Zpěvák a herec Reed. Západní verze zpěvákova života a díla

Dean Reed je americký zpěvák a hudebník vystupující v žánrech rock and roll a country, herec, hudebník, režisér a skladatel z USA, oblíbený veřejností v Sovětském svazu. Byl to úžasně pohledný, majestátní muž, fotografický a telegenický, umělecký a také krásně hrál na kytaru.

Umělcovo dílo se stalo známým po celém světě a ženy v různé země se zbláznil z úsměvu, atletické postavy a neuvěřitelného zabarvení hlasu této talentované a charismatické zpěvačky. Už za svého života se stal legendou.

Dětství a mládí

Dean Reed se narodil 22. září 1938 ve znamení zvěrokruhu Panna. Otec budoucí hvězda Cyril Reed pracoval jako učitel, Ruthina matka Anna dělala domácí práce. Kromě Deana měla rodina ještě dva syny - Verna a Dalea.

Mladý Dean dostal svůj první hudební nástroj - kytaru - jako dárek k narozeninám, svou první píseň o vášnivé lásce napsal v 16 letech.

Poté, co ve věku 18 let vstoupil na University of Colorado, aby studoval meteorologii, mladý muž současně vystupuje v klubech a barech. Pak ale mladý muž odejde ze školy a rozhodne se zjistit, zda jeho talent stačí na kariéru hudebníka na plný úvazek.

Hudba

Tato akce vedla k tomu, že Reed podepsal svůj první kontakt s velkým hudebním vydavatelstvím ve věku 20 let. Publikum si jeho skladeb okamžitě nevšimlo, ale písně z druhého a zejména třetího alba se v rádiu četly rotace, lidé je milovali a dokonce se dostaly do žebříčků „nejžhavějších hitů“ těch let.

Nejprve vyrazí na turné po USA a poté přijede do Latinské Ameriky, kde Dean zažije závratný úspěch. Zde zůstává žít několik let, aby tvořil, vystupoval na koncertech, účinkoval v televizních pořadech, videích a dokonce moderoval svůj vlastní televizní pořad.

V Latinská Amerika začne se zajímat o „levicové“ politické názory a stává se sociální aktivista, která se zasazuje o zmírnění chudoby a světový mír. To činí zpěvákovy manažery a ředitele turné velmi nervózní, ale umělec je neoblomný. Zajímá se o místní politiku a účastní se veřejného dialogu, ale to nekončí dobře – během národní revoluce je Dean nejprve uvězněn a poté deportován z Argentiny.

Umělec se stěhuje do Evropy a začíná opět aktivně koncertovat. Vystoupení v Sovětském svazu mají obrovský úspěch, okamžitě se stává oblíbeným a koncertuje po velkých městech země. V roce 1973 se Dean rozhodl zůstat v NDR: nahrál 13 alb, režíroval film o svém příteli a jako herec hrál v desítkách filmů. V Rusku film o boji mezi Američany a Indiány, kde hrál Dean Reed a.

Zpěvák se ukázal jako extrémně rozporuplná osoba - zůstal patriotem své vlasti, ale držel se marxistických názorů. Upřímně postrádal USA, ale kritizoval kroky amerických úřadů a ospravedlňoval rozhodnutí učiněná v SSSR. Mnozí považovali Deana za zrádce, ale on jen odděloval lásku k domovu od politiky.

Podle samotného hudebníka byly všechny umělcovy písně vždy o jedné věci - o vášnivosti hluboká láska, kterou se zpěvák inspiroval svou vlastí a ženami. Na krátkou dobu, ale světlá kariéra Dean Reed natočil více než tři desítky alb, a to nepočítám četné kolekce vydané a znovu vydané v jednotlivých zemích. V posledních letech nahrál převážně neoficiální coververze slavných amerických a italských písní.

Obyvatelé SSSR si ho budou navždy pamatovat za jeho provedení písní „Bella, Ciao“, „Hava Nagila“ a dalších. Hlavním legendárním momentem v jeho kariéře na sovětské půdě bylo provedení písně „Elizabeth“ v Silvestr na hlavním televizním kanálu země. Poté byly desky s Reedovými nahrávkami v Unii vyprodány v milionech kopií.

Dean miloval lid SSSR a domácí veřejnost reagovala stejně. Zpěvák dokonce uvažoval o přestěhování do Unie k trvalému pobytu a plánoval si koupit byt v Moskvě.

Osobní život

Dean Reed žil život plný milostných vztahů. Poprvé se oženil s hollywoodskou herečkou Patricií Hobs, se kterou procestoval půlku světa a nakonec se rozvedl v Itálii.

Deanovou druhou manželkou byla Wiebke Ried (Dorndek), která pracovala jako učitelka a modelka. Tento svazek také skončil rozvodem v listopadu 1977.

Z prvního a druhého manželství měl Reed dvě děti - dcery Ramonu (nar. 1968) a Natashu (1976).

Později Deanův překladatel během turné v SSSR Oleg Smirnov v rozhovoru řekl, že Wiebke Dorndek byl zpěvákovi „poskytnut“ tajnými službami NDR, aby nechal interpreta v Německu. O mnoho let později Dean a Oleg analyzovali okolnosti svého seznámení s Dorndekem a dospěli k závěru, že umělcova budoucí manželka byla „vysazena“. Po rozchodu s hudebníkem udělal Wiebke vynikající kariéru na ministerstvu zahraničí NDR.

Zpěvák měl civilní sňatek s herečkou z Estonska jménem Eva Kivi. Pár byl spolu 15 let. Eva v rozhovoru vzpomínala, jak se milenci setkali v roce 1971 v Moskvě. Podle Kiwiho city vzplanuly na první pohled. Když se pohledy mladých lidí setkaly, Dean zvedl dívku do náruče a začal ji líbat. Umělci přijeli z Moskvy do Tallinnu a zpěvák večer předváděl Ewe pod oknem serenády.

Ava později řekla, že po své první společné noci s Reedem hotelový pokoj Umělcův přítel přiběhl, aby se posadil na postel, ve které Kiwi spal s legendárním hudebníkem.

Kvůli Deanovi Reedovi herečka opustila svého manžela Antse Antsona, se kterým měla dívka dvouletého syna. Dean a Ava se však nikdy nestali manželi. Tomu podle Kiwi zabránil především předchozí sňatek umělce s neteří dlouholetého vůdce NDR Honeckerem.

V důsledku toho se milenci hádali kvůli rozdílům v politických názorech.

Umělec se vrátil do NDR, kde se potřetí oženil s herečkou Renate Blume. Muž adoptoval dítě Alexandrovy přítelkyně. Svatba milenců se konala v roce 1981.

Renata později řekla, že Dean si herečku podmanil romantickými pokroky. Muž udělal vše pro to, aby se cítila jako ta nejšťastnější žena.

Smrt

17. června 1986 slavný umělec nalezen mrtvý v jezeře Zeuthen. Toto místo se nacházelo poblíž Reedova domova ve východním Berlíně. Poté bylo oficiálně oznámeno, že se muž utopil. Ale umělcova rodina věřila, že Deana zabili důstojníci Stasi, protože zpěvák v poslední době se chtěl vrátit do USA. Oficiálně je známo, že v letech 1976 až 1978 Dean Reed spolupracoval s tajnou policií.

Jednoho dne hudebníkova třetí manželka Renata Blume uvedla, že její manžel byl zabit pěti ranami nožem. Později, když byly dokumenty o tomto případu převzaté z archivu Stasi pečlivě prostudovány, oficiální důvod Umělcova smrt byla prohlášena za sebevraždu. Této verze se drželi i umělcovi němečtí přátelé: po pitvě byla v Deanově žaludku nalezena nerozpuštěná tableta silné prášky na spaní.

Později interpretův soused, generál Eberhard Fansch, řekl, že krátce před jeho smrtí muž a jeho žena slyšeli Reeda, jak se hádal s Renatou. Obecně byly hádky mezi manžely velmi časté a Dean nejednou řekl svému příteli, že přemýšlí o sebevraždě, ale Fengshovi se podařilo odradit svého přítele od sebevraždy. Pak vyšlo najevo, že v autě zpěváka byla nalezena sebevražedná zpráva adresovaná generálovi.

Dean Reed byl pohřben v Rauchfangswerder (Německo). Později však umělcova matka převezla popel svého syna na hřbitov Green Montana v Boulderu (USA), kde se nyní nachází hrob slavného umělce.

Napsala píseň s názvem „Don’t Let Go“ věnovanou svému idolu z dětství. Na počest Reeda byla pojmenována také ulice ve městě Tynda. Amurská oblast.

Na počátku 2000s chtěl herec natočit film „Comrade Rock Star“ na památku Deana Reeda, kde měl hrát hlavní roli. Projekt ale nikdy nebyl uveden do života.

Vydáno v roce 2014 dokumentární o biografii zpěváka s názvem „Dean Reed. Tajemství života a smrti."

Diskografie

• 1966 – „Dean Reed zpívá“
• 1970 – „Naše letní romance“
• 1972 – „Jsme revolucionáři“
• 1976 – JehoSvet
• 1976 – „Dean Reed zpívá“
• 1978 – „Řekneme „Ano“
• 1980 – „Moje píseň pro tebe“
• 1980 – „Rock and rolls, country, lyrické písně“
• 1982 – „Země“
• 1986 – Country Songs

Dean je jihokorejský alternativní R&B zpěvák, skladatel a hudební producent. Děkan spolupracuje s mnoha slavnými americkými a jihokorejskými umělci. V roce 2016 vydal sólové mini-album „130 Mood: TRBL“.

Mládí, začátek kariéry

Kwon Hyuk narozen 10. listopadu 1992 v Hongeung-dong, Soul. Na střední škole se začal zajímat o americký hip-hop a rap, a tehdy začal hrát hudbu. V té době považoval hudbu spíše za „útěk ze studia“ než za vážnou činnost. Zpočátku Děkan psal písně ve svém pokoji a svou vášeň před rodiči tajil. Rodiče však jeho rozhodnutí stát se umělcem podporovali, přestože byl prvním hudebníkem v rodině.
Svou kariéru zahájil v šestnácti letech vystupováním s hip-hopovým umělcem Keithem Apeem. Ve věku osmnácti let psal písně pro K-popové hvězdy pod pseudonymem Deanfluenza. Pseudonym byl vynalezen jménem herce James Dean, jehož vzpurný obraz se mu líbil, a slovo "chřipka" ("chřipka"), což znamená jeho touhu šířit vliv mezi hudební průmysl jako virus.
Ve dvaceti letech byl pod vedením a kuratelem výkonný ředitel Joombas Music Group a producent Hyuk Shin (spisovatel písní EXO - "Growl" a Justin Bieber - "Jedna méně osamělá dívka"), v týmu skladatelů ze společnosti Los Angeles. V tuto chvíli Děkan pracoval na písních EXO- "Black Pearl" a VIXX - "Voodoo Doll".

2015: Americký a korejský debut

Děkan debutoval ve Spojených státech v červenci 2015 singlem „I"m Not Sorry", vydaným za účasti držitele ceny Grammy Eric Bellinger. V tom je rozdíl Děkan od většiny korejských zpěváků, kteří začali spolupracovat s americkými umělci po svém debutu v Korea. Stejný rok Děkan spolupracoval s Milou J - "Here & Now" a Anderson Paak - "Put My Hands on You".
V jihokorejském debutu debutoval v říjnu 2015 svým druhým singlem „Pour Up“, který vznikl v koprodukci se Zico z Block B. Singl byl oceněn za „ Nejlepší R&B a soulová píseň“ na Korean Music Awards 29. února 2016. Děkan spolupracoval s korejskými hip-hopovými umělci Zion.T, Crush a Junggigo, nahráli singl "247", stejně jako s DOK2 - "I Love It" a Dynamic Duo - "How You Doin"?".

2016: SXSW a EP 130 Nálada: TRBL

8. ledna Děkan předvedl skladby" Pour Up"A" Není mi to líto" v pořadu "Yoo Hee Yeol's Sketchbook". V lednu navíc společně s rapperem vydal singl "What 2 Do". Rozdrtit a filipínsko-americký zpěvák Jeff Bernat a také se objevil v pořadu „Sugar Man“ jako producent, aby znovu vytvořil kdysi populární píseň Mose - "It's Love", kterou pak zahráli členové iKON.
V březnu 2016 Děkan se stal prvním asijským umělcem, který vystoupil ve Spotify House dne hudební festival SXSW spolu s umělci jako např Miguel A Chvrches. Pozitivní recenzi o něm napsal americký časopis Spin, který ho srovnal s mládětem Asher(jeden z nejúspěšnějších afroamerických R&B hudebníků). Vibe poznamenal, že měl „ hladký zvuk připomínající éru Ushera 90. let a Brysona Tillera".
21. března vydal hudební video ke skladbě „Bonnie & Clyde“, která byla později zařazena do prvního minialba „130 Mood: TRBL“. 23. března bylo představeno video ke skladbě „D (Half Moon)“, natočené za účasti Gaeko, a v Gangnamu se konala showcase, Soul. Album, které obsahovalo 7 skladeb, bylo vydáno následující den, jeho název byl dán po závodním čísle " 130 “, který James Dean malované na jeho autě a které ztělesňuje stejného experimentálního ducha v hudbě a část názvu „ TRBL"je stylizace slova" problémy" ("problémy Album vypráví milostný příběh prostřednictvím po sobě jdoucích skladeb, které napsal a produkoval Děkan ve spolupráci s od různých interpretů, některé skladby byly dříve vydány jako singly. Album se dostalo do několika známých žebříčků: Gaon Album Chart (10. řádek), Billboard World Albums (3. řádek), Billboard Heatseekers Albums (22. místo). Píseň „D (Half Moon)“ byla v žebříčku Melon na 5. místě a „ Bonnie a Clyde„Získal 12. místo v žebříčku Billboard's World Digital Songs. Billboard K-Town komentátor Jeff Benjamin popsal pozici alba v mezinárodním žebříčku jako „ rarita pro k-popového umělce, zvláště vezmeme-li v úvahu, že se jedná o jeho debutové vydání". Řekl, že album bylo " působivý kreativní debut, který povyšuje R&B na úroveň nová úroveň “, zvláště si pamatuje „Pour Up“ (feat Zico), "21 “ a „What 2 Do“ (s korejskou hvězdou R&B Rozdrtit A Jeff Bernat). časopis Horizon Asia s názvem „ 130 Nálada: TRBL„Inovativní album představující novinku hudební žánr ve světě k-popu. " D (půlměsíc)"recenze to popisuje jako" nejromantičtější smutná píseň na albu s jedinečným zvukem Deanova vokálu", "plné vokální harmonie a ozvěny, zvýrazňující pocit prázdnoty".
Také v březnu se znovu objevil v show“ Cukrový muž“, tentokrát produkující píseň Hey – „Je T“aime“ pro Winnera.
V dubnu Děkan se zúčastnil focení pro magazín Vogue spolu s dalšími umělci, se kterými vystupoval v undergroundových klubech. 28. května vystoupil na jazzovém festivalu v Soulu.
3. června se objevil v pořadu "Yoo Hee Yeol's Sketchbook" a předvedl písně " D (půlměsíc)“ a „Obyčejní lidé“ (John Legend). 4. června prvního sólový koncert Děkan"legendární" v New Yorku.

Velká politika, která z něj udělala idol milionů, ovládla jeho život a lásku a stala se také příčinou jeho záhadné smrti

22. září by bylo 80. výročí narození amerického „zpěváka svobody“ Dean Reed. Jeho fotografie visely v mnoha sovětských domech, polovina světa znala jeho jméno, jeho písně se zpívaly se slzami v očích, aniž by rozuměly slovům. A záhadná smrt stále vyvolává spoustu otázek a spekulací.

Pěkný chlap

Příběh Dean Reed začal v Coloradu v rodině venkovského učitele. Jeho dárkem k 12. narozeninám byla kytara, a to celek předurčilo budoucí život Dina. Přestože ten chlap vyrůstal neklidně, byl poslušný vůli svých rodičů: šel studovat tam, kde mu bylo řečeno, a byl vzorným studentem.

A nevisel rodičům na krku - vydělával si kapesné v barech, kde zpíval své písničky. Takže by z něj vyrostl další meteorolog, ale píseň „Memory“ se nečekaně dostala do národní hitparády a o pár let později byla podepsána Reedova první smlouva s nahrávacím studiem.

Rok 1961 byl významný po všech stránkách. Dean opustil univerzitu, složil zkoušky na herecké škole ve studiu Warner Brothers, jeho píseň vystoupala na druhé místo v americké hitparádě a získala divokou oblibu v Jižní Americe. Dean se tam vydal na své první turné.

Nebezpečná spojení

V Chile došlo k seznámení, které mladému umělci navždy změnilo život.

Budoucí prezident Salvador Allende plamennými projevy dokázal Reedovi vložit socialistické hodnoty do hlavy. Tehdy se Dean dostal do těsné pozornosti zahraničních zpravodajských služeb několika zemí, které měly v Jižní Americe politické zájmy. Od té doby procházel celý jeho život pod neviditelným dohledem a nenápadným vedením.

Talentovaný zpěvák rychle získal slávu v Latinské Americe. Zatímco byl v Argentině, nahrál několik extrémně populárních alb a cestoval po kontinentu a neustále plnil stadiony.

Když v roce 1966 došlo v Argentině k puči, zpěvák se ocitl v opozici vůči vládnoucímu režimu. Reed, oblíbený u opozice, dal jasně najevo, že jeho život nestojí ani cent tím, že na svůj dům několikrát vystřelil. Další pobyt v zemi byl nebezpečný a odešel do Španělska.

Nezůstal tam dlouho, úřady se snažily nespolehlivého zpěváka rychle zbavit. Dalším bodem jeho cesty byla Itálie. Tam hrál v několika filmech a získal popularitu jako filmový herec. Jeho aktivní povaha se ale projevila a v roce 1970 se Reed znovu ocitl v Jižní Americe, kde se aktivně zúčastnil předvolební kampaně svého přítele Salvadora Allendeho.

Velmi brzy se Dean Reed stal v několika zemích nežádoucí postavou. Byl několikrát zatčen, ale pokaždé byl propuštěn, i když mu bylo vyhrožováno dlouhé termíny závěry. Štěstí? S největší pravděpodobností s tím štěstí nemá nic společného. Vypadá to spíše jako vměšování zahraničních zpravodajských služeb vlivných států, které se zajímají o Reedovy aktivity.

Tři manželky a milovaná žena

V této době se Deanova první rodina zhroutila. Jeho žena, herečka, ho opustila Malé varné desky. Žena se ho pokusila zastavit politická činnost, a když se to nepodařilo, odešla k rodičům a vzala s sebou i dceru.

V roce 1971 se zpěvák setkal se sovětskou herečkou Ewe Kiwi. Toto setkání se pro oba stalo mnohaletou láskou i bolestí. Oba se tehdy vzali, Dean odjel do Dominikánské republiky, aby se rozvedl s Patricií, a Kiwi požádala svého manžela, olympijského vítěze v rychlobruslaři, o rozvod. Mravenci Antsonovi.

Všechno mohlo skončit svatbou, ale oni se prostě nemohli vzít a Reedovi přímo řekli, že může mít tolik milenek, kolik chce, ale vzít si sovětského občana je zakázáno. Aféra trvala mnoho let, pokračovala, i když se Reed znovu oženil.

Reedova touha mít rodinu nezůstala bez povšimnutí rozvědky Stasi – Ministerstva státní bezpečnosti NDR. Také v roce 1971 byl nenápadně představen Wiebke Dornbach, příbuzný vůdce NDR Erich Honecker. Pak však zůstal Reed k blonďaté krásce lhostejný – jeho myšlenky zaměstnávala jiná blondýnka Eva.

Ale zpravodajské služby se nevzdaly a o rok později bylo cíle dosaženo: Wiebke a Dean si začali románek, v roce 1973 se vzali, v roce 1976 se narodila dcera a o rok později se manželé rozvedli.

Reed později řekl, že jen kvůli tomuto manželství zůstal v NDR. Oleg Smirnov, překladatel, který s Deanem spolupracoval v SSSR, řekl: po mnoha letech si byli s Deanem jisti, že Wiebke Dean byl prostě „vysazen“, aby se nevrátil do Itálie a zároveň zapomněl na svou „vášeň“ z dob SSSR.

Tuto teorii podporuje i fakt, že „obyčejná“ učitelka a modelka ihned po rozvodu s Reedem rychle stoupala po kariérním žebříčku na východoněmeckém ministerstvu zahraničí.

Podle Eve Kivi za ní Dean přišel při každé své návštěvě SSSR. Všichni ho tady zbožňovali. O mnoho let později zpěvák Zemfirařekla ze slov své matky: v pěti letech byla dívka tak šílená do krásného zpěváka a herce, že se navždy chystala do USA.

Po rozvodu s Wiebkem se Dean znovu pokusil usadit v Unii a oženit se s Evou a opět mu to nebylo umožněno. V roce 1981 zpěvák za Evou přišel a řekl, že v NDR našel ženu podobnou jí a rozhodl se, že si ji vezme.

Pak Ewe málem spáchala sebevraždu. Po svatbě s herečkou Renata Blume Dean nikdy nedokázal zapomenout na svou sovětskou lásku: rozběhl se k ní, jakmile se mu naskytla příležitost. V minule Ewe potkali na jaře 1986, měsíc před jeho podivnou smrtí, údajně při koupání v jezeře.

Otázky, otázky...

Vdova po děkanovi Renata nyní ze zásady nedává rozhovory. Nejprve říkala, že její manžel spáchal sebevraždu, pak mluvila o jeho velkolepých tvůrčích plánech, záměru natočit další film, pak o tom, že jejího manžela ubodali k smrti pěti ranami.

Nechtěli ukázat Deanovo tělo jeho matce, ale ona na tom trvala a neviděla žádné známky toho, že by tělo bylo několik dní pod vodou. Deanův soused ukázal dopis, který mu Reed údajně napsal jako sebevražedný dopis. A Oleg Smirnov řekl, že všechna vyšetřování byla provedena příliš rychle, tělo bylo rychle zpopelněno a úředník, který nechal uklouznout, že Dean nebyl nalezen v jezeře, nebyl následně nikdy viděn.

Smrt Deana Reeda je spleť záhad. Stále není jasné, proč nikdo nevěnoval pozornost autu, které čtyři dny stálo na přeplněném místě? Jak to, že tělo skončilo tři sta metrů od ní? Pokud se Dean utopil, kdo tedy házel kameny na jeho tělo a tiskl ho ke dnu?

Jak soused, s nímž se Dean nechoval příliš přátelsky, ví o jemnosti skandálů v rodině Reedových? Proč mu proboha Dean řekl, že ho jeho žena tlačí k sebevraždě? Toto není úplný seznam otázek, které vyvstávají při studiu okolností smrti zpěváka.

Tyto nejasnosti jsou o to podivnější, že se tak stalo v zemi pedantských Němců, kteří mají spis skoro na každého. Ostatně kdyby tajné služby„vstoupili“ do každého domova, nemůže se stát, že by tak nepohodlná postava jako Dean Reed nebyla pod neustálým bedlivým dohledem. Vyšetřovatelé ale tvrdí, že v případu Deana Reeda nejsou žádné stopy.

Nehoda, sebevražda nebo vražda? K dnešnímu dni byly potvrzeny všechny tři verze smrti Deana Reeda velký počet fakta. Ale v každé verzi není dostatek přímých důkazů, které by nám umožnily s naprostou jistotou vybrat tu jedinou správnou.

Americký zpěvák a filmový herec Dean Reed byl oblíbencem sovětského publika. Vždy veselý, otevřený komunikaci, americký umělec byl ve všech vítaným hostem socialistické země. Proto, když se objevila zpráva o nečekané a stejně záhadné smrti umělce, objevilo se mnoho verzí příčiny jeho smrti.

Když bylo Reedovo tělo 17. června 1986 nalezeno v jezeře Zeutener See, bylo pod vodou, pokryté kameny. Soudní znalci dospěli k závěru, že zpěvák zemřel téměř před čtyřmi dny. Další údaje o příčinách smrti jsou obklopeny různými protichůdnými detaily. Podle oficiální verze Podle policie byla zpěvákova smrt nehoda. Jeho matka a první manželka Patricia si jsou však jisté, že Dean byl zabit za své rozhodnutí vrátit se do Ameriky. Jeho poslední manželka Renata Blume nedává rozhovory. Jednoho dne jí ale uniklo, že její manžel byl zabit pěti bodnutími. A přesto si je většina jeho známých jistá, že po hádce s manželkou se zpěvák rozhodl vzít si život.

Ve filmu o tom vypráví jeho soused generál Eberhard Fansch – krátce před tragédií slyšel s manželkou Deana a Renatu, jak se hlasitě hádají. Po nějaké době vyšlo najevo, že na sedadle auta zesnulý zpěvák zůstal poznámka o sebevraždě, adresovaný generálovi. Sám Fansch vzpomíná, že Dean měl často myšlenky na sebevraždu, ale jeho soused mu strašlivý čin dokázal rozmluvit. Ve filmu Fansch hořce přiznává: „Slíbil, že sám sobě nic neudělá, přísahal, že to neudělá, ale udělal…“

Pochybnosti, že smrt Deana Reeda je sebevražda, vyjadřuje zpěvákův přítel, překladatel Oleg Smirnov. Je si jistý, že v tomto případě je spousta prázdných míst a skutečnost, že tělo bylo narychlo zpopelněno, dokazuje, že úřady NDR chtěly něco skrýt. Neznámým způsobem zmizeli i náhodní svědci. Když se Patricia, která dorazila na místo smrti, zeptala jednoho z policistů, proč je Reedova peněženka suchá, když byla nalezena v jezeře, slyšela nečekanou odpověď: kdo řekl, že tělo bylo nalezeno v jezeře? Když se žena později pokusila tohoto policistu najít, zmizel beze stopy. Mnoho lidí je zmateno dalším detailem. Pokud to byla sebevražda, tak proč bylo tělo přitlačeno ke dnu kameny? Filmaři se snaží pochopit všechny verze tohoto případu.

Po likvidaci Stasi (ministerstvo státní bezpečnost NDR) obyvatelé východního Německa se dozvěděli, že o každém z nich existuje podrobná dokumentace. Zvláště člověk jako Dean Reed si nemohl pomoct a nebyl pod přísným dohledem této služby. Podle odborníka na muzeum Stasi Felixe Müllera však v archivech Stasi neexistuje jediný spis o Reedovi. A neexistují žádné pravdivé informace o tom, jak umělec zemřel.

Jeden z velkých úspěchů autorů filmu je velký exkluzivní rozhovor s estonskou herečkou Eve Kivi, se kterou měl Dean Reed dlouhodobý románek. Navzdory skutečnosti, že zpěvák byl v SSSR velmi milován, nesměl si koupit byt v Moskvě a bylo mu zakázáno oficiálně zaregistrovat své manželství se ženou, kterou miloval. A po mnoho let se Eva a Dean museli scházet v hotelech...

Nejen, že rozhovor s Kiwi je jedinečný – dokument je celý postaven na exkluzivních materiálech. Ukazuje například dokumenty, které nikdo z televizních diváků předtím nemohl vidět – výsledky pitvy těla, vyvracející některé verze smrti, text sebevražedný dopis Dean Reed.

Autoři filmu sledují celou Reedovu tvůrčí a životní cestu, počínaje okamžikem, kdy mu bylo 12 let, aniž by věděli hudební gramotnost Poté, co se naučil šest akordů na kytaru, začal psát písně. Zpíval je každému, kdo poslouchal. Jednoho dne se z takového náhodného posluchače vyklubal producent Columbia Records... Již v roce 1961 se 23letý zpěvák s alby nahraných písní vydal na turné do Latinské Ameriky. Setkává se se Salvadorem Allendem, Che Guevarou, Victorem Jarou. Politické názory veselí Američané se rychle mění. Celý svět diskutoval o zpěvákově činu, když Reed demonstrativně smyl americkou vlajku „z krve vietnamských dětí“.

Kvůli konfliktům s americkou vládou zpěvačka opouští zemi a bez povolení k pobytu v SSSR nový domov nalezené v NDR. Proč Dean Reed jednou při setkání s Ewe Kiwi řekl: „Jak já nenávidím tuto zemi a lidi z NDR“? Proč dostal zpěvák v Německu výhrůžky smrtí? Podle účastníků filmu hrál Dean Reed svou roli v politické aréně. A na přelomu letopočtu není nouze o svědky vzestupů ani pádů. Věděli to ti, kteří byli celý život jeho loutkáři, kteří s ním manipulovali. Ale budeme znát jejich jména?

Bernard Battalová

Během studené války byl „typický Američan“ Dean Reed nejoblíbenější rockovou hvězdou – pro „ železná opona". V Moskvě se na jeho koncerty hrnuly davy fanoušků; mezi jeho fanoušky byl i samotný Jásir Arafat. V roce 1986 však byla jeho mrtvola vylovena z jezera. Kdo to udělal - KGB? CIA? Nebo si Reed prostě uvědomil, že se stal cizincem ve světě perestrojky a publicity?

V dubnu 1986 jsem ve svém newyorském bytě napůl sledoval 60 minut, zpravodajský pořad CBS. Najednou se objevil příběh s názvem „Defektor“. Bylo to o popové hvězdě jménem Dean Reed. Zpíval „Heartbreak Hotel“ a „Tutti-frutti“ a kde - v SSSR! To byl ale teprve úplný začátek glasnosti, kdy bylo rockového zpěváka na Rudém náměstí vidět jen zřídka. Jeho jméno mi nic neříkalo: otřásl jsem se a poslouchal.

Jak se ukázalo, Reed – pro nikoho na Západě absolutně neznámý – byl dvacet let v Sovětském svazu a východní Evropě. opravdová hvězda: Říkalo se mu „rudý Elvis“, „komunista Johnny Cash“, muž, který přinesl rokenrol do Ruska. Natáčel filmy - východoevropské verze westernů - vystupující v žánru "zpívající kovboj". Tento typický Američan – o kterém by nikdo nepochyboval, kdybyste ho právě viděli blond vlasy, vynikající bílé zuby, pružné, tónované tělo, okouzlující úsměv - horlivě propagoval „linii KSSS“ a dělal to úžasně. O šest týdnů později už nebyl naživu.

Reedovo tělo bylo nalezeno v jezeře poblíž jeho domova na východoberlínském předměstí Schmeckwitz. Podle Russella Millera, který o tom publikoval článek v Sunday Times, byly okolnosti Reedovy smrti zahaleny hustým závojem tajemství. Berlínská zeď stále stála neotřesitelně, v NDR stále vládla Stasi, informace byly skryty a tenký proud faktů se změnil v proud spekulací. Kdo zabil Reeda - Stasi? KGB? CIA? Neonacisté? Oficiálně byla příčinou smrti nehoda, ale nikdo tomu nevěřil. Byl jsem odhodlaný zjistit, kdo zabil Reeda a jaký to byl člověk, a dnes mohu říci, že jsem polovinu života strávil sledováním neuvěřitelného osudu zpěváka a prací na knize o něm. Práva na jeho filmovou adaptaci koupil Tom Hanks - ve filmu se chystá hrát hlavní roli. Když jsem ho potkal v Los Angeles (snažil jsem se ze všech sil předstírat, že pití Coca-Coly a povídání si o studené válce s Tomem Hanksem bylo pro mě normální), nejvíc mě zarazilo, že i on byl tak nadšený. Ovšem – vždyť se v něm jako v kapce vody odráží celá jedna éra! Komické, monumentální, tragické, hrdinské, neuvěřitelná postava Dean Reed trochu připomíná Forresta Gumpa [hrdinu slavného filmu R. Zemeckise v podání Toma Hankse - cca. překl.], částečně uhlazený politik, částečně rocková hvězda. Dnes prostě nemůžu uvěřit, že v listopadu to bude 15 let od podzimu Berlínská zeď. Když Reed opustil Spojené státy, právě se stavělo a brzy po jeho smrti se zřítilo. Byl legendou studené války a Zeď byla jeho neprobádaným „divokým západem“. Jakmile byl na druhé straně Zdi, získal slávu. Stal se „kolegou rockovou hvězdou“.

Reed se narodil v roce 1938 v Wheat Ridge, předměstí Denveru (Colorado); místo tak provinční, že jste tam přes den nenašli ani semafor a téměř všichni obyvatelé cestovali na koních. Jeho matka, Ruth Anna, bývalá učitelka, byla v domácnosti, chovala slepice a prase. Otec Cyril, také učitel, byl přísný kázeň; byl na Deana hrdý, i když pás často bral pro vzdělávací účely. Dean má dva bratry - Verna a Dalea; chyběla mu otcova pozornost. Cyril byl jedním z prvních, kdo vstoupil do krajně pravicové organizace John Birch Society. (Možná, když se Dean stal komunistou, zažil sladký pocit pomsty. Ale to teprve přijde.)

Dean vyrůstal jako většina amerických dětí: studoval na vojenské akademii [v USA - internátní školy pro chlapce polovojenského typu - cca. přel.], jezdil na koni, plaval, připojil se k organizaci Future Farmers of America; v sedmnácti letech se zúčastnil „vytrvalostního závodu“ na mezcích na trase dlouhé 110 mil; jeho mezek však prohrál. "Někteří lidé si mysleli, že to ukazuje jeho houževnatost a odolnost," řekla mi jeho matka. "Vždycky jsem si myslela, že se Dean narodil pod šťastná hvězda"Jeho velké, odstávající uši však způsobovaly Deanovi spoustu problémů. Byl to hubený a plachý chlapík. Dean začal hrát na kytaru v naději, že si tímto způsobem získá pozornost dívek. V těch letech se mu přezdívalo "Skinny Reed .“ Poválečná Amerika byla lehkomyslně veselá země – vítěz: tehdy se zdálo, že prezidentem se může stát každý chlapec, pokud opravdu chce, hlavní bylo, že byl bílý a dodržoval „pravidla hry. “ Konformismus a strach se mísily s optimismem: probíhala studená válka, země byla otřesena antikomunistickou hysterií a ve škole byl nepořádek civilní obrana děti se učily schovat se pod stůl v případě jaderný výbuch(říkalo se tomu „kachna a kryt“). Nové „podvratné“ hnutí zvané „rock and roll“ dělalo své první kroky – píseň „Rock Around the Clock“ od Billa Haleyho a jeho kapely „Comets“ už lámala rekordy popularity.

Reed vystudoval Wheat Ridge High School a šel na vysokou školu se zaměřením na kariéru televizního moderátora počasí. V roce 1958 opustil školu a odešel do Hollywoodu. Jeho otec nebyl nadšený ze „všech těch písní“, mírně řečeno, ale Reed se považoval za vynikajícího zpěváka a toužil po slávě. Tento výlet se stal rodinnou legendou: na rozmazané černobílé fotografii vypadá Reed za volantem bílého kabrioletu Chevrolet Impala, velkého jako dopravní letadlo, mimořádně působivě. Cestou zvedl jednu osobu a na znamení vděčnosti navrhl, koho kontaktovat v Capitol Records a Reed podepsal smlouvu o nahrání desky. Bylo to všechno jako z filmu, vzpomíná jeho matka.

Navštěvoval Warner Brothers School of Dramatic Arts, kde herectví vyučoval Paton Price a Reedovi spolužáci byli Don a Phil Everly. Duo Everly Brothers již dosáhlo slávy vydáním alba „Wake Up, Little Susie“ v roce 1957; Nahrávací studia, která horečně hledala „nového Elvise“, sháněla každého rockového hudebníka, kterého našla. Reed byl přítelem Phila Everlyho až do konce svých dnů.

Mluvil jsem s Philem v Burbanku. Tento krasavec s opravdovým jižanským šarmem vzpomínal na roli, kterou Price hrál v jejich životech. „Byl jedním z těch, které lze nazvat ‚učitelem života‘,“ řekl Everly. "A pro Deana se stal také druhým otcem."

Cena měla na Reeda obrovský vliv. V té době byl v Hollywoodu liberálem v klasickém slova smyslu, vzpomínky na noční můru mccarthismu byly stále živé, takže Price svým studentům vštěpoval: jen dobrý člověk se může stát dobrým umělcem. Reed se pevně poučil. Po mnoho let Price povzbuzoval Reedův zájem o politiku: někteří věřili, že se pro něj později stal jakýmsi „kmotrem“. Pravda, Reedova matka poznamenala: "Podle mého názoru vše, co Payton naučil Deana, souviselo se sexem." Začátkem 60. let natáčel pohledný Reed disky, hrál ve špatných filmech a občas se objevil v televizi. Potkal Patty, dívku, která se stala jeho první manželkou. Ale Dean se nedokázal uklidnit, vždycky chtěl víc. Když slyšel, že jedna z jeho písní, „Our Summer Romance“, byla v Chile hitem, vydal se tam, aniž by to doslova komukoli řekl. V Santiagu ho přivítaly tisíce fanoušků křikem: "Viva Dean! Viva Dean!"

„Byl to jen naivní gringo, který se rozhodl ‚dobýt‘ Latinskou Ameriku,“ říká DJ v jedné z rádií v Santiagu. Analogicky s hrdinou populární hudební film Dean si vysloužil přezdívku „Velkolepý Gringo“.

Byl hezký, to ano modré oči a úžasný úsměv. Měl na sobě modrou gabardénovou bundu a těsné kalhoty. Ale v Jižní Americe se Reed stal závislým na politice. Jednoho dne uviděl na zdi nápis: "Yankees, jdi domů." Jako většinu Američanů ho bodlo náhlé zjištění, že je někdo nemusí mít rád. Ale Reed nezklamal: rozhodl se zachránit celý svět.

„Jižní Amerika mi změnila život, protože spravedlnost a nespravedlnost, bohatství a chudoba jsou viditelné pouhým okem,“ řekl v rozhovoru s autory životopisného dokumentu American Rebel. „Jsou tak zřejmé, že si nemůžete pomoci zaujmout jasné stanovisko. Nebyl jsem ani kapitalista, ani slepec. Tam jsem se stal revolucionářem."

Doslova nic ho nemohlo zastavit. Zpíval pro chudé i bohaté, protestoval proti válce ve Vietnamu a jaderné zbraně, byl ve vězení, spřátelil se s básníkem Pablo Nerudou a performerem lidové písně Victor Jara spolu se svými indickými přáteli procestoval Amazonii.

Aktivní účast v politice ho ovlivnila tak, jako sláva ovlivňuje ostatní hvězdy – podnítila Reeda. Ale jeho kariéra „kolegy rockové hvězdy“ skutečně začala v Helsinkách v roce 1965.

Sovětští oficiální ideologové v polovině 60. let jen hledali nějakého showmana s přijatelnými názory, který by zabránil mladým lidem, aby se z toho dostali. Pravda, na Světovém mírovém kongresu v Helsinkách v roce 1965 moskevský novinář Nikolaj Pastukhov vůbec nečekal, že najde vhodného kandidáta. Na sjezdu zavládl naprostý zmatek: Rusové a Číňané spolu nemluvili, delegáti na sebe křičeli a chystalo se to propuknout ve rvačku.

A najednou na pódium vyskočil mladý muž a začal zpívat a doprovázel se na kytaru. Přiměl všechny v publiku, aby si podali ruce a zazpívali s ním „We Shall Overcome“. Byl to Dean Reed. Pastukhov okamžitě zhodnotil situaci: pohledný Američan, zastánce socialismu, zpívající písně na obranu míru. Řekl si: "Bullseye!" Byl to on, kdo pomohl zorganizovat Reedovo první turné do SSSR.

V roce 1966, kdy vystupoval v Moskevském varietním divadle, bylo Reedovi 28 let. Zpíval lidové balady a populární písně jako „Maria“, které se sovětským posluchačům obzvláště líbily. Uměl zatančit twist, na pódiu se choval jako pravý rockový muzikant.

Byl to vzrušující pohled. Obvykle začínal „Ghost Riders in the Sky“ – tato melodie se stala jeho „vizitkou“. Když koncertoval v zemích takzvaného „socialistického tábora“, jednou to předvedl pro Jásira Arafata – na záběrech z týdeníku je vidět, jak melodii vyťuká prsty.

V rozhovoru o Reedových koncertech Pravda poznamenal, že „Dean opustil svou zemi na protest proti nespravedlivé válce USA ve Vietnamu“. Brzy podepsal smlouvu s Melodiya, státní nahrávací společností, která předtím nevydala jedinou desku v rockovém žánru.

Během svého prvního turné po Sovětském svazu Reed koncertoval ve 28 městech. Vítaly ho davy lidí. Stále žil v Latinské Americe, ale často přijížděl do SSSR - ať už s koncerty nebo na konferencích na obranu míru. Každý, koho jsem v Sovětském svazu potkal, si Reeda pamatoval; i dnes, když se zeptáte nějakého Rusa nad čtyřicet, odpoví: "Ach ano, Deane Reede, vzpomínám!"

"Pokaždé, když Dean odešel z domu, byl obklopen davem fanoušků," říká Everly, která kdysi navštívila Reeda ve východním Berlíně, kde měli společný koncert "Chlapče, byl populárnější než Elvis!"

Byl talentovaný? Reed měl příjemný hlas, hrál dobře na kytaru a měl nějaké herecké schopnosti. Ale o to nešlo. Nikdo nepochopil význam Deana Reeda, jeho vzestup a pád, lépe než Artemy Troitsky, první a nejlepší hudební kritik rokenrolu v SSSR, autor knihy „Back in the SSSR“. "Žádný západní rockový hudebník nikdy nepřišel do SSSR," říká Troitsky. "Dean Reed byl mladý. Byl to Američan , možnost se nějakým způsobem odlišit od našich rodičů Navíc to bylo jakési okno do jiného světa, okno na Západ nás netrápilo, ale děsivá kvalita „oficiální“ sovětské pop music Slovo „Západ“ bylo synonymem pro slova „dobrý“. Dalších šest let mezi nimi Reed pendloval Jižní Amerika, Evropa a Sovětský svaz. Natočil „spaghetti westerny“, včetně jednoho s Yulem Brynnerem, krátce se začal zajímat o maoismus v Římě a nahrál desky v Praze, kde působili nejlepší rockoví hudebníci celého „východního bloku“. Na Západě byl však stále málo známý: Reedova popularita byla omezena na Berlínskou zeď. (Mimochodem, ve skutečnosti to nebyl přeběhlík: zachoval si americké občanství a každoročně posílal daňovému úřadu USA prohlášení o příjmu). Možná, že kdyby to byl skutečně vynikající zpěvák a herec, všechno by dopadlo jinak; možná by získal větší slávu. Ale jeho talent spočíval v jeho jedinečném postavení jako Američan na druhé straně, jeho talent spočíval v bizarní kombinaci hudby, politiky, sexu, energie, dokonce i jen být „na správném místě na světě“. správný čas"Snad tomu rozuměl. Přes všechnu svou politickou naivitu, přes všechnu svou domýšlivost měl schopnost dívat se na sebe střízlivě. Reed byl člověk s náladou: uměl se rozsvítit jako žárovka a rychle zhasnout, pokud by šlo špatně." Nejčastěji pro něj však byl hlavní pohyb jako takový: umožňoval mu nemyslet na realitu.

V roce 1971, kdy Reed dorazil do východního Německa, už byl skutečnou hvězdou. Tam začal natáčet filmy a potkal Renate Blume, filmovou hvězdu NDR, která se stala jeho třetí manželkou (po rozvodu s Patty byl krátce ženatý s jinou východní Němkou).

Vzali se v roce 1983 a usadili se v pěkném domě ve Schmeckwitz na předměstí Berlína; když jsem Blume navštívil, s podmanivou upřímností poznamenala: „Interiér je ve stylu kovbojského biedermeieru.“ Na jedné ze stěn visela americká vlajka, kterou Reed kdysi na protest v Chile veřejně vypral Vietnamská válka: jak sám vysvětlil, tímto způsobem z něj symbolicky smyl krev Vietnamců. Blume - opravdová krása s přímým pohledem černých očí. "Byl to můj přítel, můj manžel, můj společník," říká. Obecně žili s Reedem přátelsky a v roce 1985 se dokonce dali dohromady, aby natočili film s názvem „Bleeding Heart“. Reed měl napsat, režírovat a hrát hlavní postavu; domov ženská role byl přidělen k Blume. Děj byl milostný příběh, vyvíjející se na pozadí indického povstání u Wounded Knee v roce 1973 - jednoho z oblíbených témat socialistické propagandy. Na podzim roku 1985 však Reed odjel do Ameriky. Krvácející srdce nebylo nikdy natočeno.

"Vítej, vítej doma. Ježíši, ty nejsi ani plešatý," pozdravil starý přítel Johnny Rosenberg, když Reed vystoupil z letadla v Denveru největší hvězda všech dob a národů."

Byla to Reedova nejdelší cesta do Spojených států za čtvrt století. Zúčastnil se filmového festivalu v Denveru, kde byl promítán dokument o jeho životě. Setkal se se svou kamarádkou ze školy Dixie Schnelby a ta slíbila, že se připraví na jeho návrat do Států jako hvězdného hudebníka. A najednou se zamiloval do Ameriky. Byl potěšen modrou oblohou nad coloradskými horami, jasným sluncem, uvolněným chováním svých přátel a jejich upřímnou radostí ze setkání s ním. Povzbuzovali ho, aby si myslel, že by se mohl vrátit domů jako hvězda; když přišel čas odejít, Reedovo srdce pukalo žalem. Před odjezdem uspořádal malý koncert v Rosenbergově domě v Lovelandu v Coloradu. Znamenalo to Reedovo jediné vystoupení na americké půdě.

"Po cestě do Colorada se mu opravdu stýskalo po své vlasti," říká Blume. "Hrozně se mu stýskalo po domově."

Mezitím se v SSSR vše začalo rychle měnit. „S příchodem glasnosti v letech 1985-86 mohla veřejnost konečně vidět hrdiny ruského rocku,“ vysvětluje Toritsky, „americký rokenrol, i když jsme mluvili o Prince a ne o Deanu Reedovi, začal prohrávat Popularita Člověk jako Dean Reed se mohl stát hvězdou pouze ve velmi provinční zemi, izolované od světa, v Sovětském svazu. východní Evropa se začal postupně kulturně přibližovat světovému společenství. . . Ve světle nové informace, obraz Deana Reeda byl čím dál matnější." Když pravda o sovětském systému vyšla najevo, lidé se k Reedovi začali chovat s opovržením za to, že systém bezvýhradně podporuje: uvědomili si, že Reed je prostě loutka úředníka. úřady Na jaře 1986 se v Moskvě konal rockový koncert na pomoc obětem Černobylu: Reed byl přítomen, ale nikdo ho nepožádal o vystoupení.

I v NDR se řady Reedových fanoušků tenčily. Victor Grossman, americký spisovatel, který žil v NDR a přátelil se s Reedem, říká: „Lidé, kteří začali být ze systému rozčarovaní, neměli rádi ty, kteří ho podporovali Na jeho koncerty chodilo stále méně diváků a pro hvězdu vystupovat v prázdné hale není příliš příjemné V polovině osmdesátých let měl Reed pocit, že se před ním dveře zabouchly jedna za druhou.“

Jeho hlavní nadějí byl program „60 minut“. Byl si jistý, že velký příběh na CBS bude pro něj." vstupenka", což mu umožnilo restartovat kariéru v USA. A skutečně, v zimě 1986 k němu do Berlína přiletěl Mike Wallace, nejslavnější reportér v Americe. Rozhovor dopadl úspěšně. Program měl vysílaný na podzim, ale místo toho se vysílalo 20. dubna 1986 – tehdy jsem viděl rozhovor ve svém newyorském bytě a 60 milionů Američanů se poprvé dozvědělo, kdo je Dean Reed.

Nedá se říci, že by v programu byla image Reeda prezentována negativně. V odpovědi na otázky tazatele však řekl, že považuje sovětského generálního tajemníka Michaila Gorbačova za morálnějšího a mírumilovnějšího člověka než americký prezident Ronald Reagan, a dokonce hájil potřebu existence Berlínské zdi. Jeho američtí přátelé Byli zděšeni – vždyť studená válka stále probíhala. Pochopili: Reed v Americe neměl v co doufat. Jak řekl Rosenberg: „Jedna věc, která by se v naší zemi neměla nikdy dělat, je bránit zeď. 60 minut později předal dopisy divákům Reedovi; v některých z nich byl nazýván zrádcem, nebo ještě hůře, oportunistou, schopným uspět pouze na východ od Berlínské zdi.

Reed byl zoufalý. Ale stále měl projekt Bleeding Heart. Natáčení mělo začít v červnu, navzdory finančním problémům. 12. června 1986 Reedovi zavolal německý producent Gerrit List, který se právě vrátil z Moskvy, kde diskutoval o financování filmu. Ustaraný Reed řekl, že večer přijde do jeho domu. Liszt na něj ale nikdy nečekal. Pátrání po Deanovi pokračovalo několik dní. 17. června v 8:20 bylo jeho tělo objeveno v jezeře poblíž jeho domova.

Dlouho jsem si byl jistý, že Reed se stal obětí zločinu, že svými ambicemi, podvratnými činy nebo touhou po Americe upoutal něčí zlovolnou pozornost. Pak, během studené války, hypotézy týkající se zpravodajských služeb - Stasi, KGB, CIA - vždy vypadaly lákavě. Ve skutečnosti spáchal s největší pravděpodobností sebevraždu. Když se před ním zavřely všechny dveře, Reed si nemohl pomoci, ale připadal si jako „člověk z minulosti“ – ačkoli někteří, zejména jeho přátelé, vždy zastávali a stále zastávají jiný názor. "Dean se hodně smál," říká Phil Everly "Muž, který se stále umí smát, nespáchá sebevraždu."

Po pádu Berlínské zdi byly odtajněny informace o jeho smrti a hovořil jsem s bývalým šéfem kriminální policie NDR Thomasem Sindermannem. „Byl jsem přesvědčen, že to byla sebevražda,“ vzpomíná „Z Reeda, jakéhosi amerického bojovníka za komunismus, si udělali modlu Úřady nechtěly, aby mladí lidé věděli, že má problémy a spáchal sebevraždu.

Ale to, co mě přesvědčilo, že Reedova smrt byla sebevražda, nebo alespoň sebeinscenovaná nehoda, nebyla suchá fakta citovaná Zindermanem nebo pitevní zpráva, nebo dokonce zdánlivě skutečná sebevražedná poznámka, ale slova mladého ruského spisovatele.

„Deanova smrt mě nepřekvapila,“ říká Ksenia Golubovich. „Myslím, že spáchal sebevraždu, protože to je přesně to, co by měl hrdina udělat potřeba obrovskou sílu. Zemřel, když se úplně zničil. Svým způsobem se Dean stal tím, čím chtěl."

Po všech těch letech mě příběh Deana Reeda stále pronásleduje, částečně kvůli jeho naprostému rozsahu - jeho životopis, tragický a komický zároveň, je obrovský, nabubřelý a příliš detailní, jako narozeninový ovocný dort. Koneckonců, v dobrém i ve zlém, nebyl v tomto světě vnější pozorovatel. Byl skutečně legendou studené války.