Tim thaler aneb prodaný smích krátká verze. James Crews – Tim Thaler, aneb Prodaný smích

Tato kniha pojednává o smíchu a penězích.

Smích spojuje lidi na celém světě. Jak v moskevském metru, tak v newyorském metru se smějí stejně jako v tom pařížském. Vtipný vtip budou se usmívat stejně vesele v Tokiu, Káhiře a Praze jako v Madridu, Kodani a Stockholmu. Peníze nemají nic společného se skutečným bohatstvím, jako je štěstí, mír, lidskost. Ale má smích, a jaký smích!

Když někdo vymění svůj smích za peníze jako v této knize, je to velmi smutné. To ostatně znamená, že skutečné bohatství vyměnil za falešné – štěstí za luxus a obětoval svobodu, kterou nám dává smích. Smích drazí čtenáři, nad těmi, kteří věří, že vše na světě se prodává za peníze a jejich zbraně zreziví a stanou se nepoužitelnými!

Nyní buďte pozorní a trpěliví a zjistíte, jakou obtížnou, matoucí a hořkou cestu prošel jeden chlapec - jmenoval se Tim Thaler -, než si uvědomil, jak vzácný je smích a dokonce i ten nejobyčejnější úsměv.

James Crews

Tento příběh mi vyprávěl asi padesátiletý muž; Potkal jsem ho v Lipsku v tiskárně, kam se stejně jako já šel podívat, jestli tisk jeho knihy postupuje. (Diskuse v této knize, pokud se nemýlím, byla o loutkové divadlo.) Tento muž mě ohromil, protože se navzdory svému věku tak srdečně a nakažlivě smál jako desetiletý kluk.

Kdo byl tento muž, mohu jen hádat. A vypravěč, čas akce a mnohem více v tomto příběhu mi zůstaly záhadou. (Nicméně, soudě podle některých znaků, jeho hlavní události se odehrály kolem roku 1930.)

Chtěl bych zmínit, že jsem tento příběh zapsal mezi prací na zadní straně odmítnutých korektur - dlouhých, velmi dlouhých listů papíru druhé kvality. Proto je kniha rozdělena nikoli do kapitol, ale do „listů“, ale tyto listy, přísně vzato, nejsou ničím jiným než kapitolami.

A ještě jedno upozornění. I když tato kniha mluví o smíchu, čtenář se moc často smát nebude. Ale když se prodírá temnotou po její cestě, bez ohledu na to, jak moc krouží, bude se stále více přibližovat ke světlu.

KNIHA PRVNÍ.

ZTRACENÝ SMÍCH

Dobře, vypořádej se se mnou, králi! Ale opravdu, věř

Smích znamená: člověk není zvíře.

Takto je člověk obdařen přírodou:

Když je to vtipné, umí se smát!

Z prologu loutkové komedie

"Husa, huso - přilepím, jakmile to dostanu do rukou!"

List jedna.

CHLAPEC Z ULICE

V velká města s širokými ulicemi a teď jsou tam ještě uličky tak úzké, že se můžete vyklonit z okna a potřást si rukou se sousedem z protějšího okna. Zahraniční turisté kteří cestují po světě s velkým přísunem peněz a citů a náhodou se ocitnou v takové postranní uličce, vždy zvolají: "Jak malebné!" A dámy si povzdechnou: „Jaká idylka! Jaká romantika!

Ale tato idylka a romantika jsou jen zdání, protože v takových uličkách obvykle žijí lidé, kteří mají velmi málo peněz. A ten, kdo má ve velkém bohatém městě tak málo peněz, se často stává zachmuřeným a závistivým. A není to jen o lidech, ale o samotných uličkách.

Malý Tim se v takové uličce usadil, když mu byly tři roky. Jeho veselá matka s kulatým obličejem už zemřela a otec se musel nechat zaměstnat jako pomocný dělník na stavbě, protože v té době nebylo tak snadné sehnat práci. A tak se otec se synem přestěhovali ze světlého pokoje s okny s výhledem do městské zahrady do úzké uličky dlážděné dlažebními kostkami, kde vždy voněl pepř, kmín a anýz: v této uličce byl jediný mlýn v celém městě kde se mlelo koření. Brzy měl Tim hubenou macechu, která vypadala jako myš, a dokonce i nevlastního bratra, arogantního, rozmazleného a tak bledého, jako by měl obličej namazaný křídou.

Přestože Timovi byly teprve tři roky, byl to silný a zcela nezávislý chlapec, dokázal bez cizí pomoci řídit oceánský parník ze stoliček a auto z polštářů pohovky a měl nezvykle nakažlivý smích. Když jeho matka ještě žila, smála se, až plakala, a poslouchala, jak Tim, který se vydal na dlouhou cestu po vodě a přistál na polštářích a stoličkách, vesele křičel: „Tut-tu-tu! Zastávka! Ame-e-rika!" A od macechy za totéž dostával výprasky a výprasky. A Tim to nemohl pochopit.

A měl potíže rozumět svému nevlastnímu bratrovi Erwinovi. Svou bratrskou lásku projevoval velmi zvláštním způsobem: buď házel podpal na podpal, nebo Tima namazal sazemi, inkoustem nebo povidly. A nebylo úplně jasné, proč to za to nedostal Erwin, ale Tim. Kvůli všem těm podivným věcem, které se mu staly nový byt v uličce Tim téměř úplně zapomněl, jak se smát. Jen když byl můj otec doma, ještě někdy zazněl jeho tenký, hluboký, dusivý smích.

Timův otec ale častěji nebyl doma. Staveniště, na které byl najat, se nacházelo na druhé straně města a téměř všichni volný časšel mu do cesty. Podruhé se oženil hlavně proto, aby Tim neseděl celé dny sám doma. Jen v neděli se mu teď podařilo být se synem sám. Toho dne vzal Tima za ruku a řekl své nevlastní matce:

Šli jsme na procházku.

Ale ve skutečnosti šel s Timem na hipodrom a vsadil se na nějakého koně, jen maličkost, maličkost, co se mu podařilo přes týden ušetřit na lsti od své ženy. Snil o tom, že jednoho krásného dne vyhraje spoustu peněz a znovu se s rodinou přestěhuje z úzké uličky do světlého bytu. Jako mnoho jiných ale marně doufal ve výhru. Téměř pokaždé, když prohrál, a i kdyby vyhrál, výhra stačila Timovi sotva na sklenici piva, tramvaj a pytel bonbonů.

Tim si koňské dostihy moc neužil. Koně a jezdci se míhali tak daleko a řítili se kolem tak rychle a před nimi vždy stálo tolik lidí, že i když seděl na ramenou svého otce, sotva měl čas něco vidět.

Ale ačkoli se Tim o koně a jezdce staral jen málo, velmi brzy přišel na to, co je to závodění. Když jel s otcem domů v tramvaji a v rukou držel pytlík barevných bonbonů, znamenalo to, že mají vyhráno. Když ho otec položil na ramena a šli domů pěšky, znamenalo to, že prohráli.

Timovi bylo jedno, jestli vyhrají nebo prohrají. Sedět na ramenou svého otce pro něj byla stejná zábava jako jízda v tramvaji, dokonce, abych řekl pravdu, ještě zábavnější.

A nejzábavnější na tom bylo, že dnes byla neděle a oni dva byli sami a Erwin a jeho nevlastní matka byli daleko, daleko, tak daleko, jako by ani nebyli na světě.

Ale bohužel kromě neděle je v týdnu ještě celých šest dní. A všechny ty dny Tim žil jako ty děti v pohádkách, které zlá macecha. Jen trochu horší, protože pohádka je pohádka, začíná na první stránce a končí, řekněme, na dvanácté. A to je trápení den za dnem po celý rok, a ne jen rok, ale mnoho let po sobě – jen to zkuste vydržet! Tim byl tak zvyklý vytrvat, být troufalý a stát si za svým, že kdyby na světě nebylo vzkříšení, pravděpodobně by se – prostě jen kvůli své tvrdohlavosti – proměnil v neodbytného pacholka a hrubého muže. Ale protože jsou na světě naštěstí ještě neděle, zůstal obyčejným klukem. Dokonce i jeho smích zněl stejně: zdálo se, že vystupuje odněkud hluboko a končí šťastným, dusivým smíchem.

Smrt slavného filmového režiséra Leonida Nechaeva mi připomněla, že jsem se počínaje rokem 2007 několikrát chystal psát o jedné ze svých oblíbených knih z dětství, kterou zfilmoval. Na kazetě si lidé vzpomněli na „Pinocchio“ a „Červenou karkulku“, ale téměř nikdo si nevzpomněl na „Tim Thaler nebo Sold Laughter“... Zde se můžete podívat na videoklip z filmu. Pod sestřihem budou záběry ze dvou filmů o Timu Thalerovi, pár informací o knize a jejím autorovi Jamesi Crewsovi, knižní obálky a ilustrace, zkrátka hodně, co je spojeno s chlapcem, který prodával svůj smích, a pak na cena utrpení a strádání životní zkušenost, s pomocí přátel, dokázal vrátit svůj největší poklad. Kniha mého dětství číslo 1...

Nedokážu ani vysvětlit, proč mě tato kniha tak milovala a miluji. Četla jsem ji docela brzy, asi když mi bylo 7-8 let. Skrze ni to nesmírné a komplexní svět, který kypěl a cákal kdesi daleko za mým domovem... Existence takového přátelství a vzájemné pomoci byla zjevením. Přítomnost zla, které je „všude a nikde“. Uličky německého městečka, slunný Janov a ponurý zámek v Mezopotámii. Sluníčkáři a povyšování, koňské dostihy, poznámky psané přes lupu a pravidlo nenosit hnědou po šesté večer. Bylo tam mnoho odhalení, vlastně pro dítě. A ta úžasná atmosféra příběhu - jako bych na vlastní oči viděla deštivé dny, šplouchání nočních vln, teplo očí a chlad cizího světa. Svět tehdy neznámý a přesto velmi skutečný. Kniha mě stále vrací do dětství, nutí mě vzpomínat na sebe v tomto věku... probouzející velmi jemné struny v hloubi mé duše.

Budu citovat předmluvu z knihy:

Tato kniha pojednává o smíchu a penězích.
Smích spojuje lidi na celém světě. Jak v moskevském metru, tak v newyorském metru se smějí stejně jako v tom pařížském. Na vtipný vtip se budou usmívat stejně vesele v Tokiu, Káhiře a Praze jako v Madridu, Kodani a Stockholmu. Peníze nemají nic společného se skutečným bohatstvím, jako je štěstí, mír, lidskost. Ale má smích, a jaký smích!
Když někdo vymění svůj smích za peníze jako v této knize, je to velmi smutné. To ostatně znamená, že skutečné bohatství vyměnil za falešné – štěstí za luxus a obětoval svobodu, kterou nám dává smích. Smějte se, milí čtenáři, těm, kteří věří, že všechno na světě se prodává za peníze a jejich zbraně zreziví a stanou se nepoužitelnými!
Nyní buďte pozorní a trpěliví a zjistíte, jakou obtížnou, matoucí a hořkou cestu prošel jeden chlapec - jmenoval se Tim Thaler -, než si uvědomil, jak vzácný je smích a dokonce i ten nejobyčejnější úsměv.
James Crews.

Nejprve několik fotografií z Nečajevova filmu „Sold Laughter“ a obaly CD, které se nám podařilo vyhrabat na internetu:

Žánr: Pohádka
Produkce: Belarusfilm. 1981
Délka: 127 minut
Rok: 1981
Umělec: Alim Matveychuk
Autor písně: Leonid Derbenev
Režie: Leonid Nechaev
Scénář: Inna Vetkina
Skladatel: Maxim Dunaevsky
Kameraman: Vladimir Kalašnikov
Herci: Pavel Kadochnikov, Alexander Prodan, Žeňa Grigorieva, Nasťa Nechaeva, Vadim Belevtsev, Natalya Gundareva, Jekatěrina Vasiljevová, Naděžda Rumjancevová, Jurij Katin-Jartsev, Hasan Mamedov, Anatolij Galevskij, Igor Dmitriev, Fedor Boris Nikitindukov.
http://www.seipris.ru/ru/catalog.html?id=333

To je bohužel vše, co se v té době na internetu našlo:

Němci mimochodem natočili svého Tima Thalera v roce 1979: http://outnow.ch/Movies/1979/TimmThaler/Bilder/movie.fs/01 - v odkazu je spousta záběrů z německé verze.

Němce Tima Thalera (Thomas Ohrner) můžete porovnat se sovětským:

Je to úplně jiné, méně otevřené, řekněme:

Samozřejmě starší:

Ale nezapomeňte, že v knize je Timu Thalerovi 14 let a v době, kdy hlavní události skončí, dovrší 16 let.

A je to tady hlavní padouch: Baron Trech. V sovětském filmu ho hrál Pavel Kadochnikov. Tady je jiný herec a nejmenuje se Trech. Trech - tak byl do ruštiny vtipně přeložen baron Lefuet, tedy obrácený Teufel - čert.

Roli ztvárnil herec Horst Frank.

Nevím proč, ale tenhle pohled mě opravdu děsí:

Mimochodem, existuje poměrně zajímavá interpretace obrazu barona - ne starý čert nebo naleštěný francouzský dandy, ale atraktivní obraz jakési „blond bestie“:

Interiér baronských apartmánů:

Baronovo auto (pamatujte, toto je konec 70. let):

O německé sérii na Wikipedii: http://de.wikipedia.org/wiki/Timm_Thaler_(1979)
O Thomasi Ornerovi, který hraje Tima Thalera: http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Ohrner
O Horstu Frankovi, který hraje barona Tretsche: http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Frank_(Schauspieler)

Ale abych byl upřímný, bylo pro mě těžké vnímat jakékoli jiné obrazy postav v knize, kromě těch, které byly vyobrazeny na stránkách publikace, kterou jsem četl jako dítě a dodnes si ji uchovávám:

Ilustrace ke knize byly kdysi zde, odkud jsem je převzal 2. září 2008, ale nyní odkaz nefunguje:
James CREWS
James Kruss
Tim Thaler aneb Prodaný smích
Timm Thaler nebo Das Verkaufte Lachen
http://www.childhoodbooks.ru/gallery/descr/K/krjus_taler.htm#taler3

James Crews
James Kruss
(31.05.1926 [Helgoland, Německo] - 8.2.1997 [Velké Kanárské ostrovy])
Německý básník a prozaik James Crews se narodil 31. května 1926 na ostrově Helgoland v rodině elektrikáře, nejstaršího syna v r. velká rodina.
http://www.peoples.ru/art/literature/prose/national/james_kruss/

James Crews
Datum narození: 31. května 1926, Helgoland, Německo
Datum úmrtí: 2. srpna 1997, Grand Canaries, Španělsko
http://eldb.net/name/nm002701/

Kdysi dávno jsem narazil stará pohlednice s výhledem na ostrov Helgoland, který jsem si koupil kvůli Crews:

Ale pojďme pokračovat o spisovatelově biografii:

James Crews
(Kruss, James)
1926-1997

Německý básník a prozaik James Crews se narodil 31. května 1926 na ostrově Helgoland v rodině elektrikáře, nejstaršího syna v početné rodině. V roce 1941, kdy se válka přiblížila k ostrovu, byla rodina evakuována na pevninu.
Od konce léta 1944 byl Crews povolán do německé armády a slouží ve vojenském letectví. Po porážce fašistické Německo jede do Hamburku. V letech 1946 až 1948 studoval na pedagogické škole v Lüneburgu, ale nepracoval ve své specializaci, ale začal zkoušet své umění v literatuře.

Německý prozaik Erich Kästner, se kterým se seznámil v roce 1950, aktivně ovlivnil Crewsův spisovatelský vývoj, přesvědčil Crewse, aby psal pro děti. Od roku 1951 Crews intenzivně psal pro různé rozhlasové stanice a časopisy. V roce 1953 vyšla první obrázková kniha Hanselmann cestuje kolem světa.

Crews vytvořil několik desítek knih poezie a prózy, včetně příběhu „Můj pradědeček a já“ (1959), oceněného „Německou cenou za literaturu pro děti a mládež“ za rok 1960, „Když jsem se stal králem“ (1961), „ Můj pradědeček, hrdinové a já“ (1967), stejně jako texty, rozhlasové hry, televizní scénáře, překládaly mnohé do Němec z různých jazyků. Ale jeho nejznámějším dílem je příběh „Tim Thaler, nebo prodaný smích“ (1962). Autor používá schémata vypůjčená z různých klasická díla, například z Goethova Fausta. Nasycení mytologické motivy a literární narážky se vší svou organickostí činí z tohoto příběhu klasiku literatury 20. století, stejně zajímavou pro děti i dospělé.

V roce 1968 byla Crews oceněna medailí G.H. Andersenovi za jeho přínos světové literatury pro děti. Jejich literární názory shrnul v knize „Naivita a porozumění umění. Myšlenky o dětské literatuře“ (1969).
James Crews zemřel 2. srpna 1997 na Velkých Kanárech, kde žil od roku 1966. Byl pohřben na Helgolandu.
http://www.beth.ru/kruess/kruess.htm

Obálky vydání knihy „Tim Thaler or Sold Laughter“ v ruštině, kromě té, která je uvedena v horním příspěvku:

Ty byly zjevně vytvořeny pod vlivem Nečajevova filmu. Jen Tim je tady opravdu nějaký předškolák:

Zelený obal je dle mého názoru udělaný celkem elegantně:

Tady se mi ten obal vlevo zdá nešťastný:

Soudě podle stylu publikace pochází z 60. a 70. let:

Jedna z mých oblíbených epizod v knize a nečekaně reprodukovaná na obálce je labyrint Zahrady podvodů:

Obálky publikací v jiných jazycích.

v němčině:

v bulharštině:

Obaly audioknih, zřejmě:

Tohle je takový jiný Tim Thaler...

James Crews

TIM THALER, NEBO PRODANÝ SMÍCH

Milí malí i velcí čtenáři!

Tato kniha pojednává o smíchu a penězích.

Smích spojuje lidi na celém světě. Jak v moskevském metru, tak v newyorském metru se smějí stejně jako v tom pařížském. Na vtipný vtip se budou usmívat stejně vesele v Tokiu, Káhiře a Praze jako v Madridu, Kodani a Stockholmu. Peníze nemají nic společného se skutečným bohatstvím, jako je štěstí, mír, lidskost. Ale má smích, a jaký smích!

Když někdo vymění svůj smích za peníze jako v této knize, je to velmi smutné. Koneckonců to znamená, že vyměnil skutečné bohatství za falešné - štěstí za luxus a obětoval svobodu, kterou nám dává smích. Smějte se, milí čtenáři, těm, kteří věří, že všechno na světě se prodává za peníze a jejich zbraně zreziví a stanou se nepoužitelnými!

Nyní se zásobte pozorností a trpělivostí a zjistíte, jakou obtížnou, matoucí a hořkou cestu prošel jeden chlapec - jmenoval se Tim Thaler -, než si uvědomil, jak vzácný je smích a dokonce i ten nejobyčejnější úsměv.

James Crews.

Tento příběh mi vyprávěl asi padesátiletý muž; Potkal jsem ho v Lipsku v tiskárně, kam se stejně jako já šel podívat, jestli tisk jeho knihy postupuje. (Promluva v této knize, pokud se nepletu, byla o loutkovém divadle.) Tento muž mě ohromil, protože se navzdory svému věku smál tak srdečně a nakažlivě, jako desetiletý chlapec.

A ještě jedno upozornění. Přestože tato kniha mluví o smíchu, čtenář se moc často smát nebude. Ale když se prodírá temnotou po její cestě, bez ohledu na to, jak moc krouží, bude se přibližovat stále blíže ke světlu.

KNIHA 1

ZTRACENÝ SMÍCH

Dobře, vypořádej se se mnou, králi! Ale opravdu, věř
Smích znamená: člověk není zvíře
Takto je člověk od přírody obdařen
Když je to vtipné, umí se smát!

Z prologu loutkové komedie "Husa, huso - přilepím, jakmile to dostanu do rukou!"

List jedna

CHLAPEC Z ULICE

Ve velkých městech se širokými ulicemi jsou stále uličky tak úzké, že se můžete vyklonit z okna a potřást si rukou se sousedem z protějšího okna. Zahraniční turisté, kteří cestují po světě se spoustou peněz a pocitů, a náhodně se ocitnou v takové postranní uličce, vždy volají: "Jak malebné!" A dámy si povzdechnou: „Jaká idylka! Jaká romantika!

Malý Tim se v takové uličce usadil, když mu byly tři roky. Jeho veselá matka s kulatým obličejem už zemřela a otec se musel nechat zaměstnat jako pomocný dělník na stavbě, protože v té době nebylo tak snadné sehnat práci. A tak se otec se synem přestěhovali ze světlého pokoje s okny s výhledem do městské zahrady do úzké uličky dlážděné dlažebními kostkami, kde byl vždy cítit pepř, kmín a anýz: v této uličce byl jediný mlýn v celém městě kde se mlelo koření. Brzy měl Tim hubenou macechu, která vypadala jako myš, a dokonce i nevlastního bratra, arogantního, rozmazleného a tak bledého, jako by měl obličej namazaný křídou.

Přestože Timovi byly teprve tři roky, byl to silný a zcela nezávislý chlapec, dokázal bez cizí pomoci řídit oceánský parník ze stoliček a auto z polštářů pohovky a měl nezvykle nakažlivý smích. Když byla jeho matka ještě naživu, smála se, až plakala, a poslouchala, jak se do toho Tim pustil dlouhá cesta na vodě i na souši na svých polštářích a stoličkách a vesele křičel: „Tut-tu-tu! Zastávka! Ame-e-rika!" A od macechy za totéž dostával výprasky a výprasky. A Tim to nemohl pochopit.

A měl potíže rozumět svému nevlastnímu bratrovi Erwinovi. Svou bratrskou lásku projevoval velmi zvláštním způsobem: buď házel podpal na podpal, nebo Tima namazal sazemi, inkoustem nebo povidly. A nebylo úplně jasné, proč to za to nedostal Erwin, ale Tim. Kvůli všem těm nepochopitelným věcem, které se mu staly v jeho novém bytě v uličce, Tim téměř úplně zapomněl, jak se smát. Jen když byl můj otec doma, ještě někdy zazněl jeho tenký, hluboký, dusivý smích.

Timův otec ale častěji nebyl doma. Staveniště, na které byl najat, se nacházelo na druhé straně města a téměř veškerý volný čas trávil na cestách. Podruhé se oženil hlavně proto, aby Tim neseděl celé dny sám doma. Jen v neděli se mu teď podařilo být se synem sám. Toho dne vzal Tima za ruku a řekl své nevlastní matce:

Šli jsme na procházku.

Ale ve skutečnosti šel s Timem na hipodrom a vsadil se na nějakého koně, jen maličkost, maličkost, co se mu podařilo přes týden ušetřit na lsti od své ženy. Snil o tom, že jednoho krásného dne vyhraje spoustu peněz a znovu se s rodinou přestěhuje z úzké uličky do světlého bytu. Jako mnoho jiných ale marně doufal ve výhru. Téměř pokaždé, když prohrál, a i když vyhrál, výhra sotva stačila na koupi sklenice piva, tramvaje a pytlíku bonbonů pro Tima.

Timovi bylo jedno, jestli vyhrají nebo prohrají. Sedět na ramenou svého otce pro něj bylo stejně zábavné jako jízda v tramvaji, dokonce, abych řekl pravdu, ještě zábavnější.

A nejzábavnější na tom bylo, že dnes byla neděle a oni dva byli sami a Erwin a jeho nevlastní matka byli daleko, daleko, tak daleko, jako by ani nebyli na světě.

Ale bohužel kromě neděle je v týdnu ještě celých šest dní. A všechny ty dny Tim žil jako ty děti v pohádkách, které mají zlou macechu. Jen trochu horší, protože pohádka je pohádka, začíná na první stránce a končí, řekněme, na dvanácté. A to je trápení den za dnem po celý rok, a ne jen rok, ale mnoho let po sobě – jen to zkuste vydržet! Tim byl tak zvyklý vytrvat, být troufalý a stát si za svým, že kdyby na světě nebylo vzkříšení, pravděpodobně by se – prostě jen kvůli své tvrdohlavosti – proměnil v neodbytného pacholka a hrubého muže. Ale protože jsou na světě naštěstí ještě neděle, zůstal obyčejným klukem. Dokonce i jeho smích zněl stejně: zdálo se, že vystupuje odněkud hluboko a končí šťastným, dusivým smíchem.

Pravda, jeho smích byl nyní slyšet stále méně. Tim se stal odtažitým a hrdým, neuvěřitelně hrdým. Jedině tak se mohl ubránit útokům své nevlastní matky, která ho celý den bez přestávky, i když někdy bez jakéhokoli nekalého úmyslu, otravovala.

Tim byl velmi šťastný, když šel do školy. Nyní byl od časného rána až do oběda mimo svůj jízdní pruh - ne půl kilometru, ale vzdálené země. Tady pro můj první akademický rok začal se zase často smát a stávalo se, že učitelka při pohledu na něj zapomněla, proč ho chce napomínat. Nyní se sám Tim pokusil se svou nevlastní matkou uzavřít mír. Jakmile ho jednou pochválila, že přinesl jeden těžký pytel brambor, cítil se naprosto šťastný, stal se flexibilním a vstřícným a byl připraven jí pomáhat od rána do večera. Ale poté, co dostal znovu napomenutí, znovu se uzavřel, zachmuřil se a nasadil si hrdou masku. Tehdy nebylo možné se k němu přiblížit.

Hádky s nevlastní matkou ovlivnily jeho školní práci. Tim, ačkoli byl mnohem chytřejší než mnozí ve třídě, měl často horší známky než ostatní kluci, protože pozorně neposlouchal, když učitel vysvětloval lekci. A také kvůli domácím úkolům.

Bylo pro něj velmi obtížné dělat domácí úkoly. Jen on si sedl se svým břidlicová deska u kuchyňského stolu, když se objevila jeho nevlastní matka a zahnala ho do dětského pokoje - do pokoje, kde spal s Erwinem. Ale dětský pokoj byl královstvím jeho nevlastního bratra a Tima nenechal ani na vteřinu samotného: žádal, aby si s ním Tim hrál, a když odmítl, zlobil se; položil svou stavebnici na stůl a Tim ani neměl kam dát svůj notebook. Jednoho dne Tim zcela bez trpělivosti kousl Erwina do ruky. Nebylo to pro něj marné. Když macecha viděla krev na ruce svého mazlíčka, začala křičet, že Tim je zločinec, zákeřný padouch, lupič s vysoká silnice. Otec u večeře nepromluvil jediné slovo. Od toho dne Tim přestal bojovat nevlastní bratr a připravil si domácí úkol a vplížil se do ložnice rodičů. Erwin ho ale vystopoval a nahlásil a jedno z přikázání macechy znělo: „Děti nemají v ložnici rodičů co dělat!

MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ A VĚDY

RUSKÁ FEDERACE

STÁTNÍ VZDĚLÁVACÍ INSTITUCE

VYŠŠÍ ODBORNÉ VZDĚLÁNÍ

STÁTNÍ UNIVERZITA TYUMEN

Test

Analýza díla Jamese Crewse
„Tim Thaler, nebo prodaný smích“

Tyumen 2012

Jejím rozborem práce bych rád začal shrnutí, ale je logické předpokládat, že osoba, která čte analýzu, je již obeznámena s textem.

Umělecký svět v příběhu „Tim Thaler aneb Sold Laughter“ v němčině dětský spisovatel James Crews nám připomíná skutečný svět. Existují zde skutečné zeměpisné názvy (Afrika, Káhira). Snadno uhodnout a historický čas- první třetina dvacátého století. To je doba, kdy motorové lodě ještě nenahradily parníky (a Tim Thaler se plavil na parníku), tramvaje už byly oblíbené, ale lidé stále používali peříčka a saje.

Dílo neobsahuje žádné předměty, které by byly zcela neslučitelné s reálným světem. I zázrak v literárním světě díla je způsoben pouze přípustnou shodou všech faktorů ideálního konce. Řeknu to jednoduše: v práci se neděje nic, co by nebylo možné skutečný svět. Tramvaj, ve které jel Tim Thaler na nádraží, například nezměnila trasu magicky, ale kvůli poruše na lince. Mohlo se to stát samo od sebe, mohla to být nehoda. Je to řada takových výnosných „nehod“, které hrdinovi umožňují vyhrát každý spor.

Další otázkou je, proč k těmto „nehodám“ dochází. Autor je vysvětluje zásahem vyšších mocností. Zde se projevuje vliv náboženství a folklóru na dílo. Baron se jmenuje Trech, tedy Ďábel. Ďábel v náboženství je jedním ze jmen Satana, ďábla, hlavního nepřítele Boha, ztělesňujícího všechno zlo a selhání světa. Ve folklóru je ďábel zlý duch, obecný název pro pohanské temné síly. Ve folklorní tradici jedn evropská země(Nepamatuji si přesně který), věří se, že když Satan přichází do světa lidí, nosí pouze kostkované věci. Navíc může s lidmi uzavírat smlouvy, které musí být podepsány krví. Role barona Trecha se plně hodí tento popis. Ukáže se, že vše, co Tim získá pomocí svého daru vyhrávat sázky, pochází od temných, zlých sil. To je důvod, proč dar nepřináší Timovi štěstí. Navíc nepřináší štěstí nejen Timovi, ale ani Krešimirovi, který se s baronem také dohodl. Tento vzor obsahuje jednu z hlavních myšlenek díla: šťastným se můžete stát pouze čestným způsobem.

Takže už jsme zjistili, že baron Trech je vlastně ďábel. Víme, že ho poslouchají mocné temné síly. Ale můžeme bezpečně říci opak - temné síly mít moc nad Trechem. To vyplývá ze skutečnosti, že baron, stejně jako ostatní smluvní strany, musí plnit podmínky smlouvy. Pokud baron nedokáže přimět Tima, aby vyhrál sázku, pak se chlapcovi úsměv vrátí. To znamená, že Trech není všemocný a můžete s ním bojovat. Další hlavní myšlenka: proti zlu ve světě (které Treach identifikuje) lze bojovat. Bude ale tento boj vyrovnaný? Zpočátku je odpověď na tuto otázku poměrně obtížná. Baron a Tim plní podmínky smlouvy stejně, ale koukají na jejich stav. Chlapec z chudá rodina, z úzké uličky (jak silná metafora!) a baron se postavením, penězi, konexemi – moc jedním slovem. Ale není to tato výhoda, co dělá barona silnějším v boji. Treach dosáhne svého za každou cenu, překročí ostatní, a to si Tim nemůže dovolit. Záleží mu na lidech kolem sebe a právě tato okolnost z něj dělá kladného hrdinu. Kromě toho známe příběh jeho těžkého života: smrt matky, poté otce, život s nevlastní matkou a škodlivým nevlastním bratrem, chudoba. Lítost a empatie přivádějí mladé čtenáře blíže k hrdinovi a umožňují jim získat zkušenosti ze života někoho jiného, byť fiktivního.

Čtenářem tohoto díla Jamese Crewse je zpočátku dítě. Zaměřuji se na to z toho důvodu, že mnoho děl, která jsou dnes považována za pro děti nebo teenagery, byla původně napsána pro dospělé publikum. V tomto příběhu je čtenářem dítě. Právě k němu se autor před začátkem příběhu obrací. Tento apel je důležitou součástí díla, kterou lze srovnat s morálkou bajky. Autor odhaluje myšlenku díla, jednoduchou pravdu: za peníze si štěstí nekoupíte. Je také důležité sdělit to dětem, protože děti se přímo nepotýkají s finančními problémy. Před vstupem do dospělosti je důležité naučit je skutečným hodnotám: upřímnosti, přátelství, vzájemné pomoci.

Tim Thaler se v průběhu příběhu nemění, přestože se s ním setkáváme, když je ještě hodně malý. Když akce začíná, je hrdinovi deset let. Následující čtyři roky stráví v blahobytu v rodině své nevlastní matky. Během této doby chápe, že peníze nemohou udělat radost ani jemu, ani jeho okolí. Autor ale toto období popisuje spíše střídmě a zdůrazňuje, že jeho okolí vždy nemá dost peněz, které jim Tim dává. Tim sám chtěl zbohatnout, aby mohl položit desku na hrob svého otce, aby v rodině nebyly žádné problémy, ale ukázalo se, že peníze problémy nevyřešily, ale přidaly nové. Tim chtěl dát desku na hrob svého otce - to je důležitý detail. Nikdy nechtěl zbohatnout sám pro sebe. A tak se rozhodl vrátit svůj smích a být šťastný. Šli do toho po mnoho let. Je snadné vyměnit něco lidského za peníze, ale není tak snadné získat zpět něco tak bohatého, jako je smích, říká čtenářům James Crews.

V tak složité záležitosti, jako je boj proti silám zla, se člověk bez pomocníků neobejde. V tomto díle jsou to Johnny, Krešimir a pan Rickert. Dávají Timovi moudré rady a hádají, jakou sázku by měl uzavřít, aby se mu vrátil smích. Sázka je jednoduchá, ale problém je v tom, že ji lze uzavřít pouze s osobou, která sama bude hádat o dohodě mezi Timem a Treachem, a to mohou udělat pouze skuteční přátelé.

Dá se říct, že Tim na konci příběhu zůstal stejným chudákem jako na začátku? Dědictví odmítl, spediční společnost daroval přátelům a v podstatě zůstal na ulici. Podařilo se mu zachovat jeho hlavní bohatství - smích. Ale teď má něco, co předtím neměl – opravdové přátele.

Aplikace

Milí malí i velcí čtenáři!

Tato kniha pojednává o smíchu a penězích.

James Crews.

Stručný popis

Rozbor práce bych rád začal stručným shrnutím, ale je logické předpokládat, že ten, kdo rozbor čte, je již s textem obeznámen.
Umělecký svět v příběhu „Tim Thaler aneb Sold Laughter“ německého dětského spisovatele Jamese Crewse nám připomíná skutečný svět. Setkávají se zde opravdoví lidé zeměpisné názvy(Afrika, Káhira). Historickou dobu lze také snadno uhodnout – první třetinu dvacátého století. To je doba, kdy motorové lodě ještě nenahradily parníky (a Tim Thaler se plavil na parníku), tramvaje už byly oblíbené, ale lidé stále používali peříčka a saje.
Dílo neobsahuje žádné předměty, které by byly zcela neslučitelné s reálným světem. Dokonce i zázrak literární svět dílo je dáno pouze přípustnou shodou všech faktorů ideálního konce. Řeknu to jednoduše: v práci se neděje nic, co by v reálném světě nebylo možné. Například tramvaj, ve které jel Tim Thaler na nádraží, změnila trasu nikoli kouzlem, ale kvůli poruše na trati. Mohlo se to stát samo od sebe, mohla to být nehoda. Je to řada takových výnosných „nehod“, které hrdinovi umožňují vyhrát každý spor.

Autor v redakci objeví již vyzrálého Tima Thalera a asi pár hodin vypráví příběh, který se mu stal, když byl ještě dítě. Dále, když už je autor ve vlaku, přijde za ním úplně cizí člověk a řekne, že není třeba psát příběh malého Tima, dokonce navrhne hotovost. Pro spisovatele tento příběh je cenný a říká, že to napíše.

Popisované události se odehrávají v malém městě v Německu, doba akce je třicátá léta. Nejprve zemře Thalerova matka a o něco později, během tragédie, zemře i jeho otec. Žije v domě se svým nevlastním bratrem Erwinem a krutou nevlastní matkou, která ho nenávidí a neustále ponižuje.

Erwin svého mladšího bratra nemá rád a šikanuje ho na každém kroku. Poměrně veselý a vtipný smích malého Tima mu pomáhá přežít všechny útrapy života. Obvykle, když přišel víkend, trávil čas na závodišti. Tam se shodou okolností setkává s baronem Trechem. Nyní spolu tráví čas a sledují závody. Baron se rozhodne koupit Timův smích za šanci vyhrát sázku.

Macecha se rozhodne využít daru svého „syna“. Nyní se rodina stala prosperující, to Timkovi nepřineslo žádné štěstí. Chápe, že bez jeho smíchu nemůže dobře žít. Rozhodne se, že potřebuje znovu získat svůj vlastní smích. Utekl z města a odešel do Hamburku, kde získal práci stewarda, aby toho čaroděje našel.

Tim se účastní různých sázek a snaží se prohrát, aby znovu získal svůj smích. Baron Trech se dozvěděl o chlapcových plánech. Potkali se a Trech mu zakázal mluvit o dohodě, kterou uzavřeli. Na lodi "Dolphin" Thaler potkal nového přítele, jmenoval se Kreshmar. Zná barona a ví o svém zlí duchové, uvědomí si hroznou věc a lituje.

Ten chlap uzavřel dohodu, že se stane mnohokrát bohatším než Trech. Poté ho baron vezme jako rukojmí. Jeho známí ho vysvobodí ze zajetí a vrátí mu smích.

Thaler vyrostl a otevřel si vlastní divadlo, ve kterém úspěšně nastudoval hru, ve které mluvil o svém životě.

Obrázek nebo kresba Crews Tim Thaler, nebo prodaný smích

Další převyprávění do čtenářského deníku

Shrnutí Ajtmatova tváří v tvář
Práce je jedním z filozofické úvahy spisovatel, jím vyjádřený v vlastní kreativitu literární próza.
Shrnutí Bulgakovské Bílé gardy
Události románu se odehrávají v mrazivém prosinci 1918. Turbinnychova matka umírá. Alexey, Lena a Nikolka truchlí nad ztrátou milovaného člověka.
Shrnutí Prishvin Moje vlast
Moje matka vždy vstávala brzy. Také jsem musel brzy vstávat, abych nastražil pasti na ptáky. My dva jsme pili čaj s mlékem. Čaj chutnal výjimečně. Vůni dalo pečené mléko v hrnci
Shrnutí vzducholodě Lermontov
Báseň Michaila Jurijeviče Lermontova „Vzducholoď“ vypráví o kouzelné lodi duchů, která každý rok, v den smrti velkého velitele a císaře Napoleona, přistává na pobřeží ostrova.
Shrnutí Osterových špatných rad
Kniha určená zlobivým dětem dává poetickou formou originální rady, jak se chovat různé situace. Například na narozeniny musíte přijít bez dárku, zkuste si sednout ke stolu blíže k dortu