Boris Efimov je patriarcha sovětské karikatury. Životopis Blood and Nicholas

Efimov Boris Efimovič

Narozen 28. září 1900 v Kyjevě. Otec - Fridlyand Efim Moiseevich (narozen 1860). Matka - Rakhil Savelyevna (narozen 1880). První manželkou je Rosalia Borisovna Koretskaya (narozena v roce 1900). Druhou manželkou je Fradkina Raisa Efimovna (nar. 1901). Syn - Efimov Michail Borisovič (narozen 1929).

Boris Efimov si nikdy nemyslel, že se stane umělcem, i když od dětství rád kreslil. Jeho schopnost kreslit byla objevena brzy, ve věku 5-6 let. Na papíře nejraději nezobrazoval okolní přírodu – domy, stromy, kočky či koně, ale postavy a postavy zrozené z jeho vlastní fantazie, příběhy staršího bratra a obsah přečtených knih. Velmi brzy tato dětská záliba ustoupila vědomé touze dát na papír vtipné věci ve zvycích a charakterech lidí.

Poté, co se jeho rodiče přestěhovali do Bialystoku, byl Boris přidělen do skutečné školy, kde studoval i jeho starší bratr. Tam společně vydávali ručně psaný školní časopis. Bratr Michail (budoucí publicista a fejetonista Michail Koltsov) jej upravil a Boris ilustroval.

Efimovova první karikatura byla publikována v roce 1916 v ilustrovaném časopise „Sun of Russia“, který byl v těchto letech populární. Později na tuto událost vzpomínal takto: „Jako student páté třídy jsem pomocí fotografií vytvořil karikaturu předsedy Státní dumy Rodzianka a poslal jsem ji do Petrohradu, když jsem viděl kresbu vytištěnou, byl jsem šokován... “

Brzy se rodina přestěhovala do Charkova. Moji rodiče zůstali, ale můj bratr odešel do Petrohradu. Boris se vrátil do Kyjeva, dokončil studium na reálné škole a v roce 1917 vstoupil do Kyjevského institutu národního hospodářství. Po ročním studiu tam však přešel na Právnickou fakultu Kyjevské univerzity.

V roce 1918 se v kyjevském časopise „Spectator“ objevily karikatury Bloka, tehdy slavné herečky Yurenev, režiséra Kugela a básníka Voznesenského. Do stejné doby pochází také série barevných kreseb „Dobyvatelé“ - jakási satirická kronika měnících se úřadů v Kyjevě, nejprve německé, poté bělogvardějské a Petljurské.

Se zřízením sovětské moci v Kyjevě pracoval Boris Efimov jako tajemník redakčního a vydavatelského oddělení na Lidovém komisariátu pro vojenské záležitosti. V červnu téhož roku vyšly jeho první propagandistické kresby ve vojenských novinách „Rudá armáda“, opatřených autogramem „Bor. Efimov“, které se později staly světově proslulými.

Od roku 1920 pracoval Boris Efimov jako karikaturista v novinách „Kommunar“, „Bolševik“, „Visti“, jako vedoucí oddělení vizuální propagandy YugROSTA v Oděse. Zde vytvořil svůj první plakát na překližkovém listu, na kterém zobrazil Děnikina zbitého Rudou armádou. Později byl B. Efimov vedoucím oddělení izolace propagandistických stanovišť Jihozápadní fronty v Charkově. Po návratu do Kyjeva se stal vedoucím oddělení umění a plakátu Kyjeva - UkrROSTA. Současně spolupracoval s deníky „Kyiv Proletary“ a „Proletarskaya Pravda“.

V roce 1922 se Boris Efimov přestěhoval do Moskvy. Od té doby začaly jeho práce vycházet na stránkách Rabochaya Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestija, Ogonyok, Prozhektor a mnoha dalších publikacích, publikovaných v samostatných sbírkách a albech. Během těchto let byla jeho hlavní specializací politická satira. „Hrdinové“ jeho karikatur byli: ve 20. letech mnoho západních politických osobností – Hughes, Daladier, Chamberlain; ve 30. a 40. letech - Hitler, Mussolini, Goering a Goebbels, kterého vždy vykresloval jako chromou opici; v dalších letech - Churchill, Truman a další. Některé karikatury vyvolaly tak bouřlivou reakci postav v nich zobrazených, že to dospělo až k diplomatickým protestům.

Ve třicátých letech byla vydána alba karikatur „Tvář nepřítele“ (1931), „Karikatura ve službách obrany SSSR“ (1931), „Politické karikatury“ (1931), „Najde se cesta ven“ ( 1932), byly publikovány „Politické karikatury“ (1935), „Fašismus je nepřítel národů“ (1937), „Warmongers“ (1938), „Fašističtí intervencionisté ve Španělsku“ (1938).

„destruktivní síla“ Efimovových karikatur se plně projevila během válečných let. Jeho díla byla v těchto letech publikována na stránkách „Rudé hvězdy“, „Přední ilustrace“, jakož i v frontových, armádních, divizních novinách a dokonce i na letácích, které byly roztroušeny za frontovou linií a vyzývaly nepřátelské vojáky, aby kapitulace. Při hledání námětů pro svá díla Boris Efimov opakovaně cestoval do aktivní armády.

Ve válečných letech aktivně pracoval v oblasti plakátu. Boris Efimov patřil k těm sovětským spisovatelům a umělcům (Moor, Denis, Kukryniksy a další), kteří již šestý den německého útoku na SSSR vytvořili dílnu TASS Windows. Stejně jako za občanské války byly na ulicích Moskvy vyvěšeny plakáty vyrobené ihned po obdržení zpráv z fronty nebo nejnovější mezinárodní zprávy, které v lidech i v těch nejtěžších dnech vštěpovaly víru ve vítězství. Poté byla "Windows" replikována a uvolněna v zadní části - Pyatigorsk, Tbilisi, Tyumen.

Umělcův archiv obsahuje četné recenze od nejnáročnějších kritiků - bojovníků z předních linií. Zde je několik z těchto recenzí:

"Drahý soudruhu Efimove! Nakresli víc... Karikatury jsou zbraní, která tě dokáže nejen rozesmát, ale také vyvolat žhavou nenávist, pohrdání nepřítelem a donutit tě bojovat ještě tvrději a zničit ty zatracené nacisty. Ilja Dukelskij. Polní pošta 68242."

„Vaše zbraň, zbraň sovětského umělce, je velkou silou v boji proti nacistickým nájezdníkům Kdybyste věděli, s jakou netrpělivostí my, armádní muži, čekáme na každé nové číslo novin „Rudá hvězda“... P /n 24595. V. Ya .

„Šťastný nový rok, drahý soudruhu Efimove, skupina frontových vojáků z jednotky N vám blahopřeje k novému roku. Přejeme vám mnoho úspěchů ve vaší plodné a skvělé práci těšte se na každou vaši karikaturu těch, kteří brzy padnou pod naše rány Není daleko den, kdy uvidíme vůdce hitlerovského Německa pověšené na německém vánočním stromě s pozdravem a přáním všeho dobrého, frontové vojáky Leontyeva. Evseev, Tleshov a další.

Během válečných let existovala díla Efimova, která vyvolala mezinárodní ohlas - jeho karikatury o druhé frontě byly také publikovány v britských novinách. Obsah těchto karikatur byl navíc převyprávěn v rádiu. Spojenci však stále odkládali otevření druhé fronty až do 5. června 1944, tedy do okamžiku, kdy už byl výsledek války všem zřejmý.

Za zásluhy Borise Efimova během Velké vlastenecké války byly oceněny medailemi „Za obranu Moskvy“ a „Za vítězství nad Německem“.

V poválečném období Boris Efimov nadále aktivně pracuje v různých žánrech. V roce 1948 vyšla sbírka jeho karikatur „Mr Dollar“ a v roce 1950 vyšlo album kreseb „For Lasting Peace, Against Warmongers“.

V roce 1954 byl zvolen členem korespondentem Akademie umění SSSR, v roce 1957 - členem představenstva Svazu umělců SSSR, v roce 1958 mu byl udělen titul „Lidový umělec RSFSR“ a v roce 1967 - "Lidový umělec SSSR". Od roku 1932 je členem Svazu umělců. Opakovaně byl zvolen členem představenstva a tajemníkem Svazu umělců SSSR.

Od roku 1965 a téměř 30 let vedl Boris Efimov jako šéfredaktor Kreativní a produkční asociace „Agitplakat“ pod Svazem umělců SSSR a zůstal jedním z jejích nejaktivnějších autorů.

Během let tvůrčí činnosti vytvořil Boris Efimov desítky tisíc politických karikatur, propagandistických plakátů, humorných kreseb, ilustrací, karikatur a také stojanové série satirických kreseb pro regionální, skupinové a celounijní umělecké výstavy. Byly vydány desítky satirických alb, řada memoárových knih, příběhů, esejů a studií o historii a teorii umění karikatury. Mezi nimi: „40 let satirického umělce“, „Práce, vzpomínky, setkání“, „Příběhy o satiristech“, „Chci vyprávět“, „Základy porozumění karikatuře“, „Podle mého názoru“, „. Skutečné příběhy ", "Pro školáky o karikatuře a karikaturistech", "Příběhy starého Moskvana", "Stejný věk jako století", "Moje století" a další.

B. E. Efimov - Hrdina socialistické práce, třikrát laureát Státní ceny SSSR (1950, 1951, 1972), akademik Akademie umění SSSR, poté Ruské akademie umění. Byl vyznamenán třemi Leninovými řády, Řádem Říjnové revoluce, třemi řády Rudého praporu práce, Řádem čestného odznaku, Bulharským řádem Cyrila a Metoděje 1. stupně a mnoha dalšími domácími i zahraničními vyznamenáními. .

Boris Efimov se setkal s rokem 2000 - rokem 55. výročí Velkého vítězství - rokem svých 100. narozenin, stále zamilovaný do života, do krásy, knih, divadla, sportu, společnosti přátel, dobrého žertu, a dobrý vtip.

V srpnu 2002 vedl oddělení karikaturního umění Ruské akademie umění.
28. září 2007, v den svých 107. narozenin, byl jmenován do funkce hlavního výtvarníka listu Izvestija.
A ve 107 letech pokračoval Boris Efimov v práci. Psal především paměti a kreslil přátelské karikatury, aktivně se účastnil veřejného života, vystupoval na různých památných a výročních setkáních, večerech a akcích.
Boris Efimov zemřel v noci na 1. října 2008 v Moskvě ve věku 109 let 1. října 2008. Náhodou viděl poslední dny devatenáctého století, prožil celé století dvacáté a viděl nové tisíciletí. Byl pohřben v kolumbáriu Novoděvičího hřbitova.

TAM. Nevím, jak legrační byli bojovníci Efimovovy karikatury, ale v každém případě a postoj k jeho práci bylo ideologicky všechno správné, protože Duch bojovníků se mimo jiné opírá nejen o kroupy a maso bylo prostě nutné, vč. podobným humorným způsobem. Bylo by zajímavé vidět karikatury a karikatury Basajeva, Radueva, Hottaba a dalších zlých duchů v novinách během 1. a 2. čečenské kampaně. Ale samozřejmě jsou to v očích pokryteckého a dvoutvárného světového společenství bojovníci za svobodu... Je to škoda.

1. října 2008 zemřel v Moskvě ve věku 109 let slavný sovětský karikaturista Boris Jefimov.

Boris Efimov (vlastním jménem Fridland) je sovětský a ruský grafik, mistr politické karikatury, lidový umělec SSSR, akademik Akademie umění SSSR, mladší bratr utlačovaného slavného ruského sovětského spisovatele a novináře Michaila Kolcova.

Boris Efimov žil dlouhý život plný historických událostí, řekl: „Osud byl ke mně nakloněn, potřásl si rukou s Mussolinim, povečeřel s Titem, viděl Trockého v exilu, mluvil po telefonu se Stalinem a odřízl Lunacharského.

Boris Efimov se narodil v Kyjevě. Rodiče - Fridlyand Efim Moiseevich (1860-1945) a Rakhil Savelyevna (1880-1969). Boris začal kreslit v pěti letech. Poté, co se jeho rodiče přestěhovali do Bialystoku, Boris vstoupil na střední školu, kde studoval i jeho starší bratr Michail. Tam společně vydávali ručně psaný školní časopis. Můj bratr (budoucí publicista a fejetonista Michail Koltsov) publikaci redigoval a Boris ilustroval. V roce 1915 skončil v Charkově - probíhala válka a ruské jednotky byly nuceny opustit město Bialystok.

První karikatury Borise Fridlyanda byly publikovány v roce 1916 v ilustrovaném časopise „Sun of Russia“, populárním v těchto letech. Od roku 1920 pracoval Boris Efimov jako karikaturista pro různé noviny. V roce 1922 se Boris Efimov pohyboval a maloval v žánru politické satiry pro Rabochaya Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestija, Ogonyok, Searchlight a mnoho dalších publikací. V roce 1932 mu byl udělen titul „Ctěný umělec RSFSR“. Během Velké vlastenecké války byla díla Borise Efimova publikována na stránkách novin „Red Star“, v časopise „Front Illustration“, jakož i v frontových, armádních, divizních novinách a dokonce i na letácích, které byly rozptýleny pozadu. přední linii. Od roku 1965 a téměř 30 let vedl Boris Efimov jako šéfredaktor Kreativní a produkční asociace „Agitplakat“ pod Svazem umělců SSSR a zůstal jedním z jejích nejaktivnějších autorů.

V srpnu 2002 vedl Boris Efimov oddělení karikatury Ruské akademie umění. V roce 2006 se Boris Efimov podílel na přípravě vydání knihy „Autogram století“. 28. září 2007, v den svých 107. narozenin, byl jmenován do funkce hlavního výtvarníka listu Izvestija. Ve věku 108 let pokračoval Boris Efimov v práci - psal paměti a kreslil přátelské karikatury, aktivně se účastnil veřejného života, mluvil na všech druzích nezapomenutelných a výročních setkání, večerů a událostí.

Když se politika stane historií

Fejetonista a spisovatel Rádia Liberty Pyotr Weil hovoří o Borisi Efimovovi: „Na stěnách moskevské kanceláře Rádia Liberty jsou politické karikatury Borise Efimova, velké, velikosti plakátu, úhledně zarámované. Jen tucet. Datováno do různých let – od poloviny 60. let do konce 80. let. To znamená, že je tam také příběh o perestrojce, 1987, několika lidech v pruhovaných kalhotách, černých sakách a motýlcích. Jsou zmateni a náhodně prohlašují: „Perestrojka je pro Spojené státy nebezpečná“; „Perestrojka musí být spoutána“; "Perestrojka musí být vítána." je beztvará taška a na řemenech má humanoidní křížence se jmény: „Sabotáž“, „Úplatky“, „Špionáž“, „Korupce“ ze střech mrakodrapů na jiném plakátu nápisy: „Lhali Tribune,“ „Brechley News." Mediální téma pokračuje různými způsoby. Humanoidní kočky uspořádají to, čemu se říká „Koncert antisovětských koček."

Humanoidní hadi vyčnívají ze sudu s nápisem „Provokace, lži, pomluvy“: „Rádio Svoboda“ a „Rádio Svobodná Evropa“. Humanoidní muž s písmeny „CIA“ na zádech používá ruce a nohy, chybí pouze ruce, žongluje s malými příšerkami: „Hlas Ameriky“, „Rádio Svobodná Evropa“, „Rádio Svoboda“.
Všechny tyto karikatury jsou jednobarevné, černé a bílé. Dvě nové jsou barevné. Skupina nadšenců s radostně soustředěnými tvářemi se řítí podél a mává sítěmi. Nad nimi je slogan: „Chyťte svobodu“. Níže je frekvence: AM 1044. Podpis je stejný, známý milionům: „Bor.Efimov.“ Datum - 2001. Na druhé straně - inspirovaný mladý muž, také se sítí, také chytí "Svobodu". Zde je datum přesnější - 28. září 2001. Sto a jeden rok je více než století. Ve světě tak velkých, téměř nepochopitelných čísel se kvantita stává kvalitou. Umělec je svědkem. Ideologie je kronika. Politika je historie."

Občan tří století

Boris Efimov byl dvakrát oceněn Stalinovou cenou, byl Hrdinou práce a členem Akademie umění SSSR. Rádio Liberty se také opakovaně stalo terčem propagandistického vtipu Borise Efimova. V posledních letech svého života byl umělec několikrát hostem našeho rádia. A před třemi lety se v Praze konala výstava jeho kreslených filmů a umělec navštívil sídlo Radia Liberty, kde odpovídal na otázky publicisty RS Ivana Tolstého. Zde je úryvek z tohoto rozhovoru.

Boris Efimovič, v mládí, když má člověk na výběr povolání, váhá mezi jedním a druhým. Vybral jste si malování, ale co jste odmítl, co jste ve své kariéře zavrhl?

Víte, nějak to pro mě bylo velmi obtížné a nepředvídatelné. Neměl jsem žádnou konkrétní přitažlivost. Navíc jsem ani nevěděl, kdo být. Nejprve mě napadlo stát se právníkem. Povolání advokáta se mi velmi líbilo. Pak po celé zemi hřměla jména Karabčevskij, Plevako, Gruzenberg a tak dále. Říkal jsem si, že je to krásné a půjdu studovat práva na univerzitu. A začal cpát latinu, která byla nezbytná pro přijetí na tuto fakultu. A pak se to všechno nějak pokazilo, nebyl jsem právníkem, a pak přišly události, které diktovaly úplně jiné cesty, jiné činnosti a já šel s proudem, což mě přivedlo k mé profesi satirického umělce. I ta přišla vhod.

Borisi Efimoviči, co vaše první kresby? Vždyť jste se narodil v 19. století, a jak jste řekl, žil jste 95 dní v 19. století...

Stejně jako lékárna. A považuji se za občana tří století.

A proto jste byl před revolucí, před rokem 1917, již dospělým mladým mužem a nejednou držel v rukou tužku. Jaké byly vaše první kresby? Zbývají?

Moje první kresby jsou dojmy z občanské války v Kyjevě, v mém rodném městě. Vláda se tam vyměnila dvanáctkrát. To by nemělo být chápáno tak, že existovalo dvanáct různých úřadů. Byly to hlavní tři síly, které se navzájem nahradily, a ne podle mírové dohody, ale bitvami a bombardováním, popravami. To vše jste museli vidět, zažít, někdy jste museli sedět několik hodin ve sklepě, zatímco město bombardovala další vláda. Proto bylo dětství a dospívání neklidné, upřímně řečeno. Kreslení mi ale bylo potěšením, protože všechny tyto síly, které zase obsadily město, byly velmi malebné. A načrtl jsem je v jejich typické uniformě, oblečení, zbraních, s nejrůznějšími detaily, které je charakterizovaly. Byla tam například taková síla – ukrajinští nacionalisté. Říkalo se jim jednoduše petljuristé, podle jejich vůdce Simona Petlyury. Byly to tyto klobouky s dlouhými ocasy. Říkalo se jim shlyki. Červená, zelená... Bylo to malebné.

Dnes by bylo 115. výročí sovětského umělce Borise Jefimoviče Jefimova. Tato formulace se může zdát neobvyklá - kde bylo vidět, že živý člověk zestárne o tolik let! - nebýt toho, že Boris Efimovič zemřel po oslavě svých 108. narozenin. Co by se tedy mohlo splnit, proč ne? - ale bohužel se to nestalo.
Několikrát jsem měl příležitost setkat se s Borisem Efimovičem. Byly to zcela pracovní schůzky, diskuse byla o vydání tuctu a půl jeho karikatur v jedné historické knize. Tehdy mu bylo „pouhých“ 95 let. Ale nebudu zastírat, měl jsem zájem mluvit s člověkem, který mi připadal jako živá historie. Koneckonců, jeho první karikatura - předsedy Státní dumy Rodzianka - byla publikována v roce 1916 v ilustrovaném časopise „Sun of Russia“, populárním v těch letech. Když jsem vyjmenoval karikatury, které jsem vybral k publikaci, jedna z prvních, která se objevila, byla stará karikatura A. F. Kerenského – „Kerenského ofenzíva... na dělníky“ z časopisu „Krokodýl“ z roku 1922.

Je docela možné, že ji Efimov neviděl od té doby, tedy více než 70 let - a během této doby nakreslil více než 40 tisíc kreseb, karikatur, plakátů... - ale pak ji okamžitě poznal a přikývl :
- Ano, je to v souvislosti s červnovou ofenzívou v roce 1917...
Během občanské války Efimov kreslil a publikoval karikatury Lenina a Trockého v kyjevských bělogvardějských novinách. Jedna z nich - on sám o tom mluvil - byla tato: Lenin se ptá Trockého - "Kolik oddaných lidí máme v naší zemi?" "Vše!" - odpoví Trockij. Význam slovní hříčky je jasný: tito dva zrádci, Iljič a Davidich, zradili každého z nich... :)
Ve 20. letech se pak Jefimovovi podařilo spřátelit se s Trockým a dokonce napsal pochvalnou předmluvu ke své první knize kreseb. Efimov zase nakreslil přátelské karikatury vůdce Rudé armády, jako je tento:

S Trockým, již vyloučeným ze strany, zneuctěným, se setkal u něj doma – to byl rozhodně statečný čin (sám Efimov byl nestraník). Když se na to podíváte z pohledu našich znalostí, je tak vyloženě bezohledně troufalý (i když to tak tehdy možná nevypadalo). Ukázalo se, že jsem nyní znal Lva Davidoviče „prostřednictvím jednoho podání ruky“ – což bylo také zajímavé. Na tomto setkání Trockij řekl Efimovovi:
- A zdá se, že váš bratr se přidal k Thermidorianům.
Šlo o novináře Michaila Efimoviče Koltsova, umělcova bratra.
„Mlčel jsem,“ napsal o tom později Efimov, „myslel jsem si, že je stěží čas a místo, abych poraženému a vyhnanému Trockému řekl, že se Koltsov přidal k Thermidorianům ne ze strachu nebo servilnosti, ale protože jako většina strany. členům, věřil, „že Stalinova takzvaná generální linie je pro zemi rozumnější a potřebnější než jeho, Trockého, permanentní revoluce“.
Mimochodem, nad stolem v Efimovově domácí kanceláři mě zaujal velký olejový portrét Michaila Kolcova, který, jak víte, byl zastřelen v roce 1940 jako „trockista“. Je to zvláštní: zatímco Trockij považoval Kolcova za Thermidoriana, Stalin ho nadále považoval za trockistu...
Setkání mezi Efimovem a Trockým skončilo takto: „Vyšli jsme na chodbu a pak se stalo něco, co se stalo součástí mého životopisu, Trockij si sundal kabát z věšáků a podal mi ho: „Co jsi mluvím o tom, Lev Davydovich!" - "Ne, ne, nasaď si to." Nervózně jsem se sotva dostal rukama do rukávů a pak, nebudu to skrývat, jsem řekl: "Hezkou cestu, Lev Davydovič!" Objali jsme se a políbili."
Později, ve 30. letech, Boris Efimovič, jak sám napsal, „nakreslil odporné karikatury Bucharina a Trockého, kterých si upřímně vážil“. Bucharina také dobře znal ze svého působení v Izvestija...
O čemž již v letech perestrojky publikoval poznámku v Ogonyoku pod nadpisem „Lituji“. A pak se v rozhovoru k tomuto tématu nejednou vrátil: „Dokonce se za ně stydím... [Za] kresby, kde jsem znázorňoval Trockého, Bucharina, lidi, kterých jsem si hluboce vážil.“ "Tohle je stále moje bolest." On [Trockij] mě upřednostňoval, ale nemohl jsem ho odmítnout, hned by to se mnou udělali a představil jsem si Lva Davidoviče, jak se dívá na tyhle karikatury a říká: no co parchant!"
To všechno jsem věděl, ale zároveň jsem opravdu chtěl do knihy zahrnout karikaturu Bucharina v podobě „zatraceného křížence lišky a prasete“, podle Vyšinského. Opatrně jsem o tom začal mluvit a nabídl jsem, že to v případě potřeby vložím spolu s krátkým úryvkem z článku „Omlouvám se“, ale Boris Efimovič řekl, jako by vyštěkl: „Ne, ne!... (Mimochodem, v rozhovoru Efimov stručně poznamenal: „Kdyby tato karikatura neexistovala, pak bych neexistoval já“).

Pak jsem se pokusil rychle prolistovat slavnou kresbu z těch vybraných k publikaci, kde, když se podíváte pozorně, stejní známí Borise Efimoviče - Lev Davidovič a Nikolaj Ivanovič - se svíjeli ve „stalinistické ježčí rukavici“ lidového komisaře Ježova. . :)

Věřil jsem, že „ocelové rukavice“ se koneckonců již dávno staly historií a bylo by zvláštní o nich mlčet. A Efimov souhlasil se zveřejněním této pochvalné kresby z roku 1933 - „Kapitán země Sovětů nás vede od vítězství k vítězství“, dobromyslně, i když s jistým rozhořčením, smál se při pohledu na to:
- Co se stalo, stalo se.

Pak jsem požádal Efimova, aby podepsal publikovanou knihu (což jsem obvykle nikdy neudělal, ale v tomto případě jsem se rozhodl pro takového „historického“ člověka udělat výjimku), a on složil dlouhý nápis, ve kterém vyjmenoval všechny své sovětské regálie a tituly. Což v roce 1996 vypadalo, pravda, poněkud opuštěně – stejně jako velkolepý, hlasitý a strach vzbuzující šlechtický titul po zrušení aristokracie...
P.S. Toto mi tehdy napsal, přičemž nejprve uvedl mé jméno a příjmení: „...redaktorovi tohoto svazku s pocitem upřímného obdivu k obrovskému a vynikajícímu dílu, které dává naší mladé generaci příležitost získat jasnou a expresivní představa o minulosti Ruska, o složitých a nezapomenutelných událostech naší historie Mnohokrát děkuji jménem starších a nejstarších generací.
Boris Efimov,
současník dvacátého století, lidový umělec RSFSR a SSSR, akademik Ruské akademie umění, hrdina socialistické práce.
25. ledna 1996."

Karikaturista Boris Jefimovič Jefimov zemřel poměrně nedávno, dva roky před svými 110. narozeninami. Až do svých posledních dnů pokračoval v práci - kreslil karikatury a psal paměti. Viděl tři revoluce, jednu občanskou a dvě světové války. Viděl jsem studenou válku, Chruščovovo tání, Gorbačovovu perestrojku, Jelcinovu liberalizaci. A téměř celý svůj dlouhý život maloval. Z jeho karikatur lze studovat historii naší země ve dvacátém století.

Budoucí slavný karikaturista se narodil 15. (28. září) 1900 v Kyjevě v rodině řemeslného ševce Efima Moiseeviče Fridlanda. Pseudonym, pod kterým se stal známým nejprve celé zemi a poté celému světu, si vzal na počest svého otce. Kreslit začal v pěti letech, ale podle vlastních slov nepřemýšlel o tom, že by se stal umělcem, a nikdy nestudoval, aby se stal umělcem. Kreslení bylo jen koníčkem a většinou kreslil vtipné lidi.

Na začátku nového století se rodina Friedlandových přestěhovala do Bialystoku (nyní v Polsku), kde budoucí umělec nastoupil na střední školu. Studoval tam i jeho starší bratr Michail, budoucí slavný publicista Michail Koltsov, autor slavného „Španělského deníku“. V srpnu 1914 začala první světová válka a v létě 1915 se fronta rychle blížila k Bialystoku – došlo ke strategickému ústupu ruské armády, který vstoupil do dějin jako Velký ústup z roku 1915. Obyvatelé Bialystoku poznali, co je to letecké bombardování – nad městem se pravidelně objevovala německá letadla a zeppeliny. Po ruské armádě byl Bialystok opuštěn i těmi obyvateli, kteří nechtěli žít pod Němci. Rodina Fridlyandových byla rozdělena - rodiče se vrátili do Kyjeva, Michail odešel do Petrohradu a Boris se přestěhoval do Charkova, kde byl zapsán jako uprchlík do 5. třídy místní reálné školy.

V Bialystoku Michail a Boris vydávali ručně psaný školní časopis – Michail psal texty, Boris kreslil ilustrace. Boris se své záliby v Charkově nevzdal. Své kresby poslal svému bratrovi do Petrohradu. Michail studoval na Psychoneurologickém institutu a zároveň udělal kariéru novináře - jeho fejetony a eseje byly publikovány v novinách hlavního města. Kromě toho sám rediguje progresivní časopis „Cesta studentů“. Boris samozřejmě neměl velkou naději, že uvidí své kresby - karikatury a karikatury na stránkách hlavního tisku, ale v roce 1916, při listování v populárním časopise "Sun of Russia", tam najde svou kresbu - karikaturu předseda Státní dumy Rodzianko zabírá polovinu jedné stránky. Pod kresbou je podpis "Bor. Efimov".

Přišel rok 1917. O tom, že v hlavním městě proběhla únorová revoluce, se Boris dozvěděl v divadle – někdo z divadelní správy přišel na jeviště a přečetl z papíru text o abdikaci cara. Diváci i herci tuto zprávu přivítali potleskem a představením La Marseillaise.

V létě, když Boris obdržel dokumenty o absolvování další třídy skutečné školy, odchází ke svým rodičům do Kyjeva. Ve stejnou dobu přijíždí do Kyjeva i starší bratr. V únoru byl v plném proudu. V rámci studentské milice se dokonce podílel na zatčení řady královských hodnostářů. Ale léto skončilo, jeho bratr se vrátil do hlavního města a Boris zůstal v Kyjevě a nastoupil do třetí skutečné školy. Po ukončení studia nastoupil na Kyjevský institut národního hospodářství, odkud přešel na Právnickou fakultu Kyjevské univerzity. Mladí lidé však v té době neměli čas na studium - úřady ve městě se neustále měnily - němečtí nájezdníci, Petljura, Skoropadskij, Rada, Direktorium, Hejtmanát... Ale tak časté změny úřadů Borisovi nijak nebránily z toho, co miloval - kreslení. V roce 1918 se v kyjevském časopise „Spectator“ objevil výběr Efimovových karikatur. Z této doby pochází také série karikatur „Dobyvatelé“ - jakési náčrtky ze života, jakési grafické líčení moderních dějin Kyjeva.

Když byla na jaře 19 v Kyjevě nastolena sovětská moc, mladý umělec to bezpodmínečně přijal. Odchází pracovat jako tajemník redakčního a vydavatelského oddělení Lidového komisariátu pro vojenské záležitosti sovětské Ukrajiny. Boris Efimov řídí výrobu novin, plakátů a letáků. Ale jeho bratr, zaměstnanec novin "Rudá armáda", který přijel do Kyjeva, ho požádá, aby pro tyto noviny nakreslil karikaturu. Po první karikatuře následovala druhá, třetí... Podle jeho vlastních vzpomínek si právě tehdy Boris Efimov uvědomil, že schopnost kreslit vtipně není hýčkání ani „hobby“, je to zbraň, kterou revoluce potřebuje. .
Od roku 1920 pracoval Boris Efimov jako karikaturista pro noviny Kommunar, Bolševik a Visti. Vede oddělení vizuální propagandy YugROSTA (ROSTA – Ruská telegrafní agentura) v Oděse. Kyjev je mezitím v rukou bílých Poláků a petljurovců. Boris ale nevěřil, že jeho rodné město zůstane dlouho v rukou nepřítele, a požádal o přeložení z YugROST do politického oddělení 12. armády, které se nachází nedaleko Kyjeva. Doufal, že bude pracovat pro noviny této armády, ale místo toho byl jmenován instruktorem vizuální propagandy na ministerstvu železničních propagačních pošt. V této pozici se zkouší v novém žánru – podílí se na vzniku velkého propagandistického panelu na nádraží v Charkově. Po návratu do osvobozeného Kyjeva se stal vedoucím oddělení umění a plakátů kyjevské pobočky UkrROST a vedl kampaň za kyjevský železniční uzel.
Zároveň publikuje své karikatury v populárních novinách v Kyjevě.
A v roce 1922 se Boris Efimov přestěhoval do Moskvy a stal se nejmladším zaměstnancem novin Izvestija. Jeho hlavním žánrem se stává politická satira. Jeho práce jsou publikovány v dalších metropolitních novinách, včetně hlavního stranického listu Pravda. Hrdiny jeho karikatur se stávají přední západní politici. Již v roce 1924 vydalo nakladatelství novin Izvestija první sbírku jeho děl. Mimochodem, předmluvu k této sbírce a její nadšenou recenzi napsal Lev Davydovič Trockij, v té době ještě člen ústředního výboru, hrdina občanské války, jeden z vůdců.

Efimov také kreslí vůdce. Ale samozřejmě nekreslí karikatury, ale přátelské karikatury. Pravda, tyto karikatury musely být před zveřejněním ukázány samotným vůdcům. Zachovala se karikatura Stalina od Efimova, ale podle vzpomínek umělce to Stalin neschválil - nelíbilo se mu, že byl nakreslen v obrovských vojenských botách. Tato nepovedená karikatura však následně neměla pro umělce žádné následky – Stalin neměl se svým smyslem pro humor nic špatného.

V roce 1924 se také uskutečnila první zahraniční obchodní cesta Efimova. Po první služební cestě následovaly další. Například v roce 1929 se spolu se svým bratrem Michailem zúčastnil evropského turné letadel Wings of the Soviets (ANT-9, jedno z prvních osobních letadel sovětské výroby). Umělec měl možnost vidět hrdiny svých karikatur „naživo“. Byl například součástí sovětské delegace, kterou přijal Benito Mussolini.
Během dvacátých a třicátých let vytvářel umělec galerii živých a nezapomenutelných obrazů evropských politiků – násilníka Mussoliniho, klauna Hitlera, opice Goebbelse, prase Goeringa. Tyto postavy nakreslilo mnoho sovětských karikaturistů, ale Efimovova díla patřila díky jeho jedinečnému stylu k nejúspěšnějším. Někdy byly tak úspěšné, že se staly příčinou protestních nót. Jedna po druhé, sbírky Efimovových karikatur „Tvář nepřítele“ (1931), „Karikatura ve službách obrany SSSR“ (1931), „Politické karikatury“ (1931), „Najde se cesta ven “ (1932), „Politické karikatury“ (1935), „Fašismus je nepřítel národů“ (1937), „Warmongers“ (1938), „Fašističtí intervencionisté ve Španělsku“ (1938).

V prosinci 1938 byl zatčen Michail Koltsov, bratr umělce. Byl odvolán ze Španělska, kde byl oficiálně uveden jako dopisovatel Pravdy a neoficiálně byl politickým poradcem, zástupcem Sovětského svazu v republikánské vládě. A samozřejmě plnil i různé „neoficiální“ úkoly. Republikánská vláda se skládala ze zástupců všech druhů levicových hnutí v Evropě a řídit činnost této vlády správným směrem bylo jednou z Kolcovových povinností. Skvěle si ale poradil i s korespondentskou prací – jeho „Španělský deník“ byl jednou z nejoblíbenějších knih u nás. Byl obviněn ze špionáže, standardní pro období velkého teroru, a 2. února 1940 byl zastřelen.

Boris Efimov jako bratr nepřítele lidu čekal na své vlastní zatčení. Ale nikdo nespěchal, aby ho obvinil ze spojení s nepřáteli lidu nebo ze špionáže. Pravda, v prvních dnech roku 1939 řekl šéfredaktor listu Izvestija Jakov Grigorievič Selikh, že Efimova nikdo nevyhazuje, ale jeho práci také nikdo nezveřejní v novinách. A Boris Jefimov napsal prohlášení „z vlastní svobodné vůle“. Ukázalo se, že najít práci v mé specializaci je nemožné. Jediné dílo, které našel, bylo vytvoření série ilustrací k dílům Saltykova-Shchedrina, které si objednalo Státní literární muzeum V.D. Bonch-Bruevich. Ale v únoru 1940 přišel telefonát z redakce novin Trud - Efimov dostal nabídku pracovat pro tyto noviny. Jeho karikatury se vrátily na stránky sovětských novin.
A pak se to stalo 22. června 1941. Již šestý den války se Boris Efimov podílel na vytvoření TASS Windows - přímého nástupce legendárních ROSTA Windows z občanské války. Plakáty pro "Windows" jsou kresleny ve velkém pronásledování ihned po obdržení další frontové zprávy a okamžitě jdou do oběhu. Kromě plakátů Efimov nadále kreslí karikatury pro přední noviny. Při hledání příběhů často jezdí na služební cesty na frontu.

Umělcův archiv obsahuje četné recenze od nejnáročnějších kritiků - bojovníků z předních linií. Zde je několik z těchto recenzí:

Vážený soudruhu. Efimov! Nakreslete více... Karikatury jsou zbraní, která vás dokáže nejen rozesmát, ale také vyvolat žhavou nenávist, pohrdání nepřítelem a přimět vás ještě tvrději bojovat a zničit zatracené nacisty. Dukelský Ilja. Polní pošta 68242.

Vaše zbraň, zbraň sovětského umělce, je velkou silou v boji proti nacistickým vetřelcům. Kdybyste věděli, jak netrpělivě my, vojáci, čekáme na každé nové číslo novin "Rudá hvězda"... P/n 24595. V. Ya Kornienko.

Šťastný nový rok, drahý soudruhu Efimove! Skupina frontových vojáků z jednotky N vám posílá pozdrav a přeje šťastný nový rok. Přejeme vám úspěch ve vaší plodné a skvělé práci. Je těžké vyjádřit, jak netrpělivě se těšíme na každou vaši karikaturu těch, kteří brzy padnou pod naše rány. Není daleko den, kdy uvidíme vůdce hitlerovského Německa pověšené na německém vánočním stromečku. S pozdravem a přáním štěstí frontovým vojákům Leontyevovi, Evseevovi, Tleshovovi a dalším P/n 18868.

Karikatura Efimova publikovaná v Manchester Guardian

Slavná sbírka karikatur „Hitler a jeho smečka“ získala uznání také ve spojeneckých zemích (mluvili jsme o ní podrobněji). Slavný britský karikaturista David Lowe (kterého Efimov osobně znal) mluvil o těchto dílech takto:

"Efimovovy karikatury, shromážděné na albu, odhalují rys, který si zaslouží zvláštní pozornost: jejich představivost a tvůrčí metoda nepředstavují pro britské vnímání žádné potíže. Ruský smysl pro humor je zjevně velmi blízký Britům... Rusové milují smích a kromě toho smích, kterému my Britové rozumíme.
Je možné, že Efimovova sbírka urychlí tento objev, který bude mít nakonec hlubší vliv na vzájemné porozumění britského a ruského národa než celá fůra diplomatických nót."

Efimov měl příležitost podívat se na ty představitele Hitlerovy smečky, kteří nespáchali sebevraždu po vzoru svého Führera v Norimberku na slavném procesu. Jefimov viděl Hitlera jen jednou, na počátku třicátých let, krátce, když se vracel přes Berlín z Paříže do Moskvy. Náhodou byl v Hindenburgském paláci (tehdy ještě žil) právě ve chvíli, kdy Fuhrer vyšel z paláce a spěšně kráčel ke své limuzíně. A nyní měl Efimov, jeden z akreditovaných sovětských zpravodajů u soudu, příležitost nakreslit své „oblíbené“ postavy ze života.

"Hitler. Skica ze života." Efimov zahlédl Hitlera v Berlíně v roce 1933

Zde je například Efimovův dojem z Hermanna Goeringa, jednoho z hlavních obžalovaných v procesu:

Během jedné z krátkých přestávek, kdy obžalovaní nebyli vyvedeni ze sálu, se stalo, že se dostal až k samotné závorě a stojíc jeden a půl metru od Goeringa (dosáhnete na něj rukou...) upřeně na něj zírat. Takže v teráriu zoologické zahrady pozorně a soustředěně studujete tlustého hroznýše pohybujícího svými nechutnými prstenci, který mimochodem velmi připomínal Goeringa s jeho chladnýma zlýma očima plazů, tlamou podobnou žabičce a klouzavými pohyby jeho těžké tělo.
Goering nejprve předstírá, že nevěnuje pozornost otravnému zírání. Pak ho to začne dráždit a nervózně se odvrátí a vrhne zpod obočí divoký pohled. Naše pohledy se na zlomek vteřiny setkají a z nějakého důvodu se mi vybaví zajatý polní maršál Trebon z Feuchtwangerova „Falešného Nera“.

Ždanov pokračoval:
- Soudruh Stalin si zhruba představuje tento obrázek: Generál Eisenhower s obrovskou armádou se řítí do Arktidy a hned vedle něj stojí prostý Američan a ptá se: „Co se děje, generále, proč tak bouřlivá vojenská aktivita v této opuštěné oblasti? “ A Eisenhower odpovídá: "Copak nevidíš, že nám odtud hrozí nebezpečí?" Nebo něco takového.
- Ne, ne. "Proč něco jiného," řekl jsem rychle. - Myslím, že je to velmi cool. Dovolte, Andrey Alexandroviči, nakreslím to tak.
"No, prosím," řekl Ždanov. - Sdělím to soudruhu Stalinovi.
- Dovolte mi, Andreji Alexandroviči, jen jednu otázku.
- Prosím.
- Kdy je to potřeba?
- Kdy? - Ždanov se na chvíli zamyslel. - Dobře, nespěcháme na tebe. Není ale potřeba příliš otálet.
Už na cestě domů jsem nad touto nejasnou odpovědí začal přemýšlet. "Nespěcháme na tebe" znamená, že když nakreslím karikaturu za den nebo dva, mohli by říct: "Spěchal jsem, nebral jsem vážně úkol soudruha Stalina, podváděl jsem..." To je tak nebezpečné. A když kresbu přinesete o čtyři nebo pět dní později, mohou říct: „Zadrženo... Zpožděno, nezohlednil efektivitu úkolu soudruha Stalina...“. To je ještě nebezpečnější.
Rozhodl jsem se zvolit „zlatou střední cestu“: začít pracovat zítra, dokončit další den a třetí den zavolat na Ždanovův sekretariát, že je vše připraveno.
To jsem udělal. Druhý den ráno jsem odložil velký list papíru Whatman (obvyklé kresby pro noviny jsem udělal na čtvrt listu, ale v tomto případě...) a pomalu se pustil do práce. Nebylo nijak zvlášť obtížné znázornit generála Eisenhowera na džípu poblíž stereofonní trubice, jak vede impozantní armádu tanků, děl a letadel, stejně jako „obyčejného Američana“ vedle něj. Ale jak lze vtipným způsobem (“...Tato záležitost se musí točit se smíchem...”) vylíčit mýtické „ruské nebezpečí“ – záminka k invazi? Po přemýšlení jsem nakreslil malou jurtu, u které stojí osamělý Eskymák a překvapeně zírá na blížící se armádu. Vedle něj malý Eskymák drží na špejli v té době oblíbenou čokoládovou zmrzlinu, tzv. nanuk. Na Eisenhowera a jeho armádu udiveně hledí i dvě medvíďata, jelen, mrož a... tučňák, který se, jak víte, v Arktidě nevyskytuje.
Po dokončení celého náčrtu tužkou jsem se rozhodl, že pro dnešek mám dost. Kresbu jsem odložil, sladce se protáhl a... v tu chvíli zazvonil telefon:
- Soudruh Efimov? Počkejte u telefonu. Soudruh Stalin s vámi bude mluvit.
Vstal jsem. Po poměrně dlouhé pauze jsem zaslechl mírné zakašlání a hlas, který znají miliony lidí:
- Soudruh Ždanov s vámi včera mluvil o jisté satiře. Chápeš, o čem mluvím?
- Rozumím, soudruhu Staline.
- Ztvárňujete tam jednu osobu. Chápeš, o kom mluvím?
- Rozumím, soudruhu Staline.
- Takže tato osoba musí být zobrazena tak, aby byla, jak se říká, po zuby ozbrojená. Jsou tam nejrůznější letadla, tanky, děla. Rozumíte?
Na zlomek vteřiny probleskl ve vzdálených mozkových závitech absurdní a zlomyslný záblesk: „Soudruhu Staline, už jsem to uhodl! Ale přirozeně jsem odpověděl nahlas:
- Chápu, soudruhu Staline.
- Kdy tu věc dostaneme?
- Uh... soudruh Ždanov řekl, že není třeba spěchat...
- Chtěli bychom to mít dnes do šesti hodin.
- Dobře, soudruhu Staline.
"Přijdou k vám v šest hodin," řekl majitel a zavěsil.
Podíval jsem se na hodiny - půl čtvrté, pak jsem se s hrůzou podíval na kresbu. Ještě bylo potřeba ujasnit si různé detaily, zatím jen načrtnuté tužkou, pak celou tuto složitou vícefigurální kresbu obkreslit tuší, smazat stopy tužky, napsat text - práce minimálně na celý den. A připadal jsem si jako v kůži šachisty, chyceného v těžké časové tísni, kdy není jediná vteřina navíc na přemýšlení, hledání možností, opravování chyb a vy musíte udělat jen to nejpřesnější, jedinečné, bezchybné pohyby. Ale šachista má stále možnost vyhrát zpět v jiné hře. Takovou příležitost jsem neměl. Věděl jsem, že Mistrovi se nelíbí, když jeho pokyny nejsou dodržovány. Když je informován, že kresba nebyla doručena včas, s největší pravděpodobností dá pokyn soudruhovi Berijovi, aby „na to přišel“. A Lavrentiji Pavloviči Berijovi nebude trvat déle než čtyřicet minut, než se přiznám, že jsem zmařil misi soudruha Stalina na pokyn americké rozvědky, v jejíchž službách jsem řadu let. Navíc díky Stalinově fenomenální paměti, či spíše nenávisti, velmi dobře věděl, že jsem bratr Michaila Kolcova, který byl na jeho pokyn zatčen a zastřelen jako „nepřítel lidu“ ještě před válkou. Kdo mohl vědět, co ten strašný, nepředvídatelně vrtošivý muž v tom či onom případě udělá... Ale zřejmě mi bylo souzeno, že se mi nějakým zázrakem podařilo kresbu dokončit a předat kurýrovi, který dorazil přesně v šest. hodin.
Další den proběhl bez jakýchkoliv událostí, ale druhý den ráno zazvonil telefon: „Soudruh Ždanov vás žádá, abyste za ním přišli v jednu hodinu odpoledne na Ústřední výbor.
"Proč bych mohl být potřeba?" Pomyslel jsem si: "Kdyby se ti ta kresba nelíbila, tak proč by mě o tom informovali?" A pokud by se vám to líbilo, v nejlepším případě by ho informovali telefonicky stál vedle Bosse na přehlídce sportovců Zadruhé: polární záře, které jsem znázornil na obrázku, nevypadají jako pečlivě překreslené z Velké sovětské encyklopedie, ale Stalin to osobně viděl v turukhanském exilu.
Ždanov mi laskavě vyšel vstříc z hlubin své obrovské kanceláře, přátelsky mě podepřel v pase a zavedl mě k dlouhému konferenčnímu stolu stojícímu kolmo k monumentálnímu stolu. Na konferenčním stolku jsem viděl svou kresbu.
"No," řekl, "podívali jsme se na to a probrali to." Existují pozměňovací návrhy. Byly vyrobeny rukou soudruha Stalina,“ dodal Ždanov a významně se na mě podíval. Tiše jsem sklonil hlavu.
"Mimochodem," pokračoval, "před půl hodinou zavolal soudruh Stalin a zeptal se, jestli jste už dorazili." Řekl jsem, že už jsi tady a čekáš v mé čekárně.
"Fantasmagorie," pomyslel jsem si "Noční můra se na mě ptá Stalinov... No, no... Pověz mi o tom - kdo tomu uvěří?"
Když jsem se znovu podíval na svou kresbu, řekl jsem:
- Andrej Alexandrovič! Pokud vidím, pozměňovací návrhy se obecně týkají spíše textu, ale podle nákresu se zdá...
"Ano, ano," řekl Ždanov, "obecně proti kresbě nejsou žádné námitky." Pravda, někteří členové politbyra vyjádřili názor, že Eisenhowerův zadek byl příliš zvýrazněný. Ale soudruh Stalin tomu nepřikládal žádný význam. Ano, podle výkresu je vše v pořádku.
Jaké úpravy byly provedeny na mé kresbě „rukou soudruha Stalina“? Nejprve bylo na horní straně listu hůlkovým písmem napsáno červenou tužkou „EISENHOWER DEFENSE“ a podtrženo lehkou vlnovkou. Dole, někde pod nohama překvapeného Eskymáka, je stejnou červenou tužkou napsáno „Se“... Ale pak se červená tužka zjevně zlomila, pak jednoduše (černě) – „...pravá tyč“ a níže dolů, podél okrajů kresba - "Aljaška" a "Kanada".
"Soudruh Stalin řekl," vysvětlil mi Ždanov, "musí být naprosto jasné, že tohle je Arktida, ne Antarktida."
Potom Majitel převzal text, který jsem napsal pod kresbu. Slova „násilná činnost“ nahradil „bojová činnost“ a „v této mírové oblasti“ slovy „v této opuštěné oblasti“. V tom, co jsem napsal: „... jaké nepřátelské síly jsou zde soustředěny“, jako skutečný literární redaktor jedním rozhodným tahem přeskupil slova, takže z toho vyšlo – „... jaké nepřátelské síly jsou zde soustředěny .“
Vůdce přeškrtl větu „Jeden z protivníků už na nás mrštil granátem“ (tím jsem chtěl vtipně „utlouct“ čokoládový nanuk v ruce Eskymáka) a místo toho napsal: „Přesně tady hrozí americkému svoboda pochází." Vůdce a učitel se s tím ale nespokojil: když volal Ždanovovi a ptal se na mě, zároveň nařídil v poslední větě přeškrtnout počáteční slova „přesně“ a na jejich místo napsat „přesně“, což Ždanov udělal.
S těmito dodatky vyšel o dva dny později v Pravdě karikatura „Eisenhower se brání“. Nutno říci, že tučňák vyobrazený mezi obyvateli Arktidy neušel pozornosti čtenářů. Smutné poznámky pršely, ale když vyšlo najevo, že kresba byla schválena Bossem, kritici se kousli do jazyka a přítomnost tučňáků v oblasti severního pólu tak byla vysoce legitimizována. A karikatura se zapsala do dějin dlouhodobé studené války jako jeden z prvních satirických šípů vypuštěných na bývalé spojence v protihitlerovské koalici.“

Po Velké vlastenecké válce Boris Efimov plodně pracoval více než půl století. Výčet titulů a ocenění, které tento umělec získal, zabere příliš mnoho místa - Státní ceny a Hvězda hrdiny socialistické práce a tři Leninovy řády a tři řády Rudého praporu práce... Jeden z posledním oceněním umělce byl Řád Petra Velikého I. stupně. Po svých 107. (!) narozeninách byl jmenován hlavním výtvarníkem listu Izvestija.

Ano, měl také řadu kritiků - bylo mu vyčítáno, že celý život sloužil úřadům. Například se přátelil s Bucharinem a pak ho odhalil ve svých karikaturách, byl jedním z těch, kteří doprovázeli Trockého do exilu, a pak ho také odhalili. A v letech perestrojky kreslil karikatury Stalina. Ale přečtěte si odpovědi frontových vojáků uvedené výše. Podle našeho názoru „převažují“ nad jakoukoli kritikou. Jeho karikatury jsou navíc živou kronikou, odrážející všechny hlavní události v historii naší země po téměř století.
Zemřel ve věku 109 let 1. října 2008. Náhodou viděl poslední dny devatenáctého století, prožil celé století dvacáté a viděl nové tisíciletí.

01:52 — REGNUM

Boris Efimov během svého dlouhého života stihl být předrevolučním, sovětským a ruským karikaturistou. Viděl Mikuláše II., Hitlera, Stalina, večeřel s Utesovem, pil vodku s Vorošilovem, byl svědkem dvou světových válek a tří revolucí. S výmluvným příjmením Fridland a potlačovaným bratrem se Boris Efimov dokázal dožít úctyhodných 108 let. Nikolaj Bucharin, jehož soudu byl přítomen, řekl, že „tento velký umělec je zároveň velmi chytrým a všímavým politikem“. Možná právě to pomohlo Borisu Efimovovi přežít a načrtnout celou historii země ve dvacátém století.

Míša a Borja

Budoucí karikaturista se narodil v Kyjevě do rodiny ševce Efima Moiseeviče Fridlanda 28. září 1900, pouhé čtyři měsíce do 19. století. Později, když nebude bezpečné být Friedland v Sovětském svazu, Boris si vezme pseudonym na počest svého otce. Jeho starší bratr si také změnil příjmení a stal se slavným publicistou a novinářem Michailem Koltsovem, křivě obviněným ze špionáže a popraveným ve 40. letech. Snad málokdo ovlivnil Borise tak jako jeho bratr.

Malý Boris ale na úsvitu svého života stále nic takového nečeká a urazí ho pouze Míša, když v roce 1902 při focení nejstarší dostal do ruky zbraň a nejmladší dostal jen síťku s míč.

„Bylo to první, ale zdaleka ne poslední zklamání v mém dlouhém životě,“ píše.

Efimov tvrdil, že si sám sebe pamatuje již od tohoto věku: od dvou let. Je těžké se spolehnout na vypravěče, který po tolika čase přehodnotí události svého života, své vlastní myšlenky a pocity, ale na druhou stranu také není mnoho důvodů, proč Efimovovi nevěřit. A je známo, že měl úžasnou paměť a i po překročení stovky uměl umělec tvardovského baladu recitovat nazpaměť.

Friedlands se velmi rychle přestěhovaly z krásného města Kyjeva do města Bialystok, což inspirovalo malé děti, a Efimov nikdy nezjistil, proč se to stalo. Právě tam našli rusko-japonskou válku v letech 1904-1905. Mimozemsky znějící slova „Port Arthur“, „Mukden“, „hunhuzy“, „shimoza“, „Tsushima“ vyděsila dítě, vojáky v obrovských mandžuských kloboucích, jména carských generálů Kuropatkina, Grippenberga a Rennenkampfa, jména japonských maršálů Ojamy, se mu vtiskly do paměti Togo, Nogi, smrt bitevní lodi „Petropavlovsk“ s umělcem Vereščaginem na palubě.

„Rozhovory dospělých o těchto hrozných událostech vzrušovaly dětskou představivost. Před námi však byly události neméně hrozné, ale blíž - revoluce z roku 1905. Samozřejmě, že já, pětiletý chlapec, jsem nemohl pochopit podstatu událostí, které otřásly zemí, jež vtrhly do našich životů dny nepokojů, pouličních střeleb, pogromů a loupeží,“ píše Efimov.

Jednoho dne můj otec ve snaze pochopit, co se děje na ulici, stál u okna s ním v náručí a podařilo se mu uhnout, když kulka z revolveru prorazila sklo přesně v místě, kde byla před vteřinou Borisova hlava.

Kaše z Richelieu

Právě když car Nicholas udělil zemi ústavu a byla svolána první Státní duma, nastal čas, aby Boris a Michail šli do školy. Kluci vstoupili do Bialystok Real School - střední vzdělávací instituce, kde na rozdíl od gymnázia neučili latinu a řečtinu. Předpokládalo se, že se z nich stanou stavitelé, inženýři nebo technologové, ale oba chlapci našli své povolání v tisku.

Efimov říká, že začal kreslit téměř v pěti letech. Nezajímalo ho to ze života, nerad zobrazoval domy, stromy, kočky a koně - to, co děti obvykle přitahují. Z Borisova pera vyšly postavy a postavy vytvořené jeho vlastní fantazií, „živila se útržky rozhovorů dospělých, příběhy od svého staršího bratra a především obsahem historických knih, které četla“. Dokonce si na takové kresby sehnal speciální tlustý sešit, ve kterém byl podle jeho vlastních slov „divoký nepořádek“ Richelieu, Garibaldi, Dmitrij Donskoy, Napoleon, Abraham Lincoln a z nějakého důvodu dokonce Bůh v podobě vousatý muž v kamilavce.

Kresba byla mimochodem jediným předmětem, který Efimov málem propadl – dostal sotva C, což doma všechny naštvalo. Ale už ve škole si jeho bratr Michail všiml talentu mladšího a společně začali vydávat ručně psaný školní časopis. Míša to upravil a Boris namaloval. Jak se ukázalo, přineslo to své ovoce.

Krev a Nikolaj

Boris Efimov jednou viděl Mikuláše II. Bylo to v Kyjevě v roce 1911, když Boris doprovázel svého otce na cestě do jeho malé vlasti. Chlapec se s obdivem díval na město, které opustil ve 4 měsících. A tak se stalo, že ve stejnou dobu tam zavítal i panovník, aby odhalil pomník svému dědečkovi Alexandru II. Strašně jsem chtěl vidět cara, i když k němu jedenáctiletý chlapec neměl žádné pochopení - rozhovory dospělých o Khodynce, „krvavé neděli“ a o tom, že Nicholas údajně hned poté šel na francouzskou ambasádu na ples. tato tragédie k tanci s manželkou velvyslance byla v jeho paměti příliš čerstvá.

Boris a jeho otec zamířili do první řady přeplněného davu a chlapec si dobře prohlédl císaře, jak jel se svou vznešenou rodinou ve velkém otevřeném kočáru.

„K mému naivnímu překvapení neměl na sobě zlatou korunu a hermelínový hábit, ale skromné vojenské sako. Sundal si čepici a uklonil se na obě strany,“ - vzpomínal Efimov.

Kyjev byl ve slavnostní, povznesené náladě. Ale o tři dny později bylo město šokováno vraždou Stolypina - byl zastřelen z pistole Browning v Městské opeře za přítomnosti císaře během hry „Příběh cara Saltana“. Smrt předsedy Rady ministrů byla zahalena mnoha tajemstvími. Říkali, že ho car neměl rád - Stolypin byl příliš chytrý, se silnou vůlí a silný politik. Stolypin prý všemu rozuměl a poslední dny jeho života byly depresivní a ponuré. Není to zdaleka poslední událost nejen národního, ale možná i celosvětového významu, které bude Efimov svědkem a o níž bude muset vyvodit vlastní závěry.

Rodina jako zázrakem neskončila v roce 1914 v Německu. Zpravidla tam jeli na léto a kluci se už těšili na další cestu, ale zemřel příbuzný a zůstali v zemi. Boris Efimov „jako vždy“ četl noviny, odkud se dozvěděl, že ve vzdáleném srbském Sarajevu byl na ulici následníka trůnu Rakouska-Uherska Franze zastřelen středoškolák s kuriózním příjmením Princip. Ferdinand a jeho manželka. Začala první světová válka.

Nejprve byli všichni, včetně samotných Friedlands, ohromeni vlastenectvím, lidé sborově zpívali „God Save the Tsar“, vzápětí následovala „La Marseillaise“ a belgická hymna. Ale nadšení rychle vyprchalo spolu s úspěchem ruské armády. Už v létě 1915 byla fronta nebezpečně blízko Bialystoku, ruská armáda ustupovala a na obloze se co chvíli objevovaly německé zeppeliny. Obyvatelé spěchali z města. Fridlyandovi rodiče se vrátili do Kyjeva, nejstarší Michail odešel do Petrohradu a Boris odešel do Charkova, aby pokračoval ve studiu a zároveň kreslil karikatury a posílal je svému bratrovi do hlavního města. Tam Michail udělal rychlou kariéru fejetonisty. Boris Fridlyand ve skutečnosti s ničím nepočítal, když náhle v roce 1916 narazil na vlastní karikaturu předsedy Státní dumy Rodzianka v poměrně populárním časopise „Sun of Russia“. Karikatura byla podepsána „Bor. Efimov."

Boris Efimov se dozvěděl, že v hlavním městě v roce 1917 přišla revoluce v Kyjevě, v divadle, když někdo z administrativy stál na jevišti a četl text o abdikaci panovníka. Podle Efimova to publikum přivítalo potleskem a „La Marseillaise“.

Kolcov a Efimov

Po změně moci začal mladý umělec rychle pracovat ve prospěch Sovětů. Odchází pracovat jako tajemník redakčního a vydavatelského oddělení Lidového komisariátu pro vojenské záležitosti sovětské Ukrajiny, kde řídí výrobu novin, plakátů a letáků. A opět jeho bratr, novinář Michail Koltsov, sehrál roli v jeho osudu a kariéře: vrátil se do Kyjeva a požádal mladšího, aby přišel s karikaturou pro jeho noviny „Rudá armáda“. A nyní se koníček mění v ostrou zbraň úřadů. Od roku 1920 pracoval Efimov jako karikaturista v novinách Kommunar, Bolševik a Visti. Po vyhnání Bílých Poláků a Petljurovců z Kyjeva vedl oddělení umění a plakátu kyjevské pobočky UkrROSTA a vedl kampaň pro kyjevskou. Kyjevský železniční uzel. V roce 1922 se Boris Efimov přestěhoval do Moskvy a stal se nejmladším zaměstnancem novin Izvestija, nakonec se usadil ve světě politické satiry.

Efimov vyšel v Pravdě a v roce 1924 vydalo nakladatelství Izvestija první sbírku jeho děl, jejíž předmluvu načrtl hrdina občanské války a člen ústředního výboru Leon Trockij, který byl nadšený z vtipného umění. .

Masivní a extrémně populární časopis „Ogonyok“ začal vycházet v Moskvě v roce 1923. Iniciátorem publikace byl Michail Koltsov. Podle Efimova to byl on, jeho mladší bratr, kdo dokázal přesvědčit úřady, aby opustily toto jméno - pak Glavlit vedl Mordvinkin, s nímž Efimov pracoval v Kyjevě. Efimov na pokyn svého bratra spěchal do Glavlit na motocyklu speciálně získaném pro tuto příležitost a doslova „vytrhl mu povolení“, protože se velmi bál, aby svého bratra nenaštval a nezklamal. V prvním čísle se objevila Mayakovského báseň „Nevěříme“ o Leninově nemoci.

Možná to bylo štěstí s vydáním ilustrovaného „Ogonyoku“, který udělal čáru za životem Michaila Koltsova. Jednoho dne řekl svému bratrovi, jak ho Stalin povolal na ústřední výbor."Jméno Stalin ještě nevyvolalo panický strach",- poznamenává Efimov.

Joseph Vissarionovič v soukromém rozhovoru Kolcovovi poznamenal, že jeho soudruzi z Ústředního výboru si v Ogonjoku všimli jisté servilnosti vůči Trockému, jako by časopis měl brzy publikovat o "v jakých skříních" Lev Davydovich chodí. Konfrontace mezi oběma vůdci byla dlouho známá, ale Kolcova stále zarážela otevřenost, s jakou Stalin vyjádřil své myšlenky o současném předsedovi Revoluční vojenské rady republiky. Poté Michail Koltsov řekl, že ve skutečnosti dostal od generálního tajemníka přísnou důtku.

"Běda, bylo to něco víc než důtka... Ale to se ukázalo o mnoho let později," - napsal jeho mladší bratr.

Michail Koltsov žil pouhých 42 let, poté byl zastřelen na základě falešných obvinění ze špionáže. V prosinci 1938 byl Kolcov zatčen a odvolán ze Španělska, kde pracoval pro Pravdu a také vykonával nejrůznější „neoficiální“ stranické úkoly.

Kolcovovo zatčení bylo senzační událostí. Konstantin Simonov to označil za nejdramatičtější, nečekanější a "Neprocházíme žádnými branami" epizoda. Pak jsme si zvykli. Efimov zůstal volný, ale spěšně přešel na druhou stranu ulice, jakmile uviděl své známé, aby lidi nedostal do nepříjemné situace tím, že by musel pozdravit bratra „nepřítele lidu“.

Koltsov byl obviněn z nejběžnějších obvinění z Velkého teroru. Byl držen v Moskvě. Jednoho dne v Efimově bytě zazvonil zvonek. Na druhém konci linky se o to pokusili "Pozdrav z MEK". "Rozumíte? “ zeptal se neznámý hlas. "Nerozumím," odpověděl jsem. - Nerozumíte? Tak všechno nejlepší...". Efimov zavěsil a pokrčil rameny. A jen o půl hodiny později mu došlo: MEK je Michail Jefimovič Koltsov. Proč tento idiot zašel s tím spiknutím příliš daleko? Efimov spěchal po bytě a doufal, že telefon znovu zazvoní. Ale mlčel. Volající se zřejmě rozhodl, že mu umělec dokonale rozumí, ale bál se v rozhovoru pokračovat. Propásl tedy příležitost zjistit o svém bratrovi alespoň něco.

2. února 1940 byl zastřelen Michail Kolcov. Efimov vzpomíná, že během svého života jeho bratr, navzdory jeho bystré mysli a jazyku, dokonce nějakým způsobem obdivoval Stalina. Alespoň naprosto upřímně vzdal hold mocné, působivé osobnosti „Šéfa“, jak ho nazýval. Navíc to neudělal ze strachu nebo ze služebnosti.

„Můj bratr mi nejednou s opravdovým potěšením, hraničícím s obdivem, vyprávěl jednotlivé poznámky, poznámky a vtipy, které od něj slyšel. Měl rád Stalina. A zároveň Michail pokračoval, kvůli své „riskantní“ povaze, nebezpečně testovat svou trpělivost. A pak - další. Koltsov psal fejetony, ve srovnání s nimiž byl „Ráddle-Stalin“ nevinný, nesmělý vtip,“ - řekl Efimov.

V roce 1939 začala druhá světová válka. Na pozadí takových kataklyzmat smutku a neštěstí "jednotlivci" znamenal málo, tvrdí Efimov.

„Ale ‚jednotlivcům‘, jako jsem já, to nijak neusnadnilo,“ říká.

Možná se karikaturista ze zkušenosti svého bratra naučil, jak se nechovat. On sám jako příbuzný „nepřítele lidu“ čekal na zatčení. Nervy mu povolily, a tak v prvních dnech roku 1939 zašel za šéfredaktorem listu Izvestija Jakovem Selikhem a přímo se zeptal, zda má napsat prohlášení sám. Nepustili ho. "Nevíme o tobě nic špatného kromě dobrých věcí.". Mimo úzký okruh v Moskvě navíc téměř nikdo neví, že publicista Kolcov a karikaturista Efimov jsou bratři. Veřejnost si tedy ničeho nevšimne. Ale také odmítli publikovat Efimova v Izvestiji. Nakonec toho nechal a začal ilustrovat díla Saltykova-Shchedrina. Aby se mohl vrátit k profesi, potřeboval Molotovův osobní protektorát.

Domácí mazlíček a Mistr

Efimovova osobní tragédie byla integrována do politických procesů konce třicátých let. Klíčová postava v "Případ Gorkyho vraždy" a následnou odvetou staré leninské gardy byl v tu chvíli Nikolaj Bucharin. Efimov ho samozřejmě osobně znal a považoval ho za muže s obrovskou erudicí a brilantním řečnickým talentem. Takový "oblíbený večírek" Za Stalina bych dlouho nežil. A nešlo samozřejmě o to, že první v příhodné chvíli vyzýval lid k obohacování a druhý obhajoval všeobecnou kolektivizaci a vlastně ožebračování sedláků.

Efimov se poprvé setkal s Bucharinem v roce 1922, když byl redaktorem Pravdy. Čirou náhodou mu Efimov osobně daroval svou karikaturu, kterou se tam pokusil publikovat. Bucharin to ocenil. O něco později, když vyšla další Efimovova sbírka, jeden z nehybných vůdců dokonce napsal pochvalnou recenzi a nazval ho brilantním mistrem politické karikatury.

"Má jednu pozoruhodnou vlastnost, se kterou se bohužel často setkáváme: tento velký umělec je zároveň velmi chytrým a všímavým politikem."

Bucharin si o svých vyhlídkách nedělal iluze, věří Efimov. Dne 2. prosince 1934 seděl Efimov a další zaměstnanci Izvestije v redakci. Zazvonil telefon na Bucharinově stole. Poté, co si Nikolaj Bucharin vyslechl zprávu a zavěsil, se odmlčel, přejel si rukou po čele a řekl:

"Kirov byl zabit v Leningradu." "Pak se na nás podíval nevidoucíma očima a dodal jakýmsi zvláštním lhostejným tónem: "Teď nás Koba všechny zastřelí." — píše Efimov. Proces s Bucharinem označil za historický ve svém cynismu.

Sen noční můry

Nebyl to jediný významný proces století, kterého se umělec zúčastnil, a ne jediné historické postavy, které se mu podařilo načrtnout ze života. Viděl Hitlera i Mussoliniho a dělal si náčrtky Goeringa a Ribbentropa ze života během norimberských procesů, kam byl poslán spolu s Kukryniksy. I zde, věří Efimov, na něm ležel otisk slávy Michaila Koltsova.

Umělec získal mezinárodní uznání. Dokonce i během války vycházely jeho karikatury o druhé frontě také v britských novinách, například „Damoklův meč“, který skončil v Manchester Guardian. Obsah těchto karikatur byl navíc převyprávěn v rádiu. Slavná sbírka kreslených filmů „Hitler a jeho smečka“ si získala oblibu i ve spojeneckých zemích. Znázornil tam „berlínský gang“: Goeringa, Hesse, Goebbelse, Himmlera, Ribbentropa, Leye, Rosenberga a samozřejmě samotného Führera. Čtenářům bylo vysvětleno například to "Ideální Árijec by měl být vysoký, štíhlý a blonďatý.", doprovázené nelichotivými karikaturami německých vůdců.

A na jaře 1947 se stal Stalin sám spoluautorem jednoho z Efimovových děl. Efimov byl povolán do Kremlu, kde se s ním setkal Andrej Ždanov. Vysvětlil, že šéf měl nápad vysmát se americké touze proniknout do Arktidy, protože odtud údajně vyhrožovali "ruské nebezpečí" a soudruh Stalin si okamžitě vzpomněl na talenty Borise Jefimova, jehož bratr byl nedávno zastřelen za zradu.

„Nebudu to skrývat slovy "Soudruh Stalin si tě pamatoval..." mé srdce kleslo. Věděl jsem příliš dobře, že dostat se na oběžnou dráhu vzpomínek nebo pozornosti soudruha Stalina je smrtelně nebezpečné. - vzpomíná umělec.

Stalin přišel se zápletkou karikatury sám: těžce ozbrojený Eisenhower se blíží k opuštěné Arktidě a obyčejný Američan se ptá generála, proč potřeboval takovou absurditu. Muselo to být provedeno okamžitě.

„Věděl jsem, že Mistr nemá rád, když nejsou dodržovány jeho pokyny. Když je informován, že kresba nebyla doručena včas, s největší pravděpodobností dá pokyn soudruhovi Berijovi, aby „na to přišel“. A Lavrentij Pavlovič Berija nebude potřebovat více než čtyřicet minut, aby mě přiměl přiznat, že jsem zmařil misi soudruha Stalina jménem americké rozvědky, v jejíchž službách jsem mnoho let,“ - říká Efimov. Ale dokázal to.

Stalinovi se kresba líbila, i když v textu provedl pár změn. Efimov byl znovu povolán do Kremlu za Ždanovem. Ten oznámil, že vůdce již volal a zeptal se, zda Efimov dorazil, a Ždanov lhal, jako by Efimov čekal na recepci půl hodiny.

"Fantasmagorie," pomyslel jsem si. - Noční můra. Stalin se na mě ptá Ždanova."

Karikatura „Eisenhower se brání“ vyšla o dva dny později v Pravdě.

A přesto, navzdory jeho úctě a dokonce hrůze z „Mistra“, kterou Jefimov tak podrobně a opakovaně popisuje ve svých autobiografických poznámkách, ho ambice podnítila k tomu, aby si osobně písemně stěžoval Stalinovi, když v roce 1949 nebyl navržen na státní vyznamenání. Vše skončilo pro umělce dobře a dostal cenu. Nebyla zdaleka poslední. Boris Jefimov, který přežil odhalení kultu, chruščovovské tání, brežněvovskou stagnaci, perestrojku a jelcinovské reformy, získal tento neustále se měnící stav více než jednou. A přestože se obsah Efimovových karikatur s každým systémem měnil, jeho styl a pozornost k detailu zůstaly nezměněny.

Když není čas se smát

Boris Efimov vedl kreativní a produkční sdružení „Agitplakat“ pod Svazem umělců SSSR 30 let v řadě. Předpokládá se, že to byl on, spolu s Denisem, Moorem, Brodatym, Cheremnychem, Kukryniksym, kdo vytvořil takový fenomén ve světové kultuře jako "pozitivní satira".

V srpnu 2002 vedl 102letý umělec oddělení karikatury Ruské akademie umění a v den svých 107. narozenin, v roce 2007, byl Boris Efimov jmenován do funkce hlavního umělce novin Izvestija. Až do konce svých dnů se účastnil veřejného života, psal a maloval. Boris Efimov zemřel v hlavním městě ve věku 109 let. Ruský prezident Dmitrij Medveděv poslal jeho rodině soustrastný telegram.

„Současník 20. století Boris Efimovič Efimov byl právem považován za klasika karikatury,“ - stálo v dokumentu.

Samozřejmě to nebyl Dmitrij Anatoljevič, kdo přišel s myšlenkou nazvat Efimova současníkem dvacátého století. Tato přezdívka se předávala z úst do úst již mnoho let.

„Často říkáme: historie se opakuje. A skutečně se to, myslím, opakuje nejen při velkých politických událostech, ale i v méně významných věcech,“ - napsal muž, který byl za svého života - nebo ve svých třech stoletích? — Viděl jsem, zdá se, všechno.

Boris Efimov věřil, že smysl pro humor je vzácnou vlastností lidského charakteru. Ale je stokrát cennější, když lidé nemají absolutně čas se smát.