Najděte si pohádku na povel štiky ke čtení. "Na příkaz štiky"
Byl jednou jeden starý muž a měl tři syny - dva chytré a třetího, Emelyu, blázna.
Dva starší bratři pracují a Emelya leží celý den na sporáku a nic nedělá. Jednou bratři odešli na trh a snachy nechaly Emela, aby se zeptal:
- Emelyo, běž pro vodu.
A řekl jim od sporáku:
- Neochota.
- Jdi, Emelyo, jinak se bratři vrátí a rozzlobí se.
- Dobře, budiž, jdu pro vodu.
Emelya slezl z kamen, nazul si boty, oblékl se, vzal kbelíky a sekeru a šel k řece.
Emelya udělala sekerou díru do ledu, naplnila kbelíky ledovou vodou a podívala se do vody.
Hle, v díře je štika!
Emelya vymyslela a popadla zubatou rybu.
- To bude pěkné ucho!
A štika to najednou vezme a řekne mu to lidský hlas:
"Nenič mě, Emelyushko, nech mě jít, budu ti stále užitečný."
A Emelya se směje:
- K čemu mi budeš užitečný? Ne, radši tě vezmu domů a řeknu snachám, aby ti uvařily rybí polévku.
A zase štika k němu:
- Nech mě jít, Emelyushko, udělám, co budeš chtít.
- Dobře, štiko, ale nejdřív dokaž, že neklameš. Ujistěte se, že kbelíky jdou domů samy a voda se nerozlije...
Pike odpovídá:
- Dobře, než si něco budeš přát, řekni mi to kouzelná slova: "Od štikový příkaz, podle mého přání."
Emelya říká:
- Na příkaz štiky, podle mé vůle - jdi domů, vědra...
Řekl jen - samá vědra a šel na horu. Emelya spustila štiku do díry a šla pro kbelíky.
Kbelíky procházejí vesnicí, lidé jsou ohromeni a Emelya jde za nimi a směje se. Vědra přišli do chatrče a sami se postavili na lavičku. A Emelya znovu vylezla na sporák.
Uplynulo trochu času a snachy k němu znovu přistoupily:
- Emelyo, nasekej dřevo.
- Neochota.
"Pusť to, Emelyo, jinak se bratři vrátí a rozzlobí se."
- Dobře, budiž, nasekám nějaké dřevo. Podle povelu štiky, podle mé touhy - běž, sekyrko, nasekej dříví a ty, dřevo - jdi sám do boudy a dej se do pece...
Řekl jen - sekera vyskočila zpod lavice - a jděte na dvůr a pojďme naštípat dříví a samotné dřevo jde do chatrče a leze do kamen.
Uplynulo ještě trochu času a Emelyiny snachy se znovu zeptaly:
— Emelyo, došlo nám dříví. Jděte do lesa a rozsekejte ho.
A řekl jim od sporáku:
- Neochota.
- Jdi, Emelyo, jinak se bratři vrátí a rozzlobí se.
- Dobře, tak to bude, půjdu do lesa pro dříví.
Emelya slezl z kamen, nazul si boty a oblékl se. Vzal provaz a sekeru, vyšel na dvůr a posadil se do saní:
- Ženy, otevřete brány!
A jeho snachy mu řekly:
- Proč jsi, hlupáku, vlezl do saní, aniž bys zapřáhl koně?
- Nepotřebuji koně.
Snachy otevřely bránu a Emelya zašeptala saním:
- Na příkaz štiky, na mou touhu - jděte, saně, do lesa...
Řekl jen, jak saně odjely tak rychle, že ani kůň nestíhal.
Museli jsme projít vesnicí a Emeliny sáně cestou rozdrtily spoustu lidí, mnohým srazily boky a mnohým daly rány. Lidé se na Emelyu zlobí, křičí na něj a nadávají mu.
Ale Emelya to vůbec netrápí, jen tlačí saně.
Přišel do lesa a řekl:
"Na příkaz štiky, na moje přání sekeru, nasekej suché dříví a ty, dříví, spadni do saní sám, přivaž se..."
Sekera začala sekat suché stromy a samotné palivové dříví spadlo do saní a bylo svázáno provazem. Brzy tam byl celý náklad dříví. A pak Emelya nařídil sekerou, aby si vysekal těžký kyj, posadil se na vozík a řekl:
- Na příkaz štiky, na mou touhu - běž, sáň, domů...
A saně spěchaly domů, rychleji než předtím. Emelya projíždí vesnicí, kde právě bylo hodně lidí, a tam už na něj čekají. Popadli Emelyu a odvlekli ji z vozíku, nadávali jí a bili.
Emelya vidí, že věci jsou špatné, a šeptá mu pod nos:
- Na příkaz štiky, na mou touhu - no tak, klube, rozdrťte jejich strany...
Klub seskočil z vozíku a začal obtěžovat lidi tak, že všichni utekli. A Emelya se vrátila domů a znovu vylezla na jeho oblíbená kamna.
Brzy se zprávy o Emelinových tricích dostaly k samotnému otci caru. Zavolal důstojníka a nařídil mu, aby dopravil Emelyu do paláce.
Důstojník vstoupí do Emeliny chýše a ptá se:
- Jste Emelya Blázen?
A Emelya mu od sporáku řekla:
- Co tě zajímá?
- Oblékej se chytřeji, vezmu tě k carovi.
- Neochota.
Důstojník se rozzlobil a udeřil Emelyu do temene hlavy.
A Emelya si šeptá pod vousy:
- Na příkaz štiky, po mé vůli - kyjem, rozdrtit jeho boky...
Klub vyskočí zpod lavice a zbijeme důstojníka. Násilím mu sundal nohy. Car byl překvapen, zavolal k sobě nejvýznamnějšího šlechtice a řekl:
"Přiveď Emelyu blázna do mého paláce, jinak mu sejmu hlavu z ramen!"
Nejvýznamnější šlechtic nakoupil rozinky, sušené švestky, perník, přišel do Emeliny chýše a nechal své snachy, aby se zeptaly, co má prý rád.
"Naše Emelya miluje, když ho lidé laskavě žádají a slibují mu červený kaftan."
Nejvýznamnější šlechtic dal Emelyi rozinky, sušené švestky, perník a řekl:
- Emelyushko, proč nemá cenu ležet na sporáku? Pojďme k carovi.
- A taky je mi tu teplo...
- Emelyushko, car ti dá jídlo a vodu.
- Neochota.
"Emeljuško, car ti dá červený kaftan a klobouk a boty."
Emelya přemýšlela a přemýšlela a řekla:
- Dobře, budiž, půjdu k carovi. Vy běžte a já vás budu následovat.
Šlechtic odešel a Emelya řekla:
- Na příkaz štiky, na mou touhu - jděte, pečte, do carského paláce...
Rohy chatrče praskaly, střecha vrzala, zeď se vzdalovala, kamna se svezla na dvůr a jela po silnici přímo k carovi.
Král se dívá z okna a diví se:
- Co je to za zázrak?
A nejdůležitější šlechtic mu odpovídá:
- A tohle je Emelya, blázen na sporáku, který k vám přichází.
Car vyšel na verandu:
- Něco, Emelyo, je na tebe spousta stížností! Jako, velký počet potlačili jste lidi.
- Proč vlezli pod saně?
V té době se na něj z okna dívala carova dcera, princezna Marya.
Emelya ji uviděla a zašeptala mu pod vousy:
- Na příkaz štiky, podle mé vůle - miluj mě, carova dcera...
- A ty, pekařku, vezmi mě domů...
Kamna se otočila a jela domů, zakutálela se do chatrče a stála dál bývalé místo.
Emelya tam zase leží a kope do zadku.
A car v paláci křičí a pláče: Marya-Carevna Emelya umírá, nemůže bez něj žít, modlí se ke knězi, aby ji provdal za Emelyu. Zde velel car a pevněji sevřel.
Zavolal k sobě nejvýznamnějšího šlechtice a řekl:
"Jdi ještě chvíli pro Emelei, přiveď ho ke mně, jinak mu sejmu hlavu z ramen!"
Nejvýznamnější šlechtic nakoupil sladká vína a různé pochutiny, přišel za Emelyou a nechal se od něj pohostit sladkostmi.
Emelya se dosyta najedl, napil se, napil se a šel spát. A šlechtic ho posadil do saní a odvezl k carovi.
Car okamžitě nařídil přivalit velký sud se železnými obručemi a umístit do něj Emelyu blázna a Maryu princeznu. Poté byl sud zakryt víkem, dehtován a vhozen do moře.
Kolik času uběhlo, nikdy nevíš, ale Emelya se probudila. Vidí, že je tma a stísněnost.
-Kde to jsem?
A jako odpověď slyší:
- Nudné a odporné, Emelyushko! Dehtovali nás v sudu a hodili do modrého moře.
- Kdo jsi?
- Jsem Marya princezna.
A Emelya mu zašeptal:
- Na příkaz štiky, na mé přání, jsou prudké větry, valit sud na suchý břeh, na žlutý písek...
Foukal prudký vítr, moře se rozbouřilo, zpěnělo a sud odhodilo na suché pobřeží, na žlutý písek. Vězni vylezli ze sudu a Marya Princess řekla:
- Kde budeme bydlet, Emelyushko? Postavte si jakýkoli druh chaty.
- Neochota.
A ptá se ho ještě víc než kdy jindy, laskavá slova mluví.
- Dobře, budiž, postavím to.
A šeptá si pod vousy:
- Na příkaz štiky, podle mé vůle, postavte kamenný palác se zlatou střechou...
Sotva to dořekl, objevil se kamenný palác se zlatou střechou. Všude kolem je zelená zahrada: kvetou květiny a zpívají ptáci. Marya Princess a Emelya vstoupily do paláce a posadily se k oknu.
- Emelyushko, není možné, aby ses stal hezkým?
Zde Emelya chvíli přemýšlela:
- Na příkaz štiky, na mou touhu - stát se dobrým chlapem, hezkým mužem...
A Emelya se stal takovým, že se o něm nedalo vyprávět ani v pohádce, ani ho popsat perem.
A v tu dobu šel car na lov a uviděl palác stát tam, kde předtím nic nebylo.
"Jaký ignorant postavil na mém pozemku palác bez mého svolení?"
Velvyslanci běželi, stáli pod oknem a ptali se.
Emelya jim odpovídá:
- Požádejte cara, aby mě navštívil, řeknu mu to sám.
Car přijel na návštěvu. Emelya se s ním setká, vezme ho do paláce a posadí ho ke stolu. Začínají hodovat.
Král jí, pije a vůbec se nediví:
- Kdo jsi? dobrý chlap?
- Pamatuješ se na Emelyu blázna - jak k tobě přišel na sporáku a tys nařídil, aby ho a tvou dceru nechali dehtovat v sudu a hodil do moře? Jsem stejná Emelya. Pokud budu chtít, přinesu zkázu do celého tvého království.
Car byl beze slov vyděšený a začal žádat o odpuštění:
- Vezmi si mou dceru Emeljušku, vezmi si mé království, jen mě neznič, starče!
Na tom se shodli. A uspořádali hostinu pro celý svět. Emelya si vzala princeznu Maryu a začala vládnout. Tady pohádka končí a kdo poslouchal, dobře.
O Emelyi a štice.
- Žil jednou jeden starý muž. Měl tři syny: dva byli chytří, třetí byl blázen Emelya.
Ti bratři pracují, ale Emelya leží celý den na sporáku a nechce nic vědět.
Jednoho dne šli bratři na trh a ženy, snachy, pošlime mu:
Jdi, Emelyo, pro vodu.
A řekl jim od sporáku:
Neochota...
Jdi, Emelyo, jinak se bratři vrátí z trhu a nepřinesou ti dárky.
OK.
Emelya slezl z kamen, nazul si boty, oblékl se, vzal kbelíky a sekeru a šel k řece. 
Prosekal se ledem, nabral kbelíky a odložil je, zatímco se díval do díry. A Emelya uviděla v ledové díře štiku. Vymyslel a popadl štiku do ruky:
To bude sladká polévka!
Emelyo, nech mě jít do vody, budu ti užitečný.
A Emelya se směje:
Na co tě budu potřebovat?... Ne, vezmu tě domů a řeknu snachám, aby uvařily rybí polévku. Ucho bude sladké.
Štika znovu prosila:
Emelyo, Emelyo, nech mě jít do vody, udělám, co budeš chtít.
Dobře, nejdřív mi ukaž, že mě nepodvádíš, pak tě nechám jít.
Pike se ho ptá:
Emelyo, Emelyo, řekni mi - co teď chceš?
Chci, aby kýble šly domů samy a voda se nerozlila...
Pike mu říká:
Pamatujte na moje slova: když něco chcete, řekněte:
"Na příkaz štiky,
Podle mého přání."
Emelya říká:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Jdi domů sám, vědra... 
Řekl jen – samé kýble a šel do kopce. Emelya pustila štiku do díry a on šel pro kbelíky.
Kbelíky jdou vesnicí, lidé jsou ohromeni a Emelya jde pozadu a chechtá se... Kbelíky vešly do chatrče a postavily se na lavičku a Emelya vylezla na kamna.
Kolik nebo jak málo času uplynulo - jeho snachy mu říkají:
Emelyo, proč tam ležíš? Šel bych naštípat nějaké dřevo.
Neochota...
Pokud nenaštípeš dříví, vrátí se tvoji bratři z trhu a nebudou ti nosit dárky.
Emelya se zdráhá slézt ze sporáku. Vzpomněl si na štiku a pomalu řekl:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Jdi, sekeru, nasekej dříví a dříví, jdi sám do chýše a dej to do pece...
Sekera vyskočila zpod lavice - a na dvůr, a pojďme naštípat dřevo a samotné palivové dříví jde do chaty a do kamen.
Kolik nebo kolik času uplynulo - snachy znovu říkají:
Emelyo, už nemáme dříví. Jděte do lesa a rozsekejte ho.
A řekl jim od sporáku:
co chystáš?
Co děláme?... Je naší věcí chodit do lesa pro dříví?
Nemám pocit...
No, žádné dárky pro tebe nebudou.
Není co dělat. Emelya slezl z kamen, nazul si boty a oblékl se. Vzal provaz a sekeru, vyšel na dvůr a posadil se do saní:
Ženy, otevřete brány!
Jeho snachy mu říkají:
Proč jsi, hlupáku, vlezl do saní, aniž bys zapřáhl koně? 
Nepotřebuji koně.
Snachy otevřely bránu a Emelya tiše řekla:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Jdi, na saních, do lesa...
Saně projely branou samy, ale byly tak rychlé, že nebylo možné koně dohnat.
Ale museli jsme do lesa přes město a tady drtil a drtil spoustu lidí. Lidé křičí: "Držte ho! Chyťte ho!" A víte, tlačí saně. Dorazili do lesa:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Sekero, nasekej trochu suchého dřeva a ty, dříví, vlez do saní sám, přivaž se...
Sekera začala sekat, sekat suché dříví a samotné dříví spadlo do saní a bylo svázáno provazem. Pak Emelya nařídila sekerou, aby si vyřízl kyj – takový, který by se dal zvednout silou. Seděl na vozíku:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Jdi domů, saně...
Saně spěchaly domů. Emelya opět projíždí městem, kde právě teď rozdrtil a rozdrtil spoustu lidí a tam už na něj čekají. Popadli Emelyu a odvlekli ji z vozíku, nadávali jí a bili.
Vidí, že věci jsou špatné, a kousek po kousku:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Pojď, klube, přeruš jejich strany... 
Klub vyskočil - a pojďme udeřit. Lidé spěchali pryč a Emelya se vrátila domů a vylezla na sporák.
Ať už dlouhé nebo krátké, král slyšel o Emelinových tricích a poslal za ním důstojníka, aby ho našel a přivedl do paláce.
Do té vesnice přijde důstojník, vstoupí do chatrče, kde bydlí Emelya, a ptá se:
Jsi blázen Emelya? 
A on ze sporáku:
co tě to zajímá?
Rychle se obleč, vezmu tě ke králi.
A nemám pocit...
Důstojník se naštval a praštil ho do tváře. A Emelya tiše říká:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Klubu, udělej mu boky...
Obušek vyskočil - a zbijme důstojníka, násilím si sundal nohy.
Krále překvapilo, že si jeho důstojník s Emelyou neporadil, a poslal svého největšího šlechtice:
Přiveď toho blázna Emelyu do mého paláce, jinak mu sejmu hlavu z ramen.
Velký šlechtic koupil rozinky, sušené švestky a perník, přišel do té vesnice, vešel do té chýše a začal se ptát svých snach, co Emelya miluje.
Naše Emelya miluje, když ho někdo laskavě požádá a slíbí mu červený kaftan - pak udělá, cokoli požádáte.
Velký šlechtic dal Emelye rozinky, sušené švestky a perník a řekl:
Emelyo, Emelyo, proč ležíš na sporáku? Pojďme ke králi.
Taky je mi tu teplo...
Emelyo, Emelyo, car vám dá dobré jídlo a vodu, prosím, pojďme.
A nemám pocit...
Emelyo, Emelyo, car vám dá červený kaftan, klobouk a boty. 
Emelya přemýšlela a přemýšlela:
Dobře, pojďte dál a já vás budu následovat.
Šlechtic odešel a Emelya nehybně ležela a řekla:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Pojď, peč, jdi ke králi...
Pak praskly rohy chýše, střecha se otřásla, zeď vyletěla ven a kamna sama šla ulicí, po silnici, přímo ke králi.
Král se dívá z okna a diví se:
Co je to za zázrak?
Největší šlechtic mu odpovídá:
A tohle je Emelya na sporáku, která k vám přichází.
Král vyšel na verandu:
Něco, Emelyo, je na tebe spousta stížností! Potlačil jsi spoustu lidí.
Proč vlezli pod saně?
V té době se na něj z okna dívala carova dcera, princezna Marya. Emelya ji viděla v okně a tiše řekla:
Podle mého přání -
Ať mě králova dcera miluje...
A také řekl:
Jdi péct, jdi domů...
Kamna se otočila a šla domů, vešla do chatrče a vrátila se na původní místo. Emelya opět leží.
A král v paláci křičí a pláče. Princezně Marya chybí Emelya, nemůže bez něj žít, žádá svého otce, aby ji oženil s Emelyou. Tu se král rozčílil, rozčílil a znovu řekl největšímu šlechtici:
Jdi, přiveď ke mně Emelyu, živou nebo mrtvou, jinak mu sejmu hlavu z ramen.
Velký šlechtic nakoupil sladká vína a různé občerstvení, odešel do té vesnice, vstoupil do té chýše a začal Emelyu léčit.
Emelya se opila, najedla, opila se a šla spát. A šlechtic ho naložil do vozu a odvezl ke králi.
Král okamžitě nařídil přivalit velký sud se železnými obručemi. Posadili do ní Emelyu a princeznu Maryu, namazali je dehtem a sud hodili do moře.
Ať už na dlouhou dobu nebo na krátkou dobu, Emelya se probudila a viděla, že je tma a stísněnost:
kde to jsem?
A oni mu odpovídají:
Nudné a odporné, Emelyushko! Byli jsme dehtováni v sudu a vhozeni do modrého moře.
kdo jsi?
Jsem princezna Marya.
Emelya říká:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Vítr je prudký, valte sud na suché pobřeží, na žlutý písek...
Vítr foukal prudce. Moře se rozbouřilo a sud byl odhozen na suché pobřeží, na žlutý písek. Vyšly z něj Emelya a Marya, princezna.
Emelyushko, kde budeme bydlet? Postavte si jakýkoli druh chaty.
- Necítím se jako...
Pak se ho začala ptát ještě víc a on řekl:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Seřaďte se, kamenný palác se zlatou střechou...
Sotva dořekl, objevil se kamenný palác se zlatou střechou. Všude kolem je zelená zahrada: kvetou květiny a zpívají ptáci. Princezna Marya a Emelya vstoupily do paláce a posadily se k oknu.
Emelyushko, nemůžeš se stát hezkým?
Zde Emelya chvíli přemýšlela:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Dovolte mi stát se dobrým chlapem, hezkým mužem...
A Emelya se stal takovým, že se o něm nedalo vyprávět ani v pohádce, ani ho popsat perem.
A v tu dobu šel král na lov a uviděl palác stát tam, kde předtím nic nebylo.
Jaký ignorant postavil na mém pozemku palác bez mého svolení?
A poslal se zeptat: "Kdo jsou?" Velvyslanci běželi, stáli pod oknem a ptali se.
Emelya jim odpovídá:
Požádejte krále, aby mě navštívil, řeknu mu to sám.
Přišel ho navštívit král. Emelya se s ním setká, vezme ho do paláce a posadí ho ke stolu. Začínají hodovat. Král jí, pije a nestačí se divit:
-Kdo jsi, dobrý chlape?
Pamatuješ si na toho blázna Emelyu - jak k tobě přišel na sporáku a tys nařídil, aby ho a tvou dceru nechali dehtovat v sudu a hodil do moře? Jsem stejná Emelya. Jestli budu chtít, spálím a zničím celé tvé království.
Král se velmi vyděsil a začal žádat o odpuštění:
Vezmi si mou dceru Emelyushku, vezmi si mé království, ale neznič mě!
Zde měli hostinu pro celý svět. Emelya si vzala princeznu Maryu a začala vládnout království.
Tady pohádka končí a kdo poslouchal, dobře.
Jsme zvyklí, že Emelya z ruské lidové pohádky „Na pokyn žertu“ je úzkoprsý člověk, ne chytrý, ale prostě blázen. Sedí na sporáku, nedělá žádné dobré skutky a smetá prosby svých snach. Zdálo by se, že je to úplně bezcenný člověk. Ale z nějakého důvodu děti i dospělí rádi čtou o Emelye, mají rádi tuto pohádku, tento jednoduchý příběh. Proč? Jednak proto, že jde o našeho mladého Rusa, i když ještě nevylétl. Jaké jsou jeho roky? Stane se také skutečným člověkem. A za druhé, Emelyiny touhy jsou příliš přitažlivé: aby kbelíky vody šly domů samy. Připomíná vám to něco? („A máme tekoucí vodu. Tady!“). A saně? "Vezmi si saně domů sám." (Toto je prototyp auta). Emelya má tedy k bláznovi daleko. Jen dopředu snil o uskutečnění pohádky...
"Na příkaz štiky"
ruština lidová pohádka
Žil jednou jeden starý muž. Měl tři syny: dva chytré, třetího - blázna Emelyu. Ti bratři pracují, ale Emelya leží celý den na sporáku a nechce nic vědět.
Jednoho dne šli bratři na trh a ženy, snachy, pošlime mu:
Jdi, Emelyo, pro vodu.
A řekl jim od sporáku:
Neochota…
- Jdi, Emelyo, jinak se bratři vrátí z trhu a nepřinesou ti dárky.
- Dobře.
Emelya slezl z kamen, nazul si boty, oblékl se, vzal kbelíky a sekeru a šel k řece.
Prosekal se ledem, nabral kbelíky a odložil je, zatímco se díval do díry. A Emelya uviděla v ledové díře štiku. Vymyslel a popadl štiku do ruky:
To bude sladká polévka!
Emelyo, nech mě jít do vody, budu ti užitečný.
A Emelya se směje:
K čemu mi budeš užitečný? Ne, vezmu tě domů a řeknu svým snachám, aby ti uvařily rybí polévku. Ucho bude sladké.
Štika znovu prosila:
Emelyo, Emelyo, nech mě jít do vody, udělám, co budeš chtít.
- Dobře, nejdřív mi ukaž, že mě nepodvádíš, pak tě nechám jít.
Pike se ho ptá:
Emelyo, Emelyo, řekni mi - co teď chceš?
- Chci, aby kbelíky šly domů samy a voda se nerozlila...
Pike mu říká:
Pamatujte si má slova: když něco chcete, řekněte:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání.
Emelya říká:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
jdi sám domů, vědra...
Řekl jen – samé kýble a šel do kopce. Emelya pustila štiku do díry a on šel pro kbelíky.
Kbelíky jdou vesnicí, lidé jsou ohromeni a Emelya jde pozadu a chechtá se... Kbelíky vešly do chatrče a postavily se na lavičku a Emelya vylezla na kamna.
Kolik nebo jak málo času uplynulo - jeho snachy mu říkají:
Emelyo, proč tam ležíš? Šel bych naštípat nějaké dřevo.
-Neochota...
- Pokud nenaštípeš dříví, vrátí se tvoji bratři z trhu, dárky ti nepřinesou.
Emelya se zdráhá slézt ze sporáku. Vzpomněl si na štiku a pomalu řekl:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
jdi, sekeru, nasekej dříví a dříví, jdi sám do chýše a dej to do pece...
Sekera vyskočila zpod lavice - a na dvůr, a pojďme naštípat dřevo a samotné palivové dříví jde do chaty a do kamen.
Kolik nebo kolik času uplynulo - snachy znovu říkají:
Emelyo, už nemáme dříví. Jděte do lesa a rozsekejte ho.
A řekl jim od sporáku:
co chystáš?
- Co to děláme?... Je naší věcí chodit do lesa pro dříví?
- Necítím se jako...
- No, nebudou pro tebe žádné dárky.
Není co dělat. Emelya slezl z kamen, nazul si boty a oblékl se. Vzal provaz a sekeru, vyšel na dvůr a posadil se do saní:
Ženy, otevřete brány!
Jeho snachy mu říkají:
- Proč jsi, hlupáku, vlezl do saní, aniž bys zapřáhl koně?
- Nepotřebuji koně.
Snachy otevřely bránu a Emelya tiše řekla:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
běž, na saních, do lesa...
Saně projely branou samy, ale byly tak rychlé, že nebylo možné koně dohnat.
Ale museli jsme do lesa přes město a tady drtil a drtil spoustu lidí. Lidé křičí „Držte ho! Chyťte ho! A on, víte, řídí saně. Dorazili do lesa:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
sekeru, nasekej trochu suchého dřeva a ty, dříví, vlez si sám do saní, přivaž se...
Sekera začala sekat, sekat suché stromy a samotné palivové dříví spadlo do saní a bylo svázáno provazem. Pak Emelya nařídila sekerou, aby si vyřízl kyj – takový, který by se dal zvednout silou. Seděl na vozíku:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
jít, sáně, domů...
Saně spěchaly domů. Emelya opět projíždí městem, kde právě teď rozdrtil a rozdrtil spoustu lidí a tam už na něj čekají. Popadli Emelyu a odvlekli ji z vozíku, nadávali jí a bili.
Vidí, že věci jsou špatné, a kousek po kousku:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
Pojď, klube, přeruš jejich strany...
Klub vyskočil - a pojďme udeřit. Lidé spěchali pryč a Emelya se vrátila domů a vylezla na sporák.
Ať už dlouhé nebo krátké, král slyšel o Emelinových úskocích a poslal za ním důstojníka, aby ho našel a přivedl do paláce.
Do té vesnice přijde důstojník, vstoupí do chatrče, kde bydlí Emelya, a ptá se:
Jsi blázen Emelya?
A on ze sporáku:
co tě to zajímá?
- Rychle se obleč, vezmu tě ke králi.
-Nemám chuť...
Důstojník se naštval a praštil ho do tváře. A Emelya tiše říká:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
klube, zlom jeho strany...
Obušek vyskočil - a zbijme důstojníka, násilím si sundal nohy.
Krále překvapilo, že si jeho důstojník s Emelyou neporadil, a poslal svého největšího šlechtice:
Přiveď toho blázna Emelyu do mého paláce, jinak mu sejmu hlavu z ramen.
Velký šlechtic koupil rozinky, sušené švestky a perník, přišel do té vesnice, vešel do té chýše a začal se ptát svých snach, co Emelya miluje.
Naše Emelya miluje, když ho někdo laskavě požádá a slíbí mu červený kaftan - pak udělá, cokoli požádáte.
Velký šlechtic dal Emelye rozinky, sušené švestky a perník a řekl:
Emelyo, Emelyo, proč ležíš na sporáku? Pojďme ke králi.
-taky je mi tu teplo...
- Emelyo, Emelyo, král bude mít dobré jídlo a vodu, - prosím, pojďme.
-Nemám chuť...
- Emelyo, Emelyo, car vám dá červený kaftan, klobouk a boty.
Emelya přemýšlela a přemýšlela:
Dobře, pojďte dál a já vás budu následovat.
Šlechtic odešel a Emelya nehybně ležela a řekla:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
pojď, peč, jdi ke králi...
Pak praskly rohy chýše, střecha se otřásla, zeď vyletěla ven a kamna sama šla ulicí, po silnici, přímo ke králi.
Král se dívá z okna a diví se:
- Co je to za zázrak?
Největší šlechtic mu odpovídá:
A tohle je Emelya na sporáku, která k vám přichází.
Král vyšel na verandu:
Něco, Emelyo, je na tebe spousta stížností! Potlačil jsi spoustu lidí.
- Proč vlezli pod saně?
V té době se na něj z okna dívala carova dcera, princezna Marya. Emelya ji viděla v okně a tiše řekla:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
ať mě králova dcera miluje...
A také řekl:
Jdi péct, jdi domů...
Kamna se otočila a šla domů, vešla do chatrče a vrátila se na původní místo. Emelya opět leží.
A král v paláci křičí a pláče. Princezně Marya chybí Emelya, nemůže bez něj žít, žádá svého otce, aby ji oženil s Emelyou.
Tu se král rozčílil, rozčílil a znovu řekl největšímu šlechtici:
Jdi a přiveď ke mně Emelyu, živou nebo mrtvou, jinak mu sejmu hlavu z ramen.
Velký šlechtic nakoupil sladká vína a různé občerstvení, odešel do té vesnice, vstoupil do té chýše a začal Emelyu léčit.
Emelya se opila, najedla, opila se a šla spát. A šlechtic ho naložil do vozu a odvezl ke králi.
Král okamžitě nařídil přivalit velký sud se železnými obručemi. Posadili do ní Emelyu a princeznu Maryu, namazali je dehtem a sud hodili do moře.
Ať už dlouho nebo krátce, Emelya se probudila; vidí - tmavé, stísněné:
kde to jsem?
A oni mu odpovídají:
Nudné a odporné, Emelyushko! Byli jsme dehtováni v sudu a vhozeni do modrého moře.
kdo jsi?
- Jsem princezna Marya.
Emelya říká:
- Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
vítr je prudký, valte sud na suché pobřeží, na žlutý písek...
Vítr foukal prudce. Moře se rozbouřilo a sud byl odhozen na suché pobřeží, na žlutý písek. Vyšly z něj Emelya a Marya, princezna.
Emelyushko, kde budeme bydlet? Postavte si jakýkoli druh chaty.
-Nemám chuť...
Pak se ho začala ptát ještě víc a on řekl:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
postavit kamenný palác se zlatou střechou...
Sotva dořekl, objevil se kamenný palác se zlatou střechou. Všude kolem je zelená zahrada: kvetou květiny a zpívají ptáci.
Princezna Marya a Emelya vstoupily do paláce a posadily se k oknu.
Emelyushko, nemůžeš se stát hezkým?
Zde Emelya chvíli přemýšlela:
Na příkaz štiky,
Podle mého přání -
stát se dobrým chlapem, hezkým mužem...
A Emelya se stal takovým, že se o něm nedalo vyprávět ani v pohádce, ani ho popsat perem.
A v tu dobu šel král na lov a uviděl palác stát tam, kde předtím nic nebylo.
Jaký ignorant postavil na mém pozemku palác bez mého svolení?
A poslal, aby to zjistil a zeptal se: "Kdo jsou?" Velvyslanci běželi, stáli pod oknem a ptali se. Emelya jim odpovídá:
Požádejte krále, aby mě navštívil, řeknu mu to sám.
Přišel ho navštívit král. Emelya se s ním setká, vezme ho do paláce a posadí ho ke stolu. Začínají hodovat. Král jí, pije a nestačí se divit:
Kdo jsi, dobrý chlape?
- Pamatuješ si na toho blázna Emelyu - jak k tobě přišel na sporáku a tys nařídil, aby ho a tvou dceru nechali dehtovat v sudu a hodil do moře? Jsem stejná Emelya. Jestli budu chtít, spálím a zničím celé tvé království.
Král se velmi vyděsil a začal žádat o odpuštění:
Vezmi si mou dceru Emelyushku, vezmi si mé království, ale neznič mě!
Zde měli hostinu pro celý svět. Emelya si vzala princeznu Maryu a začala vládnout království.
Tady pohádka končí a kdo poslouchal, dobře.
***
Pohádka „Na povel štiky“ nás učí, že v životě si musíme umět přát. Je jasné, že kouzelná štika plavat nebude, i když kdo ví? Hlavní věc je, že musíte najít správnou vodní plochu (vaše území, pole působnosti) včas a pevně jít směrem k naplnění svých tužeb. Emelya má štěstí. Všechno pro něj skončilo dobře. A dostal království a vznešenou manželku. Lucky - nejsilnější, vytrvalý, asertivní. Hodně štěstí nám všem!
A Byl jednou na tomto světě jeden starý muž. A měl tři syny: dva byli chytří a třetí byl blázen. A ten blázen se jmenoval Emelya.
Dva chytří bratři celý den pracují, ale Emelya celý den leží na sporáku, nic nedělá a nic dělat nechce.
Jednoho zimního rána tedy bratři odešli na trh, ale Emelya zůstala doma. Jeho snachy a manželky bratrů ho posílají pro vodu:
- Jdi pro vodu, Emelyo.
A on jim od sporáku odpovídá:
-Ano, necítím se...
- Tak dobře.
Emelya pomalu slezl z kamen, oblékl se, nazul boty, vzal sekeru a kbelíky a šel k řece.
Prosekal led sekerou, nabral vodu do kbelíků a kbelíky položil na led. Podívá se a v jednom kbelíku je štika! Emelya byla potěšena a řekla:
"Vezmu si štiku domů a uvařím bohatou rybí polévku!" Ach ano Emelya!
"Emelyo, smiluj se, nejez mě, nech mě jít do vody, ještě ti budu užitečný."
A Emelya se jí jen směje:
- No, k čemu mi budeš užitečný?... Ne, možná tě vezmu domů a uvařím rybí polévku. Vznikne skvělá polévka!
Štika znovu prosila:
- No, Emelyo, prosím, nech mě jít do vody, můžu vaše přání Splním ti, co si budeš přát.
"Dobře," říká Emelya, "jen mi nejdřív ukaž, že říkáš pravdu, pak tě nechám jít."
Pike říká:
- No, hádej co, Emelyo, co chceš?
pomyslela si Emelya.
- Chci, aby kýble šly domů samy...
A štika mu říká:
- Bude to vaše cesta. Pamatujte, Emelyo: když něco chcete, řekněte:
"Na příkaz štiky, podle mé vůle." A všechno se najednou splní.
Emelya říká:
- Na příkaz štiky, na mou vůli - jděte sami domů, vědra.
Sotva to dořekl, ejhle, kýble šly vlastně domů samy. Emelya pustila štiku zpět do díry a šla pro kbelíky.
Při procházce vesnicí jsou lidé ohromeni: vědra chodí sama a Emelya jde za nimi a směje se... Takže vědra sama šla do chatrče a oni sami stáli na lavičce a Emelya vylezla na kamna. znovu.
Kolik nebo kolik času uplynulo - a jeho snachy mu znovu řekly:
"Měla bys jít, Emelyo, do lesa." Naštípal jsem dřevo.
-Ne, nemám pocit...
- Emelyo, pojď, brzy se bratři vrátí z trhu, přinesou ti za to dárky.
Ale Emela nechce slézt z plotny. Ale nedá se nic dělat. Emelya slezl z plotny, oblékl se a zul si boty. Vzal sekeru a provaz, vyšel na dvůr, posadil se do saní:
- Otevřete brány, ženy!
A oni mu odpovídají:
- Jakou bránu? Ty, hlupáku, jsi nasedl do saní, ale nezapřáhl jsi koně!
"Půjdu bez koně."
Snachy zavrtěly hlavami, ale brány se otevřely a Emelya tiše řekla:
- Na příkaz štiky, na mou touhu - běž, sáň, do lesa sám...
A saně samy šly do lesa a tak rychle, že je nedokázal chytit ani kůň.
Ale museli jsme do lesa přes celou vesnici. Při jízdě drtil a drtil spoustu lidí. Křičí za ním: „Chyťte ho! Drž ho! A Emelya, víš, tlačí saně. Přišel do lesa, vystoupil ze saní a řekl:
- Na příkaz štiky, na mou touhu - ty mi sekerou nasekej dříví na oheň a nějaké sušší, a ty, dříví, sám spadni do saní a svaž se do náruče...
Sekera začala sama štípat a štípat suché dřevo a poté začalo samotné palivové dříví padat do saní a svázat se provazem.
A tak naskládali celou fůru a Emelya nařídil sekyře, aby si vyřízla větší kyj – jeden tak, aby ho sotva mohl zvednout. Posadil se na vozík a řekl:
- No, teď, podle příkazu štiky, podle mého přání - běž, sáň, domů sám...
Saně spěchaly domů. Když jsme vjeli do vesnice, kterou jsme nedávno projížděli, a kde Emelyu rozdrtila, rozdrtila spousta lidí, okamžitě na něj zaútočili. Popadli Emelyu, vytáhli ho z vozu, zbili a prokleli.
Emelya vidí, že věci jsou špatné, a tiše říká:
- Na příkaz štiky, po mé vůli - pojď, klube, ulom jim boky...
Ze saní vyskočil kyj a začal všechny mlátit. Lidé spěchali pryč, ale Emelya se vrátila domů a šla ke sporáku.
Kolik času uběhlo, nikdy nevíte, ale král slyšel o tricích Emelinů a poslal za ním důstojníka, aby našel Emelyu a přivedl ho do paláce.
Důstojník přichází za Emelyou, vchází do chatrče a ptá se:
- Jste Emelya Blázen?
A Emelya mu od sporáku řekla:
- Proč jsem se ti poddal?
"Vezmu tě ke králi, pojď, rychle se obleč."
Důstojník se rozzlobil, zakřičel, šel k Emelyovi pěstmi a tiše řekl:
- Na příkaz štiky, po mé vůli - kyj, ulomte mu boky...
Obušek vyskočil zpod lavice - a začali důstojníka bít, sotva si sundal nohy.
Krále překvapilo, že se jeho voják nedokázal vyrovnat s Emelyou, a pak poslal k Emelyi bojara:
- Jdi a přiveď Emelyu, toho blázna, do mého paláce. A pokud to nepřineseš, vezmu ti hlavu z ramen.
Bojar si vzal s sebou perník, sladkosti a rozinky, vešel do chatrče a navštívil své snachy, aby se jich zeptal, co má Emelya ráda.
Emelya miluje, když ho laskavě požádají a slíbí mu, že mu dají červený kaftan - pak udělá všechno, můžete požádat, o co chcete.
Boyar Emelya ho pohostil sladkostmi a perníkem a řekl:
- Emelyo a Emelyo, pojďme se mnou k carovi.
- Ne, nechce se mi, je mi tady taky teplo...
- Emelyo a Emelyo, dobře, pojďme, dají vám lahodnou vodu a výživné jídlo, prosím, pojďme.
-Ne, nemám pocit...
- No, Emelyo, no, jdeme, car ti dá červený kaftan, boty a klobouk.
Emelya přemýšlela a přemýšlela a souhlasila:
- Dobře, jdi vpřed a já tě budu následovat.
Bojar odešel a Emelya stále ležela na sporáku a řekla:
"Nechci slézt z plotny." No, podle příkazu štiky, podle mého přání - jděte a pečte k carovi sami...
Pak začaly v chýši praskat rohy, zeď vyletěla, střecha se začala třást a kamna sama vyšla na ulici a šla po silnici, přímo do královských komnat.
Král se dívá z okna a je překvapen:
-Co je to za zázrak?
A bojar mu odpovídá:
- A toto je car-otec, Emelya k vám přichází na sporáku.
Emelya jela na sporáku a rovnou do královských komnat
Emelya jela na sporáku a rovnou do královských komnat.
Král se lekl a řekl:
- Je na tebe spousta stížností, Emelyo! Potlačil jsi spoustu lidí.
- Proč sami vlezli pod saně? - odpoví Emelya
V této době se princezna Marya, královská dcera, podívala z okna. Emelya ji viděl v okně, líbila se mu a tiše řekl:
- Na příkaz štiky. podle mého přání, ať mě princezna Marya miluje... Mezitím jdi domů a peč...
Kamna se otočila, šla domů, vešla do chatrče a stála na svém původním místě. A Emelya stále leží na sporáku.
A v této době začal v paláci křik a slzy. Princezna Marya se do Emelyi zamilovala, touží po něm, chybí jí, nemůže bez něj žít a chce si Emelyu vzít. Když se to carský otec dozvěděl, byl tak rozrušený, že si znovu zavolal bojara a řekl mu:
- Jdi a přiveď ke mně Emelyu. Jinak ti sejmu hlavu z ramen.
Bojar koupil sladké víno, opojný med a různé občerstvení a šel k Emelyi. Vstoupil do chatrče a začal Emelyu ošetřovat.
Emelya jedla, opila se, opila se a šla spát. A bojar Emelya ho posadil do saní a odvezl ke králi.
Král okamžitě nařídil zavalit velký dubový sud. Princeznu Mayu a Emelyu dali do sudu, sud utěsnili, natřeli dehtem a hodili do moře.
Kolik nebo kolik času uplynulo - Emelya se probudila, viděla - stísněná, tma:
- Kde to jsem?
A ve tmě mu někdo odpoví:
- Ach, Emelyushko! Ty a já jsme byli dehtováni v sudu a hozeni do modrého moře.
-Kdo jsi?
- Jsem princezna Marya.
Pak Emelya říká:
- Na příkaz štiky, podle mé vůle - prudké větry, vyvalte sud na břeh suchý, na žlutý písek...
Foukal prudký vítr. Moře se rozbouřilo a sud byl hozen na suché pobřeží. Marya Tsarevna a Emelya vyšly ze sudu. Princezna Marya se ptá:
- Emelyushko, kde ty a já budeme bydlet? Postavte si alespoň nějakou chýši.
"Ne," říká Emelya, "nemám chuť...
Princezna Marya začala plakat a Emelya tiše řekla:
"Na příkaz štiky, po mé vůli, ať zde stojí kamenný palác se zlatou střechou...
A jakmile to řekl, okamžitě se před nimi objevil kamenný palác se zlatou střechou. Všude kolem je rozkvetlá, zelená zahrada: ptáci v zahradě zpívají a květiny kvetou. Emelya a princezna Marya vstoupily do paláce a posadily se k oknu.
- Emelyushko, můžeš se stát nepsaným krasavcem?
V tomto bodě Emelya dlouho nepřemýšlela:
- Na příkaz štiky, na mou touhu - chci se stát hezkým mužem, dobrým chlapem...
A jakmile to řekl, okamžitě se proměnil v krasavce. To se v pohádce říct nedá, ani se to perem popsat nedá.
A v této době jede král kolem na lovu a vidí - na místě, kde předtím nic nebylo, je palác.
- Kdo je to bez mého svolení, ale on postavil svůj palác na mém pozemku?
A poslal bojara, aby zjistil: "Kdo žije v paláci?" Bojar přiběhl, postavil se pod okno a zeptal se.
A Emelya jim z okna odpověděla:
"Ať mě přijde navštívit král, řeknu mu to sám."
Car dorazil do paláce, Emelya se s ním setkala, zavedla ho do paláce a posadila ho ke stolu. Začínají hodovat. A král pije, jí a vůbec se nediví:
- Kdo jsi, dobrý chlape?
- Pamatuješ se na Emelyu blázna, který k tobě přišel na sporáku a ty jsi pak nařídil, aby ho a tvou dceru nechali dehtovat v sudu a vhodili do mořských hlubin? Takže jsem stejná Emelya. A pokud budu chtít, zničím a zničím celé tvé království.
Pak se král bál a začal žádat Emelyu o odpuštění:
"Emeljuško, vezmi si princeznu Maryu, vezmi si mé království, ale nenič mě!"
Emelya mu odpustila a okamžitě uspořádali hostinu pro celý svět.
Emelya si vzala princeznu Maryu a začala vládnout království.
Tady pohádka končí a kdo poslouchal, dobře.
Žili tři bratři, dva byli chytří a třetí blázen: chytří bratři chodili do nižší města kupte si zboží a řekněte bláznovi:
Hle, blázne, poslouchej naše ženy a cti je jako své vlastní matky; Koupíme vám červené boty, červený kaftan a červenou košili.
Dali bláznovi rozkaz a sami odešli do nižších měst; a blázen si lehl na sporák a leží tam. Snachy mu říkají:
Co to děláš, ty hlupáku! Bratři vám řekli, abyste nás ctili, a za to vám chtěli přinést dar, ale vy ležíte na peci a nepracujete; jdi si alespoň pro vodu.
Blázen vzal kbelíky a šel nabrat vodu; nabral trochu vody a do kbelíku mu spadla štika. Blázen říká:
Bůh žehnej! Teď uvařím aspoň tuhle štiku, sníme se sami, ale snachám ji nedám; Jsem na ně naštvaná!
Nejez mě, ty blázne; dej to znovu do vody, budeš šťastný!
Blázen se ptá:
Jaké jsi štěstí?
Ale jaké štěstí: co řekneš, stane se! Stačí říct: na povel štiky, na mou žádost, jdi domů, kýble, a postav se na své místo.
Jakmile to ten blázen řekl, kýble okamžitě šly samy domů a byly umístěny. Snachy koukají a žasnou. „Jaký je to hlupák! - říkají "Podívejte, jak mazaný, jeho kbelíky se vrátily domů a byly umístěny na jejich místo."
Blázen přišel a lehl si na sporák; snachy mu znovu začaly říkat:
Proč, ty hlupáku, lehni si na sporák! Není žádné dříví, běž si pro dříví.
Blázen vzal dvě sekery, sedl si do saní, ale koně nezapřáhl.
"Podle rozkazu štiky," říká, "na mou žádost odvalte saně do lesa!"
Saně se kutálely rychle a zběsile, jako by je někdo tlačil. Ten blázen musel projet za město a bez koně rozdrtil tolik lidí, že to bylo hrozné! Pak všichni křičeli:
Drž ho! Chyťte ho - ale nechytili ho. Blázen zajel do lesa, vystoupil ze saní, posadil se
dobře a řekl:
Jedna sekera, sekat z kořene, druhá - štípat dříví! Dřevo tedy naštípali a dali do saní. Blázen
No jen jedna sekera, teď mi běž ten keř pokácet, abych ho měl čím zvednout.
Sekera šla a odsekla mu keř; Kuková přišla a lehla si na vozík. Blázen se posadil a odjel; projíždí městem a ve městě se lidé shromáždili a dlouho ho hlídali. Potom toho blázna chytili a začali ho špendlit a špendlit; blázen a říká:
Na příkaz štiky, na mou žádost, jděte, vařte, dělejte práci!
Kuková vyskočila a šla lámat, bít a mlátit spoustu lidí; lidé jako snopy padají k zemi! Blázen se jich zbavil a přišel domů, naskládal dříví a sedl si na sporák.
Obyvatelé města ho tedy začali napadat čelem a hlásili králi: „No, nemůžeš si ho vzít, musíš ho dostat podvodem a nejlepší je slíbit mu červenou košili,
červený kaftan a červené boty." Královští poslové následovali blázna.
Jdi, říkají, ke králi; dá ti červené boty, červený kaftan a červenou košili.
Tak ten blázen řekl:
Na povel štiky, na mou žádost, kamna, jděte ke králi!
Sedl si na kamna a kamna šla dál. Blázen přišel ke králi. Král ho opravdu chtěl popravit, ale ten král měl dceru a ta měla toho blázna opravdu ráda; Začala žádat svého otce, aby ji provdal za blázna. Otec se rozzlobil, oženil se s nimi a nařídil je oba dát do sudu, sud dehtovat a dát do vody. A tak se to udělalo.
Sud plaval na moři dlouho; bláznova žena se začala ptát:
Ujistěte se, že jsme vyplaveni na břeh. Blázen řekl:
Na příkaz štiky, na mou žádost, vyhoďte tento sud na břeh a roztrhejte ho!
Vyšli ze sudu; manželka znovu začala žádat blázna, aby postavil nějakou chýši. Blázen řekl:
Na příkaz štiky, na mou žádost, postavte mramorový palác, a to tak, aby tento palác byl přímo naproti královskému paláci!
Nyní je vše splněno; Král ráno viděl nový palác a poslal ho zjistit, kdo v něm bydlí? Jakmile zjistil, že tam bydlí jeho dcera, okamžitě se dožadoval, aby za ním s manželem přišli. Přijeli; král jim odpustil a začali spolu žít a dělat dobré věci.
Alternativní text:
— Ruská lidová pohádka zpracovaná A. N. Afanasjevem.
