Analýza Pierreova spánku. „Myšlenka lidí

V roce 1870, po sérii publikací jednotlivých kapitol, vyšlo dílo Michaila Saltykova-Shchedrina „Historie města“. Tato událost získala širokou veřejnou odezvu - spisovatel byl obviněn ze zesměšňování ruského lidu a očerňování faktů ruské dějiny. Žánrem díla je satirický příběh, odhalující morálku, vztahy mezi vládou a lidmi v autokratické společnosti.

Příběh „Dějiny města“ je plný takových technik, jako je ironie, groteska, ezopský jazyk a alegorie. To vše umožňuje autorovi, v některých epizodách dovádějících popisované až do absurdna, živě zobrazit absolutní podřízení lidu jakékoli svévolné vládě moci. Neřesti současný autor společnosti nebyly odstraněny ani dnes. Po přečtení „Příběhu města“ v shrnutí kapitolu po kapitole se seznámíte nejvíce důležité body díla, která jasně demonstrují satirický charakter příběhu.

Hlavní postavy

Hlavními postavami příběhu jsou starostové, z nichž každý si dokázal v historii města Foolov něčím zapamatovat. Vzhledem k tomu, že příběh popisuje mnoho portrétů starostů, stojí za to se zastavit u nejvýznamnějších postav.

Prsatá- šokoval obyvatele svou kategoričností, svými výkřiky při každé příležitosti: "Zničím to!" a "Nebudu to tolerovat!"

Dvoekurov se svými „velkými“ reformami ohledně bobků a hořčice se zdá být ve srovnání s pozdějšími starosty zcela neškodný.

Wartkin– bojoval se svými vlastními lidmi „za osvícení“.

Ferdyščenko– jeho chamtivost a chtíč téměř zničily obyvatele města.

Akné- lidé nebyli připraveni na vládce, jako byl on - žilo se pod ním příliš dobře lidem, kteří se nepletli do žádných záležitostí.

Ponurý-Burcheev- při vší své idiocii se mu podařilo nejen stát se starostou, ale také zničit celé město a pokusit se svůj bláznivý nápad uvést v život.

Jiné postavy

Jsou-li hlavními postavami starostové, vedlejšími jsou lidé, se kterými se stýkají. Prostí lidé jsou zobrazeni jako kolektivní obraz. Autor jej obecně vykresluje jako poslušného svého vládce, připraveného snášet veškerý útlak a různé podivnosti jeho moci. Autor zobrazený jako masa bez tváře, která se bouří pouze tehdy, když je kolem nich velký počet obětí hladu nebo požárů.

Od vydavatele

„Historie města“ vypráví o městě Foolov a jeho historii. Kapitola „Od vydavatele“ hlasem autora ujišťuje čtenáře, že kronikář je pravý. Vyzývá čtenáře, aby „zachytil tvář města a sledoval, jak jeho historie odrážela různé změny, které současně probíhaly v nejvyšších sférách“. Autor zdůrazňuje, že děj příběhu je monotónní, „téměř výhradně omezený na biografie starostů“.

Apel na čtenáře od posledního archiváře-kronikáře

V této kapitole si autor klade za úkol zprostředkovat „dojemnou korespondenci“ městských úřadů, „do té míry smělosti“ lidem, „do míry díků“. Archivář říká, že čtenáři seznámí s historií vlády starostů ve městě Foolov, kteří jeden po druhém uspěli na nejvyšším postu. Vypravěči, čtyři místní kronikáři, jeden po druhém uvádějí „skutečné“ události, které se ve městě odehrály v letech 1731 až 1825.

O kořenech původu foolovitů

Tato kapitola hovoří o pravěku, jak starověký kmen Bunglíři porazili sousední kmeny lukožroutů, křovin, mrožů, žabožroutů, kosožroutů atd. Po vítězství začali bunglové přemýšlet o tom, jak obnovit pořádek ve své nové společnosti, protože se jim nedařilo: buď „uhnětli Volhu s ovesnou kaší“, nebo „odtáhli tele do lázní“. Rozhodli se, že potřebují vládce. Za tímto účelem se bunglové vydali hledat prince, který by jim vládl. Všichni knížata, na něž se obrátili s touto žádostí, však odmítli, protože nikdo nechtěl vládnout hloupí lidé. Princové, kteří se „naučili“ s prutem, propustili tyrany v klidu a se „ctí“. Zoufalí se obrátili na inovativního zloděje, kterému se podařilo prince pomoci najít. Princ souhlasil, že je bude spravovat, ale nežil s bunglery - jako svého guvernéra poslal inovativního zloděje.

Golovoyapov jej přejmenoval na „Foolovtsy“ a město se proto začalo nazývat „Foolov“.
Pro novotoro nebylo vůbec těžké řídit Foolovity - tito lidé se vyznačovali svou poslušností a nepochybným plněním příkazů úřadů. Jejich vládce z toho však nebyl nadšený; Konec jeho vlády byl velmi smutný: novátorský zloděj toho nakradl tolik, že to princ nevydržel a poslal mu smyčku. Ale Novotorovi se podařilo dostat se z této situace - aniž by čekal na smyčku, „ubodal se k smrti okurkou“.

Pak se ve Foolově začali jeden po druhém objevovat další vládci, vyslaní knížetem. Všichni z nich - Odoevets, Orlovets, Kalyazinians - se ukázali jako bezohlední zloději, ještě horší než inovátor. Princ byl z takových událostí unavený a osobně přišel do města a křičel: "Poseru to!" Tímto výkřikem začalo odpočítávání „historického času“.

Inventář pro starosty, in různé časy jmenován do města Glupov vyššími úřady (1731 - 1826)

Tato kapitola uvádí jména Foolovových starostů a stručně zmiňuje jejich „úspěchy“. Mluví o dvaadvaceti vládcích. Tak například o jednom z městských guvernérů dokument říká: „22) Intercept-Zalikhvatsky, Arkhistrateg Stratilatovič, major. k tomu nic neřeknu. Vjel do Foolova na bílém koni, vypálil tělocvičnu a zrušil vědy (význam kapitoly je nejasný)

Orgán

Rok 1762 byl ve znamení začátku vlády starosty Dementy Varlamoviče Brudastyho. Bláznovci byli překvapeni, že jejich nový vládce byl zachmuřený a neřekl nic kromě dvou vět: "Nebudu to tolerovat!" a "Zničím tě!" Nevěděli, co si mají myslet, dokud nebylo odhaleno Brudastyho tajemství: jeho hlava byla úplně prázdná. Úředník náhodou viděl hroznou věc: tělo starosty jako obvykle sedělo u stolu, ale jeho hlava ležela odděleně na stole. A nebylo v tom vůbec nic. Obyvatelé města nevěděli, co teď dělat. Vzpomněli si na Baibakova, mistra hodinářství a varhanářství, který nedávno přišel do Brudasty. Po výslechu Baibakova blázni zjistili, že hlava starosty byla vybavena hudebními varhanami, které hrály pouze dva kusy: "Nebudu to tolerovat!" a "Zničím tě!" Varhany selhaly, protože na vozovce zvlhly. Mistr to nedokázal opravit svépomocí, a tak objednal novou hlavu v Petrohradě, ale objednávka se z nějakého důvodu zdržela.

Nastává anarchie, která končí nečekaným zjevením dvou naprosto identických podvodnických vládců současně. Viděli se navzájem, „měřili se navzájem očima“ a obyvatelé, kteří tuto scénu sledovali, se tiše a pomalu rozešli. Posel, který přijel z provincie, vzal s sebou oba „starosty“ a ve Foolově začala anarchie, která trvala celý týden.

Příběh šesti starostů (Obraz Foolovových občanských sporů)

Tato doba byla v oblasti městské správy velmi rušná – město zažilo až šest starostů. Obyvatelé sledovali boj Iraida Lukinichna Paleologova, Klemantinka de Bourbon, Amalia Karlovna Shtokfish. První trvala na tom, že je hodna být starostkou, protože její manžel se nějakou dobu věnoval starostování, otec druhého se věnoval starostově práci, třetí byla kdysi sama starostkou. Kromě jmenovaných se k moci přihlásily také Nelka Ljadokhovskaja, Tlustonožka Dunka a Nosní dírka Matrjonka. Ten neměl vůbec žádné důvody k tomu, aby si nárokoval roli starostů. Ve městě vypukly vážné bitvy. Hlupáci se utopili a své spoluobčany vyhodili ze zvonice. Město je unavené z anarchie. A pak se konečně objevil nový starosta - Semjon Konstantinovič Dvoekurov.

Novinky o Dvoekurově

Nově vytvořený vládce Dvoekurov vládl Foolovovi osm let. Je známý jako muž pokrokových názorů. Dvoekurov vyvíjel aktivity, které se staly pro město přínosné. Pod ním se začali věnovat vaření medu a piva a nařídil, aby se v jídle konzumovala hořčice a bobkový list. Mezi jeho záměry patřilo založení Foolovské akademie.

Hladové město

Vládu Dvoekurova vystřídal Petr Petrovič Ferdyščenko. Město žilo šest let v blahobytu a blahobytu. Ale v sedmém roce se hejtman města zamiloval do Aleny Osipové, manželky kočího Mitka. Alenka pocity Petra Petroviče nesdílela. Ferdyščenko podnikl nejrůznější akce, aby se do něj Alenka zamilovala, dokonce poslal Mitka na Sibiř. Alenka začala vnímat starostovy návrhy.

Ve Foolově začalo sucho a po něm začal hlad a lidská smrt. Bláznovci ztratili trpělivost a vyslali k Ferdyščenkovi posla, ale chodec se nevrátil. Předložená petice rovněž nenašla odpověď. Poté se obyvatelé vzbouřili a Alenku vyhodili ze zvonice. Do města přijela rota vojáků potlačit vzpouru.

Slaměné město

Dalším zájmem Petra Petroviče byl lukostřelec Domashka, kterého znovu získal od „optistů“. Spolu s nová láska Do města dorazily požáry způsobené suchem. Vyhořela Pushkarskaya Sloboda, poté Bolotnaja a Negodnitsa. Foolovci obvinili Ferdyščenka z nového neštěstí.

Fantastický cestovatel

Ferdyščenkova nová hloupost sotva přinesla obyvatelům města nové neštěstí: vydal se na cestu přes městskou pastvinu a donutil obyvatele, aby si dali zásoby jídla. Cesta skončila o tři dny později smrtí Ferdyščenka z obžerství. Bláznovci se báli, že budou obviněni z úmyslného „vychování předáka“. O týden později se však obavy obyvatel města rozplynuly – z provincie dorazil nový městský guvernér. Rozhodný a aktivní Wartkin znamenal začátek „zlatého věku Foolova“. Lidé začali žít v naprosté hojnosti.

Války za osvícení

Vasilisk Semjonovič Borodavkin, nový starosta Foolova, studoval historii města a rozhodl se, že jediným předchozím vládcem, který stojí za napodobení, byl Dvoekurov, a co ho zarazilo, nebylo ani to, že jeho předchůdce dláždil ulice města a vybíral nedoplatky, ale to, že zaseli pod ním hořčici. Bohužel už na to lidé zapomněli a dokonce přestali tuto plodinu vysévat. Wartkin se rozhodl zavzpomínat na staré časy, pokračovat v setí hořčice a její konzumaci. Obyvatelé se ale do minulosti zarputile vracet nechtěli. Bláznovci se vzbouřili na kolenou. Báli se, že když Wartkina poslechnou, v budoucnu je donutí „sníst další ohavnosti“. Starosta podnikl vojenské tažení proti Streletské Slobodě, „zdroji všeho zla“, aby povstání potlačil. Kampaň trvala devět dní a jen těžko ji lze označit za zcela úspěšnou. V absolutní tmě bojovali se svými. Starosta utrpěl zradu od svých příznivců: jednoho rána to zjistil větší číslo vojáci byli vyhozeni a nahrazeni cínoví vojáčci, s odkazem na určité rozlišení. Městskému guvernérovi se však podařilo přežít a zorganizoval zálohu cínových vojáčků. Dorazil do osady, ale nikoho tam nenašel. Wartkin začal bourat domy srub po kmeni, což donutilo osadu vzdát se.
Budoucnost přinesla další tři války, které se také vedly za „osvícení“. První ze tří následujících válek byla vedena, aby vysvětlila obyvatelům města výhody kamenných základů domů, druhá - kvůli odmítnutí obyvatel pěstovat perský heřmánek a třetí - proti zřízení akademie ve městě.
Výsledkem Wartkinovy vlády bylo zbídačení města. Starosta zemřel ve chvíli, kdy se opět rozhodl město vypálit.

Éra odchodu z války

Následné události ve zkratce vypadají takto: město nakonec zchudlo za dalšího vládce, kapitána Negoďajeva, který nahradil Wartkina. Ti šmejdi byli velmi brzy vyhozeni za nesouhlas s uložením ústavy. Tento důvod však kronikář považoval za formální. Skutečným důvodem byla skutečnost, že starosta svého času sloužil jako topič, což bylo do jisté míry považováno za součást demokratického principu. A války pro a proti osvícení nepotřebovalo bitvami unavené město. Po odvolání Negoďajeva převzal otěže vlády do svých rukou „čerkesský“ Mikeladze. Jeho vláda však nijak neovlivnila situaci ve městě: starosta se o Foolova vůbec nezajímal, protože všechny jeho myšlenky byly spojeny výhradně s něžným pohlavím.

Benevolenskij Feofilakt Irinarkhovich se stal Mikeladzeho nástupcem. Speranskij byl přítelem ze semináře nového městského guvernéra a od něj zjevně Benevolenský předal svou lásku k zákonodárství. Napsal tyto zákony: „Ať má každý člověk zkroušené srdce“, „Ať se každá duše třese“ a „Ať každý cvrček zná kůl odpovídající jeho hodnosti“. Benevolenský však neměl právo psát zákony, byl nucen je tajně vydávat a svá díla v noci rozhazovat po městě. To netrvalo dlouho - byl podezřelý ze spojení s Napoleonem a byl vyhozen.

Jako další byl jmenován podplukovník Pyshch. Překvapivé bylo, že za něj město žilo hojně, sklízely se obrovské úrody, přestože starostovi vůbec nešlo o jeho přímé povinnosti. Obyvatelé města zase něco tušili. A ve svém podezření měli pravdu: vůdce šlechty si všiml, že z hlavy starosty sálá vůně lanýžů. Zaútočil na Pimple a snědl vládcovu vycpanou hlavu.

Uctívání mamonu a pokání

Ve Foolově se objevil nástupce sežraného Pimple - státní rada Ivanov. Brzy však zemřel, protože „se ukázal být tak malého vzrůstu, že nemohl obsahovat nic prostorného“.

Jeho nástupcem se stal vikomt de Chariot. Tento vládce neuměl nic jiného, než se pořád bavit a pořádat maškary. „Nepodnikal a nezasahoval do administrativy. Tato poslední okolnost slibovala nekonečné prodloužení blahobytu bláznů...“ Ale emigrant, který dovolil obyvatelům konvertovat k pohanství, dostal příkaz poslat do zahraničí. Zajímavé je, že se ukázal jako zvláštní žena.

Dalším, kdo se ve Foolově objevil, byl státní rada Erast Andreevich Grustilov. V době, kdy se objevil, se obyvatelé města již stali absolutními modloslužebníky. Zapomněli na Boha, ponořili se do zhýralosti a lenosti. Přestali pracovat, osévat pole, doufat v nějaké štěstí a v důsledku toho přišel do města hladomor. Grustilov se o tuto situaci staral velmi málo, protože byl zaneprázdněn míčky. Brzy však nastaly změny. Manželka lékárníka Pfeiera ovlivnila Grustilova a ukázala pravou cestu dobra. A hlavními lidmi ve městě se stali ubozí a svatí blázni, kteří se v éře modlářství ocitli na okraji života.

Obyvatelé Foolova činili pokání ze svých hříchů, ale tím to skončilo - Foolovci nikdy nezačali pracovat. V noci se scházela městská elita, aby četla díla pana Strachova. To se brzy dostalo do povědomí vyšších orgánů a Grustilov se musel s funkcí starosty rozloučit.

Potvrzení pokání. Závěr

Posledním starostou Foolova byl Ugryum-Burcheev. Tento muž byl úplný idiot – „nejčistší typ idiota“, jak píše autor. Pro sebe nastavil jediným cílem- učinit město Nepreklonsk z města Foolov „navěky hodné památky velkovévody Svyatoslava Igoreviče“. Nepreklonsk měl vypadat takto: ulice města by měly být identicky rovné, domy a budovy by také měly být identické, lidé také. Každý dům by se měl stát „usazenou jednotkou“, kterou bude sledovat on, Ugryum-Burcheev, špión. Obyvatelé města mu říkali „Satan“ a pociťovali neurčitý strach ze svého vládce. Jak se ukázalo, nebylo to neopodstatněné: starosta vypracoval podrobný plán a začal jej realizovat. Zničil město a nezůstal kámen na kameni. Nyní přišel úkol vybudovat město jeho snů. Řeka ale tyto plány narušila, překážela. Začal s ní Gloomy-Burcheev skutečná válka, využil všechny odpadky, které zbyly v důsledku zničení města. Řeka se však nevzdala, spláchla všechny přehrady a přehrady budované. Gloomy-Burcheev se otočil, vedl lidi za sebou a odešel od řeky. Pro stavbu města si vybral nové místo – rovinatou nížinu a začal budovat město svých snů. Něco se však pokazilo. Bohužel se nepodařilo zjistit, co přesně stavbě bránilo, neboť záznamy s podrobnostmi tohoto příběhu se nedochovaly. Rozuzlení se stalo známým: „...čas přestal běžet. Konečně se země otřásla, slunce potemnělo... bláznovští padli na tváře. Na všech tvářích se objevila nevyzpytatelná hrůza a sevřela všechna srdce. Přišlo...” Co přesně přišlo, zůstává čtenáři neznámé. Osud Ugryum-Burcheeva je však následující: „Ten darebák okamžitě zmizel, jako by zmizel ve vzduchu. Historie přestala plynout."

Podpůrné dokumenty

Na konci příběhu jsou zveřejněny „Ospravedlňující dokumenty“, což jsou díla Wartkina, Mikeladze a Benevolenského, napsaná pro poučení dalších starostů.

Závěr

Krátké převyprávění „Příběhu města“ jasně ukazuje nejen satirický směr příběhu, ale také nejednoznačně naznačuje historické paralely. Obrázky starostů byly zkopírovány z historické postavy, mnoho událostí také odkazuje palácové převraty. Plná verze Příběh jistě poskytne příležitost seznámit se podrobně s obsahem díla.

Příběhový test

Hodnocení převyprávění

Průměrné hodnocení: 4.3. Celková obdržená hodnocení: 2772.

Z provincie přijel posel, podvodníky vyzvedl, naložil do nádob s alkoholem a odvezl k prozkoumání. Jakmile se blázniví dozvěděli, že zůstali bez starosty, „okamžitě upadli do anarchie“. "A toto město by leželo dodnes v té zhoubné propasti," říká kronikář, "kdyby ho nezachránila tvrdost a sebeobětování nějakého neohroženého štábního důstojníka z řad místních obyvatel."

Anarchie začala, když se blázni sešli u zvonice, shodili dva občany z hradeb, rozbili okna v módním podniku, utopili další dva občany v řece a odešli domů. Ale zrada nespala. Ambiciózní se rozhodli využít situace pro své účely. A jako první odpověděly ženy.

Iraida Lukinishna Paleologova, bezdětná vdova, se rozhodla převzít moc. Nikdo nevěděl, kdy se objevila ve městě, zřejmě v temných časech. Žila sama, špatně jedla a mučila nevolnice. Kdysi její zesnulý manžel krátce vykonával funkci starosty a tuto skutečnost považovala za přesvědčivý argument: má právo být starostkou. Zatímco asistentka starosty hrála karty, opila vojáky z invalidního týmu, vtrhla do pokladny, zajala pokladníka a účetního, vykradla pokladnu a vrátila se domů. Následujícího dne byl náměstek starosty zajat a přiveden k Iraidce, která požadovala uznání za starostu.

Zatímco Iraida slavila své vítězství, jeden štábní důstojník naučil dobrodruha Clémentinque de Bourbon, aby se domáhal svých práv, protože její otec byl kdysi také starostou. Byla vysoká, pila vodku a jezdila na koni jako chlap. Poté, co přesvědčila vojáky z postiženého týmu, okamžitě zaujala mysl. Hlupáci zase dva vyhodili a dva občany utopili, zruinovali módní podnik a ze zajetí vysvobodili pomocného starostu. Mezi ženami došlo k potyčce. Iraidská žena, která předvídala svou smrt, „se rozhodla zemřít hrdinskou smrtí a poté, co vybrala peníze uloupené z pokladny, vyletěla spolu s pokladníkem a účetním přede všemi do vzduchu.
Ráno si všichni gratulovali a ronili slzy. Ale zprávy o Foolovových nepokojích se dostaly k úřadům. Belen musel zatknout Klemantinku a její komplice a bláznům bylo zakázáno zabíjet lidi.

Rodačka z Revelu Amalia Karlovna Shtokfish kdysi žila dva měsíce s jistým starostou v pompadúrkách, a proto začala usilovat o post starostky. Bláznovci, kteří zapomněli na varování svých nadřízených, vyhodili dva občany, ale byli zastaveni významným občanem Puzanovem. V této době přijížděla k davu dívka Stockfish na bílém koni v doprovodu šesti opilých vojáků, kteří vedli Klemantinku. Bylo nařízeno vyvalit „tři sudy pěny“. Ten den byl Foolov opilý. Vládla úplná anarchie.

Nečekaná okolnost změnila život ve městě.
Bylo sychravé májové ráno. Polští pánové, kteří podporovali Klemantinčino snažení, viděli chlapy, jak rozmazávají vrata u jednoho z domů dehtem. V tomto domě žila jejich krajanka Anelya Aloizjevna Lyadokhovskaya. Právě její kandidaturu se páni rozhodli předložit a utkali novou polskou intriku.
Ale blázni byli stále svévolní. Teprve silný déšť donutil měšťany na chvíli zastavit nepokoje. Triumf Němky skončil. Bláznovci ji zavřeli do stejné klece s Clemantinem. „Bylo hrozné vidět,“ říká kronikář, „jak se tyto dvě rozpustilé dívky, od třetí, ještě rozpustilejší, daly k sežrání! Stačí říct, že příštího rána v kleci nebylo nic kromě jejich páchnoucích kostí!“

Ale Bláznovci nebyli naštvaní, ale začali se radovat a vzájemně si gratulovat. V poledne začalo být město znepokojeno. V předměstské osadě vojáka se objevila Dunka Thick-fisted a v osadě Streltsy Matryonka Nozdrya, která si dělala nárok na místo starosty, protože starostu nejednou navštěvovali „kvůli lahůdkám“. . Kolik lidí bylo zabito a znovu utopeno, všichni si začali pamatovat hříchy všech. Začaly požáry, v nichž byla Matryonka Nozdrya podezřelá, že je viníkem. Amálka se nastěhovala do svého návštěvního domu. Jen Dunka Fatfoot se nevzdala a nevybočila ze svých plánů. Lidé se náhle vzchopili a rozhodli se zachránit. Po překřížení se Bláznovci připojili k domobraně proti Dunkovi. A prosadila se v továrně na štěnice. Vypustila brouky v oblacích proti obléhatelům, kteří v hrůze prchali. Večer na Dunku brouci zaútočili a sežrali ji.
Nově ražení starostové řádili sedm dní. Sedmého dne ve dvě hodiny odpoledne se objevil nový starosta Semjon Konstantinovič Dvoekurov.

„Dějiny města“ od Michaila Evgrafoviče Saltykova-Shchedrina jeho současníci nazvali „lampy na historii ruského státu“. Tato kniha zůstává aktuální i v naší době, ve skutečnosti není nemilosrdným verdiktem nad „ruskou realitou“, ale nemilosrdnou chirurgickou operací, která odhaluje a léčí „vředy“ společnosti.

Ze seriálu: Seznam školní literatura třída 10-11

* * *

společností litrů.

PŘÍBĚH ŠESTI VEDOUCÍCH MĚST

OBRAZ VNITŘNÍ STUDIE GLUPOVSKÉHO

Jak by se dalo čekat, podivné incidenty, které se staly ve Foolově, nezůstaly bez následků.

Než katastrofální dvojí moc ještě zakořenila, dorazil z provincie posel, který oba podvodníky vzal a umístil do speciálních nádob naplněných alkoholem a okamžitě je odvezl k prozkoumání.

Tento zdánlivě přirozený a právní akt administrativní pevnosti se však málem stal zdrojem ještě horších potíží, než jaké způsobilo nepochopitelné vystupování dvou stejných starostů.

Jakmile nebylo po poslu, který odvedl podvodníky, ani stopy, jakmile se blázniví dozvěděli, že zůstali zcela bez starosty, poháněni silou lásky k autoritám, okamžitě upadli do anarchie.

"A toto město by leželo dodnes v té zhoubné propasti," říká "kronika", "kdyby ho nezachránila tvrdost a sebeobětování nějakého neohroženého štábního důstojníka z řad místních obyvatel."

Anarchie začala, když se blázniví shromáždili kolem zvonice a svrhli dva občany: Styopku a Ivašku. Pak šli do módního podniku francouzské ženy, dívky de Saint-Culotte (ve Foolově byla známá pod jménem Ustinya Protasyevna kominík; později se ukázalo, že je to Maratova sestra a zemřela na výčitky svědomí) a poté, co tam rozbili okna a šli k řece. Zde se utopili další dva občané: Porfishka a druhý Ivashka, a protože nic nedokázali, odešli domů.

Mezitím zrada nespala. Objevili se ambiciózní jedinci, kteří plánovali využít dezorganizace moci k uspokojení svých sobeckých cílů. A co je na tom nejpodivnější, tentokrát byly představitelkami anarchistického živlu výhradně ženy.

První, kdo plánoval ukrást otěže Foolovovy vlády, byla Iraida Lukinishna Paleologova, bezdětná vdova neústupného charakteru, odvážné postavy, s tmavě hnědou tváří připomínající staré tištěné obrázky. Nikdo si nepamatoval, kdy se usadila ve Foolově, takže někteří staromilci věřili, že tato událost se shodovala s temnotou časů. Žila v samotě, jedla skrovně, půjčovala peníze na úroky a krutě týrala své čtyři nevolnice. Zjevně svůj odvážný podnik promyslela zrale. Za prvé si uvědomila, že je nemožné, aby město zůstalo ani minutu bez vedení; za druhé, nesouc příjmení Paleologovů, viděla v tom jakýsi tajný znak; za třetí, to, že její zesnulý manžel, bývalý vinný vykonavatel, kdysi kvůli zchudnutí někde obsazoval místo starosty, jí věštilo. "Když si to uvědomila," říká "kronika", "že zlomyslná Iraida začala jednat."

Než se blázni stihli vzpamatovat ze včerejších událostí, Paleologová využila toho, že náměstek primátora a jeho nohsledi byli zalezlí v klubu v Bostonu, vytáhla z pochvy zesnulému vinařskému vykonavateli meč a pro odvahu , dal napít třem vojákům z místního invalidního týmu, vtrhl do pokladnice . Ottol, který zajal pokladníka a účetního a bezostyšně vyloupil pokladnu, se vrátil do jejího domu. Navíc házela po lidech měděné peníze a její opilí asistenti zvolali: „Tady je naše matka! Teď, bratři, budeme mít spoustu vína!

Když se druhý den probudil asistent starosty, bylo po všem. Z okna viděl, jak si obyvatelé města blahopřáli, líbali se a ronili slzy. Pak se sice pokusil znovu uchopit otěže vlády, ale protože se mu třásly ruce, okamžitě je pustil. Ve sklíčenosti a úzkosti spěchal na městskou správu, aby zjistil, kolik jemu věrných policistů zůstalo, ale na silnici byl zajat asesorem Tolkovnikovem a předveden před Iraidku. Tam už našel advokáta svázaného pro vládní záležitosti, který také čekal na svůj osud.

- Poznáváte mě jako starostu? – křičela na ně Iraidka.

- Pokud máte manžela a dokážete, že je místním starostou, tak to uznávám! - odpověděl rázně odvážný asistent starosty. Státní zástupce se třásl po celém těle a tím jako by stvrdil odvahu svého kolegy.

"Neptají se tě, jestli jsem manželka manžela nebo vdova, ale jestli mě uznáváš jako starostu?" – Iraidka se rozzuřila ještě víc.

– Pokud nemáte jasnější důkazy, tak to nepřiznám! - odpověděl náměstek starosty tak pevně, že právník cvakl zuby a rozběhl se všemi směry.

- O čem s nimi mluvit! aby je rozvinul! - křičel Tolkovnikov a jeho podobně smýšlející lidé.

Není pochyb o tom, že osud těchto úředníků, kteří zůstali věrni své povinnosti, by byl velmi žalostný, kdyby je nezachránila nepředvídatelná okolnost. Zatímco Iraida vesele slavila vítězství, neohrožený štábní důstojník nespal a veden příslovím: „Vytluč klín klínem,“ naučil jistou dobrodruhku Clémentine de Bourbeau domáhat se svých práv. Tato práva spočívala v tom, že její otec Clementine, rytíř de Bourbon, byl kdysi někde starostou a byl z tohoto postu propuštěn za falešné hraní karet. Navíc měl nový uchazeč vysoký, rád pil vodku a jezdil na koni jako muž. Tento nečinný darebák si na svou stranu snadno získal čtyři vojáky z místního postiženého týmu a byl tajně podporován polskými intrikami a téměř okamžitě zaujal. Hlupáci se znovu vrhli ke zvonici, vyhodili Timošku a třetí Ivašku, pak šli ke Kominíkovi a úplně zničili její podnik, pak se vrhli k řece a tam utopili Prošku a čtvrtou Ivašku.

To byla situace, kdy byli odvážní trpící vedeni k zvonění. Na ulici je potkal dav v čele s Klemantinkou, uprostřed něhož stál ostražitý štábní důstojník bdělým okem. Vězni byli okamžitě propuštěni.

- Co, staří lidé! Poznáváte mě jako starostu? “ zeptal se rozpustilý Clemantine.

"Pokud máte manžela a můžete dokázat, že je místním starostou, pak to přiznáme!" – odpověděl odvážně zástupce starosty.

- No, Kristus je s tebou! dejte jim pozemek pro zeleninové zahrádky! ať sázejí zelí a pasou husy! – řekla krátce Klemantinka a s tímto slovem se vydala k domu, ve kterém byla Iraidka zakořeněna.

Došlo k bitvě; Iraidská žena se bránila celý den a celou noc a dovedně tlačila zajatého pokladníka a účetního vpřed.

- Vzdej to! - řekla Klemantinka.

- Podej se, nestydatý! uklidněte své psy! “ odpověděl statečně Iraida.

K ránu druhého dne však Iraidka začala slábnout, ale to jen díky tomu, že pokladník a účetní, prodchnutý občanskou odvahou, rezolutně odmítl bránit opevnění. Pozice obležených se stala velmi pochybnou. Kromě své povinnosti odrazit obléhatele musela Iraidka ve svém vlastním táboře uklidnit zradu. Když předvídala svou definitivní smrt, rozhodla se zemřít hrdinskou smrtí a poté, co vybrala peníze uloupené z pokladny, vyletěla spolu s pokladníkem a účetním přede všemi do vzduchu.

Ráno zástupce starosty, sázející zelí, viděl, jak si měšťané opět blahopřáli, líbali se a ronili slzy. Někteří z nich byli tak smělí, že za ním dokonce přišli, poplácali ho po rameni a v žertu mu říkali pastýř vepřů. Asistent starosty pak samozřejmě všechny tyto odvážlivce sepsal na papír.

Zprávy o Foolovově „absurdním a směšném zmatku“ se konečně dostaly k úřadům. Bylo nařízeno, že „když najdete tu rozpustilou Klemantinku, předveďte ji a kohokoli, kdo má spolupachatele, pak, když je najde, předveďte je a tvrdě potrestajte blázny, aby nevinní občané nebyli marně utopeni v řece a svrženi. hradby bestiálním způsobem.“ . O jmenování nového starosty ale stále nebyly žádné zprávy.

Mezitím se věci ve Foolově stále více komplikovaly. Objevil se třetí uchazeč, rodačka z Revelu, Amalia Karlovna Shtokfish, která svá tvrzení založila pouze na skutečnosti, že dva měsíce žila s nějakým starostou v pompadourech. Hlupáci se znovu vrhli ke zvonici, shodili Semku z řádění a právě se tam chystali spustit pátou Ivašku, když je zastavil významný občan Sila Terentyev Puzanov.

- Výborně atamani! - řekl Puzanov, - ale tímto způsobem zabijeme všechny lidičky, ale nebudeme myslet na žádný smysl!

- Je to pravda! – souhlasili dobří atamani, když přišli k rozumu.

- Přestaň! - křičeli jiní, - proč Ivashko dělá hluk? Je nařízeno dělat hluk?

Pátý Ivashko před řevem nestál ani živý, ani mrtvý a mechanicky se ukláněl na všechny strany.

V této době přijížděla k davu dívka Stockfish na bílém koni v doprovodu šesti opilých vojáků, kteří vedli rozpustilou Klemantinku, která byla zajata. Stockfish byla baculatá, světlovlasá Němka s vysokými prsy, růžovými tvářemi a rty plnými jako třešně. Dav se rozčiloval.

- Podívej, ty tlustý! pupky ́ Hodně jsem se pobavil! – bylo slyšet na různých místech.

Stockfish ale očividně předem zvážila nebezpečí svého postavení a spěchala je s klidem odrazit.

- Výborně atamani! - vyštěkla, statečně ukazovala na Klemantinku, zdrcená od vodky, - tady je ta rozpustilá Klemantinka, kterou po nalezení dostali rozkaz předvést! viděl jsi?

- Viděli jsme to! - dav byl hlučný.

- Jsi si jistý, že jsi to viděl? a poznáváš ji jako tu velmi rozpustilou Clemantine, které přikázali, když ji našli, aby ji okamžitě představil?

- Viděli jsme to! přiznejme si to!

- Tak jim vyválejte tři sudy pěny! - zvolala nebojácná Němka, otočila se k vojákům a pomalu vyjela z davu.

- Tady je! Tady je, naše matka Amálie Karlovna! Teď, bratři, budeme mít spoustu vína! - štěkali dobří atamani po odcházející ženě.

V tento den byl celý Foolov opilý a nejvíce ze všeho Ivashko. Rozpustilý Clemantine byl dán do klece a odveden na náměstí; Dobří atamani přišli a škádlili ji. Někteří, dobromyslnější, ji pohostili vodkou, ale požadovali po ní, aby za to vzdala koleno.

Lehkost, s jakou tlustá německá Stockfish porazila rozpustilou Klemantinku, lze vysvětlit velmi jednoduše. Clemantine, jakmile zničila Raidku, okamžitě se zavřela se svými vojáky a oddávala se zženštilosti mravů. Marně Pan Krzepszyculski a Pan Przeszyculski, jehož byla tajným nástrojem, napomínali, protestovali a vyhrožovali - během pěti minut byla Klemantinka tak opilá, že ničemu nerozuměla. Páni ještě nějakou dobu vydrželi, ale pak, vidouce marnost dalšího odporu, ustoupili. A skutečně, tu samou noc byla Clemantine v bezvědomí zvednuta z postele a vyvlečena v košili na ulici.

Neohrožený štábní důstojník (z obyčejných lidí) byl zoufalý. Ze všech jeho triků, triků a převleků z toho nevzešlo absolutně nic. Ve městě zavládla úplná anarchie; nebyli žádní velitelé; vůdce utekl do vesnice, starší čtvrtletník se zahrabal do slámy s dozorcem škol na hasičském dvoře a třásl se. On sám, štábní důstojník, byl prohledán po celém městě a za jeho dopadení byla udělena altynská odměna. Obyvatelé města si začali dělat starosti, protože všem lichotilo, že si ten altýn vzali do kapsy. Už přemýšlel, jestli by pro něj nebylo lepší použít peníze sám a obrátit se k tlusté Němce, aby se přiznal, když tu náhle nečekaná okolnost dala věci zcela nový směr.

Pro Němku bylo snadné se s rozpustilou Klemantinkou vyrovnat, ale odzbrojit polskou intriku bylo nesrovnatelně těžší, zvláště když jednala neviditelnými podzemními cestami. Po porážce Klemantinkinova se pánové Krzepszyculski a Przeszyculski smutně vrátili domů a hlasitě si stěžovali na neschopnost ruského lidu, který ani pro takový případ neměl talentovaná osobnost Nemohl jsem se přenést přes to, jak byla jejich pozornost rozptýlena jedním zdánlivě bezvýznamným incidentem.

Bylo čerstvé květnové ráno a z nebe padala hojná rosa. Po bezesné a bouřlivé noci šli blázni spát a ve městě zavládlo neotřesitelné ticho. Někteří dva chlápci se poflakovali kolem dřevěného domu nepopsatelného vzhledu a mazali vrata dehtem. Když pány spatřili, byli zřejmě zmateni a spěchali pryč, ale byli zastaveni.

-Co tady děláš? - zeptali se pánové.

- Ano, namažeme Nelčinu bránu dehtem! – přiznal jeden z chlapů, „opravdu se začala houpat na všechny strany!“

Pánové se na sebe podívali a významně přikývli. I když šli dál, v jejich hlavách už uzrál plán. Vzpomněli si, že jejich krajanka Anlya Aloizjevna Ljadokhovskaya ve skutečnosti bydlela v polorozpadlém dřevěném domě a udržovala dům pro návštěvy, a že ačkoli neměla žádná práva na titul starostova pompadoura, byla také jednou povolána do kanceláře starosty. Tato poslední okolnost zcela stačila k tomu, aby postavila nového uchazeče a utkala novou polskou intriku.

Svůj záměr mohli uspět o to snadněji, že v té době dosáhla svévole bláznů neslýchaných rozměrů. Nejenže během jednoho dne shodili desítky milovaných občanů a utopili je v řece, ale na základně svévolně zastavili úředníka jedoucího z provincie po vládní silnici.

- Kdo jsi? a s čím jsi k nám přišel? - zeptali se hlupáci úředníka.

"Jsem úředník z provincie (jméno)," odpověděl návštěvník, "a přišel jsem se sem podívat na Klemantinovy nečinné záležitosti!"

- On lže! Byl poslán z Klemantinky, z té ničemné! odtáhněte ho k východu! - křičeli dobře udělaní atamani.

Příchozí marně protestoval a vzdoroval, marně ukazoval nějaké papíry, lidé ničemu nevěřili a nepustili ho ven.

- Bratře, ukázali nám celé hromady tohoto papíru - ale ukázalo se, že je to plýtvání! a není dobré, abychom se s tebou vystěhovali, protože ty a podle svého vzhledu jsi špión pro tu rozpustilou Klemantinku! - někteří křičeli.

- Proč se s ním trápit kvůli maličkostem! do jeho vody – a sabat! - křičeli ostatní.

Nešťastný úředník byl převezen do stěhovací chaty a předán soudním vykonavatelům.

Mezitím Amalia Shtokfishová vydala rozkazy: přidělila obyvatelům města altyn z každého dvora a obchodníkům libru čaje a velké množství cukru na hlavu. Pak jsem šel do baráku az vlastní ruce přinesl vojákům sklenici vodky a kousek koláče. Když se vrátila domů, potkala na silnici pomocnici starosty a advokáta, kteří vyháněli z louky husy větvičkami.

- No, staří lidé? přišel jsi k rozumu? poznáváš mě? – zeptala se jich blahosklonně.

"Pokud máte manžela a dokážete, že je naším starostou, pak to přiznáme!" – odpověděl rázně zástupce starosty.

- No, Kristus je s tebou! nahnat husy! – řekla tlustá Němka a pokračovala dál.

K večeru začalo pršet tak silně, že ulice Foolova byly na několik hodin neprůjezdné. Díky této okolnosti proběhla noc bezpečně pro všechny kromě nešťastného hostujícího úředníka, který byl kvůli nejjistější zkoušce umístěn v tmavé a stísněné skříni, které se dlouho říkalo „velká továrna na blechy“, na rozdíl od malá továrna, ve které byli testováni méně nebezpeční zločinci. Ráno, které následovalo, také nebylo příznivé pro machinace polských intrik, protože tato intrika, vždy jednající ve tmě, nemůže snést sluneční světlo. „Tlustá Němka“, oklamaná vnějším mlčením, se považovala za zcela zavedenou a byla tak smělá, že bez doprovodu vyšla na ulici a začala flirtovat s kolemjdoucími. Na večer však pro formu svolala nejzkušenější městské ochranky a jednání zahájila. Dozorci jednohlasně radili: nejprve tu rozpustilou Clementinku okamžitě utopit, aby nezmátli lid a neškádlili ji; za druhé, mučit zástupce starosty a právního zástupce, a za třetí najít a předvést neohroženého štábního důstojníka. Ale taková slepota této nešťastnice, že nechtěla ani slyšet o přísných opatřeních, a dokonce nařídila přemístění hostujícího úředníka z velké bleší továrny do malé.

Bláznovci mezitím postupně začali přicházet k rozumu a ochranné síly, dosud skryté v dvorky, nesměle, ale pevným krokem vykročil vpřed. Asistent starosty, který se odkázal na právníka a neohroženého štábního důstojníka, začal přesvědčovat hlupáky, aby se vzdálili zlomyslným kouzlům Němce a Klemantinky a věnovali se studiu. Přísně odsoudil řád, v jehož důsledku byl hostující úředník uvězněn v bleší továrně, a předvídal z toho Foolovovi velké katastrofy. Síla Terentyev Puzanov nad těmito slovy smutně zavrtěl hlavou, takže kdyby byli kolegové atamané o něco chytřejší, pak by samozřejmě rozbili chatrč na kusy. Na druhou stranu „ten rozpustilý Clemantine“ také prokázal důležitou službu straně pořádku...

Faktem je, že dál seděla v kleci na náměstí a bláznovští měli to potěšení přijít ji ve volných chvílích škádlit, protože z toho začala neuvěřitelně zuřit, zvláště když konce rozžhaveného železa pruty se dotýkaly jejího těla.

- Co, Clemantine, je to sladké? - Někteří se smáli, když viděli, jak se „rozpuštěný“ točí v bolesti.

- A kolik, bratři, tento darebák viny z nás sežral - vášeň! - přidali se další.

- Jsem tvůj, pil jsem? - odsekl rozpustilý Clemantine, - nebýt mé nešťastné slabosti, kdyby mě moji drazí pánové neopustili, byli byste se ode mě dozvěděli, jaký jsem!

"Ta tlustá ti musela předtím ukázat, jaká je!"

- To je "tučné maso"! Já, ať jsem cokoli, jsem stále dcera starosty, jinak si pro sebe vzali oblíbenou Němku!

Bláznovci o těchto klemantských slovech přemýšleli. Zeptala se jich na hádanku.

- Co, bratři! Koneckonců, ona, Clemantine, ač rozpustilá, mluvila pravdu! - řekli někteří.

- Pojďme rozbít toho tlustého! - ostatní byli hluční.

A kdyby sem stráže nedorazily včas, „tučné maso“ by mělo potíže a vyletělo by po hlavě do vzduchu! Ale protože stráže byly přísné, záležitost pořádku se zdržela a dobří atamani, když udělali trochu větší hluk, odešli domů.

Ale triumf „svobodné Němky“ skončil sám. V noci sotva stihla zavřít oči, když uslyšela na ulici podezřelý hluk a hned si uvědomila, že už je po všem. Jen v košili, bosa, se vrhla k oknu, aby se aspoň nestyděla a nebyla zavřená do klece jako Clemantine, ale už bylo pozdě.

Silná ruka Pan Kshepshytsyulski ji pevně držel kolem pasu a Nelka Ljadokhovskaja, „neslovně zuřivá“, požadovala odpověď.

"Je pravda, děvče Amálko, že jsi podvodně ukradla moc a dovolila si se falešně nazývat starostou a přivedla tak mnoho lidí do pokušení?" “ zeptala se jí Ljadokhovská.

"To je pravda," odpověděla Amálka, "jenže ne lstivě nebo lstivě, ale já jsem byl a jsem starostou podle samé podstaty pravdy."

- A proč jsi, ty bastarde, dostal tak směšnou věc do hlavy? a kdo tě, ty bastarde, naučil tohle podnikání? - Lyadokhovskaya pokračovala ve výslechu a nevěnovala pozornost Amálčině odpovědi.

Amálka se urazila.

"Možná je tady nějaký darebák," řekla, "ale já ne."

Bez ohledu na to, kolik otázek pak dívce Amálce položili, zůstala opovržlivě zticha; Bez ohledu na to, jak moc ji nutili k poslušnosti, ona neposlechla. Bylo rozhodnuto zavřít ji do stejné klece s rozpustilou Clemantinou.

„Bylo hrozné vidět,“ říká kronikář, „jak se tyto dvě rozpustilé dívky, od třetí, ještě rozpustilejší, daly k sežrání! Stačí říct, že příštího rána v kleci nebylo nic kromě jejich páchnoucích kostí!“

Bláznovci se probudili a byli překvapeni, když se dozvěděli o tom, co se stalo; ale ani zde nebyly žádné potíže. Znovu všichni vyšli na ulici a začali si gratulovat, líbat se a ronit slzy. Někteří žádali o kocovinu.

- Oh, sakra! - řekl neohrožený štábní důstojník při pohledu na tento obrázek. - Co ale teď budeme dělat? - zeptal se náměstka starosty v úzkosti.

"Musíme operovat," odpověděl zástupce starosty, "to je ono!" Neměli bychom, pane, rozpoutat mezi lidmi fámu, že ten darebák Anelka nařídil všude stavět kostely místo kostelů Božích?

- A úžasné!

Ale v poledne byly zvěsti ještě znepokojivější. Události následovaly události neuvěřitelnou rychlostí. V osadě vojáků na předměstí se objevil další uchazeč, Dunka Tolstopyataya, a v osadě Streltsy se stejným tvrzením vyslovila Matryonka Nozdrya. Oba založili svá práva na tom, že starosty více než jednou navštívili „na pamlsky“. Bylo tedy nutné odrazit ne jednoho, ale hned tři žadatele.

Dunka i Matryonka se chovaly nevýslovně. Vyšli na ulici a tloukli pěstmi do hlav kolemjdoucích, chodili sami do hospod a rozbíjeli je, chytali mladíky a schovávali je pod zem, jedli nemluvňata, vyřezávali ženám prsa a jedli je také. S vlasy rozpuštěnými ve větru, jen v ranním negližé, pobíhali ulicemi města jako zběsilí, plivali, kousali a pronášeli nevhodná slova.

Bláznovci byli prostě šílení hrůzou. Všichni opět běželi do zvonice a je nemožné si ani představit, kolik těl lidí zde bylo zabito a utopeno. Začal obecný soud; každý si o svém sousedovi pamatoval všechno, i to, o čem se mu ani nesnilo, a protože soudní jednání bylo krátké, ve městě zaznělo jen: facka-facka-facka! Kolem čtvrté hodiny odpoledne začala stěhující se chata hořet; Bláznovci se tam vrhli a zkameněli, když viděli, že úředník, který přijel z provincie, úplně shořel. Soud začal znovu; Začali zjišťovat, čí krádež zavinila požár, a usoudili, že požár způsobil skutečný zloděj a pátá dobrák Ivaška. Vytáhli Ivašku na stojan a požadovali upřímné přiznání ke všemu, ale právě v tu chvíli vzplála malá švábí farma v osadě Pushkar a všichni se tam vrhli a nechali pátou Ivašku viset na stojanu. Zazvonil poplach, ale plameny se už rozšířily jako řeka a spálily všechny šváby bez zanechání stopy. Pak chytili Matryonku Nozdryu a začali ji zdvořile topit v řece a požadovali, aby řekla, kdo ji, skutečnou lenochu a zlodějku, naučil krást a kdo jí v tom pomohl? Matrjonka ale foukala jen bublinky do vody a nevzdala se žádného komplice ani spolupachatele.

Uprostřed tohoto všeobecného poplachu se na ničemu Anelku úplně zapomnělo. Když viděla, že se jí obchod nedaří, v tichosti se přestěhovala zpět do svého návštěvního domu, jako by se jí nikdy žádné špinavosti nestaly, a pánové Krzepszyculski a Przeszyculski si otevřeli cukrárnu a začali v ní prodávat tištěné perníky. Zůstala jen Tlustonožka Dunka, kterou však bylo absolutně nemožné ovládat.

- A je třeba, bratři, bezpodmínečně zabavit! - Sila Terentich Puzanov nabádal dobře odvedené atamany.

- Ano! vstupte! chytrý! - odpověděli kolegové.

Byl to, rozhořčeně, už šestý den.

Pak se naskytla dojemná a nevídaná podívaná. Bláznovci se náhle vzchopili a vykonali skromný čin vlastní spásy. Když zabili a utopili spoustu lidí, důkladně usoudili, že ve Foolově už nezbylo ani tolik pobuřujícího hříchu. Přežili jen ti s dobrými úmysly. Všichni se proto všem směle dívali do očí, věděli, že mu to nelze vytknout ani Klemantinkou, ani Raidkou, ani Matrjoňkou. Rozhodli jsme se jednat jednomyslně a v první řadě se spojit s předměstími. Jak se dalo očekávat, neohrožený štábní důstojník byl první, kdo nastoupil na scénu.

Přesto Bláznovci ronili slzy a začali obtěžovat zástupce starosty, aby znovu převzal otěže vlády; ale on před Dunkovým dopadením rozhodně odmítl. V davu bylo slyšet vzdechy; bylo slyšet výkřiky: „Ach! naše hříchy jsou veliké!" - ale zástupce starosty byl neotřesitelný.

- Výborně atamané! Komu v něm ještě zbylo pobuřování – vypadněte! - vyštěkl hlas z davu.

Dav mlčel.

- Všechny! Vše! - řval dav.

- Nechte se pokřtít, bratři!

Všichni se pokřižovali, byla vyhlášena všeobecná domobrana proti Dunkovi Tolstoytayovi.

Mezitím předměstí, jedno po druhém, poslalo Foolovovi ty nejútěšnější odpovědi. Všichni se jednomyslně shodli na tom, že pobuřování bychom měli vykořenit a především se očistit. Zvláště dojemná byla odezva z předměstí Polumnova. „Tak se, bratři, pilně zkoušej,“ psali místní měšťané, „aby se ve vašich srdcích nestavělo pobuřující hnízdo, ale byli jste zdraví a před svými představenými nebudete zlomyslní, ale důkladní. chvályhodný a laskavý." Když byla tato odpověď přečtena, v davu se ozvaly vzlyky a měšťanova manželka Aksinya Gunyavaya, rozpálená velkou žárlivostí, okamžitě vysypala ze své kabelky dva dvoukopecké rubly a položila základy hlavního města určeného k zajetí Dunky.

Dunka se ale nevzdal. Opevnila se ve velké továrně na štěnice a vyzbrojena dělem z ní střílela jako z pistole.

- Podívej, ty darebáku, kaki ́ dělá články dělem! - řekli blázni a neodvážili se přiblížit.

- Oh, snězte ty štěnice! - zvolali ostatní.

Ale zdálo se, že štěnice jsou s ní zajedno. Vypustila je v celých mracích proti obléhatelům, kteří se hrůzou dali na útěk. Rozhodli jsme se jim bránit lakem a zdálo se, že tento prostředek pomohl. Útoky štěnic skutečně ustaly, ale stále nebylo možné se k chýši přiblížit, protože štěnice tam stály jako zeď a dělo dál působilo smrtícím dojmem. Pokusili se zapálit továrnu na štěnice, ale v jednání obléhatelů panovala malá shoda, protože nikdo nechtěl převzít odpovědnost za jejich vedení - a pokus selhal.

- Vzdej se, Dunko! Nedotýkejme se! - křičeli obléhatelé a mysleli si, že ji dobýjí lichotivými slovy.

Dunka ale reagoval ignorací.

Takto to šlo až do večera. Když padla noc, obléhatelé se moudře stáhli a pro každý případ nechali v továrně na štěnice strážní řetěz.

Ukázalo se však, že úskok s Varem nezůstal bez následků. Nenalezli žádné jídlo mimo opevnění a podráždění pachem lidského masa se brouci vrhli dovnitř, aby ukojili svou krvežíznivost. O půlnoci byl Foolov šokován nepřirozeným výkřikem: byl to Tlustonohý Dunka, sežraný štěnicemi, kdo se vzdával ducha. Její tělo, doslova naprostý vřed, bylo druhý den nalezeno ležet uprostřed chatrče a nedaleko něj dělo a nespočetná stáda rozdrcených štěnic. Ostatní brouci, jako by se za svůj výkon styděli, se schovali do štěrbin.

Bylo to sedmý den po začátku nepokojů. Bláznovci triumfovali. Ale přestože byli vnitřní nepřátelé poraženi a polská intrika byla zahanbena, byli kolegové atamani jaksi nesví, protože o novém starostovi stále nebylo ani slovo ani dech. Bloudili městem jako otrávené mouchy a neodvážili se nic vzít na sebe, protože nevěděli, jak by jejich nedávné závazky nějak potěšily nového šéfa.

Konečně sedmý den ve dvě hodiny odpoledne dorazil. Nově jmenovaným, „skutečným“ starostou byl státní rada a gentleman Semjon Konstantinovič Dvoekurov.

Okamžitě vyšel na náměstí k rváčům a dožadoval se podněcovatelů. Předali Styopka Gorlasty a Filka Beschastny.

Manželka nového šéfa Lukerya Terentyevna se milostivě uklonila na všechny strany.

Tak skončilo toto nečinné a směšné šílenství; skončil a od té doby se již neopakoval.

* * *

Uvedený úvodní fragment knihy Historie jednoho města (M. E. Saltykov-Shchedrin, 1869) poskytuje náš knižní partner -

Obrázek Foolovových občanských sporů

Jak se dalo očekávat, podivné incidenty, které se odehrály v

Foolove, nezůstali bez následků.

Než zhoubná dvojí síla ještě zakořenila,

z provincie dorazil posel, který oba podvodníky zajal a uvěznil

rozdělil je do speciálních nádob naplněných alkoholem a ihned je odvezl k vyšetření.

překlad.

Ale tento zjevně přirozený a právní akt správního

pevnost se téměř stala zdrojem ještě větších obtíží než ty

které vznikly nepochopitelným vzhledem dvou stejných kroup -

chalnikov.

Jakmile zmizel posel, který odvedl podvodníky, sotva poznali hlupáka

popovtsy, že zůstali úplně bez starosty, jakoby hnáni silou

láska šéfů, okamžitě upadla do anarchie.

"A toto město by leželo dodnes v té zhoubné propasti," říká

kronikář - kdyby nebyl vytěžen takovou tvrdostí a sebeobětováním -

Sním nějakého neohroženého štábního důstojníka z místních obyvatel."

Anarchie začala, když se blázniví shromáždili kolem zvonice a

Z role vyhodili dva občany: Styopka a Ivashka. Pak jsme šli do toho módního

založení francouzské ženy, slečny de Saint-Culotte (známá ve Foolově

pod jménem Ustinya Protasyevna kominík; později se ukázalo

sestra Marat14 a zemřela výčitkami svědomí) a poté, co tam rozbil sklo,

následoval k řece. Zde byli utopeni další dva občané: Porfishka a další

Ivashka, a když nic nedokončil, šel domů.

Mezitím zrada nespala ambiciózní jedinci, kteří;

se rozhodli využít dezorganizace moci k uspokojení svých

sobecké účely. A co je na tom nejpodivnější, zástupci anarchistů

Tentokrát se objevily pouze ženy.

První, kdo plánoval ukrást otěže Foolovovy vlády, byl

Iraida Lukinishna Paleologova, bezdětná vdova, neústupný charakter,

mužné postavy s tmavě hnědým obličejem, který připomínal

staré tištěné obrázky. Nikdo si nepamatoval, kdy se usadila v Glu-

pove, takže někteří staromilci věřili, že tato událost byla náhoda

hle s temnotou časů. Žila v samotě, jedla skrovně, rozdávala

rostoucí peníze a kruté mučení čtyř svých nevolnických dívek. Odvážný

očividně svůj podnik promyslela zrale. Nejprve ohlásila

usoudila, že je nemožné, aby město zůstalo ani minutu bez vedení;

za druhé, nesouc příjmení Paleologovů, viděla v tom nějaké tajemství

indikace; za třetí, skutečnost, že ona

kterou kdysi kvůli chudobě využil její zesnulý manžel, bývalý vinařský vykonavatel

zastával někde funkci starosty. "Když jsem si to uvědomil," říká "Le-

Topist," - ta zlomyslná Iraidka začala jednat."

Než se hloupí stačili vzpamatovat ze včerejších událostí, Paleologova

využívající toho, že náměstek primátora a jeho nohsledi

Sedli jsme si do klubu v Bostonu a vytáhli z pochvy meč pozdního vína

soudního exekutora a za odvahu dal tři vojáky z místního invalidu

týmu, napadl státní pokladnu. Ottol, když zajal pokladníka a účetního

galtera, a bezostyšně vyloupivši pokladnu, vrátila se do svého domu. Navíc

házeli na lidi měděné peníze a její opilí nohsledi zvolali:

"Tady je naše matka, bratři, budeme mít spoustu vína!"

Když se druhý den probudil náměstek primátora, všechno už bylo

byl konec. Z okna viděl, jak si obyvatelé města navzájem gratulují,

líbali a ronili slzy. Pak, i když se pokusil dobýt zpět

otěže vlády, ale protože se mu třásly ruce, okamžitě je vytáhl

pusť mě dovnitř. V sklíčenosti a melancholii spěchal do městské správy

vím, kolik policejních vojáků mu zůstalo věrných, ale na silnici bylo

zajat asesorem Tolkovnikovem a předveden před Iraidku. Našel jsem ho tam

Byl to vázaný státní zástupce, který také očekával svůj osud.

Poznáváte mě jako starostu? - křičela na ně Iraidka.

Pokud máte manžela a můžete prokázat, že je místním občanem,

šéfe, tak to uznávám! - odvážný asistent starosty odpověděl pevně -

hlavní Státní zástupce se třásl po celém těle a tohle chvění bylo jako

potvrdil by odvahu svého kolegy.

Neptají se vás na to, zda jsem manželka manžela nebo vdova, ale na cenu

budete mi říkat starosto? - Iraidka se rozzuřila ještě víc.

Pokud nemáte jasnější důkazy, tak to nepřiznám! - tak

Zástupce starosty pevně odpověděl, že právník cvakal zuby a

spěchal na všechny strany.

Co s nimi dělat! aby je rozvinul! - křičel Tolkovnikov a jeho tým -

nemyslící.

Není pochyb o tom, že osud těchto úředníků, kteří zůstali věrni své povinnosti, by byl

bylo by velmi politováníhodné, kdyby jim nepomohla nepředvídatelná okolnost.

tel. V době, kdy Iraida vesele triumfovala,

Důstojník ruského velitelství nedřímal a řídil se příslovím: „Vytlučte klín

klín“, učil nějaké dobrodružství, Clémentine de Bourbon,

domáhat se svých práv. Tato práva spočívala v tom, že její otec Clément

Tinky, rytíř de Bourbon, byl kdysi někde starostou a

falešné hrací karty z postu, který byl vyhozen. Kromě toho nový předběžný

Tendent byl vysoký, rád pil vodku a jezdil na koni jako muž.

ki. Snadno získat čtyři místní postižené vojáky na svou stranu

tým a být tajně podporován polskými intrikami, tento nečinný

darebák zachytil mysl téměř okamžitě. Bláznovci se znovu vyhnuli

zvonice, hodil Timoshka a třetí Ivashka z role, pak šel do

Kominík zruinoval její provozovnu do základů, pak utekli k řece a

tam utopili Prošku a čtvrtou Ivašku.

Taková byla situace, kdy byli odvážní trpící vedeni

vyvalit se. Na ulici je potkal dav v čele s Klemantinkou, uprostřed

který neohrožený štábní důstojník bedlivě sledoval. Vězni

okamžitě propuštěn.

Cože, staří lidé! Poznáváte mě jako starostu? - zeptal se

rozpustilý Clemantine.

Pokud máte manžela a můžete prokázat, že je místním občanem,

šéfe, tak to přiznejme! - odpověděl odvážně zástupce starosty.

Kristus je s vámi! dejte jim pozemek pro zeleninové zahrádky! nech ho

sázet zelí a pást husy! - řekla Klemantinka pokorně a tímto slovem-

vom se přestěhovala do domu, ve kterém se Iraidka opevnila.

Došlo k bitvě; Iraida se bránila celý den a celou noc pomocí

chytře tlačí zajatého pokladníka a účetního dopředu.

Vzdát se! - řekla Klemantinka.

Podej se, nestydatý! uklidněte své psy! - Ira statečně odpověděl -

Do rána následujícího dne však Iraidka začala slábnout, ale i tak

jen díky tomu, že pokladník a účetní, prodchnutý

občanskou odvahu, rezolutně odmítli bránit opevnění. Pólo-

Život obležených se stal velmi pochybným. Nad rámec povinnosti odpuzovat

k boji s obléhateli potřebovala Iraidka uklidnit zradu ve své vlastní

tábor. Když předvídala konečnou smrt, rozhodla se zemřít hrdinskou smrtí

a poté, co vybral peníze uloupené z pokladny, vyletěl přede všemi do vzduchu

společně s pokladníkem a účetním.

Ráno zástupce starosty při sázení zelí viděl měšťany

znovu si gratulovali, líbali se a ronili slzy. Některé z

Byli tak povzbuzení, že k němu dokonce přišli, poplácali ho po rameni a

vtip se jmenoval pastevec vepřů. Všichni tito stateční muži, asistent starosty,

ka samozřejmě to pak napsal na papír.

Zprávy o "Bláznově absurdním a směšném zmatku" dorazily,

konec a až na úřady. Bylo nařízeno, že „ten rozpustilý Clemantine poté, co zjistil,

představte si, a které komplice má, když je pak našla, představili

ale potrestat blázny pevně, takže nevinní občané

marně, že řeku nepotopili a neshodili z role zvířecím zvykem -

li." Ale zprávy o jmenování nového starosty se stále nedočkaly.

Mezitím se věci ve Foolově stále více komplikovaly. se objevil

třetí uchazeč, rodačka z Revelu Amalia Karlovna Shtokfish, která

Raya svá tvrzení založila pouze na tom, že byla dva měsíce tlustá

la nějaký starosta v pompadours. Bláznovci znovu ucukli

do zvonice, shodili Semka z role a právě se ho tam chystali spustit

pátého Ivashka, když je zastavil významný občan Síla Te-

Rentiev Puzanov.

Výborně atamani! - řekl Puzanov, - ale my tímto způsobem

Zabijeme všechny lidi, ale nebudeme schopni myslet na žádný smysl!

Je to pravda? - souhlasili dobře udělaní átmani, kteří přišli k rozumu.

Zastávka! - křičeli jiní, - proč Ivashko dělá hluk? Je možné udělat rozruch?

Pátý Ivashko nestál ani živý, ani mrtvý před řevem a mechanicky se ukláněl

jít na všechny strany.

V té době dívka Shtokfish přijela k davu na bílém koni a doprovázela je

dává šest opilých vojáků, kteří vedli zajatý rozpustilý

Klemantina. Stockfish byla baculatá, blonďatá Němka s vysokými prsy a

růžové tváře a rty kypré jako třešně. Dav se rozčiloval.

Podívej, ty tlustý! pupky" - zpracovala se! - bylo slyšet na různých místech.

Ale Shtokfish očividně předem zvážila nebezpečí své pozice

Spěchal je s klidem odrazit.

Výborně atamani! - vyštěkla a statečně ukázala na rozrušeného

z vodky Klemantinka, - to je rozpustilá Klemantinka, která byla objednána,

Až to najdete, představte si to! viděl jsi?

Viděli jsme to! - dav byl hlučný.

Jsi si jistý, že jsi to viděl? a uznat ji za tutéž rozpustilou Clemantine-

ku, který, když byl nalezen, bylo nařízeno, aby byl okamžitě předložen?

Viděli jsme to! přiznejme si to!

Tak jim vyválejte tři sudy pěny! - zvolal neohrožený Němec -

ka, otočil se k vojákům a pomalu vyjel z davu.

Tady je! Tady je, naše matka Amálie Karlovna! teď, bratři,

Budeme mít spoustu vína! - štěkali po odcházející ženě dobře udělaní atamani.

V tento den byl celý Foolov opilý a nejvíce ze všeho Ivashko. Besput-

Tentýž Clemantine byl umístěn do klece a odveden na náměstí; atamans-mo-

čluny připluly a škádlily ji. Někteří, dobromyslnější, ošetřeni

vodku, ale požadovali, aby za to hodila koleno.

Lehkost, s jakou tlustý Němec Stockfish porazil

rozpustilý Clemantine, lze vysvětlit velmi jednoduše. Clemantine, jak

právě zničila Raidku, okamžitě se zavřela se svými vojáky a

oddával se zženštilosti mravů. Marně Pan Krzepszyculski a Pan Przeksi-

Tsyulsky, jehož byla tajným nástrojem, napomínala, protestovala a

vyhrožoval - O pět minut později byla Klemantinka tak opilá, že to bylo v pořádku

nechápal jsem. Páni chvíli vydrželi, ale pak viděli

marnosti dalšího setrvání ustoupili. A skutečně, v tom

Téže noci byla Klemantinka v bezvědomí zvednuta z postele a vynesena ven

chodit ven jen v košili.

Neohrožený štábní důstojník (z obyčejných lidí) byl zoufalý. Ze všech jeho

triky, triky a převleky, absolutně nic z toho nebylo. Anarchie

kraloval ve městě plném; nebyli žádní velitelé; vůdce utekl

do vesnice; starší čtvrtletník se pohřbil s vrchním inspektorem škol na hasičské zbrojnici

dvůr byl pokrytý slámou a třásl se. On sám, štábní důstojník, byl prohledán po celém městě.

Ano, a za jeho dopadení byla udělena odměna Altyn. Obyvatelé města byli nadšení

protože pro každého bylo lichotivé strčit ten altyn do kapsy. Už přemýšlel

nebylo by pro něj lepší použít peníze sám tím, že půjde k tlusté ženě?

Německá žena se přiznala, když náhle nečekaná okolnost dala věc do pořádku

Zcela nový obrat.

Pro Němku bylo snadné vyrovnat se s rozpustilou Clemantinou, ale bylo to nesrovnatelné

bylo obtížnější polskou intriku odzbrojit, zvláště když jednala

neviditelné podzemní cesty. Po porážce Klemantinkinova pan Kšep-

Shytsyulsky a Przeshytsyulsky se smutně vrátili domů a hlasitě naříkali

obviňovat neschopnost ruského lidu, který i pro takový případ

ani jedna talentovaná osobnost se nedokázala vyvinout ze sebe jako pozornost

pobavila je jedna zdánlivě bezvýznamná příhoda.

Bylo čerstvé květnové ráno a z nebe padala hojná rosa. Po démonovi-

Po ospalé a bouřlivé noci šli Foolovité spát a ve městě

Zavládlo nerušené ticho. Nedaleko dřevěného domu v nenápadné ulici

Kolem pobíhali nějací dva chlápci a mazali na bránu dehet. vidět pa-

Zjevně se však spletli a spěchali na paty, ale byli zastaveni.

co tady děláš? - zeptali se pánové.

Ano, namažeme Nelčinu bránu dehtem! - jeden z chlapů přiznal, -

Opravdu nezačala plácat na všechny strany!

Pánové se na sebe podívali a významně přikývli. I když šli

ve skutečnosti bydlela ve srubu a udržovala dům pro návštěvy jejich krajanů.

otce, Anelya Aloizievna Lyadokhovskaya, a že ačkoli neměla žádná práva

ke jménu starostovy pompadury, ale byla také jednou

zavolal starostovi. Tato poslední okolnost je zcela

stačilo jmenovat nového uchazeče a utkat nového

Polské intriky.

Svůj záměr by mohli uspět tím snadněji, že v této době oni

Počet bláznů dosáhl neslýchaných rozměrů. Nejen, že jsou v jednom

den byl uvržen do nepořádku a desítky milovaných občanů se utopily v řece.

daný, ale na základně svévolně zastavili osobu cestující z provincie, podle vlády

Noah cestovatel, úředník.

kdo jsi? a s čím jsi k nám přišel? - zeptali se hlupáci úředníka.

Úředník z provincie (jméno) odpověděl návštěvníkovi a přišel sem

pátrat po Clemantininých nečinných záležitostech!

On lže! Byl poslán z Klemantinky, z té ničemné! přetáhnout ho k

Stěhuji se! - křičeli dobře udělaní atamani.

Marně návštěvník protestoval a vzdoroval, marně se ukazoval

nějaké papíry, lidé ničemu nevěřili a nepustili ho.

Bratře, ukázali nám celé hromady tohoto papíru - ale je to ztráta času

fungovalo to! a není dobré, abychom s tebou byli ve vyhnanství, proto vypadáš

ale ta rozpustilá Clemantine je špión! - někteří křičeli.

Proč se s ním trápit kvůli maličkostem! do jeho vody – a sabat! - křičeli

Nešťastný úředník byl převezen do stěhovací chaty a předán soudním vykonavatelům.

Amalia Shtokfishová mezitím vydávala rozkazy; jmenovaný z měšťanstva podle Altyna s

každá domácnost a obchodníci dostávali libru čaje a velký kus cukru na hlavu.

Pak odešla do kasáren a z vlastních rukou přinesla vojákům sklenici

vodka a kousek koláče. Když se vrátila domů, potkala se na cestě

starostův pomocník a advokát, který vyháněl husy s větvičkami z

No, staří lidé? přišel jsi k rozumu? poznáváš mě? - zeptala se jich...

majestátní.

Pokud máte manžela a můžete dokázat, že je naším starostou, pak

přiznejme si to! - odpověděl rázně zástupce starosty.

Kristus je s vámi! nahnat husy! - řekla tlustá Němka a

K večeru začalo pršet tak silně, že se ulice Foolova staly

několik hodin neprůjezdné. Díky této okolnosti uplynula noc

vše proběhlo v pořádku pro všechny kromě nešťastného hostujícího úředníka, který

Rogo, pro nejjistější zkoušku, byl umístěn v tmavé a stísněné skříni,

tari, která nesla název „velká bleší továrna“, na rozdíl od malé

závod, ve kterém byli testováni méně nebezpeční zločinci. Nastal čas

To ráno také nebylo příznivé pro machinace polských intrik, protože

tato intrika, jednající vždy ve tmě, nemůže vystát slunce

Sveta. „Tlustá Němka“, oklamaná vnějším mlčením, se zcela považovala za sebe

nebyla zavedena a byla tak smělá, že vyšla na ulici bez doprovodu -

a začal flirtovat s kolemjdoucími lidmi. Nicméně do večera, kvůli formě,

svolal nejzkušenější městskou ochranku a zahájil jednání. Strážci

Zatímco si hlupáci smutně šeptali a vzpomínali, kdo z nich nashromáždil více nedoplatků, drošky městského guvernéra, obyvatelům tak dobře známé, tiše zajely na shromáždění. Než se měšťané stačili rozhlédnout, vyskočil Baibakov z kočáru a po něm se před zraky celého davu objevil přesně ten samý starosta jako ten, kterého před minutou přivezli na voze. policista! Bláznovci oněměli úžasem.

Tato další starostova hlava byla zcela nová a navíc pokrytá lakem. Některým bystrým občanům připadalo divné, že velké mateřské znaménko, které bylo před pár dny na starostově pravé tváři, je nyní na jeho levé.

Podvodníci se setkali a měřili se navzájem očima. Dav se pomalu a tiše rozešel.

Příběh šesti městských vůdců

Obrázek Foolovových občanských sporů

Jak by se dalo čekat, podivné incidenty, které se staly ve Foolově, nezůstaly bez následků.

Jakmile nebylo po poslu, který odvedl podvodníky, ani stopy, jakmile se blázniví dozvěděli, že zůstali zcela bez starosty, poháněni silou lásky k autoritám, okamžitě upadli do anarchie.

"A toto město by leželo dodnes v té zhoubné propasti," říká kronikář, "kdyby ho nezachránila tvrdost a sebeobětování nějakého neohroženého štábního důstojníka z řad místních obyvatel."

Anarchie začala, když se blázniví shromáždili kolem zvonice a svrhli dva občany: Styopku a Ivašku. Pak šli do módního podniku Francouzky, dívky de Saint-Culotte (ve Foolově byla známá pod jménem Ustinya Protasyevna kominík; později se ukázalo, že je to Maratova sestra a zemřela na výčitky svědomí) a poté, co zlomila okna tam sledovala k řece. Zde se utopili další dva občané: Porfishka a druhý Ivashka, a protože nic nedokázali, odešli domů.

Mezitím zrada nespala, objevili se ambiciózní jedinci, kteří plánovali využít dezorganizace moci k uspokojení svých sobeckých cílů. A co je na tom nejpodivnější, tentokrát byly představitelkami anarchistického živlu výhradně ženy.

Když se druhý den náměstek primátora probudil, bylo už po všem. Z okna viděl, jak si obyvatelé města blahopřáli, líbali se a ronili slzy. Pak se sice pokusil znovu uchopit otěže vlády, ale protože se mu třásly ruce, okamžitě je pustil. Ve sklíčenosti a úzkosti spěchal na městskou správu, aby zjistil, kolik jemu věrných policistů zůstalo, ale na silnici byl zajat asesorem Tolkovnikovem a předveden před Iraidku. Tam také našel svázaného státního zástupce, který také čekal na svůj osud.

Poznáváte mě jako starostu? - křičela na ně Iraidka.

Pokud máte manžela a dokážete, že je to místní starosta, tak to uznávám! - odpověděl rázně odvážný asistent starosty. Státní zástupce se třásl po celém těle a tím jako by stvrdil odvahu svého kolegy.

Neptají se vás, zda jsem vdaná manželka nebo vdova, ale zda mě uznáváte jako starostu? - Iraidka se rozzuřila ještě víc.

Pokud nemáte jasnější důkazy, tak to nepřiznám! - odpověděl náměstek starosty tak pevně, že právník cvakl zuby a rozběhl se na všechny strany.

Co s nimi dělat! aby je rozvinul! - křičel Tolkovnikov a jeho podobně smýšlející lidé.

Není pochyb o tom, že osud těchto úředníků, kteří zůstali věrni své povinnosti, by byl velmi žalostný, kdyby je nezachránila nepředvídatelná okolnost. Zatímco Iraida vesele slavila vítězství, neohrožený štábní důstojník nespal a veden příslovím: „Vytluč klín klínem,“ naučil jistou dobrodruhku Clémentine de Bourbon, aby se domáhala svých práv. Tato práva spočívala v tom, že její otec Clementine, rytíř de Bourbon, byl kdysi někde starostou a byl z tohoto postu propuštěn za falešné hraní karet. Navíc byl nový uchazeč vysoký, rád pil vodku a jezdil na koni jako muž. Tento nečinný darebák si na svou stranu snadno získal čtyři vojáky z místního postiženého týmu a byl tajně podporován polskými intrikami a téměř okamžitě zaujal. Hlupáci se znovu vrhli ke zvonici, vyhodili Timošku a třetí Ivašku, pak šli ke Kominíkovi a úplně zničili její podnik, pak se vrhli k řece a tam utopili Prošku a čtvrtou Ivašku.