Němčinu se učíme od nuly. Jak se naučit německy sami a rychle: jednoduché a dostupné způsoby

Učit se německy je hodně práce. Nevěřte hlasitým titulkům článků a kurzů na internetu a v médiích s názvem „Němčina za 3 měsíce“, „Učte se německy rychle“ nebo „Jak se stát polyglotem bez vynaložení námahy“. To se v přírodě neděje.

Proces učení němčiny je vždy plný potíží. S největší pravděpodobností přes zaťaté zuby mnohokrát překročíte a zapamatujete si další tucet neznámých německých slov zapsaných do slovníku na další lekci.

Učitel navíc s největší pravděpodobností celou záležitost pečlivě zkontroluje, přísně se na vás podívá, v lepším případě řekne „dobře“ a s největší pravděpodobností příště požádá minimálně o stejnou částku.

Je paradoxní, že jsme se pustili do článku o tom, jak urychlit výuku němčiny právě tímto způsobem. Ale v našich kurzech němčiny přes Skype nikdy neříkáme našim studentům, že to bude snadné.

Lidé, kteří slibují vysoké výsledky bez stejného úsilí ze strany studenta i učitele, s největší pravděpodobností prostě nevědí, o čem je řeč.

Zároveň ale můžeme slíbit, že studium u nás bude zajímavé, vzrušující a německý jazyk si osvojíte mnohem rychleji. V tomto článku se rádi podělíme o některé techniky, jak urychlit výuku německého jazyka a zároveň udělat proces učení zajímavějším.

Někomu mohou níže uvedené rady připadat neobvyklé a nečekané. Ano, učitelé raději nemluví o mnoha skutečně užitečných věcech a rozdávají informace „kousek po kousku“ svým studentům poté, co zaplatí peníze.

Ale lidé se na nás budou obracet v každém případě, protože žádné techniky zaměřené na urychlení nebo zpestření studia německého jazyka nenahradí dobrého lektora. Ale nejdřív.

1. Najděte toho „správného“ kluka nebo dívku

Jedná se o jeden z nejúčinnějších způsobů, jak spojit podnikání s potěšením. Pro rychlejší zvládnutí německého jazyka je potřeba s ním co nejčastěji komunikovat. Nejlepší způsob, jak toho dosáhnout, je obklopit se německy mluvícími lidmi, kteří vůbec neumí rusky a nenechají vás ani na minutu odpočívat.

A opravdový jazykový nadšenec by zbytku neměl věnovat žádnou pozornost. Navíc 98 % lidí na planetě neustále mluví sami se sebou. Náš vnitřní dialog se totiž ani na okamžik nezastaví.

Neustále si něco dokazujeme, utvrzujeme a převyprávíme. Jak se říká v tibetském buddhismu, mysl obyčejného člověka je zuřivý slon, kterého je nesmírně těžké zkrotit. Představte si, co se stane, když tuto kolosální energii nasměrujete správným směrem!

Pokud budete pravidelně, hlasitě a jasně mluvit sami se sebou nahlas, pak si za prvé velmi rychle zvyknete na svůj jazyk. Pro mnoho lidí je obtížné mluvit německy na ostatní jednoduše proto, že se bojí, jak bude jejich řeč znít ostatním. Ztrácejí se, pletou se a dělají mnohem více chyb, než kdyby totéž dělali rozhodně a beze strachu.

Ale poté, co si trochu promluvíte sami se sebou, brzy zjistíte, že není všechno tak špatné, jak se zdá. Váš projev je velmi dobrý, vezmeme-li v úvahu, že se teprve učíte němčinu. Od této chvíle se začnou řečové schopnosti zlepšovat úplně jinou rychlostí.

Kromě toho mluvení v cizím jazyce vždy využívá některé další svaly obličeje a dutiny ústní, které se v procesu komunikace nepoužívají pouze v rodném jazyce. Chcete-li je rozvíjet, musíte pravidelně cvičit.

Když přemýšlíte německy, aktivujete velkou vrstvu dříve naučené slovní zásoby. A v budoucnu, ve správný okamžik, se správná slova „najdou“ během rozhovoru s ostatními lidmi. Většina z nás mnohem více myslí, než říká. Integrací tohoto aspektu vašeho života s německým jazykem bude proces učení rychlejší.

5. Zapamatujte si filmy v němčině

Slyšíte takový „návod“ poprvé? Ve skutečnosti je zapamatování frází z filmů, televizních seriálů, televizních pořadů, knih a písní mnohem efektivnější než pouhé nacpávání neznámých slov napsaných ve slovníku. V tomto případě se totiž veškerá slovní zásoba obsažená v takto naučených frázích okamžitě aktivuje.

Pokud je to váš oblíbený film, pak si spolu s řádky pravděpodobně vybavíte kontext, ve kterém byla slova vyslovena, a dokonce i výrazy obličejů postav. Asociativní paměť bude plně zapojena. Nebude tedy vůbec těžké získat z podvědomí ve správný čas potřebnou kombinaci slov a frází.

Ale naučit se efektivně film v němčině je také celá věda. Doporučujeme následující pořadí akcí:

1. Vyberte si svůj oblíbený německy psaný film.
2. Podívejte se na to nejprve s titulky a pak bez nich.
3. Stáhněte si scénář filmu z internetu a poté jej vytiskněte.
4. Přečtěte si scénář a zvýrazněte všechna slova, která se vám zdají neznámá.
5. Naučte se tato slova.
6. Podívejte se na film znovu a přečtěte si vše, co postavy cestou říkají.
7. Rozdělte scénář do scén a začněte se ho postupně učit zpaměti.

Zapamatovat si film není o nic těžší než zapamatovat si 300 neznámých slov ze slovníku. To je ale mnohem vzrušující činnost. Navíc vám umožní mluvit německy doslova „za chodu“. Jedná se o extrémně efektivní, rychlý a také velmi zábavný způsob učení.

Doufáme, že využijete těchto účinných tipů k co nejefektivnějšímu urychlení výuky němčiny. Ale nezapomeňte, že nenahrazují hodiny s učitelem, ale pouze je doplňují.

Možná vám někdo řekne, že jazyk se můžete rychle naučit bez učitele, když se budete pilně učit sami. Samozřejmě je možné dosáhnout určitého pokroku vytrvalým nezávislým studiem.

Ale naučit se německy sami a udělat to rychle je prostě nemožné. Zkušený učitel žáka vždy včas opraví, aby se chyby, kterých se dopouští ve výslovnosti a psaní slov a vět, nestaly zvykem.

Dobrý učitel navíc nabídne nejkratší cestu ke zvládnutí německého jazyka na základě schopností studenta.

Když se přihlásíte do tříd s jedním z nich, můžete si být jisti, že váš proces učení povedou skuteční profesionálové ve svém oboru. Doporučujeme vyzkoušet. Naše zkušební lekce je navíc zcela zdarma.

Německo je úžasná země s dobrým jídlem a lahodným pivem, rozvinutou ekonomikou a krásnou krajinou, vynikajícími vzdělávacími programy pro studenty, takže stále více lidí se chce učit německy od nuly.

Vlastnosti učení němčiny

Mnoho lidí chce zjistit, jak a zda je vůbec možné se cizí jazyk (v našem konkrétním případě němčinu) naučit rychle, jednoduše a bezbolestně. Ano, je to možné a docela proveditelné, ale ve dvojici, s učitelem nebo ve speciálních lingvistických kurzech to někdy jde snadněji a lépe. A tady nejde o to, že vám někdo vysvětlí základy gramatiky a nasadí vám potřebné informace do hlavy, protože na všechno si nakonec přijdete sami. Kurzy totiž zvyšují vaši chuť se učit. Hlavním problémem, kterému čelí všichni začátečníci, je nedostatek silné motivace, zájmu, odvahy a sebeovládání. Právě tyto vlastnosti umožňují po dlouhých dnech, týdnech a měsících začít mluvit cizím dialektem s lehkostí a krásou.

Nemáte-li jasně daný cíl a chuť ho dosáhnout, pak je velmi těžké donutit se pravidelně několik hodin denně sedět nad učebnicemi a memorovat si slovíčka, rčení, články, nepravidelná slovesa a gramatiku.

b"> Kde se začít učit němčinu od nuly sami?

Začátek je vždy nejtěžší v procesu učení konečný výsledek závisí na tom, jak vše půjde. Existuje mnoho různých metod a způsobů, jak se naučit cizí slabiku, ale musíte samozřejmě začít od úplných základů – abecedy, písmen a jejich zvuků.

Můžete si zakoupit příručky, které se obvykle kupují pro děti, výukové programy pro začátečníky od nuly nebo si zdarma stáhnout úvodní videolekce na stránkách, které vám pomohou naučit se německy sami. Dětské knihy a učebnice jsou velmi dobrou volbou, pokud neznáte jediný cizí dialekt, protože mají jasný plán a strukturu, jasně a jednoduše vysvětlují gramatiku a pravidla s přihlédnutím k psychologii a znalostem začátečníka.

c">Způsoby, jak se naučit německy doma

Abyste dosáhli požadovaných výsledků, musíte vynaložit určité úsilí, ukázat sebekázeň a vytrvalost, protože budete muset strávit několik hodin studiem učebnic. Ale kromě standardního napěchování a zapamatování gramatických pravidel můžete využít i další možnosti učení.

Děti ve školách nebo jazykových kurzech stále častěji využívají herní metodu, díky které si snadno zapamatují potřebné informace, osvojí si složitou gramatiku a rozšíří si slovní zásobu. Nejjednodušší je umístit do domečku kartičky s názvy předmětů ve studovaném jazyce, tabulkou nepravidelných sloves nebo tak těžko zapamatovatelných členů. Když vaše oči narazí na konkrétní položku, zapamatujete si její význam. V budoucnu se může úkol zkomplikovat přidáním různých charakteristik nebo popisů ke slovům.

Ne nadarmo se dětem ve škole doporučuje hodně číst, aby se naučily dobře mluvit. I když ještě všemu dobře nerozumíte, stále si prohlížejte knihy a časopisy v požadovaném dialektu, prohlížejte si obrázky a hledejte slova ve slovníku, zapisujte si je do sešitu a obohacujte tak svou řeč.

Pokud jste již sami absolvovali několik lekcí, naučili se základní pozdravné fráze a chcete pokračovat ve stejném duchu, měli byste se zaregistrovat na speciálních bezplatných školicích stránkách. Můžete si popovídat se spolužákem, jako jste vy, komunikovat s etnickým Němcem nebo si najít německy mluvícího kamaráda studujícího slovanské jazyky, se kterým si můžete vyměňovat cenné rady a pomoci při studiu.

d"> Potíže s učením němčiny, které by vás neměly vyděsit

Nelze odpovědět na otázky, zda je těžké se německy naučit, jak dlouho to bude trvat a jak rychle můžete začít číst a psát. Vše závisí, jak již bylo zmíněno výše, na vašem odhodlání a vytrvalosti, touze a trpělivosti. Ale i ti nejpilnější studenti čelí potížím, zde jsou některé z nich:

• mnoho dialektů, které nejsou vždy srozumitelné těm, kdo se jazyk učí od nuly;
• rychlá řeč, během níž jsou slova zkomolena a písmena mizí;
• složitá gramatika s mnoha nepravidelnými slovesy, členy a dalšími věcmi;
• nesrozumitelná větná stavba a slang.

Ale neměli by se děsit, protože všechno se dá překonat, naučit se a pochopit, najít v chytrých knihách, slyšet nad sklenicí piva a talířem lahodných klobás, protože obyvatelé Německa jsou velmi vnímaví a vždy pomohou někomu, kdo se snaží aby zvládli svůj rodný jazyk.

Mnemotechnické pomůcky aneb jak se snadno naučit německy? Jednoduché triky a způsoby, jak si zapamatovat slova, výrazy a celé věty!

Kdo z nás si alespoň jednou v životě nestěžoval na paměť? „Tohle slovo neumím vyslovit! A ještě víc se učit…“ - jak často jste vy osobně řekl něco podobného? Přiznám se, že často.

A co učení cizího jazyka? Je možné si zapamatovat velké množství nových cizích slov a gramatických pravidel, aniž bychom měli výbornou paměť? Ano. A můžete to udělat dvěma způsoby:

1. Podle obyčejné napěchování. funguje. Ověřeno. Tato metoda má ale velkou nevýhodu: vyžaduje hodně času a trpělivosti.

2. S mnemotechnické pomůcky. Hned říkám: nemluvíme o novém směru ve studiu cizích jazyků. Mnemotechnika je stará metoda, která vám umožňuje zapamatovat si jakoukoli informaci rychleji a snadněji.

Co je mnemotechnika?

Pojďme se podívat na Wikipedii. Populární elektronická encyklopedie vykládá toto podivné slovo takto: „ mnemotechnické pomůcky (mnemotechnické pomůcky)- soubor speciálních technik a metod, které usnadňují zapamatování potřebných informací a zvyšují kapacitu paměti vytvářením asociací (spojení).“

Jednoduše řečeno, mnemotechnické pomůcky jsou způsoby, které vám pomohou zapamatovat si potřebné informace.

A jakékoli: telefonní čísla nebo data, jména a příjmení, cizí slova. Mnemotechnické metody jsou založeny na zcela zřejmé skutečnosti: pro člověka je obtížné zapamatovat si písmena, čísla a další symboly, které pro něj nic neznamenají. Je mnohem snazší uchovat živé obrázky v paměti.

No řekněte mi, proboha, jak si mohu zapamatovat sadu 15 čísel? To jsou jen znaky, které pro mě osobně nic neznamenají! Samozřejmě, když budu pravidelně opakovat tato čísla, výsledek se dostaví, ale chce to čas a trpělivost. Navíc „zapamatované“ informace, které se nepoužívají, jsou velmi rychle zapomenuty.

Nyní zkusme nahradit čísla jasnými obrázky. Například číslo 2 je velmi podobné labuti, takže pokaždé, když si potřebujete zapamatovat dvojku, představte si labuť. Číslo 8 je trochu jako hnízdící panenka a 1 je jako tužka. Abychom si tedy zapamatovali čísla 281, musíme si představit labuť, hnízdící panenku a tužku, které se musí vzájemně ovlivňovat. Například labuť přeplave jezero, zobákem popadne zapuštěnou tužku a začne na souši kreslit matrjošku. Není pravda, že takový minipříběh se bude pamatovat lépe než jen 281?

Příklad s čísly jsem uvedl jen proto, abyste pochopili podstatu mnemotechniky. Ale samozřejmě vás to zajímá Jak vám tato metoda pomůže naučit se německy.

Jak se naučit německy pomocí mnemotechnických pomůcek?

Naučit se cizí jazyk (včetně němčiny) znamená zapamatovat si obrovské množství nových informací: cizí slova, gramatická pravidla. A obecně, pro začátečníka to není o nic jednodušší, než si zapamatovat sadu stejných čísel nebo, řekněme, hieroglyfů. Opravdu, jaký je rozdíl? Mnemotechnické pomůcky mohou tento úkol zjednodušit. Pomocí mnemotechnických pomůcek se můžete naučit:

• slova;
• některá gramatická pravidla, jmenovitě:
  - články
  - tvary nepravidelných sloves
  - předložky
  - řízení sloves
  - skloňování přídavných jmen

Jak se naučit německá slovíčka?

Nová německá slova lze zapamatovat pomocí metody klíčových slov. Tato metoda je velmi jednoduchá a skládá se z následujícího: pro německé slovo musíte vybrat klíčové slovo z vašeho rodného jazyka, které mu bude znít podobně.

Musíte si například zapamatovat slovo Brille, což znamená brýle. Použijme metodu klíčových slov. K tomu provedeme několik kroků:

1. Hledáme klíčové slovo. Chcete-li to provést, zavřete oči a několikrát zopakujte slovo Brille. Jaké slovo z ruského jazyka vám to připomíná? Zdá se mi velmi podobný „diamantu“. Toto slovo bude naším klíčovým slovem.
2. Představme si situaci. To znamená, že musíte vymyslet minipříběh, ve kterém se bude ovlivňovat klíčové slovo (v našem případě diamant) a překladové slovo (v našem případě brýle).

   Například: Dostali jste dar neslýchané štědrosti: BRÝLE, ale ne obyčejné nebo dokonce zlaté, ale DIAMANTOVÉ. Přesněji řečeno, místo skla jsou tam dva obrovské diamanty. Páni!

3. Mentálně vytvořte obrázek(bude se jmenovat mnemotechnický obrázek), který odráží imaginární situaci. Vizualizujte si tyto diamantové brýle, představte si je podrobně. Jaký budou mít rám? Jak budou diamanty vypadat? Krásné, že? Moje diamantové brýle vypadají například takto:

Někdy není nalezení klíčového slova pro nové německé slovo absolutně žádný problém. Například německé slovo Úroveň (zvíře) velmi podobný ruskému slovu " střelnice" Aplikujeme výše popsanou mnemotechnickou metodu a získáme následující mnemotechnický obrázek a situaci k němu:

Situace: Baví vás navštěvovat střelnici a střílet na vylosované ZVÍŘATA. Jste proti zabíjení zvířat!

Už předvídám skepsi některých čtenářů. "Ale takových podobných slov není mnoho!" nebo "Nemám tak dobrou představivost, abych vymýšlel klíčová slova a příběhy!"

A já ti moc dobře rozumím! Opravdu není mnoho slov podobných ruštině. V praxi se to ale osvědčilo: k pojmenování celého slova si nejčastěji potřebujeme zapamatovat pouze počáteční písmeno nebo první slabiku slova. Určitě se vám to stalo: někdo navrhne první dvě písmena slova a vy si okamžitě zapamatujete celé slovo. Například: Nemůžete si vzpomenout na slovo Löffel (lžíce). Je to na špičce jazyka. "No, jak je tohle... Lu... Le..." - a učitel ti řekne "Lö..." a ty radostně dosadíš poslední slabiku "A-ah, Lö-ffel!"

Pamatujte, že nemusíte hledat klíčové slovo s naprostou zvukovou podobností!

Hlavní je, že je to pro vás PŘIPOMENUTO o tom novém slově, které si chcete zapamatovat! Například pro Löffel jsem zvolil klíčové slovo „löffa“ nebo „Löva“. Vím, že v ruštině není slovo „loffa“, ale malé děti by něco podobného mohly snadno říct.

Ohledně pochybností na téma fantasy řeknu následující: hledání klíčových slov bude skutečně vyžadovat trochu kreativity. Ale myslím, že každý z nás je schopen si trochu představit.

Jak se učit články?

Většina těch, kteří se učí německy, považuje články za nejtěžší téma. Opravdu, jak si můžete zapamatovat rod podstatného jména? Slovo „mléko“ v němčině je ženského rodu (to znamená „ona“) a „dívka“ je střední rod (to znamená „to“). Proč? Spravedlivá otázka. Na to se ale bohužel odpovědi nedočkáme. Pamatování článků si ale můžeme usnadnit.

Existuje několik mnemotechnických způsobů, jak si zapamatovat německé články. Mluvil jsem o nich podrobně v. Nyní zvážíme pouze jeden způsob.

Metoda párového zapamatování

Pojďme zjistit, jaký je smysl této metody, aniž bychom se zatím dotkli tématu článků. Představte si, že si potřebujete zapamatovat jednu dvojici slov: TV - stolek.

1. Spojte slova dohromady. Uděláme to pomocí následující věty: Vidím obrovský stůl, na kterém je televize.
2. Vizualizujte návrh. To znamená, že pro to musíte přijít s jasným obrazem. Představte si velmi betonový stůl a televizi.

Jak použít metodu pro německé články?

Německé podstatné jméno a člen jsou ve skutečnosti také 2 slova. Pouze jeden z nich - článek - si nelze představit na obrázku, protože nedává to žádný smysl.

Náš úkol- nahradit článek slovním obrázkem, který je nám srozumitelný.

Vyberme obrázky pro články:

• Der- článek je mužského rodu, což znamená, že jej musíme nahradit obrázkem, který si spojujeme s maskulinitou. Může to být silný muž nebo lev.
• Zemřít- ženský článek. Co si spojujete s ženskostí? S největší pravděpodobností to bude obraz křehké dívky.
• Das- střední článek. Najít obrázek k tomuto článku je trochu složitější. Ať je to něco neutrálního, něco, co nám nepřipomíná mužský nebo ženský rod. Například moře.

Nyní se podívejme na tuto metodu na konkrétním příkladu.

Váš úkol: naučte se rod podstatného jména sklo (sklo). Slovo je střední.
Provádíme následující kroky:

1. Nahrazení. Článek das nahrazujeme symbolickým obrázkem – obrázkem moře.
2. Vztah. Vztah mezi slovy sklo - moře budujeme pomocí věty: sklenice plave v moři.
3. Vizualizace. Situaci uvádíme na obrázku.

Tato situace by se vám měla dobře zapsat do paměti. Pokaždé, když narazíte na slovo Glas, měl by se vám před očima objevit obrázek sklenice plovoucí v moři. "Jo, sklo je v moři, takže je kastrované," pomyslíte si a budete se radovat z dobré paměti. Pamatujte, že pro články si můžete vybrat libovolné obrázky! Hlavní je používat vždy stejné obrázky.

"Pomohou mnemotechnické pomůcky osobně?"

Pravděpodobně se ptáte, zda jsou mnemotechnické pomůcky vhodné pro každého? A hlavně, pomůže vám to osobně? Odpověď zní: mnemotechnické pomůcky fungují pro každého! Ovšem za 3 podmínek:

1. Zpočátku byste měli mít kladný vztah k mnemotechnickým metodám. Tvrzení jako „Tam vymýšlejí nejrůznější metody“ nebo „Ten jazyk prostě musíte nacpat“ vám nepomohou. Pozice by měla být asi tato: „Zajímavé! To je třeba vyzkoušet. Něco určitě pomůže!“
2. Musíte pečlivě a promyšleně studovat metody. Je důležité pochopit, jak mnemotechnické pomůcky fungují.
3. Musíte mnemotechnické pomůcky uvést do praxe! Nestačí číst, musíte to zkusit!

Jednou jsem položil členům své skupiny VKontakte následující otázku: “ Pomáhají vám mnemotechnické pomůcky učit se německy?" Zde jsou odpovědi, které jsem obdržel:

- "ano" - 10 lidí
- "s největší pravděpodobností ano" - 12 lidí

- "ne" - 3 osoby

- "pravděpodobně ne" - 1 osoba

- "Nevím, nezkoušel jsem to" - 6 lidí.

Jak vidíte, drtivá většina tvrdí, že mnemotechniky fungují!

A na závěr bych vám, milí čtenáři, rád připomněl jeden neoddiskutovatelný fakt: každou informaci, kterou si pamatujete, musíte uvést do praxe! Naučili jste se slova? Velký! Vymýšlejte s nimi věty, používejte je ve svých dopisech a samozřejmě v konverzaci! Jedině tak se můžete naučit jazyk!

Hodně štěstí při učení němčiny!

Oksana Vasilyeva, učitelka německého jazyka

Danny McAteer vypráví o tom, jak se naučil německy.

Před pěti měsíci jsem přijel do jižního Německa, abych zahájil svůj magisterský program. Přestože byl program vyučován v angličtině, měl jsem v úmyslu ovládat němčinu. Zdálo se, že je to nejlepší příležitost naučit se druhý cizí jazyk.

Podotýkám, že existuje názor na Američany jako na národ, který mluví pouze svým rodným jazykem. Pouze podle The Atlantic (článek „America’s Lacking Language Skills“) 1 procento Američanů mluví jedním nebo více cizími jazyky.

1. Duolingo - jak se naučit německy správně od nuly

Tato malá aplikace se stala mým oblíbeným zdrojem slovní zásoby, gramatiky a frází. (a mnoho dalších) podané zábavným a hravým způsobem. Duolingo usnadňuje sledování vašeho jazykového pokroku. Memorování v této aplikaci je založeno naintervalová metoda.Aplikace nebo webová stránka Dualingo sleduje, kdy jste se naučili slovo, a po určité době je opakuje, někdy v jiném kontextu.

Společným rysem lidí, kteří jsou dobří v cizích jazycích, je, že se nebojí udělat chybu a říct něco hloupého.

(Louis von Ahn, vědec a podnikatel)

2. Snadná němčina – kanál YouTube pro výuku němčiny online

Easy Languages ​​je kanál YouTube, kde vysílají videa s otázkami o každodenním životě v cizích jazycích. Otázky jsou kladeny lidem v desítkách měst a zemí po celém světě. Easy Languages ​​má sekce s epizodami v mnoha jazycích, ale sledoval jsem pouze ty německé. Formát je tento: pozvou diváka kanálu, který klade kolemjdoucím otázky na různá témata – od obvyklého „Jak se máš?“ na politické otázky typu „Jak se cítíte k cizincům v Německu?“ Videa jsou opravdu užitečná, protože vám pomohou zapamatovat si slova používaná v každodenním životě. Jsou tam titulky v němčině a angličtině.

3. Promluvte si s rodilým mluvčím

První dva měsíce v Německu jsem bydlel na ubytovně. Stále nemám trvalé bydliště. Jak osud chtěl, stali jsme se dobrými přáteli s majitelkou hostelu Anyou, neuvěřitelně dobrosrdečnou a milou Němkou. Někde po 3 týdnech života navrhla udělat „jazykový tandem“. To je, když se dva lidé navzájem učí svůj rodný jazyk. Naštěstí pro mě se mi tímto způsobem snažila pomoci naučit se německy, protože sama uměla téměř dokonale anglicky. Nedokážu vyjádřit jak je důležité mít někoho, s kým si procvičíte cizí jazyk a který vždy pomůže a opraví chyby. Tento způsob výuky byl nejúčinnější. Musím říct, že už jen to, že jsem zkusil něco říct německy, mě posunulo dopředu. Všechny ostatní metody studia byly přípravou na samotnou komunikaci. Pokud se spřátelíte s rodilým mluvčím, bude vše skvělé.

• Procvičujte si jazyk každý den. Volitelně nebo německy 5 hodin denně. K udržení motivace bude stačit 15-30 minut.
• Nebojte se chyb. Nebojte se říct něco špatně.
• Nemyslete si, že začnete rychle

Lekce 21. Hodiny, čas.
Přednáška 21. Uhr, Zeit.

Tématu „Hodiny“ je třeba věnovat dostatečnou pozornost, protože to potřebujete, a teprve potom na zkoušku nebo test.

Hodiny - Uhr
Kurz vor/nach - zkratka od/poŘíkáme - 2-3 minuty po třetí.(14:02-03) Nebo řekneme - 2-3 minuty až tři. (14:57-58)
Němci říkají - krátce po druhé.(14:02-03) Nebo Němci říkají - krátce od tří.(14:57-58) To znamená, že my říkáme minuty, ale Němci prostě říkají (kurz vor/nach) krátceod/po - to se týká 1 - 4 minut. Samozřejmě, když se zeptáte přesně, řeknou vám přesně minuty a také jízdní řád na nádražích, autobusech, letadlech, kinech a tak dále - vždy přesně oznamují minutu po minutě. Od 0 do 5 minut říkají minuty nebo kurz (krátce) nach / after.
Například 15:04 - Kurz nach drei/15 - krátce po třetí/15. Od 5 minut do 25 je napsáno nach / after a hodina.
Například 15:20 - 20 nach drei/15 - 20 po třech/15.
Výjimka: 25 – toto číslo lze říci jako 25 nach/after drei/15 (15:25)nebo fünf vor halb v…

Úroveň německého textu A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Můj víkend. V sobotu jsme byli v lese. Jezdili jsme na kolech a pak jsme šli do bazénu. Hodně jsme plavali v bazénu. Po bazénu jsme pili pomerančový džus. Večer moje žena upekla koláč. Snědli jsme to. Můj syn má moc rád koláč. Po večeři jsme si hráli s míčem. Je to můj víkend!