Cena Yasnaya Polyana: Od „bezhříšnosti“ k „vykoupení. spisovatel, doktor filologie, laureát literární ceny Yasnaya Polyana

Šest prací se dostalo do užšího výběru na cenu 2017 v kategorii „Moderní ruská próza“.

Text: Michail Vizel
Foto: stránka ocenění na Facebooku

12. září v moskevské kavárně naproti Gogol House-Museum, spoluzakladatelé literární cena « Yasnaya Polyana“ – oznámilo muzejní sídlo L. N. Tolstého a společnost Samsung Electronics krátký seznam Cena v kategorii „Moderní ruská próza“.

Jak organizátoři zdůrazňují, „Cena Yasnaya Polyana se uděluje autorům, jejichž díla zdědí tradice klasická literatura a které je důležité číst právě teď, protože určují rozsah literárních trendů současné doby.“.

V roce 2017 byly jako takové uznány následující:

Ksenia Dragunskaya. Kolokolnikov - Podkolokolny (M.: říjen, 2017 - č. 1).
Oleg Ermakov. Píseň Tungus. (M.: Vremja, 2017)
Vladimír Medveděv. Zahhok. (M.: ArsisBooks, 2017)
Michail Popov. Na vyklíčených stromech (M.: Moskevský časopis, 2017)
Andrej Rubanov. Patriot (M.: AST, Edit: Elena Shubina, 2017)
Němec Sadulaev. Ivan Auslender (M.: AST, Edit: Elena Shubina, 2017)

Pozoruhodná je „kvalitativní skladba“ finalistů: tři ze šesti nominovala velká nakladatelství, další dva tlusté literární časopisy a jeden, Medveděv, malé nezávislé nakladatelství, ale je také nerozlučně spjato s tlustým časopisem. prostředí, je dlouholetým zaměstnancem časopisu Friendship of Peoples .

Slavnostní zahájení, předseda poroty V. I. Tolstoj přiznal, že porota bez problémů vybrala šest finalistů, ale stále není jasno o konečných vítězích, kteří by měli být vyhlášeni za měsíc. A skutečně, členové poroty, kteří vystoupili, prokázali naprosté rozdíly v názorech.

Podle Vladislava Otrošenková, nyní musí nastat zlom od historického románu k románu o moderně a v předloženém seznamu tento obrat vycítil.

Alexej Varlamov nesouhlasil s tím mým kolegou historický román listy. Ale to, co na něj na letošním dlouhém seznamu cen udělalo největší dojem, byla jeho geografická poloha: „Čtete a chápete, jak skvělé je Rusko. I v tom suverénním smyslu.“

U Valentina Kurbatová Při čtení děl dlouhého seznamu jsem měl pocit, že „Něco se v našem prostoru začíná stavět, cítíme se jako doma“. Přitom je mu to trapné „Člověk se pro sebe stal zajímavým, mikroskopicky zkoumaný“. Zmizel hlavní témata, schopný produkovat významné spisovatele.

Pavel Basinský, který mluvil jako poslední, shrnul: „Vždy čekáme na budoucnost nebo aktualizaci historie. Ivan Hrozný je prostě náš současník! Není třeba hledat trendy. Objeví se talentovaný autor a vytvoří trend.“

V roce 2017 oslaví ocenění 15 let. Cenový fond v roce 2017 činil 6,7 milionu rublů. Současně se fond nominace „Moderní ruská próza“ ve srovnání s loňským rokem zvýšil téměř jeden a půlkrát: vítěz ceny obdrží 3 miliony rublů a autoři zařazení do užšího seznamu si rozdělí 1 milion rublů. mezi sebou.

V.I. Tolstoj také připomněl, že letos došlo ke změně struktury ceny. Letos porota vybírá ty nejlepší umělecká díla ve třech kategoriích: „Moderní ruská próza“, „ Zahraniční literatura“ a „Událost“. Poslední nominace byl představen poprvé a stále v něm není jasno.

Připomeňme, že cena Yasnaya Polyana podporuje tradice klasického a aktuální trendy moderní ruská literatura. Porota ceny, v jejímž čele stojí spisovatelův prapravnuk Vladimír Iljič Tolstoj, zahrnuje slavné ruští spisovatelé, literární kritici a veřejné osobnosti. Laureáti soutěže v různé časy se stal

Literární cena Yasnaya Polyana oznámila seznam nominací „Zahraniční literatura“. Zahrnuje 35 děl autorů z celého světa – USA, Nigérie, Makedonie, Jižní Korea, Německo a další země přeložené do ruštiny za posledních 10 let, uvádí web ReadRate. Nominace „Zahraniční literatura“ oslavuje to nejvýraznější a nejvýznamnější zahraniční kniha XXI století, stejně jako jeho překlad do ruštiny. Dlouhý seznam tvoří nominační odborníci: literární kritici, překladatelé a nakladatelé. V této kategorii se netvoří krátký seznam, porota určí vítěze na základě dlouhého seznamu. Jméno laureáta bude oznámeno v říjnu 2018 při předávání cen. Podle pravidel ceny musí vítěz v této kategorii přijet do Ruska a cenu si převzít osobně. Zde je tedy 35 vynikajících současných autorů, jejichž knihy vyšly v Rusku za posledních 10 let.

Adiche, Chimamanda Ngozi. Americanha. Překlad: Shashi Martynova (M.: Phantom Press, 2018)

Allende Isabel. Ines moje duše. Překlad: Alexandra Gorbová (M.: Inostranka, 2014)

Andonovský Venko. Pupek země. Překlad: Olga Pankina (SPb.: Azbuka, 2011)

Boyne John. Příběh o samotě. Překlad: Alexander Safronov (M.: Phantom Press, 2017)

Višnek Matei. Pan K. je volný. Překlad: Anastasia Starostina (Petrohrad: Nakladatelství Ivan Limbach, 2014)

Gan Khan. Vegetariánský. Překlad: Lee Sang Yoon (M.: AST, 2018)

Ing Celeste. Všechno, co jsem neřekl. Překlad: Anastasia Gryzunova (M.: Phantom Press, 2017)

Ishiguro Kazuo. Zakopaný obr. Překlad: Maria Nuyanzina (M.: Eksmo. 2017)

Cabre Jaume. přiznávám se. Překlad: Marina Abramova, Ekaterina Gushchina, Anna Urzhumtseva (M.: Inostranka, 2015)

Cunningham Michael. Maso a krev. Překlad: Sergey Ilyin (M.: Corpus, 2010)

Kelman Daniel. F. Překlad: Taťána Zborovská (M.: AST, 2017)

Quignard Pascal. Villa Amalia. Překlad: Irina Volevich (M.: Azbuka. 2011)

Klein Emma. Dívky. Překlad: Anastasia Zavozová (M.: Phantom Press, 2017)

Littell Jonathan. Dobrodinci. Překlad: Irina Melniková (M.: Ad Marginem, 2014)

Mayer Filip. Americká rez. Překlad: Maria Alexandrova (M.: Phantom Press, 2017)

Macdonald Helen. "Já" znamená "jestřáb". Překlad: Nina Žutovskaja (M.: AST, 2017)

McCarthy sv. Když jsem byl skutečný. Překlad: Anna Aslanyan (M.: Ad Marginem, 2011)

McEwan Ian. Vykoupení. Překlad: Irina Doronina (M.: Eksmo, 2008)

Mangel Alberto. Curiositas. Zvědavost. Překlad: Anastasia Zakharevich (Petrohrad: Nakladatelství Ivan Limbach, 2017)

Morrison Tony. Bůh žehnej mému dítěti. Překlad: Irina Togoeva (M.: Eksmo, 2017)

Morrison Tony. Domov. Překlad: Viktor Golyshev (M.: Časopis zahraniční literatury, 2014, č. 8)

Nadash Peter. Kniha vzpomínek. Překlad: Vyacheslav Sereda (Tver: Colonna Publications, 2015)

Oz Amos. Jidáše. Překlad: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)

Oz Amos. Fima. Překlad: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)

Pennypacker Sarah. Pax. Překlad: Natalya Kaloshina, Evgenia Kashintseva (M.: Samokat, 2017)

Petterson Per. Je čas vést koně. Překlad: Olga Drobot (M.: Text, 2009)

Piers Ian. Stoneův pád. Překlad: Irina Gurová, Anna Komarinets (St. Petersburg: Astrel, 2013)

Robinson Marilyn. Gilead. Překlad: Elena Filippová (M.: AST, 2016)

Smith Zadie. Čas švihu. Překlad: Max Němcov (M.: Eksmo, 2018)

Timm Ove. Jako příklad použiji mého bratra. Překlad: Michail Rudnitsky (M.: Text, 2013)

Foer Jonathan Safran. Tady jsem. Překlad: Nikolay Mezin (M.: Eksmo, 2018)

Franzen Jonathan. Bezhříšnost. Překlad: Leonid Motylev, Lyubov Summ (M.: AST: Corpus, 2016)

Strauss Botho. Ona/on. Překlad: Taťána Zborovskaja (Petrohrad: Nakladatelství Ivan Limbach, 2017)

Atwood Margaret. Kamenné povlečení. Překlad: Taťána Boroviková (M.: Eksmo. 2017)

Drago Jancar. Tu noc jsem ji viděl. Překlad: Tatyana Zharova (M.: Rudomino Book Center, 2013)

Na slavnostním vyhlášení seznamu nominovaných se odborníci vyjádřili k jejich výběru a hovořili o řadě knih. Kritik Nikolaj Alexandrov nominoval knihu skandinávského spisovatele Pera Petterssona „Je čas odvést koně pryč“, protože podle něj „Petterson je jedním z nejmocnějších norských autorů té generace“, stejně jako Isabel Allende a její román „The Ines of My Soul“, protože „její expresivní a neobyčejně malebné psaní nenechá čtenáře lhostejným, není náhodou, že se jí dnes říká Marquez v sukni“.

Editorka Yulia Rautbort navrhla ocenit několik knih vydaných nakladatelstvím Eksmo: „Zadie Smith považujeme za autora jedné z nejvýznamnějších knih naší doby – „Swing Time“. Kniha nutí čtenáře nahlédnout do svého nitra. Autor ukazuje dvě hrdinky, které stojí proti sobě. Muž s dutinou vnitřní svět proti člověku s naplněným vnitřním světem. Zadie zkoumá vnitřní a vnější svobodu a ukazuje, že vnitřně svobodný člověk nikdy nepřijme vnější nesvobodu a bude vždy oproštěn od konvencí.“

Člen poroty Evgeniy Vodolazkin poznamenal, že poprvé byli na seznamu kandidátů na Yasnaya Polyana dva slovanští autoři - Drago Yanchar s knihou „Tu noc jsem ji viděl“ a Venko Andonovsky s knihou „Pupek Země“. "Venko - slavná osobnost na Balkáně makedonský klasik a přítel Kundery. Román „Pupek Země“ se skládá ze dvou částí, mezi nimiž je spojení metafyzické, ideologické, nikoli však dějové. Akce první se odehrává ve středověku a druhá - v našich dnech. Román je neuvěřitelně živý a energický,“ komentoval Vodolazkin.

Mluvila vedoucí Centra pro německé knihy v Moskvě Anastasia Milekhina tři německé autory, kteří byli letos na seznamu nominovaných, jsou Strauss Botho, Daniel Kelman a Timme Uwe a šéf Phantom Press hovořil o několika knihách, které toto nakladatelství vydalo a které si všimli odborníci.

Cenový fond nominace „Zahraniční literatura“ se skládá ze dvou částí: laureát obdrží 1 milion 200 tisíc rublů - zahraniční spisovatel, 500 tisíc rublů - překladatel knihy do ruštiny. Spoluzakladateli výroční literární ceny „Yasnaya Polyana“ jsou Samsung Electronics a L.N. Tolstoj.

Literární cena "Yasnaya Polyana"- výroční celoruská literární cena, zřízená v roce 2003 Státním památníkem a přírodní rezervace„L. N. Tolstoy Estate Museum“ a Samsung Electronics. Oceněno za nejlepší umělecké dílo tradiční forma ve čtyřech kategoriích:

Moderní klasika;
XXI století;
Dětství. Dospívání. Mládí;
Zahraniční literatura“ (od roku 2015).

Účelem ceny je oslava děl moderních autorů, kteří nesou ideály filantropie, milosrdenství a morálky, odrážejí humanistické tradice klasické ruské literatury a dílo L. N. Tolstého. Hlavními požadavky na díla nominovaných jsou nepopiratelné umělecké přednosti textu, univerzální morální hodnoty kulturní, náboženské a rasové tolerance.

Encyklopedický YouTube

1 / 1

✪ Veřejný rozhovor Orhana Pamuka s novinářem Feklou Tolstým. Moskva

titulky

Zadávací řízení

1. Nominace „XXI století“.

Nominace na literární cenu Yasnaya Polyana v kategorii 21. století jsou „tlusté“ literární časopisy, ruská nakladatelství a loňští vítězové. Během března až dubna každý nominující vybere jedno beletristické dílo vydané po roce 2000. V květnu porota vytvoří longlist a vyhlásí jej. V září v Yasnaya Polyana, během Mezinárodního setkání spisovatelů, je vyhlášen užší výběr na cenu. Laureáti budou vyhlášeni v říjnu.

2. Nominace „Moderní klasika“.

V kategorii „Moderní klasika“ jsou nominujícími členy poroty. Určují také vítěze, přičemž všeobecným hlasováním vybírají vynikající prózu napsanou před rokem 2000.

3. Nominace „Dětství. Dospívání. Mládí".

Nominace na literární cenu Yasnaya Polyana v kategorii „Dětství. Dospívání. Youth“ obsahuje literární časopisy, ruská nakladatelství, specializované publikace, tvůrčí svazy, literární kritiky, laureáty ceny Yasnaya Polyana a členy poroty. Nominace byla představena v roce 2012, desátém ročníku ceny Yasnaya Polyana Prize.

4. Nominace „Zahraniční literatura“

Odborníci na nominaci „Zahraniční literatura“ vyzývají porotu, aby zvážila to nejdůležitější umělecké knihy XXI století, napsáno po roce 2000 a vydáno v ruštině. Dlouhý seznam pro tuto nominaci je vyhlášen samostatně v dubnu a skládá se z knih navržených odborníky. Laureát je jmenován v říjnu, užší seznam není sestaven. Spolu s autorem je oceněn i překladatel díla do ruštiny.

Laureáti

2003-2005

První ocenění laureátů se uskutečnilo 9. září 2003 v muzeu Yasnaya Polyana, ocenění bylo načasováno na 175. výročí L. N. Tolstého.

Od roku 2003 do roku 2005 byla cena Yasnaya Polyana udělována ve dvou kategoriích: „Vynikající umělecké dílo ruské literatury“ a „Vynikající debutové umělecké dílo ruské literatury“. Vítězi v těchto dvou kategoriích se stali:

2003

Viktor Likhonosov (příběh „Podzim v Tamanu“).
Nominace „Vynikající debutové dílo ruské literatury“ - Vladislav Otroshenko (příběh v příbězích „Nádvoří pradědečka Grisha“.

2004

Nominace „Vynikající umělecké dílo ruské literatury“ - Timur Zulfikarov (kniha legend „Zlatá podobenství Khoja Nasreddin“).
Nominace „Vynikající debutové dílo ruské literatury“ - Anton Utkin (román „Kulatý tanec“).

2005

Nominace „Vynikající umělecké dílo ruské literatury“ - Anatolij Kim (román „Veverka“).
Nominace „Vynikající debutové dílo ruské literatury“ - Alexander Jakovlev (sbírka povídek „Podzimní žena“).

2005-

Od roku 2005 změnila literární cena Yasnaya Polyana svůj formát a začala určovat laureáty v kategoriích: „Moderní klasika“ a „XXI století“ ( Živá práce moderní próza).

2006

Vasily Belov (příběh „Obchod jako obvykle“)
Nominace „XXI století“ - Alexey Ivanov (román „Zlato povstání aneb Po řece Tesnin“)

2007

Nominace „Moderní klasika“ - Leonid Borodin (román „Rok zázraků a smutku“)
Nominace „XXI století“ - Zakhar Prilepin (román „Sankya“)

2008

Nominace „Moderní klasika“ - Peter Krasnov (příběh „High Larks“)
Nominace „XXI století“ - Lyudmila Saraskina (biografie „Alexander Solženicyn“)

2009

Nominace „Moderní klasika“ - Vladimir Lichutin (román „Raskol“)
Nominace „XXI století“ - Vasily Golovanov (román „Ostrov“)

2010

Nominace "Moderní klasika" - Michail Kuraev (příběh "Kapitán Dickstein")
Nominace „XXI století“ - Michail Tarkovskij (román „Zmrzlý čas“)

2011

Nominace „Moderní klasika“ - Fazil Iskander (román „Sandro z Chegemu“)
Nominace „XXI století“ - Elena Katishonok (román „Byl jednou jeden starý muž a stará žena“)

2012

Nominace „Moderní klasika“ - Valentin Rasputin (příběh „Žijte a pamatujte“)
Nominace „XXI století“ - Evgeniy Kasimov (román „Call Me Christopher“)
Andrey Dmitriev (román „Sedlák a teenager“)

2013

Nominace „Moderní klasika“ - Jurij Bondarev (příběhy „Prapor žádá oheň“ a „Poslední salvy“)
Nominace „XXI století“ - Evgeniy Vodolazkin (román „Laurel“)
Nominace „Dětství. Dospívání. Mládí" - Jurij Nechiporenko (sbírka povídek "Směj se a pískej")

2014

Nominace „Moderní klasika“ - Boris Ekimov (příběh „Pinochet“)
Nominace „XXI století“ - Arsen Titov (román „Stín Behistung“)
Nominace „Dětství. Dospívání. Mládí" - Roman Senchin (sbírka povídek "Co chceš?")

2015

Nominace „Moderní klasika“ - Andrey Bitov (kniha „Lekce Arménie“)
Nominace „XXI století“ - Guzel Yakhina (román „Zuleikha otevírá oči“)
Nominace „Dětství. Dospívání. Mládí" - Valery Bylinsky (kniha "Útes", novela a příběhy ze série "Moderní novela")
Nominace „Zahraniční literatura“ - Ruth Ozeki (román „Moje ryba bude žít“), překladatelka Ekaterina Ilyina

Yasnaya Polyana je jednou z nejvýznamnějších literárních cen v Rusku. Uděluje se každoročně v několika kategoriích ruským autorům a od roku 2015 v kategorii „Zahraniční literatura“ – zahraničním autorům. Cena Yasnaya Polyana oceňuje díla současných autorů, kteří nesou ideály filantropie, milosrdenství a morálky.

Prémiová částka- 7 milionů rublů

Datum vytvoření- 2003

Zakladatelé a spoluzakladatelé. Muzeum Lva Tolstého „Yasnaya Polyana“ a Samsung Electronics

Termíny. Příjem přihlášek: březen-duben.
Dlouhý seznam: červen. Krátký seznam: červenec.
Vyhlášení vítězů a předání cen: říjen.

Cíle ocenění. Připomínat a oceňovat vynikající autory 20. století, jejichž díla se stala klasikou ruská literatura a nyní se jim nedostává náležité pozornosti. Oslavte díla moderních autorů, kteří v sobě nesou ideály filantropie, milosrdenství a morálky, definující škálu literárních směrů současnosti.

Kdo se může zúčastnit? Na literární cenu Yasnaya Polyana mohou být nominována pouze publikovaná díla. Za nominace „XXI století“ a „Dětství. Dospívání. Nominátoři Youth“ nominují díla publikovaná po roce 2000.

Kdo může nominovat? Nominovaní v kategoriích „XXI století“ a „Dětství. Dospívání. Yunost“ jsou literární časopisy, ruská nakladatelství, specializované publikace, laureáti ceny Yasnaya Polyana a členové poroty. V kategorii „Moderní klasika“ je laureát autorem vynikající prozaické dílo, napsané před rokem 2000 - je určeno interním hlasováním poroty bez vytvoření dlouhého nebo užšího seznamu. V kategorii „Zahraniční literatura“ navrhují knihy k posouzení porotě nominační odborníci, jejichž složení je každoročně určováno.

Odborná rada a porota. Porota Yasnaya Polyana zahrnuje spisovatele, novináře a literární kritiky. Předsedou poroty je Vladimír Iljič Tolstoj, poradce prezidenta Ruské federace pro kulturu a umění. Členové poroty mohou hlasovat jak osobně, tak v nepřítomnosti. Odborná rada se podílí pouze na stanovení dlouhého seznamu v nominaci „Zahraniční literatura“ a je tvořena každoročně. Všechny knihy navržené odborníky tvoří dlouhý seznam nominací. Užší seznam není určen, vítěz bude vyhlášen v říjnu.

Nominace a cenový fond. Cena Yasnaya Polyana se uděluje ve čtyřech kategoriích: „Moderní klasika“, „XXI století“, „Dětství. Dospívání. Mládež“ a „Zahraniční literatura“ (uděluje se od roku 2015). Celková velikost bonusového fondu je 7 000 000 rublů. Vítěz v nominaci „XXI století“ obdrží 2 000 000 rublů. Mezi finalisty nominace je rozdělen cenový fond ve výši 1 000 000 rublů. Vítěz v nominaci „Modern Classics“ obdrží 1 500 000 rublů. Vítěz v kategorii „Dětství. Dospívání. Mládež“ obdrží 500 000 rublů a finalisté obdrží 300 000 rublů. Cenový fond pro nominaci „Zahraniční literatura“ se skládá ze dvou částí: 1 000 000 rublů dostane laureát, zahraniční spisovatel. 200 000 - překladatel laureátovy knihy do ruštiny.

Laureáti různých ročníků. Nominace "XXI století": Guzel Yakhina - "Zuleikha otevírá oči" (2015), Evgeny Vodolazkin - "Laurel" (2013), Michail Tarkovsky - "Frozen Time" (2010), Vasilij Golovanov - "Ostrov" (2009), Zakhar Prilepin - "Sankya" (2007), Alexey Ivanov - "Gold of Rebellion" (2006) Nominace "Moderní klasika": Andrey Bitov - "Lekce Arménie" (2015), Boris Ekimov - "Pinochet" (2014), Yuri Bondarev - „Prapory žádají o oheň“ a „Poslední salvy“ (2013), Fazil Iskander – „Sandro z Chegemu“ (2011) Nominace „Zahraniční literatura“: Ruth Ozeki – „Moje ryba bude žít“ (2015).

Leo Tolstoy Estate Museum a Samsung Electronics, spoluzakladatelé literární ceny Yasnaya Polyana, oznámili užší výběr v kategorii Současná ruská próza pro rok 2018.

Literární cena Yasnaya Polyana se uděluje každoročně od roku 2003. V nominaci "Moderní ruská próza" ocenění vynikající práce moderní autor, která nese ideály filantropie a kterou je důležité číst právě teď, protože vymezuje škálu literárních směrů současné doby. Na cenu jsou nominovány knihy vydané po roce 2015.

Krátký seznam nominace „Moderní ruská próza“ za rok 2018 zahrnoval tři knihy:

Alexandr Buškovský. Svátek extra orlů. – M.: RIPOL classic, 2017.
Olga Slavníková. Skok do dálky. – M.: AST: Redakce Eleny Shubiny, 2017.
Marie Štěpánová. Paměť paměti. – M.: Nové nakladatelství, 2017.

Celkem bylo v roce 2018 na cenu nominováno 152 textů vydaných jak jako samostatná kniha, tak v r. literární časopisy. Do dlouhého seznamu nominací „Moderní ruská próza“ porota zařadila 43 děl.

„Vybrat pouze tři knihy je rozhodnutí, ke kterému jsme dospěli po dlouhém projednávání seznamu v Yasnaya Polyana. Bylo by možné přidat pár dalších, ale bylo by těžké vysvětlit, proč byly přidány. A každý člen poroty může vysvětlit výběr těchto tří. Neměli jsme za úkol zaujmout jmény, úkolem bylo ukázat něco pulzujícího – tyto texty nezapadají do žádného trendu, jde o tři velmi odlišné autory a texty a dohromady se spojily v to, co chceme prezentovat našimi cena,"- komentoval Vladimír Tolstoj, předseda poroty Ceny Yasnaya Polyana, kulturní poradce prezidenta Ruské federace.

„Tři knihy na užším seznamu jsou velmi odlišné: od Bushkovského, který píše se zapomenutou jednoduchostí, který se dostává ke slovu ve své dětské otevřenosti. Jako by nevěděl, že takhle psát neumí – důležité je pro něj slovo pravdy, které se snaží vyslovit Čečenská válka, jehož jednoduchost to diktuje mrtvých přátel. Dalším horizontem je „In Memory of Memory“ od Marie Štěpánové – oslnivá intelektuální próza obrovské krásy a polyfonie. Relativně řečeno, všechna tři staletí ruské literatury se v této knize snoubí - autor objímá historické, literární, náboženské, snaží se vyřešit všechny naléhavé problémy. Olga Slavnikova v této trojici je klasický trend Ruský román», - komentoval volbu poroty Valentin Kurbatov.

„Bushkovského próza se může zdát ve srovnání s ostatními autory z užšího výběru jednoduchá a neintelektuální. Ale tohle je velmi silná a zajímavě strukturovaná kniha, překvapivě humánní próza. Rozšiřuje naše chápání lidí a jejich vztahů. Jsem rád, že autor vytvořil krátký seznam. Dokonce se mi zdá, že objevujeme nové jméno.“, - poznamenal Pavel Basinský.

"Jediný román z dlouhého seznamu napsaný jako román, -Tento"Skok do dálky" Olgy Slavníkové. Kniha je vytvořena tak, že ji nelze přestat číst, její sémantické pole se exponenciálně rozšiřuje. Long Jump má ohromnou vypravěčskou energii. Vidíme v ní nejen ruské problémy, ale i globální. Román o dnešní realitě, o tom, co se děje s pojmem dobro, o falešnosti dobra, o bezvýznamnosti dobra,“- řekl Vladislav Otrošenko.

„Spolupráce s muzeem L. N. Tolstého a podpora literární ceny Yasnaya Polyana je jednou z nejdůležitějších kulturní projekty Samsung Electronics v Rusku, náš příspěvek k rozvoji klasiky literární tradice v moderním kontextu. Jsme hrdí na to, že Yasnaya Polyana je dnes největší literární cenou v zemi, a jsme rádi, že každoročně stoupá zájem o cenu obecně a o nominovaná díla zvláště.“, – komentoval Sergej Pevněv,Ředitel korporátních projektů v ústředí Samsung Electronics pro země SNS.

Literární cena Yasnaya Polyana spojuje dohromady klíčové odborníky a působí jako navigátor moderní literaturu, tvořící seznamy nejlepších ruských a přeložených knih. Porota vybírá vynikající umělecká díla ve dvou kategoriích: „Moderní ruská próza“ a „Zahraniční literatura“ a také oslavuje významnou událost v literární život.

Jmenování "Zahraniční literatura" oslavuje nejvýznamnější zahraniční knihu 21. století a její překlad do ruštiny. Dlouhý seznam je sestaven odborníky na nominace: literárních kritiků, překladatelé a vydavatelé. Dlouhý seznam nominace „Zahraniční literatura“ obsahuje 35 děl, krátký seznam není vybrán. Předchozími držiteli ceny v kategorii Zahraniční literatura byli Ruth Ozeki (2015), Orhan Pamuk (2016) a Mario Vargas Llosa (2017).

Nominace "Událost" se objevil v roce 2017 a slaví podle poroty i odborníků významnou událost literárního života (festival, divadelní inscenace, literatura faktu, mediální materiál). První cenu získal Festival současné dětské literatury LiteraTula a jeho kurátorka Irina Rocheva. V kategorii „Událost“ rozhoduje porota. Každý může poslat doporučení e-mailem na ocenění k posouzení.

Cenový fond ceny Yasnaya Polyana v roce 2018 činí 6,7 milionu rublů, což z ní činí největší literární cenu v Rusku. Vítěz ceny v kategorii „Moderní ruská próza“ obdrží 3 miliony rublů a autoři zařazení do užšího výběru si mezi sebou rozdělí 1 milion rublů.

Romány od Yasnaya Polyana, držitelé ocenění Evgeniy Vodolazkin „Laurel“ a Guzeli Yakhina „Zuleikha Open Her Eyes“ se také staly prvními díly moderní ruské literatury přidanými do aplikace „Living Pages“ - interaktivní encyklopedie, která uživatelům umožňuje studovat klasická díla Ruská literatura v novém formátu. Projekt Living Pages zahájila v červnu 2015 společnost Samsung společně s odborníky z Tolstoy Digital s podporou School of Linguistics of the National Research University Higher School of Economics a ABBYY.

24. října 2018 Porota Ceny Yasnaya Polyana určí laureáty ve všech kategoriích. Slavnostní předávání cen se podle tradice uskuteční ve Velkém divadle v Moskvě.

O ocenění:

Výroční literární cena „Yasnaya Polyana“ byla založena muzeem Leo Tolstoy Estate Museum a Samsung Electronics v roce 2003. Cena Yasnaya Polyana podporuje tradice klasických a současných trendů moderní ruské literatury.

V roce 2017 došlo ke změně nominací na ocenění. Hlavní nominací byla „Moderní ruská próza“. Zaznamenává vynikající dílo moderního autora, které nese ideály filantropie a které je důležité číst právě teď, protože vymezuje škálu literárních směrů současnosti. Nominace „Zahraniční literatura“ vyzdvihuje nejvýznamnější zahraniční knihu 21. století a její překlad do ruštiny. Nová nominace za ocenění – „Událost“. Je navržen tak, aby upozornil na významnou, podle názoru poroty a odborníků, událost v kulturní život(festival, divadelní inscenace, dokumentární literatura, materiál v médiích).

Vítězové cen v různé nominace staly v různých časech Narine Abgaryan, Vladimir Grigorenko, Guzel Yakhina, Evgeny Vodolazkin, Alexey Ivanov, Zakhar Prilepin, Vasilij Golovanov, Michail Tarkovsky a Roman Senchin. Na momentálně Yasnaya Polyana je největší každoroční literární cena v Rusku.

Cenová porota:

Anninskij Lev Alexandrovič, literární kritik;
Bašinskij Pavel Valerijevič
Varlamov Alexej Nikolajevič, spisovatel, badatel ruské literatury dvacátého století, rektor Literárního ústavu;
Vodolazkin Jevgenij Germanovič, spisovatel, lékař filologické vědy, laureát literární ceny Yasnaya Polyana;
Kurbatov Valentin Jakovlevič, spisovatel, literární kritik;
Otrošenko Vladislav Olegovič, spisovatel, laureát literární ceny Yasnaya Polyana;
Tolstoj Vladimír Iljič, předseda poroty, poradce prezidenta Ruské federace pro kulturu a umění.

Více podrobné informace k dispozici na webu ocenění.

Samsung Electronics- jeden z největší producenti Televize, chytré telefony, nositelná zařízení, tablety, fotoaparáty, domácí spotřebiče, lékařská zařízení, síťové systémy, polovodiče a LED řešení. Kanceláře společnosti se nacházejí v 79 zemích. Od roku 1991 společnost působí na ruském trhu. Centrála společnosti Samsung Electronics pro země SNS se nachází v Moskvě. Kromě toho je v Moskvě výzkumné centrum Samsung. Závod společnosti vyrábějící spotřební zařízení Samsung úspěšně působí na území České republiky oblast Kaluga. V květnu 2018 společnost otevřela Centrum umělé inteligence v Rusku, které rozšířilo portfolio divize Samsung Research a stalo se pátým výzkumným a vývojovým pracovištěm Samsungu na světě. Samsung také aktivně rozvíjí kulturní, sociální a vzdělávací iniciativy v Rusku. Samsung Electronics je nejstarším oficiálním sponzorem State Academic Velké divadlo(od roku 1991), společník Státní Ermitáž(od roku 1997) a Státní muzejní rezervace"Peterhof" (od roku 2013). Od roku 2003 je Samsung spolu s Muzeem Lva Tolstého „Yasnaya Polyana“ spoluzakladatelem výroční literární ceny „Yasnaya Polyana“. Společnost Samsung Electronics aktivně podporuje výstavy současného umění.

K seznámení nejnovější zprávy o společnosti navštivte Samsung Newsroom

O muzejním statku "Yasnaya Polyana"

Muzeum-statek L. N. Tolstého „Yasnaya Polyana“ - literární muzeum, otevřena v roce 1921 na rodinném panství spisovatele Lva Nikolajeviče Tolstého (1828-1910). Zde se narodil, žil většina zživota a zde na okraji rokle ve stínu stromů byl pohřben. Přichází sem každý rok obrovské množství lidí z celého světa. Nyní je Yasnaya Polyana velká muzejní komplex, uznáno kulturní centrum globálního významu.