: buď medvídě, nebo zajíc s velkýma ušima. Oči měl velké a žluté jako u výra, hlavu měl kulatou, ve tvaru zajíce a ocas krátký a načechraný, jak to obvykle bývá u malých medvíďat. Rodiče autorky podle knihy tvrdili, že jde o vědu neznámé zvíře, které žije v horku tropické pralesy. Proto v hlavním textu, jehož hrdiny jsou, jak autor tvrdí, dětské hračky samotného Eduarda Uspenského, je Cheburashka skutečně neznámé tropické zvíře, které vlezlo do krabice s pomeranči, tam usnulo a v důsledku toho společně s krabicí, skončil v velké město. Ředitel obchodu, kde byla krabice otevřena, ji nazval „Cheburashka“, protože zvíře, které se nahlodalo na pomerančích, neustále padalo (cheburashka):
Seděl a seděl a rozhlížel se, a pak náhle spadl ze stolu na židli. Ale nemohl sedět na židli dlouho - znovu spadl. Na podlaze.
- Wow, jaká Cheburashka! - řekl o něm ředitel obchodu: - Vůbec nemůže sedět!
Tak se naše zvířátko dozvědělo, že se jmenuje Cheburashka.

Původ slova "Cheburashka"

E. N. Uspenskij odmítá verzi o vadné hračce uvedenou v úvodu jeho knihy, která je napsaná speciálně pro děti. V rozhovoru pro noviny Nižnij Novgorod Uspenskij říká:

Přišel jsem navštívit přítele a jeho malá dcera si zkoušela chlupatý kožich, který se vlekl po podlaze. Dívka neustále padala a zakopávala o kožich. A její otec po dalším pádu zvolal: "Ach, zase jsem to podělal!" Toto slovo mi utkvělo v paměti a zeptal jsem se, co znamená. Ukázalo se, že „cheburahnutsya“ znamená „padnout“. Tak se objevilo jméno mého hrdiny.

IN" Výkladový slovníkživou velkou ruštinou“ od V. I. Dal popisuje jak slovo „čeburakhnutsya“ ve významu „pád“, „havárie“, „natáhnout se“, tak slovo „čeburaška“, které v různých dialektech definuje jako „šavle“. Burlatského popruhu zavěšeného na ocasu “, nebo jako „Vaňka-Vstanka, panenka, která, ať ji hodíte, jakkoli, sama se postaví na nohy“. Podle etymologický slovník Vasmera „chebura?khnut“ je tvořena slovy chuburo?k, chapuro?k, chebura?kh – „dřevěná koule na konci burlatského vlečného lana“, Turkický původ. Dalším příbuzným slovem je „chebyrka“ - bič s kuličkou na konci vlasů.
Původ slova „Cheburashka“, ve smyslu hrnkové hračky, popsané Dahlem, je způsoben tím, že mnoho rybářů vyrábělo takové hračky z dřevěných kuliček, které byly plováky pro rybářské sítě a nazývaly se také Cheburashka.

Děj a postavy

Pokoušejí se umístit Cheburashku do zoo, ale Cheburashku do zoo nevzali, protože nevěděli, kam neznámé zvíře umístit; nakonec byl přidělen do diskontní prodejny. Cheburashka se setká s krokodýlem Gena, který pracoval jako krokodýl v zoo a jako osamělý, jako Cheburashka, začal zveřejňovat inzeráty hledající přátele. Společně hledají přátele včetně lva Chandry, štěněte Tobika a průkopnice Galyi a pomáhají dalším postavám – lidem i mluvícím zvířatům. Proti nim stojí stará žena Shapoklyak a její krysa Lariska.

knihy

Příběh o Čeburashce napsal Eduard Uspenskij a hry spolu s Romanem Kachanovem:
"Krokodýl Gena a jeho přátelé" (1966) - příběh
„Čeburaška a jeho přátelé“ (1970) - hra (spolu s R. Kachanovem)
„Dovolená krokodýla Gena“ (1974) - hra (spolu s R. Kachanovem)
„The Business of Gena the Crocodile“ (1992) - příběh (spolu s I. E. Agronem)
"Gena krokodýl - policejní poručík"
"Cheburaška jde k lidem"
„Únos Cheburashka“
„Cheburaška a jeho nový přítel Chekreszhik" (2008) - příběh (spolu s Yu. A. Dubovskikh)

Karikatury

Na základě knihy vytvořil režisér Roman Kachanov čtyři karikatury:
"Krokodýl Gena" (1969)
"Cheburashka" (1971)
"Shapoklyak" (1974)
"Cheburaška chodí do školy" (1983)
Filmy natočil Roman Kachanov podle scénáře, který napsal společně s Eduardem Uspenskym. Produkčním designérem je Leonid Shvartsman, hudbu k filmu „Krokodýl Gena“ vytvořil Michail Ziv a zbytek Vladimir Shainsky. Kamera: Joseph Golomb („Krokodýl Gena“), Teodor Bunimovich (další filmy). Cheburashku namluvila Klara Rumyanova, Crocodile Gena Vasilij Livanov, písně pro Crocodile Gena provedl Vladimir Ferapontov, Shapoklyak Vladimir Rautbart („Krokodýl Gena“), Irina Mazing („Shapoklyak“). Další postavy namluvili herci Vladimir Kenigson, Yuri Andreev, Georgy Burkov.
V roce 1990, karikatura z plastelíny „ Šedý vlk a Červená karkulka“, ve kterém byli Cheburashka a Krokodýl Gena epizodickými postavami.

Cheburashka ve Švédsku

Málo známou skutečností je, že v 70. letech se ve Švédsku vysílalo několik cyklů dětských zábavných televizních a rozhlasových pořadů s postavami Cheburashka a krokodýl Gena. Nahrávky byly vydány na základě materiálů z takových programů, Cheburashka a Gena se také objevily v časopisech. Postavy vděčily za svůj původ panenkám Cheburashka a Gena, které si někdo přivezl ze služební cesty do SSSR, takže vzhledově byly úplně stejné Cheburashka a Gena. Švédové je poznali jako Drutten och Gena - tedy ve švédštině říkali Cheburashka Drutten, což je významově poměrně zdařilá adaptace ruského jména: slovo odvozené ze švédského hovorového drutta (spadnout, zakopnout, baculat, přemoci se) .
Ale podobnost byla omezena na vzhled a jména. Švédské postavy mluvily a zpívaly o jiných věcech, žily na poličce a televizní produkce používala spíše loutky než stop-motion animaci. Ve švédské televizi byly segmenty Sovětské karikatury o Cheburashce a Gena v překladu, ale to se stávalo jen zřídka a náhodně, takže i přesto, že i nyní mnoho Švédů Cheburashku velmi dobře zná, znají ho jako Druttena, který není prakticky nijak spojen s postavou, kterou znají děti z postsovětský prostor.

Cheburashka v Japonsku

V roce 2001 si Cheburashka získala velkou popularitu v Japonsku.
V roce 2003 na mezinárodním veletrhu animace v Tokiu získala japonská společnost SP International od Soyuzmultfilm práva na distribuci kreslených filmů o Cheburashce v Japonsku až do roku 2023.
Dne 7. října 2009 začala japonská televizní stanice TV Tokyo vysílat animovaný seriál o Cheburashce od režiséra Susumi Kudo s názvem „Cheburashka Arere? jednu epizodu týdně. V té době plánovaných 26 epizod, každá o délce 3 minut, již bylo promítáno.
V květnu 2010 bylo v Japonsku představeno několik nových karikatur o Cheburashce, Crocodile Gena a jejich přátelích. Loutkové karikatury natočil tým ruských, japonských a jihokorejských animátorů v režii Makoto Nakamury. Karikatura „Krokodýl Gena“ byla znovu natočena a byly také natočeny dvě zcela nové karikatury „Cheburashka a cirkus“ a „Shapoklyak Tips“.

Bílá Cheburashka v dresu ruského olympijského týmu

V létě Olympijské hry 2004 v Aténách byl vybrán jako maskot ruského olympijského týmu. Na Zimních olympijských hrách 2006 se symbol ruského týmu Cheburashka převlékl do bílé zimní kožešiny. Na Letních olympijských hrách 2008 v Pekingu byla Cheburashka „oblečena“ do červené kožešiny.
Na zimních olympijských hrách v roce 2010 se maskot Cheburashka stal majitelem modré kožešiny.

Počítačové hry

Cheburashka ve městě mechanických mužů (2006)
Cheburashka. Dům pro Cheburashka. Logic 1 (2007)
Cheburashka v zoo. Logic 2 (2007)
Dopis pro Cheburashka (2007)
Cheburashka. Ušaté příběhy (2007)
Cheburashka se učí anglicky (2008)
Cheburashka. Únos století (2010)

Památky Cheburashka

Krokodýl Gena a Cheburashka (městské rybníky Khabarovsk)
Shapoklyak a krysa Lariska (městské rybníky Khabarovsk)
Pomník znázorňující Čeburashku, krokodýla Genu, stařenu Shapoklyak a krysu Larisku byl postaven v roce 2005 ve městě Ramenskoye u Moskvy (sochař Oleg Ershov). V roce 2007 bylo také plánováno postavit pomník Cheburashka v Nižném Novgorodu.
29. května 2008 na území mateřská školačíslo 2550 ve východním správním obvodu Moskvy bylo otevřeno muzeum Cheburashka. Mezi její exponáty patří psací stroj, na kterém Eduard Uspenskij vytvořil historii Cheburashky.
Další pomník krokodýla Gena a Cheburashka spolu se sochami dalších hrdinů kultovních sovětských karikatur byl instalován v Chabarovsku u městských rybníků, nedaleko Platinum Areny.
V Kremenčugu byl také postaven pomník Cheburashka a krokodýl Gena.
Sochy Cheburashky a krokodýla Geny jsou instalovány v Dněpropetrovsku v parku pojmenovaném po něm. Lazar Globa.