Typické skotské příjmení. Jak správně psát skotská příjmení v ruštině

Z historie skotských příjmení

Většina obyvatel ve Skotsku má příjmení začínající předponou „Mac“. Například MacDonald, Macdonald (McDonald), MacKenzie (Mackenzie). Příjmení s částicí „Mac“ byla původně patronymie (patronyma) a obvykle označují galský původ svých nositelů. Slovo „Mac“ znamená „syn“, jinými slovy příjmení MacDonald znamená „syn Donalda“ a příjmení MacKenzie znamená „syn Kenzie“. V XVIII-XIX století. taková příjmení byla klasická mezi Highlanders Skotska. Osoba, která měla příjmení začínající na „Mac“, tím zdůrazňovala svou příslušnost k nějakému druhu příbuzných nebo k určitému klanu.

Skotský klan je malá skupina rodin, které sdílejí podobné příjmení. Rodovou příslušnost bylo možné určit podle kostýmů - například podle kiltu. Kilt musel mít určitou barvu a ladit s tartanem (tartan je vlněná látka, která se omotávala kolem pasu a přehazovala přes rameno). Existuje obrovské množství tartany spojené s konkrétními klany a každý klan má jedinečnou barvu.

Na momentálně taková příjmení se používají méně často než v minulosti. Mezi obyvateli určitých okresů Skotska bylo jen velmi málo příjmení. Gaelská jména byla přeložena a přeformulována do britský jazyk. Část „Mas“ zmizela z mnoha jmen a některá gaelská jména zmizela úplně. Když se například rodiny stěhovaly do Nížiny, rodiny si vybíraly různá příjmení. Vesnice v Banffshire Findochty (Findochti) se tedy skládala ze 100 osmdesáti dvou rodin. Všech 182 rodin však mělo pouze čtyři příjmení: Flett, Sutherland, Smith a Campbell.

Ale ne všechna skotská příjmení s příponou „Mas“ označují členství v klanu. Některá skotská příjmení jsou založena na zeměpisných jménech, například: Chrisholm (Chisholm), Douglas (Douglas), Forbes (Forbes), Baird (Baird), Drummond (Drummond), Gordon (Gordon), Urquhart (Urquhart), Murray (Murray ), Ross (Ross), Ogilvie (Ogilvy), Ramsay (Ramsay).

Téměř všechna moderní skotská příjmení vykazují stopy skandinávského vlivu. V 9.–13. století vlastnilo skandinávské obyvatelstvo hlavní území západního Skotska. Orkneje a Shetlandy byly pod nadvládou Skandinávie až do 15. století. Známá jsou nejstarší skotská příjmení a jejich norské vzory. Zde jsou některé příklady: McColl a McCall z Kol, Auley a MacAuley z Olafa a Oly, McIver z Ivora, McManus z Magnuse, Godfrey z Guthroo.

Mezi skotskými příjmeními jsou zaznamenána příjmení, která jasně ukazují francouzský vliv. Mezi podobná skotská příjmení patří následující: Bruce (Bruce), Fletcher (Fletcher), Napier (Napier), Davidson (Davidson) a Sinclair (Sinclair).

V některých oblastech Skotska bylo jen velmi málo jmen a přezdívky byly často monotónní. Známé jsou i rybářské vesnice, ve kterých bylo ke jménu rybáře přidáno jméno rybářské lodi. Neobvyklou skupinu příjmení tvoří skotská příjmení, jejichž nositelé byli původně z dobytých zemí.

Je jasné, že nejčastějším skotským příjmením je příjmení Macdonald. Ve Skotsku nosí toto příjmení 50 5 tisíc lidí. Zvláštností skotských příjmení je, že je lze zkrátit. Například ve skotských příjmeních se původní slabika často zkracuje: Macdonald - McDonald (McDonald), MacDowell - McDowell (McDowell) atd.

Jak správně psát skotská příjmení v ruštině

Zvláštností skotských příjmení je, že neexistuje jediné pravidlo pro jejich pravopis.

Částici „Mac“ lze psát buď s pomlčkou, nebo společně. Neexistuje žádné obecně uznávané pravidlo. Zápis pro každou možnost je osobní. Obvykle v ruském jazyce byla skotská příjmení psána společně a v nepřítomnosti velká písmena uprostřed slova: Macbeth, MacDowell, Mackintosh. Existovaly však výjimky: McKinley, McMahon, McLuhan.

Podle návrhu Pravidel ruského pravopisu navrženého Ortografickou komisí Ruské akademie (2006) se navrhuje nepovolit sloučení psaní slov obsahující jedno malé písmeno uprostřed slova. Jinými slovy, doporučuje se psát pomlčku, když 2. část slova obsahuje křestní jméno(část I, § 124, pozn. 2), ale i zde jsou uvedeny výjimky: McPherson, McCarthy, McDonald's.

V Příručce pravopisu a literární úpravy od D.E. Rosenthala (ed. I.B. Golub, 11. vydání), se říká: „Před příjmením O (za nímž je umístěn apostrof) se píší malá písmena, spojuje se pomlčkou Mac-, San-, Sen-, Saint -, například: O'Henry, McDowell, San Martin...“.

Polooficiální služba pomoci v ruštině Gramota.ru navrhuje držet se psaní první části příjmení s pomlčkami Mák- v tomto případě v tom případě neexistuje ustálená tradice důsledného psaní (zápis do důvěryhodných slovníků, encyklopedií, odborné literatury apod.). Uznává se však i řada výjimek, ať už kvůli psaní ve zdrojovém jazyce, nebo kvůli zavedené tradici konzumace v ruském jazyce. Například je obvyklé psát po sobě následující skotská příjmení: MacDowell (McDowell), Macbeth (Macbeth), Macdonald (McDonald) a Macintosh (Macintosh). Jméno Paula McCartneyho je ve slovnících zaznamenáno ve stejném souvislém pravopisu (viz například slovník F.L. Ageenka „Vlastní jména v ruském jazyce.“ M., 2001).

Historik, kulturolog a redaktor G.V. Zgurskij s přihlédnutím k nestabilitě normy navrhuje opačný přístup: psát skotská příjmení klasickým ruským pravopisem (souvisle a bez velkých písmen uprostřed slova) - s výjimkou případů, kdy je zaznamenán jiný pravopis v důvěryhodných slovnících, encyklopediích a odborné literatuře.

Na konkrétním příkladu:

americký astronaut Ronald Ervin McNair(1950-1986). V klasickém ruském pravopisu: Ronald Erwin McNair(v referenční knize „Cizí jména a označení v ruském textu“ od R.S. Gilyarevského a B.A. Starostina (M., 1985) se navrhuje zprostředkovat kombinaci písmen vzduch jako "ehm") Podle navrhovaných nových norem: Ronald Ervin McNair(v moderní transkripci je zvykem nezměkčovat souhlásku ve jménech třídy Ronald, Donald). Možnost McNair je zbytečná (McNair je v seznamu astronautů (amerických kosmonautů) na Wikipedii). A zdvojení souhlásky „k“ uprostřed příjmení je absolutně nepřijatelné.

Zdroje a další materiály:

Navíc na webu:

Příjmení je typ antroponyma, zděděné oficiální jméno označující příslušnost osoby ke konkrétní rodině. str. 34.

Zdrojem jména a příjmení je přezdívka. Přezdívka se objevila, když vznikla potřeba odlišit jednoho jedince od druhého. str. 35.

Přezdívky a příjmení jsou rozděleny do 4 hlavních tříd:

Geneologické

Profesionální úředníci

Popisný. str. 34.

Geneologické- přezdívky a příjmení označující vztah přes otce, matku, bratra atd.:

Ida waes Eoppin - byl synem Eoppy .

Všimněme si použití osobních jmen jako příjmení, která během přechodu neprocházejí žádnými změnami:

Anthony, Allen, Baldwin, Cecil, Godfrey, Henry, Neale, Owen atd.

Mnoho geneologických příjmení je spojeno s teftonskou mytologií:

Příjmení odvozená od skandinávských osobních jmen:

Swanson (od jména Thor-Norse boha)

Jména, která přišla s normanskými výboji, se stala základem osobních příjmení:

Během pozdního středověku, role biblických jmen, která se stala příjmeními, roste:

od sv. Lawrence:

Formant -son- někoho se často vyskytuje:

Vložené -t- hovoří o severním původu nositele příjmení:

Johnston - žije na severu Anglie

Johnson - žije na jihu Anglie

Místní- přezdívky a příjmení tvořená toponymem nebo apelativem označujícím místo bydliště jednotlivce:

Thomas Atte Wood-Attwood

Místní příjmení tvoří 50 % všech anglických příjmení.

Místní příjmení, na základě významu přezdívek, ze kterých pocházejí, lze rozdělit:

Příjmení vzniklá z přezdívek, které zase označovaly původ jejich majitelů z určité oblasti, města či země

Při stěhování populací bylo nutné použít například určité znamení

Scott je příjmení běžnější v Anglii než ve Skotsku.

Ingle je běžné příjmení ve Skotsku.

Mnoho příjmení je odvozeno od názvů zemí a regionů západní Evropa:

Ze jmen okresů:

Příjmení, která odrážejí topograficky pozoruhodné body v určité oblasti:

Příjmení, která odrážejí vlastnosti flóra:

Místní jména také zahrnují příjmení odvozená od jmen řek:

Mnoho anglická příjmení vraťte se k obrázkům různých zvířat, rostlin a dalších předmětů, které slouží jako domovní znamení:

Lyon. .c.41.

Profesionální úředníci- přezdívky a příjmení odrážející povolání nositele:

Richard le Flesmongere (moderní řezník-řezník)

William le Bakere

Humphey le Hunte-lovec

Popisný-přezdívky, které nositele charakterizují z různých úhlů pohledu:

podle vnějších fyzických vlastností: Henry Bigge - velký, Thomas Blac - černý.

podle oblečení: Curtmantel

podle sociálního postavení: Chudí, Moc, Richson

podle mravních vlastností: Goode, Lovegold, Perfect

charakteristickými výroky nebo podobností osoby se zvířaty, rybami atd.:

William Bulloc

Robert Tele-tele

Richard Starling - špaček

John le Wolf

Geoffrey Popy-mák str. 36.

Podle K.B. Zajceva, morfologická antroponymie používá termíny téma a podtéma.

Téma je základem jména (Steele, Fuller, Roberts, Pearson, Freeman, Whitesmith, Armstrong).

Subtopic je sufixované apelativum transparentní sémantiky (Jackson, Blackman).

Antroponymická přípona -s, -er, -ing.

Na základě morfologické struktury lze rozlišit:

Jednotématová (jednoduchá a odvozená) příjmení

Příjmení skládající se z tématu + podtématu

Dvoupředmětová (složitá) příjmení.

Jednoduchá jednopředmětová příjmení se tvoří z podstatných nebo přídavných jmen. Téma podstatné jméno může sémanticky odkazovat na různé třídy slov:

K osobním jménům: Albert, Arnold, Herbert - z němčiny - Thomas, Adam, Daniel.

K názvům míst: Londýn - podle města, Kent - podle okresu, Holandsko, Anglie - podle země.

K topografickým termínům: Hurst, Hearst - OE - les, Slade - OE - malé údolí, Brook - OE - potok, Kostel - kostel.

K různým apelativům: Brint-solan, Bull-ball, Cannon-dělo, Farní farnost, Panoš, Bond-nevolník, Kormidelník, Kuchař, Reed-rákos.

Téma-přídavné jméno může pocházet z kvalitativních přídavných jmen označujících:

-Externí data prvního média: Dlouhá, Mladá, Černá, Bílá, Šedá, Hnědá, Červená.

-Vnitřní vlastnosti prvního nosiče: Nejlepší-nejlepší, Tupý-hloupý, Bystrý-chytrý, Hrdý-pyšný, Gay-veselý, Ostrý-ostrý, bystrý, Chytrý-inteligentní, Pokorný-plachý.

-Sociální status: Bohatý - bohatý, Chudý - chudý, Moc - mocný.

Odvozená monotematická příjmení byla tvořena pomocí prefixace a sufixace.

Mezi předponami není ani jedna předpona germánského původu.

Mac (MC)-Irsko-skotská předpona - MacDonald

Fitz-předpona normanského původu- FitzRoy

P-předpona velšského původu- Prichard

Ó"-předpona irského původu- O"Grady.

Mezi příponami má přednost přípona -s, která se přidává:

- na celé nebo krátké jméno: Adams, Roberts, Robins, Higgs, Hobbs, Kits, Dobbs, Watts.

- k přezdívce:

Brooks, Mills, Wells, Woods, Butters.

Přípona -ing, společná všem germánským jazykům, označuje původ od osoby, jejíž jméno je předmětem příjmení.

Přípony -ster, -er- označují povolání prvního mluvčího:

Brewer, Fuller, Parker, Baker, Fowler, Webster, Baxter, Spinster.

Příjmení skládající se z tématu a podtématu.

Podtémata použitá v anglických příjmeních mohou naznačovat:

- za příbuzenství-syn:

Tilloson, Abbotson, Donaldson, Robinson, Rawson, Wilson, Clarkson, Sislerson, Widowson,

-na postavení sluhy, na povolání prvního nositele, na kvalitě, kterou nositel měl-muž:

Dělník, Addyman, Hughesman, Appleman, Dayman, Ruhman, Longman, Hardman.

-na výrobci toho, co je uvedeno v tématu- wright.:

Cartwright, Chesewright, Tellwright. str. 46.

Dvoupředmětová příjmení.

Dvoupředmětová příjmení nejsou v dnešní době běžná, protože si zachovávají transparentnost a ne vždy vyvolávají příjemné konotace.

Mezi příjmeními tohoto typu jsou běžné kombinace se složkou -maker.

V podstatě – přimět co – udělat něco:

Švadlen, švec, pattenmaker, voskař.

Často se můžete setkat s modelem ... +kovář "kovář", kde první složka označuje barvu kovu, na kterém kovář pracoval:

Hnědák-měď, Kovář-železo, Zeleninář-olovo, Bělokov-cín, Rudokovář-zlato, Šípovník-šíp, Kopiník-štika.

Model...+ sekáč - ten, kdo seká:

Wodehewer, Stonehewer, Flashhewer.

Model...+ strážce:

Haywarde, Durwarde

Model...+ pastevec stáda:

Modely "podstatné jméno + přídavné jméno":

Goodfellow, Fairfax, Fairbaern, Goodlad, Merryweather, Whitebrow, Truelove, Longfellow, Slyman.

Všechny poukazují na morální nebo vnější faktory prvního dopravce.

Obrácený model "podstatné jméno + přídavné jméno":

Kromě výše uvedeného lze v anglické antroponymii nalézt také následující modely příjmení:

-vlastní podstatné jméno+ obecné podstatné jméno: Darcyuncle

-obecné podstatné jméno + příslovce: Blázen

-příslovce+přídavné jméno: Littleproud, Lillywhite

-příslovce+příčestí II: Milovaný

-sloveso+předložka+podstatné jméno: Gotobed, Sweatinbed.

-příčestí+podstatné jméno: Tažený meč.

-číslovka+podstatné jméno: pětiplášť.

-výkřiky: Bigod, Bugod, Gordon.

Dvoupředmětová příjmení jsou zpravidla popisná a profesně-úřední. Transparentní sémantika naznačuje jejich relativně nedávné formování. str. 48.

Skotská, irská a velšská příjmení.

V moderní antroponymii Skotska jsou jasně viditelné stopy skandinávského vlivu. Skandinávci vlastnili většinou západní Skotsko (IX-XIII století) a Orkey a Shetlandské ostrovy byly pod skandinávskou vládou až do 15. století. Podívejme se na několik příkladů nejstarších skotských příjmení a jejich norských prototypů:

Godfrey od Guthroo

McIver od Ivora

McColl,McCall z Kol

Auley,McAuley od Olafa,Ola

McManus od Magnuse

Mnoho příjmení je založeno na zeměpisných jménech:

Baird, Chrisholm, Douglas, Drummond, Forbes, Gordon, Murray, Ogilvie, Ross, Urquhart.

Francouzský vliv je nejzřetelněji viditelný u takových příjmení jako:

Bruce, Davidson, Fletcher, Grant, Napier, Robertson, Sinclair.

Značné množství irských příjmení bylo poangličtěno ve druhé polovině 17. století. a taková příjmení jako O"Breen a O"Nail se stala O"Brien a O"Neal.

V roce 1645 Britové se neúspěšně pokusili donutit všechny irské lidi, aby se vzdali svých příjmení a přešli na anglická. Zákon stanovil, že každý Ir musí přijmout jako příjmení buď jméno anglického města (Sutton, Chester, Trym, Corke), nebo jméno barvy (bílá, hnědá, černá) nebo jméno řemesla ( Smith, Carpenter, Book, Butler) .

Mezi velšskými příjmeními jsou dvojitá příjmení běžnější než v jiných oblastech Britských ostrovů:

Nash-Williams, Lloyd-George.

Nejčastější příjmení.

Miliony obyvatel Severní Amerika mají skotské kořeny. K úspěšnému hledání skotských kořenů jsou potřeba rozsáhlé informace, včetně informací o původu a distribuci skotských příjmení. Podívejme se na rysy skotských příjmení. Většina lidí ve Skotsku má příjmení začínající na „Mac“. Například Macdonald (McDonald), MacKenzie (McKenzie). Příjmení s částicí „Mac“ byla původně patronymie (patroniny). Jsou to Flett, Sutherland, Smith a Campbell. Některé oblasti Skotska měly také velmi málo jmen a přezdívky byly často stejné. Existují také některé rybářské vesnice, kde bylo ke jménu rybáře přidáno jméno rybářské lodi. Speciální skupina příjmení jsou tvořena skotskými příjmeními, o kterých je známo, že pocházejí z dobytých zemí. Zvláštností moderních skotských příjmení je, že jasně vykazují stopy skandinávského vlivu. V devátém až třináctém století skandinávské obyvatelstvo vlastnilo hlavní území západního Skotska. Orknejské ostrovy a Shetlandy byly až do patnáctého století ovládány Skandinávci. Známá jsou starověká skotská příjmení, stejně jako jejich norské prototypy. Zde jsou některé jejich příklady: McColl a McCall z Kol a Auley a MacAuley nebo Olaf a Ola, McIver z Ivora, McManus nebo Magnus, Godfrey z Guthroo. Zvláštností mnoha skotských příjmení je, že jsou založena na zeměpisných jménech. Příklady takových příjmení: Chrisholm, Douglas, Forbes, Baird, Drummond, Gordon, Urquhart, Murray, Ross, Ogilvie (Ogilvy), Ramsay (Ramsay). Mezi skotskými příjmeními jsou příjmení, která jasně ukazují francouzský vliv. Mezi taková skotská příjmení patří následující: Bruce, Fletcher, Napier, Davidson, Sinclair, Grant, Robertson a Napier. Mnoho lidí si klade otázku, jak správně psát skotská příjmení? Zvláštností skotských příjmení je, že neexistuje jediné pravidlo pro jejich pravopis. Z materiálů Wikipedie, tedy volné encyklopedie, si můžete přečíst následující: částici „Mak“, což znamená „syn“, lze psát buď se spojovníkem, nebo společně. Obecné pravidlo Žádný. Spisy pro každý případ jsou individuální. Ve většině případů bude částice "Mac" napsána s pomlčkou. Ale existují výjimky. Například je běžné psát dohromady následující skotská příjmení: MacDowell (McDowell), Macbeth (Macbeth) a Macdoald (McDonald). Podle pravidel ruského pravopisu schválených pravopisnou komisí Ruská akademie uprostřed slova. To znamená, že musíte napsat pomlčku, když druhá část slova obsahuje vaše vlastní jméno. Rosenthalova referenční kniha o ruském jazyce říká, že částice „Mac“ před skotským příjmením je připojena pomlčkou. Je známo, že nejčastějším skotským příjmením je příjmení Macdoald (McDonald). Ve Skotsku má toto příjmení 55 tisíc lidí. Zvláštností skotských příjmení je, že mohou být zkrácena. Například ve skotských příjmeních se často počáteční slabika zkracuje: Macdonald - McDonald (McDonald), MacDowell - McDowell (McDowell), MacKenzie - McKenzie (McKenzie), MacIver - McIver (McIver), MacManus - McManus (McManus), MacKinnon - McKinnon (McKinnon), MacTavish - McTavish, MacThomas - McThomas, MacFarlane - McFarlane, MacPherson - McPherson, MacAlister - McAlister, MacAlpine - McAlpine, MacBean - McBean.

V anglicky mluvících zemích tradičně dostává dítě při narození dvě jména: osobní jméno(nebo křestní jméno) A druhé jméno. Nejvýznamnější je samozřejmě osobní jméno. Protože slovosled je v angličtině pevně daný, příjmení následuje za křestním jménem. Ale v abecedních seznamech, stejně jako v oficiálních dokumentech, se někdy používá opačné pořadí. Druhé jméno(prostřední jméno) - jméno obvykle umístěné mezi osobním jménem a příjmením.

Vznik a vývoj příjmení je spojen s vývojem lidstva jako celku. Do určité fáze vývoje neexistovala rodová jména, ale aby se lidé navzájem odlišili, vymýšleli si přezdívky, které se později změnily v příjmení. Jedním z hlavních faktorů, které přispěly k přechodu přezdívky na příjmení, byla ztráta její motivace, ztráta informací o důvodech jejího vzniku. Tedy pokud moderní John Cook ne kuchař Thomas Hill nebydlí na kopci, ale Richard Červený ne červené, pak můžeme hádat, že je měli vzdálení předkové charakteristické rysy nebo byli zástupci profese vyobrazení v přezdívce.

Ve starověku bylo zakládání dědičných rodových jmen v Anglii a Skotsku výsadou šlechty, ale ve 12. stol. se stal pro většinu lidí nezbytným.

Při studiu etymologie „starověkých přezdívek“ je vědci rozdělili do hlavních skupin:

• Místní příjmení
• Profesionální oficiální anglická příjmení
• Používání osobních jmen jako příjmení
• Popisná anglická příjmení

Místní příjmení- Toto je největší skupina anglických příjmení, která pokrývá přibližně 50 % všech. Označují původ majitelů z určité oblasti, města nebo země. Je známo, že Spojené království se skládalo z Anglie, Skotska, Walesu a Irska. Když se obyvatelé přestěhovali, dostali přezdívku podle oblasti, ze které pocházeli. Tak se objevilo příjmení Scott, kterých je v Anglii stále mnohem více mluvčích než ve Skotsku. To jsou také příjmení Ingle, Ingleman, Langley, Ir, Wales, Velšan, Velšan, Wallace. Existuje mnoho příjmení z názvů zemí a regionů západní Evropy: Germain, Francie, Španělsko, Norman. Ze jmen okresů: Cornish, Cornwall, Cheshire, Kent, Surrey. Přezdívky lidí z různých měst a obcí v Anglii: York, Longford, Troubridge, Westley, Eastthorpe, Sutton atd.

Jak zní populární rým:
V brodu, v šunce, v ley, v tónu
Většina anglických příjmení běží,

kde -ford, -ham, -ley, -ton jsou oblíbené anglické toponymické přípony.

Body určité lokality se promítly i do rodové linie: Brook, Hill, Cliff, Dale, Fell, Moore, Fields.

Příjmení, která odrážejí vlastnosti rostlinného světa, nejsou neobvyklá: Osika, buk, bříza, cesmína, keř, tis, dřevo, strom.

Ze jmen řek: Tees, Cherwell, Teems, Calder, Becker atd.

Někdo žijící poblíž silnice si mohl nárokovat přezdívku a později i příjmení Roydsi, Rodde.

Zvláštní místo mezi místní jména jsou obsazeny názvy odvozenými od vývěsních štítů zobrazujících zvířata nebo rostliny a sloužící jak k rozpoznání domů na ulicích, tak k označení dílen, obchodů a hotelů. Jména některých z těchto majitelů jsou zachována ve starověkých záznamech: Thomas u delfína, Will u býka, George u Bílého domu.

Profesionální oficiální anglická příjmení tvoří přibližně 20 % všech příjmení.

Příjmení, která se vracejí k různým titulům, hodnostem, pozicím, jejichž nositeli jsou středověká Anglie byli zapojeni do přímé služby králi a členům královské rodiny: Stewarte nebo Stuart(královský seneschal) Wardrop(dozorce šatníku) Holič, Spencer(řízení), Strana(podal ručník) říká nebo Sayers(ochutnal jídlo, než bylo podáváno na královský stůl, zkontroloval, zda není otrávené).

Příjmení spojená se zemědělskými profesemi: Hurd, Hird, Heard, pocházející ze stáda (pastýře). Hoggart a Porcher se starali o prasata, Goddart- pro kozy, Gozzard pasoucí husy Pastýř- ovce.

Kovář(kovář) - nejčastější příjmení v Anglii a USA - původně znamenalo „dělník kovů“; je součástí tak složitých příjmení jako Kovář, Kovář, Kovář, Kovář, Kovář, Zlatník, jejichž nositelé se respektive zabývali mědí, železem, olovem, cínem nebo zlatem.

Používání osobních jmen jako příjmení, které během tohoto přechodu neprocházejí žádnými změnami: Anthony, Allen, Baldwin, Cecil, Dennis, Thomas, Walter. Jméno Roland dal příjmení Rowland, Rowlandson, od Richardešel Richardson, Ritchie, Hitch, Rick a také Dixon, Dickson atd.

Mnoho příjmení vzniklo ze zkrácených jmen rodičů. Ve středověku jméno Davidečasto snížena v Dawe, proto ta příjmení Dawe A Dawson.

Řada příjmení vznikla z láskyplných nebo zdrobnělých jmen, která vznikla přidáním přípon -kin, -cock / -soh, -ot /-et, -kin: Simpkin, Tomkinson; Haycock, Haycox, Wilcox; Hewett("malý Hugh")

Popisná anglická příjmení jsou přezdívky, které odrážejí biologické vlastnosti člověka. Fyziologické vlastnosti člověka se odrážejí v následujících příjmeních: Bigg, Strong, High, Low, Little, Longman, Strongman, Littler, Mladší, Starší, Malý; Hlava, ruce, paže; Armstrong.

Charakteristika morální vlastnosti a duševní schopnosti člověka se odrážejí v takových příjmeních jako Špatný, dobrý, moudrý, gay, Joyce, Makepeace.

Mnoho popisných příjmení pochází z přezdívek odrážejících životní podmínky jejich nositelů: Chudák, bohatý, Ragman.

Popisná příjmení často pocházejí z přezdívek daných „z ničeho nic“. Takže jeden z nejbližších přátel Robina Hooda Malý John byl obrovský.

Skotská, irská a velšská příjmení

Zvláštní skupinu tvoří příjmení původem z dobytých území. Stopy skandinávského vlivu jsou jasně viditelné v moderních příjmení ve Skotsku. Zde jsou nejstarší skotská příjmení a jejich norské prototypy: Godfrey z Guthroo; McIver z Ivor; McCall, McCall atd.

Mnoho příjmení je založeno na zeměpisných jménech: Baird, Chrisholm, Douglas, Drummond, Forbes, Gordon, Murray, Ogilvie. Francouzský vliv je nejvíce patrný u příjmení jako např Bruce, Davidson, Fletcher, Grant, Napier, Robertson, Sinclair.

Značné množství irských příjmení bylo poangličtěno, jako např O'Breen A O „Neht ocel O, Briene A O"Neal. V roce 1465 se Britové neúspěšně pokusili donutit všechny Iry, aby se vzdali svých jmen a přešli na angličtinu. Pokus byl naprostý nezdar a v Irsku je nyní velmi málo příjmení odvozených z anglických místních jmen.

Všimli jsme si také, že mezi velšskými příjmeními jsou dvojité pomlčky běžnější než v jiných oblastech Britských ostrovů: Nash-Williams, Lloyd-George.

Samozřejmě, že v jednom článku není možné vzít v úvahu všechna anglická příjmení, jejich historii a etymologii, toto je práce pro vědce, ale získali jsme obecnou představu o fenoménu „příjmení, příjmení“ (britské) nebo „; příjmení".