Menu
DomovMóda a styl

„Malá je cívka, ale drahá“: význam přísloví. Cívka je malá, ale drahá

Fráze „Malý je malý, ale drahý“ se často říká, když chtějí zdůraznit vysoké zásluhy člověka, navzdory jeho nepříliš působivým externím údajům. Může být také použit k charakterizaci jevu, který není na první pohled příliš patrný, což může být impulsem, který s sebou nese kvalitativní změny v lepší strana v tom, co se děje.

Zolotnik je starý ruský standard (míra) hmotnosti pro drahých kovů o hmotnosti asi 4 gramů. Název pochází ze zlaté mince, zlaté mince Kyjevská Rus. Nesoulad mezi malou velikostí cívky a její vysokou cenou přispěl k vytvoření výrazu, který se později ustálil. Ruské přísloví, které umístil V.I. Dahl do sekce „Mnoho a málo“ své publikace „Přísloví ruského jazyka“, je doplněno vysvětlujícími kontrasty: „Cívka je malá, ale drahá; Pařez je velký a dutý." Existuje také analogie „Fedora je skvělá a blázen a Ivan je malý a odvážný“. Uctivý přístup D. N. Ushakov při sestavování svého „Vysvětlujícího slovníku“ neignoroval něco „vzhledově bezvýznamného, ​​ale cenného“.

Zajímavost: velmi často jako ironickou námitku proti tomuto přísloví můžete slyšet výraz „Malý brouček, ale smradlavý“.

Jak napsat esej na toto téma

Ve školních osnovách je často zadání napsat esej na toto téma. Student bude muset prezentovat událost ze života nebo přijít se situací, ve které se plně odhalí význam výrazu. Mohl by to být příběh o kamarádovi zvenčí, který v určité chvíli všechny překvapil svými schopnostmi, příběh o tom, jak někteří malý detail pomohl spustit složitý mechanismus ve vašem řemesle.

Nezapomeňte, že výraz se píše oddělený čárkami, protože zde se „ano“ objevuje ve významu „ale“.

Nezaměňujte také frazeologické jednotky a přísloví. V našem případě je to přesně přísloví.

Anglické ekvivalenty

  • Malé tělo často ukrývá velkou duši (velká duše se často skrývá v malém těle).
  • Malí holubi mohou nést velké zprávy (holubice je malá, ale může předat důležitou zprávu).

Význam tohoto přísloví je jasný bez vysvětlení – zdůrazňuje přednosti buď něčeho malého co do velikosti, zdánlivě bezvýznamného, ​​ale ve své podstatě důležitého, nebo někoho mladého, ale perspektivního. Dovolte mi připomenout, že naši předkové zolotnikem neznamenali „člověk hledající zlato“, ani „zlaté nugety“ a dokonce ani „zlatonosnou žílu“, ale nejmenší (o něco více než 4 g) starověkou ruskou míru hmotnosti nebo závaží o stejné hmotnosti. Navíc posledně jmenovaný dostal své jméno jen proto, že se na Rusi používal hlavně k vážení zlata a stříbra. Proto, jak tvrdí někteří badatelé ruské literatury, zpočátku plnou verzi Toto přísloví znělo: „Cívka je malá, ale váží zlato, velbloud je velký, ale nese vodu. Pravda, pak se nám to přerodilo do známějšího: "Cívka je malá, ale drahá, Fedora je velká, ale blázen."

Nebyla náhoda, že jsem zabrousil do historie tohoto přísloví. Ostatně přesně vystihuje postoj IT firem ke klientům ze sektoru SMB.

Za prvé proto, že tytéž IT společnosti (jak prodejci, tak prodejci a distributoři) v podmínkách, kdy jejich obvyklé tržní sektory byly „nasyceny“ vším, co souvisí s IT, najednou ocenily důležitost těchto klientů pro jejich podnikání (ačkoli si mnozí dříve nevšimli buď oni, nebo jejich rozpočty na IT). Dokazuje to nedávná studie provedená společností DISTREE Events. Výsledky ukázaly, že 62 % ruských maloobchodních ICT společností očekává v roce 2014 růst tržeb pro malé a střední podniky. Můžete si přečíst více o této studii, provedené v očekávání fóra DISTREE Russia & CIS.

Zde budu citovat slova Liam McSherry, marketingový ředitel DISTREE Events, který nejlépe charakterizuje, jak drahá se tato „cívka“ stala dodavatelům IT: „Tři čtvrtiny všech distribučních partnerů plánují rozšířit nabídku produktů a služeb zaměřených na SMB klienty. Přístup k široké základně zákazníků SMB prostřednictvím maloobchodníků a prodejců se stal prioritou pro výrobce a dodavatele ICT řešení a produktů, kteří chtějí získat podíl na tomto rostoucím trhu.“

Zdraví podniků v sektoru malých a středních podniků je navíc podle ekonomů jedním z nejpřesnějších ukazatelů stavu ekonomiky v konkrétní zemi. Ukazuje se tedy, že SMB je přesně stejná, i když velmi malá „váha“, které se nelze vyhnout při posuzování něčeho důležitého a významného.

„V Číně 82 % zaměstnané populace pracuje v podnicích sektoru malých a středních podniků *, - Marina Nikitina, zástupkyně generálního ředitele Treolanu, sdílela svá data s účastníky kulatého stolu ** „Růstové příležitosti pro IT společnosti – SMB klienti.“ - Ve Spojených státech je téměř polovina populace zaměstnána ve středních a malých podnicích. V Rusku je toto číslo 25 %. Ponechme otázku, proč tak málo? Berme tato čísla jako údaj o obrovském potenciálu růstu. Totéž lze říci o druhém nejdůležitějším ukazateli po „zaměstnanosti“ – podílu MSP na HDP. V Rusku tyto podniky tvoří 21 % HDP, zatímco v Evropě jejich „význam“ dosahuje v průměru 50 % a například v Turecku je to ještě více – asi 70 %. To znamená, že ruské malé a střední podniky mají stále čas růst a růst. Potenciál je obrovský a musíme se ho naučit využívat.“

Je zřejmé, že pod pojmem „naučení se používat“ IT společnosti myslí především dodávat těmto klientům vybavení, software a integrovaná řešení. Potřebují to ale samotní klienti? Na tuto otázku se pokusila odpovědět Boston Consulting Group. Globální studie, která probíhala dva roky a byla zadána společností Microsoft Corporation, zahrnovala 4 tisíce společností z pěti zemí: Německa a USA (reprezentující rozvinuté ekonomiky) a Číny, Mexika a Indie (rozvojové ekonomiky). Jejím hlavním úkolem bylo posoudit vliv IT na podnikání malých a středních firem.

Všechny zkoumané společnosti byly rozděleny do tří skupin podle úrovně využití IT v podnikání: „technologičtí lídři“, „následovníci“ a „opozdilci“.

„Ukázalo se, že růst byznysu technologických lídrů (společností, které aktivně využívají IT), zabral určité obdobíčas, je před dynamikou vývoje „zaostávajících“ ve stejném období o 15 procentních bodů,“ poznamenává Marina Nikitina. - Technologičtí lídři vytvářejí pracovní místa dvakrát rychleji než zaostávající společnosti, tj. vidíme přímou úměru mezi aktivitou využívání IT a rozvojem klíčových podniků, která je pozorována v „rozvojových“ i „rozvinutých“ zemích. Tento trend nezávisí na geografii nebo pohlaví vedoucího společnosti. Nemohu si ale pomoct, abych řekl, že mezi technologickými lídry je více společností vedených ženami než těch, které vedou muži.“

Za zmínku také stojí skutečnost, že „technologickí lídři“ jsou zpravidla první, kdo zavádí nové technologie. Soudě podle výsledků studie naprostá většina těchto SMB klientů již cloud využívá, mobilní zařízení, všechny společnosti mají dlouhodobě „zástupce“ na internetu atd.

Přitom, jak podotýká Marina Nikitina, u nás bylo k 1. lednu 2013 (aktuálnější údaje ještě nebyly zveřejněny) registrováno 6 037 tisíc malých a středních podnikatelů, kteří zaměstnávají téměř 18 milionů lidí. - asi 25 % ekonomicky aktivních občanů.

„Pravda, pokud vezmeme nejsilnější složku ( střední podnikání), bohužel není v Rusku mnoho, poznamenává Marina Nikitina. - Celkem 16 tisíc podniků, 10 % zaměstnanců v segmentu. Ale to jsou právě firmy, které si primárně zaslouží pozornost IT dodavatelů. A nejvíc hlavní otázka: co je třeba udělat, aby tito zákazníci využívali co nejvíce informační technologie v mé práci."

Na základě výsledků studie Boston Consulting Group navrhla „cestovní mapu“: doporučení pro politiky, IT společnosti a samotné malé a střední podniky. Zajímavý je ale názor těch, kteří nejenže pracují v „první linii“, ale patří i do sektoru SMB: ruské IT společnosti, partneři druhé úrovně, kteří zaváděním pokročilých technologií nejen od velkých korporátních zákazníků, ale i od sami by mohli tuto zkušenost replikovat, vytvořit určitou znalostní základnu a řešení pro malé a střední podniky, stát se těmi „technologickými lídry“ a ukázat klientům na jejich vlastním příkladu, co je potřeba k rychlejšímu postupu.

Bohužel, téma kulatého stolu tentokrát mezi jeho účastníky nevzbudilo „optimismus“. A touha organizátorů diskuzí získat odpovědi na otázky, zda jsou malé a střední podniky skutečně důležitými klienty pro IT společnosti, nebo zda jsou prodeje jim jednorázové; jaké jsou hlavní rozdíly mezi těmito zákazníky a ostatními spotřebiteli IT produktů; Zda tito klienti potřebují služby a co je to „IT“ atd., zůstává přáním. Účastníky kulatého stolu zřejmě zajímají úplně jiné problémy. Které přesně, čtěte níže.

Vadim Lata, generální ředitel společnosti Technocrat: „V jakékoli zemi střední třída- to je základ ekonomiky, ale u nás se neustále dusí a šíří hniloba. Příklady nemusíte hledat daleko. Řeknu vám o svých investicích do IT. Moje společnost patří do segmentu malých a středních firem. Na začátku roku 2013 jsem investoval do vývoje vlastního IT vybavení jednoduše proto, že sám pracuji na tomto trhu a rozumím tomu, co je potřeba ke zvýšení efektivity mých zaměstnanců. Účetní se zděsí: budou nás mučit audity, právě jsme začali vydělávat a hned to jde na „servery“, do „nákupu softwaru“ atd. A chápu, že má pravdu. No řekněte, jak mohu v takových podmínkách něco nabídnout SMB zákazníkům, jako jsem já, kteří ještě nepracují v IT?

Pokud se budeme bavit o tomto trhu obecně, tak určitě existuje. Ale jak víme, toto je nejzranitelnější segment ekonomiky. V segmentu korporátních dodávek pracuji tři roky, přítomný okamžik Zhruba 40 % obratu máme z malých a středních podniků. Ale když jsme začínali, představovali 100% - do státní soutěže se nemůžete dostat s nulovými zkušenostmi. Ukazuje se tedy, že dodávky pro malé a střední podniky jsou pro nás „umírající“ oblastí. A teď vážně přemýšlím, co s tím a jak přeřadit lidi, kteří byli původně „ušité na míru“ pro práci s malými podniky.

Potřebují tito zákazníci nějaká řešení? Žádný. Každý, kdo je v takové organizaci zodpovědný za „automatizaci a elektronizaci“ (a nejčastěji je to její manažer), věří, že sám může přijít s něčím, co vyhovuje jeho potřebám, a jeho řešení bude nejlepší. Máme zkušenosti se zaváděním některých nápadů pro malé a střední podniky, ale bohužel se nám je nepodařilo zopakovat - každý zástupce SMB se rozhoduje sám. Analytici a prodejci se nás snaží přesvědčit, že se mýlíme, že právě tito klienti potřebují naše řešení, například elektronické systémy pro správu dokumentů. Na to mohu odpovědět pouze jedno: v současnosti mají v Rusku o EDS zájem pouze velcí korporátní klienti a vládní zákazníci. A malé a střední podniky musí před EDMS stále růst a růst – je pro ně obtížné dokonce zavést systém „kopírování“. Vysvětlíte jim: chlapi, nebudete mít v rozvaze žádné vybavení, budou k vám pravidelně chodit a provádět plánovanou údržbu, a to je vše. Existuje pouze jedna odpověď: hlavní účetní neví, jakou nákladovou položku má přidělit. Toto není regulováno. Bohužel nám nepomohou ani prodejci, kteří nám neustále říkají, že je potřeba s těmito zákazníky pracovat – skutečné příklady Ani oni nemají úspěšná replikovatelná řešení."

Igor Vetlugin, generální ředitel společnosti Mechatronika (Orenburg): „Dovolte mi přidat mou mouchu. Hlavními oblastmi práce naší společnosti jsou systémová integrace a informační bezpečnost. V segmentu B-2-B pracujeme již téměř 20 let. A asi před dvěma lety jsme určili, že segment SMB pro nás skončil, už s ním nepracujeme. Hlavní důvod - finanční situaci tito klienti se velmi zhoršili. Stagnace ekonomiky vedla k tomu, že malé podniky jsou nyní většina z své příjmy získává od státních a komunálních zákazníků. Podle našich odhadů pochází v našem regionu 50 až 80 % obratu těchto podniků ze státních a obecních zakázek. Znáte státní politiku zadávání vládních zakázek: maximální rozpočtové úspory. K čemu to vede? Smlouva získaná jako výsledek soutěže v aukci má navíc nulovou (nebo jí blízkou) marginalitu. Výsledkem je, že malé a střední podniky nemají žádný zisk, a tudíž žádné prostředky na svůj vlastní rozvoj, na stimulaci zaměstnanců a pro sociální programy ani ne. Je děsivé vzít si půjčku - není jasné, jak ji zítra splatit.

Ukazuje se, že malé a střední podniky nemají vůbec žádné prostředky, které by mohly investovat do svého rozvoje (ani vlastní, ani vypůjčené), a neexistuje žádná příležitost ke zvýšení platů zaměstnanců. Mzdy ve veřejném sektoru se přitom neustále zvyšují. Vzniká nerovnováha - kvalifikovaní odborníci pracující v malých a středních podnicích jsou placeni hůře než ve veřejném sektoru - personální „únik“ z podnikání. V důsledku toho rozpočet jednoduše nedostává dostatek daní, které by mohly být vybrány, a to i od středních a malých podniků. Ukazuje se to jako zcela absurdní: státní zaměstnanci odvádějí daně do rozpočtu ze svých rozpočtových platů.

Vládní zakázky musí být samozřejmě prováděny za rozumnou cenu a v kvalitě požadované při oznámení. Ale musíte pochopit, co je to „rozumná cena“. To je cena, která zahrnuje návratnost, platbu daní a nějaký alespoň malý zisk. A postavení státu, které zní jako „minimální cena je způsob, jak bojovat proti korupci“ nebo „hlavním úkolem zákona 44-FZ je šetřit rozpočtové prostředky“, je zločin.

Opakuji, bez vládní podpory v podobě dostupných vládních zakázek s rozumnou cenou nepřežijí MSP v žádné zemi. co máme? Na papíře to předpokládá hodně různé formy zadání objednávky. Ale ve skutečnosti je v praxi jen jedna - aukce, tedy minimalizace ceny. Není ale možné pořádat aukce například na návrh lokální sítě. Mluvím na příkladu našich projektů, protože se to týká i nás. Je potřeba uspořádat soutěž, ve které je třeba zohlednit kvalifikaci, praxi atd. A u nás: vše (jak firmy s praxí, tak jednodenní) jde do dražby. A co nakonec ušetříme? Nic. Jen to zhoršujeme. A pokud se situace nezmění, tak velmi brzy bude možné na SMB jako klienty IT firem úplně zapomenout – v r. posledních letech jen tiše umírají.

S našimi projekty a dodávaným zbožím jsme se snažili půjčovat středním a malým podnikům. A tady se nebavíme o odložení splátky o měsíc či dva. Mám na mysli velké projekty – šest měsíců a více. A pokud jsme s tím dříve klidně souhlasili, nyní nikdo nemůže nic zaručit, dokonce ani těm dodavatelům, kteří souhlasí s „platbou později“. S tím prostě nesouhlasíme. Aktuálně máme pět beznadějných dlužníků. A nyní tuto formu práce ani nenabízíme, protože nevíme, jak později dostaneme peníze zpět. Společnosti SMB, které mají stále možnost platit, řešení jako taková nepotřebují.“

Igor Čeredničenko, předseda představenstva DESTEN: „Zastupuji společnost, která montuje počítače. Před časem jsme se také zaměřovali především na střední a malé podniky. A v odpovědi na zde položené otázky mohu říci, že v tuto chvíli pro nás mikropodniky (do 10 lidí) nejsou vůbec „žádnými“ klienty. Jakékoli problémy se pro ně řeší na úrovni „souseda, bratra, synovce nebo někoho jiného, ​​kdo v této věci „fičí“. Ve firmách s 10 až 50 zaměstnanci je situace obdobná – neexistuje jediné místo rozhodování. Ale v organizacích s 50 a více zaměstnanci jsou konečně ti, s nimiž můžete diskutovat o otázkách doručení - skuteční pracovníci odpovědní za tímto směrem a určování strategie v otázkách výstavby infrastruktury.

Pokud jsme navíc před rokem 2010 prodávali 20-30 tisíc desktopových systémů ročně klientům s 50 až 250 lidmi, za poslední čtyři roky se tento objem snížil na polovinu. A to nesouvisí ani s obsazením trhu zahraničními výrobci, ani s jinými podobnými faktory. Ruské stolní počítače byly dříve velmi dobře spotřebovány a nyní mají stabilní prodejní trh. Hlavním problémem při jejich doručování SMB klientům je nedostatek financí. Vládní podpora malé podniky - pouze slovy. Ve skutečnosti neexistuje žádná podpora. Ti, kteří dokážou přežít, jak nejlépe mohou. V podnikání, stejně jako ve společnosti, dochází ke stratifikaci. Nebo se firmě daří velmi rychle vstoupit do segmentu velký byznys vybudováním sítě nebo geografickou expanzí, zvýšením počtu zaměstnanců na 500 pracovních míst za dva nebo tři roky, nebo, když zůstane SMB, postupně umírá.

A pro ty, kteří zůstávají „malí“, je nemožné přijít s něčím replikovatelným. Pokaždé, když potřebujete vyvinout individuální, jednorázové řešení. Do tohoto vývoje je investováno obrovské množství úsilí a peněz, ale nakonec se ukáže, že zákazník stále nemá peníze. Podle našich údajů je v podnicích s 50 až 300 pracovišti průměrný měsíční rozpočet na IT přidělený na „hardwarovou“ část 5 tisíc dolarů. Na tuto částku se spoléháme, když vytváříme vlastní prognózy prodeje.

Diskusi i tento článek jsem samozřejmě chtěl zakončit něčím pozitivním, například příběhem o pozitivních zkušenostech s prací s klienty ze sektoru SMB. Ale bohužel to nevyšlo. Zároveň, jak poznamenává Marina Nikitina, samotné IT společnosti, které rovněž patří do sektoru SMB, žijí v rozporu s tím, co bylo řečeno výše: „A to znamená, že každý z vás, jako zástupce tohoto segmentu, je potenciální cíl zájmu zástupců jiných podniků, protože si můžete zajistit komponentu IT pro sebe. A opravdu chci věřit, že v jiných firmách jsou stejní lidé bojující o život, kteří se mohou stát „technologickými lídry“ a budou využívat IT ve svůj vlastní prospěch. A to nám zase dává určitou naději, že se z nich ještě stanou perspektivní a neumírající klienti IT firem. Věřím, že i přes zdánlivou zkázu tohoto tématu je zkrátka potřeba o něm neustále mluvit. A zároveň se zamyslet nad tím, co můžeme udělat pro to, abychom těmto společnostem usnadnili a zkvalitnili život. Je jasné, že nikdo nevolá po jejich financování z vlastních kapes. Ale když oni mají peníze a my máme... optimální řešení, která jim pomůže, nám to dává šanci nejen rozvíjet našeho klienta, ale také replikovat řešení pro ty SMB společnosti, které se v budoucnu objeví.“

DISTREE Russia & CIS 2014

DISTREE Russia & CIS 2014, která se konala od 24. do 26. června v Petrohradě, se stala jedenáctou akcí, na které se prodejci a distributoři setkávají s maloobchodníky a resellery působícími v kanálu ICT a spotřební elektroniky.

Frederic Simard, ředitel a zakladatel DISTREE Events, řekl: „Letos fórum předčilo všechna naše očekávání, pokud jde o kvalitu účastníků. DISTREE Russia & CIS umožnily prodejcům a distribučním partnerům diskutovat o nových obchodních příležitostech a nových způsobech spolupráce s cílem urychlit růst a rozvoj společnosti v regionu.

Letos se fóra zúčastnilo více než 600 zástupců společností, včetně více než 130 předních nákupčích z více než 100 obchodních řetězců v regionu; vedoucí pracovníci ze 100 nejlepších prodejců a také téměř 250 zástupců prodejců a distributorů. Během fóra se uskutečnilo více než 2 500 plánovaných individuálních schůzek.

Sponzory DISTREE Russia & CIS - 2014 byly Sony („platina“), Dell a Merlion („zlato“), Digis, Energy Sistem, Lexmark a Strontium („stříbro“). GfK se stala oficiálním partnerem akce a obsahovým partnerem. Mezi obsahové partnery patří také CONTEXT, Deloitte, Ocean Solutions a Wbird.

Na fóru se objevila populární sekce „Přesvědčit za 60 sekund“. Herní myš Cougar 700M zvítězila v kategorii „Nejlepší produktový design“, Sony Action Cam AS100V zvítězila v kategorii „Nejlepší inovace“ a cena za nejlepší prezentace obdrželi Fitbug a Mixberry pro fitness tracker Fitbug Orb.

* Pravda, nejvyšší míra zaměstnanosti ve středních podnicích je 2 tisíce lidí.

** Kulatý stůl se konala v rámci „Strategického fóra“, tradiční akce konference DISTREE Russia & CIS.


Kompetentní a seberespektující člověk se vyznačuje krásnou, obraznou mluvou, zvláště pokud má dobrý vztah ke svému rodnému jazyku a čerpá inspiraci z ruského folklóru. Takový řečník může vždy ostatní zaujmout a budete si ho chtít poslechnout vícekrát.

Lidé, kteří mají vzácné slovník Naopak, získat autoritu publika je mnohem obtížnější, takže znalost jazyka, kterým mluvíte, a porozumění moudrosti svých předků nasbírané po staletí je prostě nezbytné pro každého. K ozdobení řeči člověk často používá frazeologické jednotky, někdy aniž by si toho všiml, aby přesněji vyjádřil vlastní pocity, pocity a myšlenky.

Význam výrazu

Poprvé byl tento stabilní výraz zaznamenaný v roce 1853 a vstoupil do výkladový slovníkžijící velkoruský jazyk Vladimir Ivanovič Dahl. Frazeologická jednotka byla zařazena do jedné ze sekcí slovníku nazvané „mnoho – málo“.

Tato fráze zpravidla označuje skromnou, nenápadnou, spíše nevzhlednou osobu nebo malý předmět, který se ve skutečnosti může ukázat jako velmi cenný, zajímavý, hodný pozornosti a respektu. Říkají to také o lidech, kteří jsou nízkého vzrůstu, ale mají hmotnost. dobré vlastnosti a zvláštní hodnotu pro společnost.

Co znamená slovo "cívka"?

V carské Rusko tak se jmenoval standard (míra hmotnosti) pro vážení drahých kovů. Bylo to rovných 4,26 gramů, takže přesně tolik vážily v té době nejběžnější závaží pro měření hmotnosti stříbra a zlata. V té době to byla velmi malá míra hmotnosti, ale měla zvláště cenné vlastnosti.

Navíc v Kyjevské Rusi byl zolotnik malou zlatou mincí, jejíž hmotnost byla 1/741 libry. Ale v posledních letech své existence dosáhl 1/96 libry.

Když se stalo Velké Říjnová revoluce Nová vláda taková váhová opatření odmítla a nahradila je novými, které se používají dodnes.

Vysvětlení přísloví

Význam tohoto výrazu je přesně v tom, že byste neměli posuzovat charakter a hodnotu předmětu podle jeho vnějšího obalu, protože se do něj musíte nejprve podívat. vnitřní svět" Často se posuzuje podle „oblečení“ - Je to velmi nevděčný úkol a někdy je dokonce škodlivý.

Lze namítnout, že účelem tohoto rčení je zdůraznit hodnotu a důležitost předmětu, nikoli jeho fyzickou sílu nebo velké rozměry, ale ve svém významu pro ostatní.

Synonyma rčení

Je legrační, že jako ironické antonymum této fráze se často používá oblíbený výraz „Malý brouček, ale smradlavý“, což znamená opačný význam přísloví o cívce, který není třeba vysvětlovat.

Pro studenty

Školní vzdělávací program často nabízí úkoly k popisu takové frazeologické jednotky jako „Malá cívka, ale drahá“, stane se, že musíte najít synonyma, antonyma této fráze nebo napsat esej na téma lidových přísloví.

Poté musí student předložit případ z vlastního života nebo přijít se situací, kdy je význam takového výrazu odhalen a zprostředkovat své porozumění frazeologické jednotce.

Ukazuje se, že toto moudré přísloví lze použít v jakékoli oblasti lidský život a dodnes neztratil svůj význam!

“Moucha v masti v sudu medu“

Dehet je tmavá, hustá kapalina se štiplavým nepříjemným zápachem.
Význam: i malé množství dehtu zkazí vůni celého sudu medu.
Otráveně se říká, že nepodstatná, ale nepříjemná maličkost zkazila všechno dobré (skutek, náladu, dojem atd.).
Příklady z literatury:
1) Na zemi není nic dokonalého a ať má člověk sebemenší nároky, osud ho nikdy plně neuspokojí, dokonce i věci, pokud je to možné, zkazí... Moucha skončí v masti! (I. Turgeněv, „Petuškov“);
2) - Nechtěl bych zkazit sváteční nálada shromáždili,“ začal Rogov. - Abych řekl, moucha! - Drobot ostražitě zkroutil rty (A. Voloshin, „Kuzněcká země“).

“Lepší pták v ruce než koláč na obloze"nebo" neslibuj koláč na obloze, ale dej ptáka do svých rukou“

Sýkora – malá pěvec s pestrým opeřením, neodlétá na zimu do teplejších krajů.
Jeřáb je velký brodivý pták s dlouhýma nohama a krkem a silným rovným zobákem. Na zimu odlétá do teplejších oblastí.
Význam: je lepší mít alespoň trochu, ale hned, než čekat na něco lepšího nebo více, co vám ještě nepatří a vy nevíte, zda vám bude patřit.
Říká se jako odpověď na příslib něčeho lepšího nebo víc, když nechtějí riskovat a raději zůstanou u toho, co momentálně mají.
Příklady z literatury:
1) Bylo by nesmírně hloupé vyměnit vydatné večeře, měkké péřové bundy za hektickou pozici, manažer, není lepšího ptáka v ruce než koláč na obloze (D. Grigorovič, „Country Roads“);
2) Starší řekl: „A přísloví říká: hledat velké štěstí znamená málo ztratit; a také: neslibujte koláč na obloze, ale dejte ptáčka do vašich rukou“ (L. Tolstoj, „Dva bratři“);
3) - Takže to není nic - jen naděje. Ne, Pavle Vasiljeviči, takhle se na život dívat nelze: život je vážná věc, říká přísloví: „Neslibuj koláč na nebi, ale dej ptáčka do rukou“ (A. Pisemsky, “ Matrace").

“Pokud rádi jezdíte, rádi vozíte také sáně“

Lyžování na ledu bylo vždy oblíbené zimní radovánky děti. Saně se rychle kutálejí z kopce, ale na horu musíte vylézt sami a saně táhnout s sebou na laně. Sjíždění hory je zábavné a příjemné, ale tahat saně nahoru je únavné.
Význam: za své požitky musíte platit (svou prací, časem, penězi). Říká se, že potíže, starosti a někdy i potíže vznikají jako důsledek potěšení, kterých se člověku dostalo, aniž by přemýšlel o tom, co ho čeká později.
Příklad z literatury:
1) - Co je moje chyba? - A! - Pokud rádi jezdíte, také rádi vozíte sáně... (F. Rešetnikov, „Kde je to lepší?“).

“Cívka je malá, ale drahá“

Zolotnik je stará ruská jednotka hmotnosti rovnající se 4,26 gramu. Vypadl z používání po roce 1917, kdy země zavedla metrický systém mír, který byl založen na metru (míra délky) a kilogramu (míra hmotnosti). Předtím byly hlavními měřítky hmotnosti pud (16 kg) a libra (400 g), která měla 96 cívek. Cívka byla nejmenší váhou a používala se hlavně při vážení zlata a stříbra.
Význam: malý co do velikosti, ale cenný svými vlastnostmi.
Říká se o tom, kdo je malý nebo mladý, ale má mnoho ctností, pozitivní vlastnosti, stejně jako o něčem malém co do velikosti, ale ve své podstatě velmi důležitém.
Příklady z literatury:
1) Ještě lepší a hezčí je mladší bratr Ivan Malý. Cívka je opravdu malá, ale drahá. I když Ivan Malý není dostatečně vysoký, pracuje pro tři lidi (N. Mordinov, „Jarní čas“);
2) Naše tělo obsahuje pouze 20-30 miligramů jódu. Bezvýznamná částka, že? Ale jak se říká, malá je cívka, ale drahá. Bez tohoto mikroelementu je život nemožný (Ja. Turakulov, „Velké potíže malé žlázy“).

Související stránky:

1. Když jsi dal své slovo, drž se, a když jsi nedal, buď silný
2. Za jednoho poraženého dávají dva neporažené
3. Kdybych věděl, kam spadnout, roztáhl bych stébla
4. A Švéd, a ženec a hráč dudu
5. Kaši nemůžete zkazit olejem.

Domů

Obsah [Zobrazit]

Cívka je malá a drahá

V sekci Lingvistika na otázku, jak vysvětlit přísloví, malá je cívka, ale drahá je dána autorem Mironova* nejlepší odpověď je ZLATÝ JE MALÝ, ANO DRAHÁ. Schválený Říká se, že zdůrazňuje přednosti něčeho. malý, zdánlivě bezvýznamný, ale ve své podstatě důležitý, nebo kdo mladý, ale nadějný. Zolotnik v přísloví je stará ruská míra hmotnosti, která se rovná přibližně ‘/|00 librám, tedy 4,266 g, zolotniku se také říkalo závaží tiiKoro. Zolotnik byl nejmenší mírou váhy – používal se (1OR, hlavně pro vážení zlata a stříbra. Odtud je další význam slova – „malá míra váhy zlata“ (srov. váha zlata). Slovo zolotnik se nachází v památkových spisech již v 10.-11. století. Ve smluvních listinách označovalo i zlatou minci určité nominální hodnoty a váhy - asi 1/741 libry. Cívka je malá, ale cívka je těžká Ano, cívka je malá a libra je velká a blázen je velký, také některé ekvivalenty v jiných jazycích: malý chervshchik, ta drahá; ; polský DukatA maty, ale wazny se objevil později Sh Každý blázen, Fedenka, má dost hlouposti pro celý svět, a mysl je jako zlato... Ne každému je dáno trochu talentu, ale je to drahé. (F. Gladkov. Pohádka z dětství). A přestože je publikace považována za miniaturní – všech sedm svazků se vám vejde do dlaně – ukázalo se, že je vážná a obsahově bohatá. Je pravda, co říkají: cívka je malá, ale drahá! (Pravda. 28. 5. 92). * Ještě před tou scénou u rektora mu otec říkal Sumaedov pouze křestním jménem a patronymem. Do toho se přimíchalo hodně: ironie, sebeironie, respekt (možná), sebepodceňování, patrně tam byl přímý výsměch, ale byl tam i důraz na vedoucí, dominantní roli syna v rodině. Cívka je malá, ale produktivní a drahá. (S. Esin. So-L špión). St. : Pahýl je velký a dutý; Fedora je skvělá a blázen; Malý ptáček, ale malý hřebíček; Slavík je malý, ale hlas je skvělý; Mravenec je malý a kope hory; Měsíček je malý, ale ostrý; Klisnička je malá, ale vozík je skvělý; Malý hrnec, ale světec.
Zdroj: odkaz

2 odpovědi

Ahoj! Zde je výběr témat s odpověďmi na vaši otázku: jak vysvětlit přísloví, malá je cívka, ale drahá

Odpověď od Shewsky

Odpověď od Vladimír Jegorov
ne příliš cenný dar, ale od velmi blízkého, drahého člověka.

Odpověď od Alla Andreeva
je tu i pokračování: Skvělá postava, ale hloupá)

Odpověď od ^Nika^
pouze v tomto rčení je uvedena míra hmotnosti

Odpověď od Lena1891 ********
O čem mluvíme ve rčení „cívka je malá, ale drahá“. Slovo zolotnik má v moderní ruštině dva přímé významy. Kromě technického zařízení používaného v parních strojích nebo podobných mechanismech je cívka ruskou jednotkou hmotnosti rovnající se přibližně 4 gramům, která však byla po zavedení metrické soustavy spolu s pudy a librami zrušena. Název této jednotky pochází z jiného zolotnika (nebo zlatnika) - malé zlaté mince, která byla v oběhu v Kyjevské Rusi. Je to na příkladu těchto malých peněz lidová moudrost uvádí, že byste neměli hodnotit nic podle jeho velikosti.
Mimochodem, jak se často stává, zpočátku bylo toto rčení poněkud delší. Spisovatelé 19. století mají jeho plnou verzi: cívka je malá, ale drahá, Fedora je velká, ale blázen. V Dahlově slovníku existuje podobné přísloví: cívka je malá, ale váží zlato, velbloud je velký, ale nese vodu - to stále znamená míru hmotnosti.

Odpověď od Yita Chan-Zhu-Tin
jde o to, že nejde o velikost, ale o její hodnotu, bez ohledu na to, jak velká nebo drahá položka je, ale jak je důležitá

Odpověď od Alina
Je to přísloví?...

Odpověď od Diana Láska
to není přísloví. A je to svině

Odpověď od Jonathan Mabre
To je přísloví!

Odpověď od Káťa KOZYREVSKAYA
Ne vždy je to drahé z hlediska velikosti. Zlata může být málo, ale stále bude velmi drahé

Odpověď od Nasťa Klassová
Malý a drahý – zdánlivě nevkusný, nenápadný, skromný člověk (jev, jednání, výraz) se ve skutečnosti může ukázat jako velmi zajímavý, hodnotný, bystrý, důležitý, hodný pozornosti a respektu. Proto, soudě podle vzhledu, podle toho, co je na povrchu, je nevděčný a někdy škodlivý úkol.

2 odpovědi

Ahoj! Zde jsou další témata s odpověďmi, které potřebujete:

Tento termín má jiné významy, viz

Cívka

Zolotnik- jednotka měření hmotnosti v ruském systému měr.

Jedna cívka se rovná 96 akciím, 0,333 lotu, 4,266 gramu.

Příběh

Název „zolotnik“ pravděpodobně pochází ze zlaté mince zolotnik, která byla v oběhu v Kyjevské Rusi a později. Zolotnik (“zlatnik”) byla malá zlatá mince.

Původně toto slovo znamenalo zlatou minci a právě v tomto významu se nachází v dohodě z roku 911 mezi kyjevským princem Olegem a Byzancí. V čistě metrologickém smyslu je cívka použita pouze ve smlouvě uzavřené v roce 1229 smolenským knížetem Mstislavem s Rigou a Gotlandem. Množství ryzího stříbra nebo zlata v mincích bylo měřeno v cívkách (tzv. systém spoolových vzorků).

Pro označení ryzosti zlata se také používal termín „cívka“. Pokud například ve zlaté minci o hmotnosti 1 cívky (rovná se 96 akciím) bylo 21 akcií nečistot z hmotnosti slitiny obsahující zlato a zlato - 75 akcií, pak byla tato mince považována za vyrobenou ze 75 -karátové zlato nebo „75-cívkové zlato“ .

Vztah k jiným jednotkám

  • 1 prášek = 40 liber
  • 1 libra = 32 lotů = 96 cívek
  • 1 lot = 3 cívky

Od roku 1899, podle předpisů o vahách a mírách z roku 1899, 1 lb = 0,4095124 kg, tedy 1 cívka = 1/96 lb ≈ 4,26575417 g.

Přísloví a rčení

  • Nemoc vstupuje v librách a vychází v cívkách.
  • Cívka je malá, ale drahá.- vzhled výrazu je spojen s uvolňováním zlatých mincí během měnové reformy Petra I., vážením cívky
  • Cívka je malá, ale těžká.
  • Vaše vlastní cívka je dražší než cizí.
  • Sláva přichází ve zlatých mincích a odchází v librách.
  • Cívka je malá, ale zlato váží; velbloud je skvělý a nosí vodu.

Poznámky

Odkazy

  • Kamentseva E. I., Ustyugov N. V. Ruská metrologie. - Ed. 2. - M.: Vyšší škola, 1975. - 328 s. - Kapitola IV: Opatření a peněžní účet daného období Ruské impérium(XVIII století - začátek XX století). // Knihovna Jakova Krotova
  • ruské opatření. M.: Nakladatelství"Ekonomické noviny", 2009. -ISBN 978-5-900792-49-1
O příslovích a rčeních

Jak bohatý je náš jazyk! A jak málo nasloucháme naší řeči, řeči našich partnerů... A jazyk je jako vzduch, voda, nebe, slunce, něco, bez čeho nemůžeme žít, ale na co jsme si zvykli, a tím samozřejmě znehodnocujeme. Mnozí z nás mluví standardním, nevýrazným, nudným způsobem a zapomínají, že existuje živá a krásná, mocná a flexibilní, laskavá a zlá řeč! A nejen v beletrii...

Zde je jeden důkaz o malebnosti a výraznosti toho našeho ústní řeč. Situace je nejobyčejnější - setkání dvou známých, již starších žen. Jeden přišel navštívit druhého. "Otcové, je možné, že Fedosya je kmotr?" - radostně vykřikne Nastasja Demjanovna a uvolní sevření z rukou. "Nestačíš, nepotřebujeme tě?" - odpoví vesele neočekávaný host a objímá hostitelku. "Skvělé, Nastasyushko!" „Ahoj, ahoj! Pojďte dál a pochlubte se!" - odpovídá Nastasya a září úsměvem.

Nejde o úryvek z beletristického díla, ale o záznam rozhovoru, jehož svědkem byl slavný sběratel lidové umění N. P. Kolpáková. Místo obvyklého "Ahoj!" - "Dobrý den!" - jaký úžasný dialog! A tyto nestandardní výrazy: "Nestačíš, není nás potřeba?" a „Ahoj, ahoj! Pojďte dál a pochlubte se!"

Mluvíme nejen proto, abychom předali informace partnerovi, ale vyjadřujeme svůj postoj k tomu, o čem mluvíme: jsme šťastní a rozhořčení, přesvědčujeme a pochybujeme, a to vše - pomocí slov, slov, jejichž kombinace dává vzniknout novým odstínům myšlenek a pocitů, skládá umělecké fráze, básnické miniatury... Ve škole nás většinou seznamují jen dva druhy výmluvnosti: přísloví A rčení.

Ale také existuje vtipy. Jde o rýmované výrazy, nejčastěji humorného charakteru, sloužící k ozdobení řeči. Například „Jsme blízcí lidé: jezme ze stejné misky“, „Nohy tančí, paže mávají, jazyk zpívá písně“ a další.

Mezi vtipy patří četné komické výzvy ke vstupu, usednutí ke stolu, odpovědi na ně a pozdravy. Vtipy jsou také výrazy charakterizující povolání, řemesla, vlastnosti lidí, výrazy obsahující vtipné hodnocení měst, obcí, vesnic a jejich obyvatel.

Rodiče mohou například o své dceři říci: "Masha je naše radost!" nebo "Olyushka je jedna maličkost." Dříve rádi vtipkovali o obyvatelích určité oblasti. Obyvatelé Rjazaně byli například za svůj „jaký“ projev škádleni tímto způsobem: „V Rjazani máme velké oči: jsou šikanováni – jsou šikanováni, jsou otráveni – zírají na ně.“

Mezi vtipy lze vyzdvihnout, jak se jim lidově říkalo, mlácení prázdné slámy, obvykle rýmované, nejasné výrazy nebo sady slov, které nemají žádný význam. Například při upevňování jakési dohody řekli: "Když je to tak, je to tak, není co měnit, tak to bude."

Jíst věty. Jsou to rýmovaná rčení, ale na rozdíl od vtipů mluví o něčem vážném v životě; věty jsou často spojeny s nějakou akcí, často poučného charakteru. Například říkali a učili neopatrné farmáře: „Když hodíš oves do bahna, budeš princem, a když budeš milovat žito, padne popelem.“

Bajky- básnické miniatury, pro poučení, pro výuku, reprodukování jakékoli životní situace. Bajky jsou často dialogy. V jednom z nich je líný člověk zobrazen takto: „Titusi, jdi mlátit!“ - "Bolí mě břicho!" - "Titusi, jdi a napij se želé!" - "Kde je moje velká lžíce?"

Bajky jsou ironické a vtipné, na rozdíl od vtipů a rčení jsou více či méně detailním textem, skládajícím se z několika frází. Například bajka, při které se nedobrovolně usmíváme: "Fedule, proč našpulíš rty?" - "Kaftan shořel." - "Můžeme to zašít"... - "Ano, není tam žádná jehla." - "Je ta díra velká?" - "Zbývá jedna brána."

Lidová výmluvnost je bohatá: vtipy, úsloví, věty, bajky, přísloví... To vše jsou žánry ústního lidového umění (spolu s hádankami, záhy a ryzími pořekadlami), básnické tvořivosti, patřící do skupiny malých folklorních žánrů.

Přísloví a rčení se v praxi často zaměňují. A samotné dva pojmy jsou většinou vnímány jako synonyma, označující stejný jazykový, poetický fenomén. Nicméně i přes některé kontroverzní složité případy definování konkrétního výroku jako přísloví nebo rčení, z velké části lze celý jejich fond snadno rozdělit na dvě části.

Při rozlišování přísloví a pořekadel je třeba vzít v úvahu: 1) jejich společné povinné znaky, které přísloví a pořekadla odlišují od jiných děl lidového umění, 2) společné, nikoli však povinné znaky, které je spojují a oddělují při 3) rysy, které je odlišují.

K obecným povinným charakteristikám přísloví a rčení patří: a) stručnost (výstižnost) b) stálost (schopnost reprodukovat) c) souvislost s řečí (přísloví a rčení v přirozené existenci existují pouze v řeči) d) příslušnost k umění slova e. ) široká použitelnost.

To jsou tak jasné známky!

Přísloví A rčení- jedná se o poetické, v řeči hojně používané, ustálené, krátké výrazy.

V historii studia přísloví a rčení existovaly pokusy identifikovat jakýkoli jednotlivý rys, který je odlišuje.

Věřilo se, že přísloví, na rozdíl od rčení, vždy obrazný význam, jsou vícehodnotové. Mezi příslovími jsou však i ta, která vždy používáme v jejich doslovném smyslu, např.: „Na práci je čas, na zábavu je hodina“, „Až skončíš s prací, jdi směle na procházku,“ a tak dále. Na druhou stranu rčení mohou být nejednoznačná a mít obrazný význam. Říkáme: „Tluče vodu do hmoždíře,“ ale význam této fráze je daleko od přímého významu slov, která ji tvoří.

Někteří vědci uvádějí rysy jejich syntaktické struktury jako hlavní rys rozlišení mezi příslovími a rčeními. Věří, že přísloví je vždy úplná věta a rčení je jen její částí. Toto znamení má svůj důvod. Přísloví jsou totiž vždy větou, zatímco výroky jsou většinou mimo kontext řeči pouze částí věty. Ale mezi rčeními jsou i ta vyjádřená ve větách a v řeči se rčení vždy používají buď jako věta, nebo v rámci věty. Například výroky „Kudy vítr vane“, „Uši vadnou“, „Jazyk neplete“ jsou orámovány jako věty.

A ještě dva rysy, které jsou obvykle považovány za charakteristické pouze pro přísloví. Existuje názor, že přísloví se vyznačuje dvěma částmi, dvěma částmi, zatímco rčení je vždy jednodílné, dělitelné na části. Mnoho přísloví je skutečně binárních, ale ne všechna. „O své šaty se zase starej, ale o svou čest se starej už od mládí“ je dvoudílné přísloví a přísloví „Vejce slepice neučí“ je jednodílné. Přísloví mohou být buď tří- nebo čtyřčlenná.

Často se říká, že přísloví jsou na rozdíl od rčení rytmicky uspořádána. Jsou ale i takové, ve kterých není rytmus. Například „Potřeba vynalézavosti je mazaná“, „Křen není sladší než ředkvičky“, „V nesprávných rukou je kus velký.“ Ale zde jsou rytmicky organizovaná rčení: „Ani ryba, ani maso, ani kaftan, ani sutana“, „Jak naše, tak vaše“ a další.

Tak, celou sérii Znaky, na jejichž základě se někdy pokoušejí rozlišovat přísloví a rčení (obrazný význam, syntaktická stavba, členění na části, rytmus), nejsou u všech přísloví a zvláště u rčení povinné. Zároveň, charakterizující přísloví, nejsou vůbec cizí rčení.

Podle jakých kritérií můžeme rozlišovat přísloví a rčení? V tom spočívá zobecňující povaha obsahu přísloví a jejich poučnost a poučnost.

„Tyto výroky lidí, mezi lidmi s vynikající inteligencí a dlouhodobými zkušenostmi, potvrzené všeobecným souhlasem, představují světský verdikt, obecný názor, jeden z tajných, ale mocných, prastarých prostředků podobných lidstvu pro formování a spojení. rohů a srdcí."

první poloviny 19. století profesor I. M. Snegirev

„Přísloví je krátké podobenství. To je rozsudek, věta, lekce."

druhá polovina 19. století V. I. Dal

Rčení postrádá obecný význam a poučnost. Rčení nic nezobecňuje, nikoho nepoučí. Oni, jak zcela správně napsal V.I Dahl, „okruhový výraz, obrazná řeč, jednoduchá alegorie, okružní řeč, způsob vyjádření, ale bez podobenství, bez soudu, bez závěru, aplikace... Přísloví nahrazuje pouze přímou řeč. s kruhovým objezdem, nedokončí větu, někdy a nepojmenuje věci, ale podmínečně velmi jasně napovídá.“

Přísloví- jsou poetické, široce používané v řeči, stabilní, stručné, často obrazné, polysémantické, mající obrazný význam, rčení, syntakticky koncipované jako věty, často rytmicky organizované, shrnující společensko-historickou zkušenost lidu a mající poučný, didaktický charakter.

Rčení- jsou poetické, široce používané v řeči, stabilní, stručné, často obrazné, někdy nejednoznačné, mající obrazový význam, výrazy se zpravidla tvoří v řeči jako součást věty, někdy jsou rytmicky organizované, nemají schopnost učit a zobecňovat společensko-historické zkušenosti lidí .

Přísloví je soud, obsahuje určitý závěr, zobecnění. Účelem rčení je co nejjasněji a obrazně charakterizovat ten či onen jev nebo předmět skutečnosti, ozdobit řeč. "Přísloví je květina, přísloví je bobule" - lidová moudrost.

Rčení slouží k obraznému a emocionálnímu charakterizaci lidí, jejich chování, některých každodenní situace. Říká se, že květina je nejvíc potřeba k vyjádření emocí – rozhořčení, nenávist, obdiv, pohrdání... „Tlustá jako přeslička“, „Hloupá jako osel, jako indický kohout, jako hlava jesetera“, „Tlustý jako sud." Nenávidíme lidi se dvěma tvářemi a říkáme: "Tvář je bílá, ale duše je černá." O bezskrupulózních: „Jeho svědomí je děravé síto“, o bezduchém: „Ne duše, ale jen rukojeť naběračky.“

Rčení pomáhají vyjádřit emoční stav, nespokojenost (nebo naopak) v souvislosti s některými činy, jednání lidí: „Mělo by se mu říct, aby přilepil hrách na zeď“, „Syčí jako koleno“, „Vypadá jako vlk u těla“, „Otočí se jako straka na kůlu“, „Sedí jako na jehlách“, „Nadmutý jako krocan“, „Hlučný jako vítr prázdným komínem“, „Řekl to, jako by to uvázal na uzel“, „ Řekl, že to dává v rublech, "Jako sýr válený v másle."

Rozdíl mezi příslovími a rčeními je zvláště patrný na příkladu podobných frází. Když někoho hodnotíme jako milovníka práce jiných lidí, říkáme: „Miluje hrabat ve vedru cizíma rukama.“ Tato fráze používá přísloví „hrabat se v žáru cizíma rukama“; není v ní žádné zobecňování ani učení. Když však mluvíme o stejné věci, můžeme poučit i zobecnit: „Je snadné hrabat v žáru cizíma rukama.“ A to už nebude květinová dekorace, ale bobulový soud.

Říkáme: „Naše i vaše“, „Zázraky v sítu“, „Šité a přikryté“, „Co způsobilo vzplanutí povyku?“, „Tlučení vody v hmoždíři“ – to jsou rčení.

Stejné fráze s některými, ale velmi důležitými změnami se však snadno změní v přísloví: „Tvoje i naše budou tančit za groš“, „Zázraky: v sítu je mnoho děr, ale není kam ven“, "Je to sešité a zakryté, ale uzel je tady" "," "Rozruch se rozhořel kvůli borovici," "Utlučte vodu do hmoždíře a bude voda."

Přísloví jsou lidová moudrost, soubor pravidel života, praktická filozofie, historická paměť. O jakých oblastech života a situacích nemluví, co neučí! Především zakotvují společensko-historickou zkušenost lidí. Přísloví vštěpují člověku vlastenectví, vysoký smysl pro lásku k rodné zemi, chápání práce jako základu života; soudí historické události, O sociální vztahy ve společnosti, o obraně vlasti, o kultuře. Zobecňují každodenní zkušenost lidí, tvoří jejich morální kodex, který určuje vztahy mezi lidmi v oblasti rodinných vztahů, lásky a přátelství. Přísloví odsuzují hloupost, lenost, nedbalost, vychloubání, opilství, obžerství a chválí inteligenci, pracovitost, skromnost, střízlivost a další potřebné k šťastný život lidské vlastnosti. Konečně v příslovích je filozofická zkušenost chápání života. „Vrána nemůže být sokolem“ - koneckonců nejde o vránu a sokola, ale o neměnnost podstaty jevů. „Kopřiva dvoudomá, ale je užitečná v zelňačce“ - to není o kopřivách, ze kterých se dá opravdu udělat lahodná zelná polévka, ale o dialektice života, o jednotě protikladů, o vztahu mezi negativním a pozitivním. Přísloví zdůrazňují vzájemnou závislost a podmíněnost jevů („Tenká slepice dává špatná vejce“), objektivní sled událostí („Moskva nebyla postavena náhle“) a mnoho dalšího.

Lidé velmi přesně charakterizovali přísloví, všímali si jejich spojení s řečí („Řeč je červená s příslovím“), stručnosti („Existuje podobenství kratší než ptačí nos“), zvláštního stylu („Ne každá řeč je přísloví“). , přesnost („Přísloví se nemluví mimochodem“), pravdivost („Přísloví říká všem pravdu“), moudrost („Bláhová řeč není přísloví“). Bylo také poznamenáno, že vyjadřovali obecný, národní názor, před kterým se nikdo nemůže skrýt („Přísloví neutečeš“), bylo vysvětleno, že „za přísloví neexistuje soud ani trest“, i když mluví o něčem nepříjemném, označuje sociální vředy, rodinné a domácí neřesti.

Přísloví a rčení - starověké žánryústní lidové umění. Jsou známé všem národům světa, včetně těch, kteří žili dávno před naším letopočtem - staří Egypťané, Řekové, Římané.

Nejdříve starověké ruské památky Literatura zprostředkovávala informace o existenci přísloví a rčení mezi našimi předky. V „Příběhu minulých let“ starověká kronika, byla zaznamenána řada přísloví: „Nejde místo hlavou, ale hlava místem“, „Svět stojí před armádou a armáda předchází svět“ a další.

Některá přísloví a rčení, nesoucí pečeť času, jsou dnes vnímána nad rámec toho historické souvislosti, ve kterém vznikly, a často je modernizujeme, aniž bychom přemýšleli o starověkém významu. Říkáme: „Zasadil prase“, tedy udělal někomu něco nepříjemného, ​​překážel... Proč je ale „prase“ vnímáno jako něco negativního? Badatelé spojují původ tohoto rčení s vojenskou taktikou starých Slovanů. Jednotka, jako klín, jako „kančí“ nebo „prasečí“ hlava, narazila do nepřátelské formace, rozřezala ji na 2 části a zničila ji.

Říkáme: „Rád odkládá věci na druhou kolej“ a „dlouhá krabice“ je speciální schránka, kam mohli naši předkové vkládat králi žádosti a stížnosti, které se ale vyřizovaly extrémně pomalu, dlouho, proto ta „dlouhá krabice“. Když jsou naše záležitosti špatné, říkáme „Obchod je tabák“. A toto rčení pochází ze zvyku nákladních lodí, kteří si zavěšují na krk váček s tabákem. A když voda sahala po šíji nákladních lodí, to znamená, že se zhoršila, bylo obtížné chodit, křičeli: "Tabák!"

Ale samozřejmě existuje mnoho přísloví a rčení, jejichž historické znaky jsou patrné i bez zvláštních komentářů, například: „Je to prázdné, jako by prošel Mamai“, „Tady máš, babičko, a svátek sv. “ a další.

Vědci se domnívají, že první přísloví byla spojena s potřebou upevnit ve vědomí člověka a společnosti některé nepsané rady, pravidla, zvyky a zákony. Například „Hranice je vaše i moje“ – o vlastnictví půdy, „Suchý březen a mokrý květen dělá dobrý chléb“ – poznamenal lidové znamení pro zemědělce a další.

Převážná část přísloví byla vytvořena pro vzdělávací účely.

Nová přísloví vznikají místo starých. Tento proces je zvláště patrný na příkladu přísloví, která vznikla v sovětská éra. Takže například „Důvěřuj traktoru, ale koně neopouštěj“ je po vzoru přísloví „Důvěřuj Bohu, ale neudělej chybu sám“ nebo „Uč se, bojovníku, staneš se velitelem“ - "Buď trpělivý, kozáku, staneš se atamanem" a tak dále.

O tvůrčí procesy, vyskytující se v samotných příslovích a rčeních, je naznačen přítomností variant a verzí mezi nimi. Například „Není to vlk – neuteče do lesa“ má možnosti: „To není medvěd – nepůjde do lesa“, „To není holub – neuletí“ a tak dále.

Stejné přísloví lze obměňovat tak a tak a ve výsledku získat verzi s jiným významem. Například „Pokud pojedete tišeji, dostanete se dál“ a verze: „Pokud pojedete tišeji, budete dále od místa, kam jedete“, „Pokud pojedete tišeji, nikdy se tam nedostanete. “

Některá rčení vděčí za svůj vznik příslovím samotným a dalším žánrům ústního lidového umění. Přísloví: „Hlad není teta“, přísloví: „Hlad není teta – koláč si nedá“ a tak dále.

Ale především přísloví vděčí literárním bajkám, zejména bajkám I. A. Krylova. Kdo by neznal jeho přísloví! "A ta truhlička se právě otevřela," "A Vaska poslouchá a jí," a další.

Vůbec literární prameny významná jsou přísloví a rčení: „ Happy Hours nepozorovat“ - A.S. Gribojedov „Běda z Wit“ nebo „Všichni se díváme na Napoleony“, „Co se stane, bude hezké“, „Vojáci si pamatují“ uplynulé dny“ – A.S. Puškin. „Jedna vlaštovka jaro nedělá“ – z Ezopovy bajky „Zvyk je druhá přirozenost“ – Aristoteles a Cicero, aforismus „Poznej sám sebe“ je připisován Platónovi. Říkáme: „Nejlépe se směje, kdo se směje naposled,“ aniž bychom tušili, že toto přísloví pochází z bajky „Dva sedláci a mrak“ od J. P. Floriana, Francouzský spisovatel 18. století.

Samozřejmě, co bylo duchem blízké, bylo přijato, zapamatováno a použito. A protože přísloví a rčení vytvořily všechny národy a díla jsou si obsahově i formálně podobná, proces vypůjčování nebyl obtížný.

Vše v příslovích a rčeních je účelné, ekonomické, každé slovo je na svém místě a kombinace slov dávají vzniknout novým myšlenkovým obratům a nečekaným obrazům.

Přísloví jsou nápadná svým způsobem a strukturou. Říká se: "Dobré přísloví se hodí." „V harmonii“ znamená přesnost a „v obleku“ znamená úhledně, v souladu se zákony krásy. Řekli: "Bylo to řečeno dobře, i když to není úhledné."

Při použití v řeči byly přísloví a rčení stavěny podle jejích zákonů, aniž by překračovaly hranice věty.

Přísloví, protože vyjadřovalo myšlenku, úsudek, bylo vždy větou, zatímco rčení bylo ve většině případů součástí věty. Přísloví mělo vždy podmět a přísudek a rčení nejčastěji působilo jako jeden z členů věty - podmět, přísudek, definice, okolnost. Například podle okolností místa: „do pekla uprostřed ničeho“.

Rčení se zpravidla nedělí na části intonačně; Mezi příslovími je většina 2 kvocientů; docela dost 3 a 4 soukromých. Například,

Slunce zapadá -

farmář se baví,

slunce vychází -

farmář šílí.

Vztah mezi částmi přísloví je významově různorodý. Některá přísloví jsou založena na opozici, protikladu: "Muž a pes jsou vždy na dvoře, ale žena a kočka jsou vždy v chatě."

Existuje vysvětlení podle zásady: nejprve se o něčem vypráví, pak se podává vysvětlení. Například: "Dohazovač musel sedět na sporáku: zima ho zastihla ve světlých šatech."

Existuje zásada navlékání: „Kráčej – nevrávorej, mluv – nekoktej, jez – nepřejídej se, stůj – nekolébej se.“

Poetické miniatury musí rychle, okamžitě ovlivňovat mysl a city lidí, a proto aktivně využívají širokou škálu výtvarných prostředků. Přísloví našla úspěšný způsob, jak zprostředkovat složité pojmy, myšlenky a pocity – prostřednictvím konkrétních, viditelných obrazů, prostřednictvím jejich srovnání. V příslovích a rčeních se hojně používají přirovnání. Tak se s jejich pomocí vyjadřují například abstraktní pojmy jako „dobro“ a „zlo“: „Zlé je v hrsti, dobré je v nouzi“, „Dobré je jako hledaný poklad, ale špatné je po ruce." Nebo „štěstí“ a „neštěstí“: „Štěstí je svobodný pták: kde chce, tam se usadí“, „Štěstí je na křídlech, neštěstí je o berlích“.

Oblíbenými uměleckými prostředky přísloví a rčení jsou metafora, personifikace: „Chmel je hlučný - mysl mlčí“, „Zabil dvě mouchy jednou ranou“, „Dává paprsky do kol“, „Přilévá olej do ohně“ a ostatní.

Alegorie je spolu s přirovnáním jedním z oblíbených uměleckých prostředků přísloví a rčení, z nichž mnohá jsou celá konstruována jako alegorie.

S ohledem na to jsou přísloví a rčení jasně rozdělena do 3 skupin:

  1. nemající alegorický, obrazný význam. Například „Všichni za jednoho, jeden za všechny“, „Nechval se – jsou lidé chytřejší než ty“, „Chytrý člověk obviňuje sebe, ale hloupý soudruha“, „Je to nudný den, dokud večer, když není co dělat“ a další.
  2. ta přísloví a rčení, která lze použít doslovně i obrazně. Například: „Pokud rád jezdíš, rád vozíš sáně“ můžete říct svému kamarádovi, který sáňkuje, ale v jiných případech častěji. Nebo „Úder, dokud je žehlička horká“ a tak dále.
  3. mající pouze alegorický, obrazný význam. "Žít s vlky znamená výt jako vlk," "Prase si nasadí obojek a myslí si, že je to kůň," "Bez ohledu na to, jak moc se kachna rozveselí, nebude to labuť," "Velbloudi vždycky sní." koní jako hrbatých“ se používají pouze v přeneseném smyslu.

Jako žádný jiný žánr folklóru, přísloví tíhnou k metonymii, synekdoche, která pomáhá vidět mnoho společného v jediném předmětu nebo jevu, nebo dokonce v jejich části: „Jeden s hranolkem, sedm se lžičkou“, „Plný břicho je hluché k učení."

Nadsázka a litoty přispívají k posílení dojmu a v důsledku toho se často objevují fantastické, neuvěřitelné obrázky: „Kdo bude mít štěstí, bude mít kohouta v letu“, „Ohnou se dozadu“, „Levnější“. dušená tuřín", "Ztratil jsem se ve třech borovicích."

Často se používají takové umělecké prostředky, jako je tautologie („Pro zdravé je všechno zdravé“, „V dobrém nehledají dobro“, „Neslýchané, neviděné“), synonymie („A pokřivený, nakřivo a běžel do strana“, „Všichni lidé, všichni lidé“, „Ne zloděj, ne zloděj, ale staň se stejným“).

Přísloví a rčení si rádi hrají se jmény. Názvy se často používají pro „skladiště“, rým, ale existuje řada názvů, za kterými je rozpoznán obrázek nebo postava. Jméno Emelya je spojeno s myšlenkou člověka - řečníka („Emelya je žvanil“, „Shallow, Emelya: your week“), Makar je smolař („Pošlou telata, kam Makar neřídil“ , „Všechny potíže padají na chudáka Makara“) a hlupák Ivanuška je člověk podle svého („Ivanuška, hlupák, vypadá jako prosťáček, podle svého“).

Všechny umělecké prostředky v příslovích a rčeních „pracují“ na vytvoření jejich trefného, ​​jiskřivého poetického obsahu. Pomáhají vytvářet emocionální náladu v člověku, způsobují smích, ironii nebo naopak velmi vážný postoj k tomu, o čem mluví.

Přísloví a rčení neznají narativní intonace. Jsou zpravidla zvolací, často vznikající sbližováním neslučitelných předmětů, jevů, pojmů („Požádej mrtvého o zdraví!“, „Širší, bláto, přichází hnůj!“, „Dej nám bůh tele a zabij vlk!")

Potřeba jasně, jasně vyjádřit úsudek, větu, aby bylo zajištěno, že jsou poučné a založené na širokých zkušenostech, vysvětluje volbu přísloví určité typy návrhy. Často jde o zobecněné osobní věty s aktivním užitím sloves ve 2. osobě jednotného čísla(„Neučte štiku plavat“); Slovesa v infinitivním tvaru často vidíme v příslovích („Žít život není pole, které by se dalo překročit“). Pro stručnost se spojkám často vyhýbají, a proto je tvar přísloví nejčastěji buď jednoduchá věta, neboli neunijní komplex.