Životopis Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna. Takový jiný Hoffmann Začátek tvůrčí kariéry

Životopis

Hoffmann se narodil v rodině pruského královského právníka Christopha Ludwiga Hoffmanna (1736-1797), ale když byly chlapci tři roky, jeho rodiče se rozešli a on byl vychován v domě své babičky z matčiny strany pod vlivem své strýc, právník, inteligentní a talentovaný muž, inklinující k fantazii a mystice. Hoffmann projevil raný talent pro hudbu a kreslení. Ne bez vlivu svého strýce si však Hoffmann zvolil cestu jurisprudence, z níž se po celý svůj další život snažil uniknout a živit se uměním.

Hoffmannův hrdina se ironií snaží vymanit z okovů okolního světa, ale sám spisovatel si uvědomuje bezmocnost romantické opozice vůči skutečnému životu a sám se svému hrdinovi vysměje. Romantická ironie u Hoffmanna na rozdíl od Jenesů nikdy nevytváří iluzi absolutní svobody. Hoffmann zaměřuje velkou pozornost na osobnost umělce a věří, že je nejvíce oproštěn od sobeckých motivů a malicherných starostí.

funguje

Sbírka „Fantazie na způsob Callota“ (něm. Fantasiestücke v Callot's Manier), obsahuje
- Esej o „Jacques Callot“ (německy: Jaques Callot)
- Novella "Cavalier Gluck" (německy: Ritter Gluck)
- "Chrysleriana" (I) (německy: Kreisleriana)
- Novella "Don Juan" (německy: Don Juan)
- „Zprávy o dalším osudu Berganzského psa“ (něm. Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza)
- "Magnetizer" (německy: Der Magnetiseur)
- Příběh „Zlatý hrnec“ (německy: Der goldene Topf)
- „Dobrodružství na Silvestra“ (německy) Die Abenteuer der Silvesternacht)
- "Kreisleriana" (II) (německy: Kreisleriana)
"Princezna Blandina" (1814) (německy: Prinzessin Blandina)
Román „Satanovy elixíry“ (německy) Die Elixiere des Teufels)
Pohádka "Louskáček a myší král" (německy: Nußknacker und Mausekönig)
Sbírka „Noční studia“ (německy Nachtstücke), obsahuje
- "The Sandman" (německy: Der Sandmann)
- "Slib" (německy: Das Gelübde)
- "Ignaz Denner" (německy: Ignaz Denner)
- "Jezuitský kostel" (německy: Die Jesuiterkirche v G.)
- "Majorat" (německy: Das Majorat)
- "Prázdný dům" (německy: Das öde Haus)
- "Sanctus" (německy: Das Sanctus)
- "Srdce z kamene" (německy: Das steinerne Herz)
Novela „Mimořádné utrpení divadelního ředitele“ (německy) Seltsame Leiden eines divadelní ředitelé)
Příběh „Malý Zaches, přezdívaný Zinnober“ (něm. Klein Zaches, genannt Zinnober)
"Gambler's Happiness" (německy: Spielerglück )
Sbírka "The Serapion Brothers" (německy: Die Serapionsbrüder), obsahuje
- "Falun Mines" (německy: Die Bergwerke zu Falun)
- „Doge a Dogaresse“ (německy: Doge und Dogaresse)
- "Mistr Martin-Bochar a jeho učni" (německy) Mistr Martin der Küfner a seine Gesellen)
- Novella "Mademoiselle de Scudéry" (německy: Das Fräulein von Scudéry)
"Princezna Brambilla" (1820) (německy: Prinzessin Brambilla)
Román „The Worldly Views of Murr the Cat“ (německy) Lebensansichten des Katers Murr)
"Chyby" (německy: Die Irrungen)
"Tajemství" (německy: Die Geheimnisse)
"Doubles" (německy: Die Doppeltgänger)
Román "Pán blech" (německy: Meister Floh)
Novella "Rohové okno" (německy: Des Vetters Eckfenster)
"The Sinister Guest" (německy: Der unheimliche Gast)

Opera "Ondine" ().

Bibliografie

Theodor Hoffman. Sebraná díla v osmi svazcích. - Petrohrad: „Tiskárna bratří Pantelejevů“, 1896 - 1899.
E. T. A. Hoffman. Hudební novely. - Moskva: „Světová literatura“, 1922.
E. T. A. Hoffman. Sebraná díla v sedmi svazcích. - Moskva: „Vydavatelské partnerství „Nedra“, 1929.(za generální redakce P.S. Kogan. S portrétem autora. Překlad z němčiny upravil Z.A. Vershinina)
Hoffman. Vybraná díla ve třech svazcích.. - Moskva.: "Státní nakladatelství fikce", 1962.
TENTO. Hoffman. Kreisleriana. Každodenní pohledy na kočku Murru. Deníky.. - Moskva.: "Věda", 1972.
Hoffman. Sebraná díla v šesti svazcích.. - Moskva.: „Fiction“, 1991-2000.
TENTO. Hoffman. Satanovy elixíry.. - Moskva.: "Republika", 1992. - ISBN 5-250-02103-4
TENTO. Hoffman. Malý Tsakhes, přezdívaný Zinnober. - Moskva: "Rainbow", 2002 - ISBN 5-05-005439-7

Balety podle děl E. T. A. Hoffmanna

Balet P. I. Čajkovského „Louskáček“ (první inscenace v roce 1892).
Coppelia (Coppelia neboli Kráska s modrýma očima, francouzsky Coppélia) je komický balet francouzského skladatele Léa Delibese. Libreto bylo napsáno podle povídky E. Hoffmanna „The Sandman“ od Charlese Nuittera a choreografa hry A. Saint-Leon).
Balet S. M. Slonimského „The Magic Nut“ (první inscenace v roce 2005).

Filmové adaptace

Nut Krakatuk, film Leonida Kvinikhidze
Louskáček a myší král (karikatura), 1999
Louskáček a král krysy (3D film), 2010

V astronomii

Asteroid (640) Brambilla je pojmenován po hrdince Hoffmannova díla „Princezna Brambilla“. (Angličtina) ruština , otevřena v roce 1907.

Hoffmann svým jménem Ernest Theodor Wilhelm změnil poslední část na Amadeus na počest svého oblíbeného skladatele Mozarta.
Hoffman je jedním ze spisovatelů, kteří ovlivnili tvorbu E. A. Poea, H. F. Lovecrafta, ale i M. M. Shemyakina. Ovlivnil tvorbu ruského rockového hudebníka, lídra skupin Agatha Christie a Gleb Samoiloff & the Matrixx Gleb Samoilov.

Poznámky

Literatura

Berkovsky N. Ya.//Hoffman E. T. A. Romány a příběhy. L., 1936.
Berkovský N. Ya. L., 1973.
Botnikova A. B. E. T. A. Hoffman a ruská literatura. Voroněž, 1977.
Vetchinov K. M. Dobrodružství Hoffmanna - policejní vyšetřovatel, státní poradce, skladatel, výtvarník a spisovatel. Pushchino, 2009.
Karelský A. V. Ernst Theodor Amadeus Hoffman // E. T. A. Hoffman. Sbírka Díla: V 6 svazcích T. 1. M.: Khud. literatura, 1991.
Mirimsky I. V. Hoffman // Dějiny německé literatury. T. 3. M.: Nauka, 1966.
Turaev S.V. Goffman // Dějiny světové literatury. T. 6. M.: Nauka, 1989.
Hoffmannův ruský kruh (sestavil N. I. Lopatina za účasti D. V. Fomina, výkonného redaktora Yu. G. Fridshteina). - M.: Knižní centrum VGBIL pojmenované po M.I. Rudomino, 2009-672 s.: nemoc.
Umělecký svět E. T. A. Hoffmanna. M., 1982.
E. T. A. Hoffman. Život a kreativita. Dopisy, prohlášení, dokumenty / Přel. s ním. Složení K. Gyuntzel.. - M.: Raduga, 1987. - 464 s.

Odkazy

A. Kirpichnikov.// Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona: V 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečných). - Petrohrad. , 1890-1907.
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus v knihovně Maxima Moshkova
Práce v ruštině a němčině, hudba, Hoffmanovy kresby na etagofman.narod.ru
Sergey Kuriy - „Fantasmagorie reality (pohádky E. T. A. Hoffmanna)“, časopis „Time Z“ č. 1/2007
Lukov Vl. A. Hoffmann Ernst Theodore Amadeus // Elektronická encyklopedie „Svět Shakespeara“.

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus(1776-1822) - Německý spisovatel, skladatel a umělec romantického hnutí, který se proslavil svými pohádkami, které spojují mystiku s realitou a odrážejí groteskní a tragické stránky lidské povahy. Nejznámější Hoffmannovy pohádky:, a mnoho dalších pohádek pro děti.

Hoffmannův životopis od Ernsta Theodora Amadea

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus(1776-1822) - - Německý spisovatel, skladatel a umělec romantického hnutí, který se proslavil svými příběhy, které spojují mystiku s realitou a odrážejí groteskní a tragické stránky lidské povahy.

Jeden z nejjasnějších talentů 19. století, romantik druhé etapy, který ovlivnil spisovatele následujících literárních epoch až do současnosti

Budoucí spisovatelka se narodila 24. ledna 1776 v Königsbergu v rodině právníka, vystudovala práva a pracovala v různých institucích, ale kariéru neudělala: svět úředníků a činností spojených s psaním papírů nemohl přilákat inteligentní, ironický a široce nadaný člověk.

Počátek Hoffmannova samostatného života se shodoval s napoleonskými válkami a okupací Německa. Při práci ve Varšavě byl svědkem jejího zajetí Francouzi. Jejich vlastní materiální nestabilita byla superponována na tragédii celého státu, která dala vzniknout dualitě a tragicky ironickému vnímání světa.

Neshody s manželkou a láska ke svému studentovi bez naděje na štěstí, který byl o 20 let mladší než on - ženatý muž - zvýšily pocit odcizení ve světě šosáků. Jeho cit k Julii Markové, tak se jmenovala dívka, kterou miloval, vytvořil základ pro nejvznešenější ženské obrazy jeho děl.

Do okruhu Hoffmanových známých patřili romantičtí spisovatelé Fouquet, Chamisso, Brentano a slavný herec L. Devrient. Hoffmann je vlastníkem několika oper a baletů, z nichž nejvýznamnější jsou Ondine, napsané podle Fouquetova scénáře Ondine, a hudební doprovod grotesky Veselí muzikanti od Brentana.

Počátek Hoffmannovy literární činnosti spadá do let 1808-1813. - období jeho života v Bamberku, kde byl kapelníkem místního divadla a vyučoval hudební výchovu. První povídka-pohádka „Cavalier Gluck“ je věnována osobnosti skladatele, kterého zvláště ctil, jméno umělce je obsaženo v názvu první sbírky – „Fantazie na způsob Callot“ (1814-1815); ).

Mezi Hoffmannova nejznámější díla patří povídka „Zlatý hrnec“, pohádka „Malí Tsakhes, přezdívaní Zinnober“, sbírky „Noční příběhy“, „Serapionovi bratři“, romány „Světské pohledy kočky Murr“, „Ďáblův elixír“.

(Němec) Ernst Theodor Amadeus Hoffmann) - největší představitel německého romantismu.

Už v mládí byl uchvácen četbou Shakespeara (překlad A. V. Schlegel), mnoho frází znal nazpaměť. Je například známo, že mezi Hoffmannova oblíbená díla patřila komedie W. Shakespeara „Jak se vám líbí“. Intenzivní četba Shakespeara proběhla v roce 1795. Je zajímavé, že to bylo také období neméně intenzivního seznamování se s díly J. J. Rousseaua, L. Sterna, právě vydaným románem „Genius“ (1791-1795), který způsobil mnoho hluk německého preromantika Karla Grosse (1768-1847), prezentovaný formou podvrhu - jako vzpomínky jistého španělského markýze, jehož dobrodružství nese světem, ho vrhá do sítí tajného bratrstva, které se rozhodl nastolit nový světový řád (román ovlivnil M. Shelleyovou a Jane Austenová správně viděla v roce Má podobnosti s gotickými romány preromantického spisovatele E. Radcliffe - „Udolfova tajemství“ a „Italka“). . Toto zarámování Shakespeara do okruhu autorů, současně s Hoffmannovým čtením jeho díla, nemohlo neovlivnit „obraz Shakespeara“ v kulturním tezauru německého romantika.

V Hoffmannových dílech se objevují rysy shakespearizace, především ve formě citování tragédií a komedií, zmiňování postav atd. Je však pozoruhodné, že u Hoffmanna je shakespearizace často ironická, komická.

Nejvýraznějším příkladem jsou shakespearovské reminiscence (zcela v duchu německé romantické Shakespearizace) v Hoffmannově románu „Každodenní pohledy na kočku Murr“, který představuje vrchol i výsledek práce velkého spisovatele. Román zmiňuje elfa Puka ze Snu noci svatojánské, Prospera a Ariel z Bouře, Celii a Touchstone z komedie Jak se vám líbí (uvádí se citace z tohoto díla: „... vzdychání jako pec“, zmíněný Touchstone's monolog o sedmi způsobech, jak vyvrátit lež), slova z Juliina monologu jsou volně citována (Romeo a Julie, IV, 3). Nejčastěji je text korelován s „Hamletem“: kromě zmínky o Horatiovi román obsahuje několik citátů ze Shakespearovy tragédie, ale téměř všechny jsou parafrázovány, protože jsou vkládány do úst kočky Murr: „ Ó chuť k jídlu, jmenuješ se Kočka!" — Hamletova slova jsou parafrázována: „Ó nestálosti, tvé jméno je žena!“; „...hůl zvednutá k úderu, jak se říká ve slavné tragédii, jako by zamrzla ve vzduchu...“ říká kocour Murr a odkazuje čtenáře na „Hamleta“ (II, 2); „Ó armádo nebes! Země!..“ - Murr mluví slovy Hamleta po setkání s Duchem svého otce (I, 3); „...kde jsou teď tvé šťastné skoky? Kde je vaše hravost, vaše veselost, vaše jasné radostné „mňau“, které rozveselilo všechna srdce? — parodie na Hamletův monolog nad Yorickovou lebkou (V, 1): „Kde jsou teď vaše vtipy? Vaše písničky? Tvé výbuchy veselí, které pokaždé rozesmály celý stůl?“ atd. Nositelem Shakespearizace se tedy v románu stává kocour Murr, ztělesňující nikoli romantický svět Kreisleriany, ale svět šosáků. Tato antishakespearovská orientace shakespearismu nám připomíná antishakespearismus anglického romantika Byrona.

Vzniká kulturní paradox: je-li zřejmé, že kult Shakespeara a shakespearizace jsou v literatuře 18.–19. století propojeny. s preromantiky a romantiky je pak antishakespearismus spojen i s romantismem, a jak ukazuje Byronův, s anglickým romantismem a jak ukazuje Hoffmann, s německým romantismem.

To nás nutí podívat se blíže na osobnost a etapy díla velkého německého spisovatele.

Začátek kreativní cesty. Hoffmann ve své biografii ztělesňuje rozpory romantické osobnosti nucené žít ve světě, který je jí cizí. Byl přirozeně nadán géniem. Jeho největší vášní byla hudba, nebylo náhodou, že své třetí jméno Wilhelm, které mu dali rodiče, nahradil druhým jménem Wolfgang Amadeus Mozart. Hoffmann napsal první německou romantickou operu Ondine (1814, post. 1816). Byl to úžasný umělec a skvělý spisovatel. Hoffmann se ale narodil v prima a nudném Königsbergu do byrokratické rodiny, studoval tamní univerzitní právnickou fakultu a poté byl ve státních službách v různých městech a vykonával byrokratické funkce. Francouzská invaze, která zastihla Hoffmanna ve Varšavě (1806), ho připravila o práci a příjem. Hoffmann se rozhodne věnovat umění, působí jako dirigent, dává hudební lekce a píše hudební recenze. Po porážce Napoleona byl Hoffmann v roce 1814 opět ve veřejné službě v Berlíně.

Kreislerův obrázek. Tato romantická postava, přecházející z práce do práce, nejbližší autorovi, jeho alter egu, se poprvé objevuje v esejistickém románu „Hudební utrpení kapellmeistera Johannese Kreislera“ (1810), jednom z prvních Hoffmannových literárních děl. Autor si se čtenářem hraje hru, vymýšlí nečekané kompoziční tahy. Text jsou prý poznámky hudebníka Kreislera k vydání notového záznamu variací J. S. Bacha. Zapisuje si poznámky o minulém večeru v domě tajného radního Roederleina, kam je nucen doprovázet radní netalentované dcery Nanette a Marie. Hoffmann se uchýlí k ironii: „... Fraulein Nanette něco dokázala: je schopna zazpívat melodii, kterou slyšeli jen desetkrát v divadle a pak ji na klavír opakovali maximálně desetkrát tak, že člověk hned tuší, co to je." Pak ještě větší test pro Kreislera: Radní Eberstein zpívá. Pak začnou hosté sborově zpívat – a nedaleko se odehrává karetní hra. Hoffmann tuto epizodu vyjadřuje v textu: „Miloval jsem - čtyřicet osm - bezstarostně - prošel jsem - nevěděl jsem - whist - muka lásky - trumf." Kreisler je požádán, aby zahrál fantasy, zahraje 30 Bachových variací a nechá se stále více unášet brilantní hudbou a nevnímá, jak všichni hosté utíkají, poslouchá ho pouze šestnáctiletý lokaj Gottlieb. V eseji se objevuje rozdělení lidí charakteristické pro Hoffmanna na hudebníky (kreativní povahy, kterým je ideál přístupný) a nehudebníky („jen dobří lidé“) – obyčejné lidi, šosáky. Již v této povídce Hoffmann používá techniku charakteristickou pro jeho následnou tvorbu: ukazuje události ze dvou (opačných) úhlů pohledu: Kreisler vidí v muzicích hostujících obyčejné lidi, zatímco oni vidí Kreislera jako nudného excentrika.

V roce 1814 vyšel první svazek sbírky „Fantazie na způsob Callot“, do kterého kromě povídek („Kavalír Gluck“, „Don Juan“) zařadil Hoffmann cyklus „Kreisleriana“, sestávající z šest esejů-povídek, ve čtvrtém svazku ( 1815) se objevuje dalších sedm děl tohoto cyklu (v roce 1819 Hoffmann sbírku znovu vydal a seskupil její materiál do dvou svazků, druhá polovina „Kreisleriany“ byla zařazena do druhého svazku) . Romantické eseje a povídky (včetně „Hudebního utrpení...“ obsažené v cyklu) jsou zde vedle sebe se satirickými esejemi („Dokonalý strojník“), hudebními kritickými poznámkami („Extrémně nesouvislé myšlenky“) atd. Kreisler působí jako lyrického hrdinu, do značné míry autobiografického, je často nemožné jej od autora odlišit. Lidé kolem něj věří, že se zbláznil (jak je uvedeno v předmluvě, která hovoří o jeho zmizení).

Hoffman ovládá celé spektrum komedie od humoru, ironie až po sarkasmus. Kombinuje komiks s groteskou, jejímž byl nepřekonatelným mistrem. V povídce „Informace o vzdělaném mladém muži“ tedy čteme: „Dotkne se vás srdce, když vidíte, jak se naše kultura šíří.“ Zcela vzdělávací fráze, komický efekt je způsoben tím, že se nachází v dopise vzdělané opice Milo své přítelkyni, opici Pipi, žijící v Severní Americe. Milo se naučil mluvit, psát, hrát na klavír a teď se neliší od lidí.

Povídka „Nepřítel hudby“ ještě více svědčí o Hoffmannově romantismu. Hrdina příběhu, mladý muž, je skutečně talentovaný, rozumí hudbě – a proto je známý jako „nepřítel hudby“. Kolují o něm vtipy. Během představení průměrné opery mu soused řekl: "Jaké nádherné místo!" "Ano, místo je dobré, i když je tam trochu průvan," odpověděl. Mladý muž vysoce oceňuje hudbu nedaleko žijícího Kreislera, který je „dostatečně oslavován pro své výstřednosti“. Opět je použita technika kontrastu dvou úhlů pohledu na stejná fakta.

"Zlatý hrnec". Do třetího dílu Fantazií (1814) zařadil Hoffmann pohádku „Zlatý hrnec“, kterou považoval za své nejlepší dílo. Romantické duální světy se v díle objevují jako kombinace dvou narativních rovin – skutečné a fantastické, zatímco nadpřirozené síly vstupují do boje o duši hrdiny, studenta Anselma, dobra (duch Salamandrů, v běžném životě archiváře Lindgorsta) a zlo (čarodějnice, známá také jako prodavačka jablek a věštkyně Frau Rauerin). Student opouští veselou Veroniku a spojuje se se zeleným hadem - krásnou dcerou Salamandra Serpentina, která dostává od čaroděje Zlatý hrnec (je to symbol podobný modrému květu Novalise: v okamžiku zasnoubení musí Anselm vidět, jak ohnivá lilie vyraší z hrnce, musí rozumět jeho řeči a znát vše, co je zjeveno duchům bez těla). Anselm zřejmě zmizí z Drážďan, své štěstí našel v Atlantidě, kde se spojil se Serpentinou. Veronika našla útěchu v manželství s dvorním radou Geerbrandem. Hoffmannova groteska a ironie v pohádce přesahují do popisu obou světů, skutečného i fantastického, a do všech postav. Jedním z důsledků rozvoje lidové pohádkové prostupnosti prostorem u romantického spisovatele je schopnost hrdinů být současně v obou světech a vykonávat různé akce (např. Anselm je Salamandrem současně na přechodnou dobu uvězněn ve skleněné nádobě). dává přednost Veronice před Serpentinem a stojí na mostě a dívá se na svůj odraz v řece). Jedná se o druh techniky, která je opakem duality a doplňuje ji. A opět je použit kontrast dvou úhlů pohledu. Typický příklad: Anselm objímá bezový strom (ve snech je to Serpentina) a kolemjdoucí si myslí, že se zbláznil. Sám Anselm si ale myslí, že jen rozházel jablka starého kupce, a ona v nich vidí své děti, které nemilosrdně šlape. Tak vzniká celý systém technik zdvojování, zprostředkovávající myšlenku romantických duálních světů.

Další díla. Mezi Hoffmannovými díly patří román „Ďáblovy elixíry“ (1815-1816), pohádky „Malí Tsakhes, přezdívaný Zinnober“ (1819), „Pán blech“ (1822) a sbírky „Noční příběhy“ ( sv. 1-2, 1817), „The Serapion Brothers“ (sv. 1-4, 1819-1821), „Poslední příběhy“ (op. 1825), které se proslavily zejména díky baletu P. I. Čajkovského (1892 ) pohádka „Louskáček aneb Myší král“.

"Každodenní pohledy na kočku Murr." Hoffmannův poslední, nedokončený román „Každodenní pohledy na kočku Murr, spolu s fragmenty životopisu kapellmeistera Johannese Kreislera, který náhodou přežil v odpadovém papíru“ (1820–1822) je výsledkem Hoffmannovy spisovatelské činnosti, jedné z jeho největších hluboké výtvory. Kompozice románu je natolik originální, že v celé dosavadní literatuře je obtížné najít byť jen vzdálenou obdobu. V „Předmluvě nakladatele“ si autor hraje se čtenářem tím, že román představuje jako rukopis napsaný kočkou. Vzhledem k tomu, že rukopis byl připraven k tisku extrémně nedbale, obsahuje fragmenty jiného rukopisu, listů, které kočka použila „částečně k lemování, částečně k sušení stránek“. Tento druhý rukopis (útržky životopisu geniálního hudebníka Johannese Kreislera) se vklíná do textu „nehudebníka“ kočky Murr a vytváří kontrapunkt reflektující oddělení ideálu a reality. Hoffmann tedy v literatuře používá montáž a v té odrůdě, kterou pro kinematografii objevil v roce 1917 režisér L. V. Kuleshov (do jisté míry náhodou) a která se nazývala „Kuleshovův efekt“ (fragmenty dvou filmů se zcela odlišnými, nesouvisející zápletky, slepené střídavě, vytvářejí nový příběh, ve kterém jsou propojeny díky diváckým asociacím). Vydavatel také cituje uvedené překlepy (místo „sláva“ je třeba číst „slza“, místo „krysa“ - „střechy“, místo „cítit“ - „česť“, místo „zničen“ - „milovaný “, místo „mouchy“ - „duchové“) “, místo „bezvýznamné“ - „hluboké“, místo „hodnota“ - „lenost“ atd.). Tato vtipná poznámka má ve skutečnosti hluboký význam: Hoffman, téměř o století dříve než S. Freud se svou „Psychopatologií každodenního života“, zdůrazňuje, že překlepy nejsou náhodné, nevědomě odhalují skutečný obsah myšlenek člověka.

Hra se čtenářem pokračuje: po „Úvodu autora“, kde kocour Murr skromně žádá čtenáře o shovívavost vůči začínajícímu spisovateli, následuje „Předmluva autora (není určena k publikaci)“: „S důvěrou a klidná charakteristika skutečného génia, předávám světu svůj životopis, aby každý viděl, jak kočky dosahují velikosti, aby každý věděl, jaké jsou mé dokonalosti, miluje mě, oceňuje mě, obdivuje mě a dokonce mě ctí,“ Murr informuje o svých skutečných úmyslech a vyhrožuje, že čtenáře, který pochybuje o jeho zásluhách, zavede do svých drápů. Následuje proložení dvou příběhů: kočka Murr (o narození, záchraně maestra Abrahama, dobrodružstvích, učení se číst a psát, návštěva vysoké společnosti psů, kde je však opovrhován, hledání nového majitele v osobu Kreislera) a Johannese Kreislera, prezentované jen útržky ( o konfrontaci hudebníka zamilovaného do Julie, dcery bývalé milenky prince Ireneje, poradce Bensona, s knížecím dvorem, který zničí jeho štěstí a přivede ho do na pokraji zoufalství). Doslov hlásí smrt Murrovy kočky, Kreislerův příběh zůstává nedokončený.

"Rohové okno" Hoffmannova nejnovější novela Rohové okno je příkladem jeho přístupu ke kreativitě. „Ubohý bratranec“, který se nemůže hýbat, sedí u okna a na základě toho, co vidí, vymýšlí příběhy, přičemž jeden fakt může dát vzniknout dvěma zcela odlišným výkladům. Toto potvrzení absolutní svobody fantazie tváří v tvář skutečné nesvobodě je klíčem k Hoffmannově tvůrčí metodě.

Lit.: Berkovsky N. L. Romantismus v Německu. L.: Khud. Lit-ra, 1973; Karelsky A. V. Ernst Theodor Amadeus Hoffman // Hoffman E. T. A. Collection. op. : V 6 svazcích T. 1. M.: Khud. Lit-ra, 1991; Lukov Vl. A. Dějiny literatury: Zahraniční literatura od počátků po současnost / 6. vyd. M.: Akademie, 2009.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann... V tom jméně je něco magického. Vždy se vyslovuje naplno a zdá se, že je obklopený tmavým nařaseným límcem s ohnivými odlesky.
Tak to však má být, protože Hoffmann byl ve skutečnosti kouzelník.
Ano, ano, nejen vypravěč, jako bratři Grimmové nebo Perrault, ale skutečný čaroděj.
Posuďte sami, protože jen opravdový kouzelník dokáže stvořit zázraky a pohádky... z ničeho. Z bronzové kliky s rozšklebeným obličejem, z louskáčků na ořechy a chraplavého zvonění starých hodin; ze zvuku větru v listí a nočního zpěvu koček na střeše. Pravda, Hoffmann na sobě neměl černý hábit se záhadnými znaky, ale měl ošuntělý hnědý frak a místo kouzelné hůlky používal brkové peří.
Čarodějové se narodí, kdekoli a kdykoli se jim zlíbí. Ernst Theodor Wilhelm (jak se původně jmenoval) se narodil ve slavném městě Königsberg na den svatého Jana Zlatoústého v rodině právníka.
Pravděpodobně jednal unáhleně, protože nic neodolá magii víc než zákony a zákony.
A tak mladý muž, který od raného dětství miloval hudbu nade vše na světě (a na Mozartovu počest si dokonce dal jméno Amadeus), hrál na klavír, housle, varhany, zpíval, kreslil a psal poezii – tento mladík by se měl, jako všichni jeho předkové, stát úředníkem.
Mladý Hoffman se podrobil, vystudoval univerzitu a sloužil mnoho let v různých soudních odděleních. Toulal se po městech Pruska a Polska (které bylo v té době také pruské), kýchal v zaprášených archivech, zíval u soudních jednání a kreslil karikatury členů senátu na okraje protokolů.
Nešťastný právník se nejednou pokusil opustit svou práci, ale k ničemu to nevedlo. Poté, co odešel do Berlína, aby zkusil své štěstí jako umělec a hudebník, málem zemřel hlady. V malém městě Bamberg měl Hoffmann příležitost být skladatelem a dirigentem, režisérem a dekoratérem v divadle; psát články a recenze do „Obecných hudebních novin“; dávat hudební lekce a dokonce se podílet na prodeji not a klavírů! To mu ale na slávě ani penězích nepřidalo. Někdy, když seděl u okna ve svém maličkém pokojíku přímo pod střechou a díval se na noční oblohu, myslel si, že to v divadle nikdy nedopadne dobře; že Julia Marková, jeho studentka, zpívá jako anděl a je ošklivý, chudý a nesvobodný; a život obecně nebyl úspěšný...
Julchen byl brzy provdán za hloupého, ale bohatého obchodníka a navždy odebrán.
Hoffmann opustil znechucený Bamberk a vydal se nejprve do Drážďan, poté do Lipska, při jedné z posledních napoleonských bitev ho málem zabila bomba a nakonec...
Buď se nad ním osud slitoval, nebo pomohl patron Jan Zlatoústý, ale smolný kapelník jednoho dne vzal pero, namočil ho do kalamáře a...
Tehdy se rozezněly křišťálové zvonky, v listí šeptali zlatozelení hadi a byla napsána pohádka „Zlatý hrnec“ (1814).
A Hoffmann konečně našel sám sebe a svou kouzelnou zemi. Je pravda, že někteří hosté z této země ho dříve navštívili („Cavalier Gluck“, 1809).
Brzy se nashromáždilo mnoho úžasných příběhů a z nich byla sestavena sbírka nazvaná „Fantazie na způsob Callot“ (1814-1815). Kniha měla úspěch a autor se okamžitě proslavil.
"Jsem jako děti narozené v neděli: vidí věci, které ostatní nevidí.". Hoffmannovy pohádky a povídky mohly být vtipné i děsivé, bystré i zlověstné, ale fantastičnost v nich vzešla nečekaně, z těch nejobyčejnějších věcí, ze života samotného. To bylo velké tajemství, které Hoffmann uhodl jako první.
Jeho sláva rostla, ale stále nebyly peníze. A nyní je spisovatel znovu nucen obléknout si uniformu justičního poradce, nyní v Berlíně.
V tom ho přemohla melancholie "lidská poušť", ale přesto zde byly napsány téměř všechny jeho nejlepší knihy: „Louskáček a myší král“ (1816), „Malí Tsakhes“ (1819), „Noční příběhy“ (velmi děsivé), „Princezna Brambilla“ (1820), „Každodenní pohledy na kočku Murr“ a mnoho dalšího.
Postupně se vytvořil okruh přátel – stejní romantičtí snílci jako sám Hoffmann. Jejich veselé i vážné rozhovory o umění, tajemstvích lidské duše a dalších tématech byly vtěleny do čtyřdílného cyklu „Serapionovi bratři“ (1819-1821).
Hoffmann měl plno plánů, služba ho příliš nezatěžovala a všechno by bylo v pořádku, ale jen... "Ďábel může dát ocas na všechno".
Radní Hoffmann se jako člen odvolacího soudu zastal nespravedlivě obviněného muže, čímž vyvolal hněv policejního ředitele von Kamptze. Odvážný spisovatel navíc ztvárnil tuto hodnou postavu pruského státu v příběhu „Pán blech“ (1822) pod rouškou tajného radního Knarrpantiho, který zločince nejprve zatkl a poté pro něj vybral vhodný zločin. Von Kamptz si ve vzteku stěžoval králi a nařídil, aby byl rukopis příběhu zabaven. Proti Hoffmannovi byl zahájen soud a před pronásledováním ho zachránily jen trable jeho přátel a těžká nemoc.
Byl téměř úplně ochrnutý, ale až do konce neztrácel naději. Posledním zázrakem byl příběh „Rohové okno“, kde byl za letu zachycen nepolapitelný život a zachycen pro nás navždy.

Margarita Pereslegina

DÍLA E.T.A.HOFFMANNA

SBĚRANÁ DÍLA: V 6 svazcích: Přel. s ním. / Předmluva A. Karelský; Komentář. G. Ševčenko. - M.: Umělec. lit., 1991-2000.
Rusko Hoffmanna vždy milovalo. Vzdělaná mládež jim četla německy. V knihovně A.S. Puškina byla kompletní sbírka Hoffmannových děl ve francouzských překladech. Velmi brzy se objevily ruské překlady, například „Historie louskáčků“ nebo „Louskáček a král myší“ – tak se tehdy „Louskáček“ nazýval. Je těžké vyjmenovat všechny postavy ruského umění, které Hoffmann ovlivnil (od Odoevského a Gogola po Meyerholda a Bulgakova). A přesto nějaká tajemná síla na dlouhou dobu bránila vydání všech knih E. T. A. Hoffmanna v ruštině. Teprve nyní, téměř o dvě století později, můžeme číst spisovatelovy slavné i neznámé texty, shromážděné a komentované, jak se na díla génia sluší.

VYBRANÁ DÍLA: 3 svazky / Úvod. Umění. I. Mirimský. - M.: Goslitizdat, 1962.

KAŽDODENNÍ POHLEDY NA KOČKU MURR SPOJENÉ S Fragmenty životopisu Kapellmeistera JOHANNESE KREISLERA, NÁHODNĚ PŘEŽÍVAJÍCÍHO V ZACHYCOVACÍCH LISTY / Přel. s ním. D. Karavkina, V. Grib // Hoffman E.T.A. Pán blech: Příběhy, román. - M.: EKSMO-Press, 2001. - S. 269-622.
Jednoho dne Hoffmann viděl, že jeho žák a oblíbená mourovatá kočka jménem Murr otvírá tlapou zásuvku svého stolu a ukládá se tam, aby spal na rukopisech. Opravdu se naučil číst a psát? Tak vznikla myšlenka této nevšední knihy, v níž se promyšlené úvahy a „hrdinská“ dobrodružství kočky Murr prolínají stránkami životopisu jeho majitele, kapellmeistera Kreislera, který je tak podobný samotnému Hoffmannovi.
Román bohužel zůstal nedokončen.

ZLATÝ HRNEC A DALŠÍ PŘÍBĚHY: Přel. s ním. / Doslov D. Chavchanidze; Rýže. N. Golts. - M.: Det. lit., 1983. - 366 s.: ill.
Za viditelným a hmatatelným světem se skrývá jiný, nádherný svět, plný krásy a harmonie, ale neotevře se každému. To vám potvrdí malý rytíř Louskáček, i chudý student Anselm a tajemný cizinec ve vyšívané košilce - gentleman Gluck...

ZLATÝ HRNEC; MALÝ TZAHES, JMÉNEM ZINNOBER: Pohádky: Přel. s ním. / Úvod. Umění. A. Gugnina; Umělec N. Golts. - M.: Det. lit., 2002. - 239 s.: ill. - (Školní knihovna).
Nesnažte se odhalit tajemství dvou Hoffmannových dvou nejkouzelnějších, nejhlubších a nepolapitelných příběhů. Bez ohledu na to, jak utkáte síť sociálních a filozofických teorií, zelení hadi budou stále klouzat do vody Labe a jen jiskří smaragdovými jiskrami... Čtěte a poslouchejte tyto pohádky jako hudbu po hře melodie , rozmary fantazie, vstup do kouzelných sálů, otevírání bran nádherných parků... Jen když sníte, nezakopněte o košík jablek. Z její majitelky se totiž může vyklubat skutečná čarodějnice.

KREYSLERIANA; ŽIVOTNÍ POHLEDY KOČKY MURRY; DENÍKY: Přel. s ním. - M.: Nauka, 1972. - 667 s.: nemocný. - (Lit. památky).
KREYSLERIANA; NOVELLY: Trans. s ním. - M.: Hudba, 1990. - 400 s.
"Kreysleriana"
„Je jen jeden anděl světla, který může překonat démona zla. Tento jasný anděl je duchem hudby...“ Kapellmeister Johannes Kreisler tato slova pronáší v románu Murr the Cat, ale poprvé se tento hrdina objevuje v Kreislerian, kde vyjadřuje Hoffmannovy nejupřímnější a nejhlubší myšlenky o hudbě a hudebnících.

"Fermata", "Básník a skladatel", "pěvecká soutěž"
V těchto povídkách Hoffman různými způsoby rozehrává témata, která ho celý život znepokojovala: co je kreativita; za jakou cenu je dosaženo dokonalosti v umění?

SANDMAN: Příběhy: Trans. s ním. / Rýže. V. Bisengalieva. - M.: Text, 1992. - 271 s.: ill. - (Kouzelná lucerna).
"Ignaz Denner", "Sandman", "Dóže a Dogaressa", "Falunské doly"
Zlí čarodějové, bezejmenné temné síly a sám ďábel jsou vždy připraveni zmocnit se člověka. Běda tomu, kdo se před nimi třese a vpouští temnotu do své duše!

"Mademoiselle de Scudéry: Příběh z doby Ludvíka XIV."
Novela o záhadných zločinech, které postihly Paříž v 17. století, je Hoffmannovým prvním dílem přeloženým do ruštiny a první detektivkou v dějinách literatury.

SANDMAN: [Příběhy, povídky] / Předmluva. A. Karelský. - Petrohrad: Křišťál, 2000. - 912 s.: ill.
„Dobrodružství na Silvestra“
"Nic konzistentního, jen Bůh ví, jaké incidenty" stát v tuto dobu. Za ledové noci sněhové vánice se v malé berlínské hospůdce mohou potkat cestovatel, který nevrhá stín, a chudý umělec, který se podivně... neodráží v zrcadle!

„Pán blech: Příběh v sedmi dobrodružstvích dvou přátel“
Laskavý excentrický Peregrinus Tys, aniž by to věděl, zachrání mistra blechu a všechny blechy vládce. Za odměnu dostává kouzelnou skleničku, která mu umožňuje číst myšlenky jiných lidí.

BRATŘI SERAPIONOVÉ: E.T.A.HOFFMANN. BRATŘI SERAPIONŮ; „BRATŘI SERAPIÁNI“ V PETROHRADĚ: Antologie / Comp., předmluva. a komentovat. A.A.Gugnina. - M.: Vyšší. škola, 1994. - 736 s.
Sbírka E.T.A. Hoffmanna „Bratři Serapionové“ vychází téměř ve stejné podobě, v jaké se objevila za života autora a jeho přátel – spisovatelů F. de la Motte Fouqueta, A. von Chamisso, právníka J. Hitziga, lékaře a básníka. D.F. Koreff a další, kteří svůj okruh pojmenovali na počest jasnovidného poustevníka Serapiona. Jejich charta uváděla: svobodu inspirace a představivosti a právo každého být sám sebou.
O sto let později, v roce 1921, se v Petrohradě mladí ruští spisovatelé spojili v Bratrstvo Serapionů – na počest Hoffmanna a romantiků, ve jménu umění a přátelství, navzdory chaosu a válce stran. V této knize je poprvé od roku 1922 publikována také sbírka děl nových „serapionů“ Michaila Zoshčenka, Lva Luntse, Vsevoloda Ivanova, Veniamina Kaverina a dalších.

LOUSKÁČEK A MYŠÍ KRÁL: Vánoční pohádka / Přel. s ním. I. Tatarinová; Il. M. Andrukhina. - Kaliningrad: Blagovest, 1992. - 111 s.: ill. - (Kouzelné prasátko dětství).
„Tik-tak, tik-tak! Nesípejte tak nahlas! Myší král všechno slyší... No, hodiny, stará melodie! Trick-and-truck, bum-buom!
Pojďme po špičkách do obýváku radního Stahlbauma, kde již hoří vánoční svíčky a na stolech jsou rozloženy dárky. Když budete stát stranou a nebudete dělat hluk, uvidíte úžasné věci...
Tato pohádka je stará téměř dvě stě let, ale zvláštní! Louskáček a malá Marie od té doby vůbec nezestárli a Myší král a jeho matka Myshilda se nestali o nic laskavějšími.

Margarita Pereslegina

LITERATURA O ŽIVOTĚ A DÍLE E. T. A. HOFFMANNA

Balandin R.K. Hoffman // Balandin R.K. Sto skvělých géniů. - M.: Veche, 2004. - S. 452-456.
Berkovsky N.Ya. Hoffman: [O životě, hlavních tématech kreativity a Hoffmanově vlivu na světovou literaturu] // Berkovsky N.Ya. Články a přednášky o zahraniční literatuře. - Petrohrad: ABC-classics, 2002. - S. 98-122.
Berkovsky N.Ya. Romantismus v Německu. - Petrohrad: ABC-classics, 2001. - 512 s.
Z obsahu: E.T.A.Hoffman.
Belza I. Báječný génius: [Hoffmann a hudba] // Hoffmann E.T.A. Kreisleriana; Romány. - M.: Hudba, 1990. - S. 380-399.
Hesse G. [O Hoffmannovi] // Hesse G. Kouzlo knihy. - M.: Kniha, 1990. - S. 59-60.
Goffman E.T.A. Život a kreativita: Dopisy, prohlášení, dokumenty: Přel. s ním. / Comp., předmluva. a po. K.Guntzel. - M.: Raduga, 1987. - 462 s.: ill.
Gugnin A. „Serapionovi bratři“ v kontextu dvou století // Serapionovi bratři: E.T.A.Hoffman. bratři Serapionové; "Serapionovi bratři" v Petrohradě: Antologie. - M.: Vyšší. škola, 1994. - S. 5-40.
Gugnin A. Fantastická realita E.T.A.Hoffmana // Hoffman E.T.A. Zlatý hrnec; Malý Tsakhes, přezdívaný Zinnober. - M.: Det. lit., 2002. - S. 5-22.
Dudová L. Hoffman, Ernst Theodor Amadeus // Zahraniční spisovatelé: Biobibliogr. Slovník: Za 2 hodiny: Díl 1. - M.: Drop obecný, 2003. - S. 312-321.
Kaverin V. Projev ke stému výročí smrti E.T.A.Hoffmana // Bratři Serapionovi: E.T.A.Hoffman. bratři Serapionové; "Serapionovi bratři" v Petrohradě: Antologie. - M.: Vyšší. škola, 1994. - s. 684-686.
Karelsky A. Ernst Theodor Amadeus Hoffman // Hoffman E.T.A. Sbírka Op.: V 6 sv. - M.: Khudozh. lit., 1991-2000. - T. 1. - S. 5-26.
Mistler J. Život Hoffmanna / Přel. od fr. A. Frankovský. - L.: Academia, 1929. - 231 s.
Piskunova S. Ernst Theodor Amadeus Hoffman // Encyklopedie pro děti: T. 15: Světová literatura: Část 2: XIX a XX století. - M.: Avanta+, 2001. - S. 31-38.
Fümann F. Malý Tsakhes, přezdívaný Zinnober // Setkání: Příběhy a eseje spisovatelů NDR o éře Sturma a Dranga a romantismu. - M., 1983. - S. 419-434.
Kharitonov M. Pohádky a život Hoffmanna: Předmluva // Hoffman E.T.A. Malý Tsakhes, přezdívaný Zinnober. - Saratov: Privolžsk. rezervovat nakladatelství, 1984. - s. 5-16.
Umělecký svět E.T.A. Hoffmanna: [Sb. články]. - M.: Nauka, 1982. - 295 s.: nemocný.
Zweig S. E. T. A. Hoffmann: Předmluva k francouzskému vydání „Princess Brambilla“ // Zweig S. Collection. cit.: V 9 svazcích - M.: Bibliosphere, 1997. - T. 9. - S. 400-402.
Shcherbakova I. Drawings by E.T.A. Hoffmann // Panorama of Arts: Vol. 11. - M.: Sov. výtvarník, 1988. - s. 393-413.

Ernst Theodor Wilhelm (Amadeus) Hoffmann (také skladatel Johann Kreisler) se narodil 24. ledna 1776 v Königsbergu (nyní Kaliningrad) v rodině právníka městského Nejvyššího soudu Christopha Ludwiga Hoffmanna. Starší Hoffmann byl velmi vrtošivý člověk, trpěl velkým pitím, ale okolí poznalo jeho velký talent a až přílišnou zasněnost. Matka budoucí spisovatelky Johanny Jacob Derfferové byla neurotická žena, náchylná k duševním chorobám a hysterikám. Brzy po Ernstově narození se jeho rodiče rozvedli a chlapec zůstal se svou matkou, otce už nikdy neviděl. Hoffmann byl vychován pod dohledem svého strýce Otto Wilhelma Derffera, právníka, inteligentního a talentovaného muže, ale bolestně pedantského a dodržujícího zákony.

Chlapec brzy ukázal pozoruhodné schopnosti pro hudbu a kreslení. Když však Hoffmann vyrostl, klan Derfferů trval na tom, aby mladík pokračoval v tradici jejich rodiny a studoval judikaturu, svět, ze kterého Ernst, ať se snažil sebevíc, nemohl do konce života uniknout. V roce 1795 Hoffmann promoval na univerzitě v Königsbergu a odešel sloužit jako soudní zapisovatel do Glogau pod dohledem svého prastrýce a kmotra Johanna Ludwiga Dörffera. Když byl můj strýc přeložen sloužit do Berlína, zajistil Ernstovi místo. V roce 1798 se Hoffmann přestěhoval do hlavního města Pruska, kde se stal asistentem u berlínského odvolacího soudu. V té době se již pokoušel o originální hudební díla, ale zatím neúspěšně.

Jeho právnická kariéra přivedla budoucího spisovatele do starobylého polského města Poznaň. Tam nastal v jeho osudu osudový zlom. Místní společnost přijala chytrého, talentovaného mladíka velmi srdečně, tak srdečně, že si Hoffman ani nevšiml, jak se z něj stal chronický alkoholik. Z alkoholismu se nedokázal dostat až do konce svých dnů. Zde v Poznani byl poprvé nastudován Hoffmannův singspiel „Vtip, mazanost a pomsta“ na Goethův text. Publikum bylo potěšeno, ale po několika představeních divadlo vyhořelo i s partiturou opery, kterou skladatel nestihl zkopírovat. Hoffmann upadl do hluboké deprese, snažil se ji přehlušit pitím a jednoho dne se napil až do halucinací: z koutů místnosti se mu vyvalovaly různé příšery, brownies a další chiméry, které se později staly hrdiny spisovatelových pohádek. , vylezl na něj.

V roce 1802 se Ernst oženil s poznanskou šlechtičnou Marií Michałinou Rohrer-Trcinskou a ta se stala jeho věrnou společnicí až do jeho smrti.

Zlomem v Hoffmannově osudu byl maškarní karneval v roce 1802, kdy převlečení cizinci začali hostům rozdávat karikatury nejslavnějších pruských aristokratů města. Ukázalo se, že Hoffmann se rozhodl takhle vtipkovat. Do Berlína byla zaslána výpověď proti autorovi karikatur. A brzy byl poslán sloužit do malého provinčního města Plock, i když jako státní poradce, tedy vyšší hodnosti. Ale každý mrak má stříbro. V Plocku se Hoffmann z nudy rozhodl věnovat literatuře a složil spoustu hudby. V roce 1803 se v berlínském „Nezavisimaya Gazeta“ objevila první publikace v životě spisovatele - esej „Dopis od mnicha jeho příteli v hlavním městě“. Je zvláštní, že psychiatři identifikovali Hoffmannův životní styl v odlehlé provincii jako jasný projev schizofrenie, jejíž příznaky se teprve začaly stupňovat.

Díky úsilí přátel byl Hoffmann v roce 1804 přeložen do Varšavy jako státní poradce pruského nejvyššího soudu. Tam se brzy stal výraznou osobností hudebního světa – jeho komické opery byly uváděny ve varšavském divadle, působil také jako dirigent. 6. dubna 1805 se konala premiéra Hoffmannova Singspielu „Veselí muzikanti“, na jehož partituře se poprvé místo autorova třetího jména Wilhelm objevilo Mozartovo jméno Amadeus, které je od té doby napsáno. jako oficiální jméno spisovatele.

A v roce 1806, krátce po vítězství v bitvě u Slavkova, vstoupila Napoleonova armáda do Varšavy. Třicetiletý Hoffmann byl v této době známý jako talentovaný skladatel, což nepřinášelo velké příjmy, a protože Polské království nepotřebovalo pruské právníky, zůstal bez obživy. Horší bylo, že Hoffmann byl obviněn ze špionáže pro pruskou korunu a vyhozen ze svého bytu. On a jeho rodina se museli choulit na půdě varšavské hudební sbírky.

V lednu 1807 se na cestě do Poznaně převrátil poštovní kočár, ve kterém jely Michalina Hoffman a její malá dcerka Cecilia navštívit její rodiče. Dívka zemřela a Michalina utrpěla vážnou ránu do hlavy. Když se Hoffmann dozvěděl o této tragédii, trpěl nervovou horečkou provázenou několika záchvaty šílenství.

Poté, co se spisovatel s obtížemi zotavil, odjel v červenci 1807 do Berlína, kde strávil několik měsíců žebráním a hladověním. Teprve v roce 1808 získal místo divadelního kapelníka v Bamberku! Rodiče Mikhaliny, kteří si ji vzali za znalce s vyhlídkou na kariérní růst, byli pobouřeni, že se jejich zeť stal „klaunem“ a odmítli pustit svou dceru k Ernstovi. Hoffman musel jít pro Mikhalinu sám. Právě v Poznani, v dobách hájení práv na svou vlastní manželku, vytvořil spisovatel svou první povídku „Cavalier Gluck“, která později otevřela sbírku „Fantazie na způsob Callota“. Hrdinou povídky je hudebník a obsah tvoří Hoffmannovy úvahy o hudbě a jejím místě v životě člověka.

Hoffmannovi hudební kariéra v Bamberku nevyšla a v roce 1813 se přestěhoval do Drážďan, kde získal místo kapelníka v soukromém souboru. Právě tam vznikl v roce 1814 slavný příběh „Zlatý hrnec“. Pohádka z nových časů“, která byla později také zařazena do sbírky „Fantazie na způsob Callot“. Charakteristickým rysem příběhu je přítomnost velmi nestabilní hranice mezi světem fantazie a světem skutečným. Jinými slovy, před čtenáře vystoupil stejný spisovatel Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, kterého dnes známe a milujeme.

„Zlatý hrnec“ byl vytvořen, když v okolí Drážďan probíhaly tvrdé bitvy mezi spojenci a Napoleonovou umírající armádou. Hoffmann byl přímým svědkem vojenských operací a několikrát byl na pokraji smrti. Jednoho dne vedle něj dělová koule roztrhala tři lidi.

Brzy po porážce Napoleona začal Hoffmann připravovat svou první knihu. Přibližně ve stejnou dobu viděl slavné rytiny Jacquese Callota* a rozhodl se nazvat svou sbírku „Fantazie na způsob Callota“. První dvě knihy Fantasy... ze čtyř vyšly v květnu 1814. Od té doby se Hoffmann stal populárním spisovatelem. Honoráře však byly mizivé a znovu se musel vrátit do veřejné služby.

26. září 1814 začal Hoffmann působit jako právník u královského berlínského odvolacího soudu. Každý večer po bohoslužbě strávil spisovatel u sklenky vína ve sklepě Luthera a Wegenera. Když se Hoffmann vrátil domů po dalším pití, trpěl nespavostí a posadil se k psaní, čímž vytvořil svá skvělá díla. Od roku 1816 začal Hoffmann psát pohádky pro děti a jednou z prvních byl slavný „Louskáček a Myší král“.

Spisovatel nebyl nikdy zdravotně v pořádku a berlínský životní styl nepřispíval k jeho posílení. Hoffmann několik let téměř nespal. V důsledku toho se u něj na jaře 1818 rozvinula nemoc míchy. Od té doby se spisovatelův stav jen zhoršoval. Literární činnosti se však Hoffman nemínil vzdát.

V létě téhož roku 1818 mu přátelé darovali mourovaté kotě, které pojmenovali Murr. Ve společnosti Murra, který rád spal na svém stole, napsal Hoffmann v roce 1819 příběh v duchu pohádky „Malí Tsakhes, přezdívaný Zinnober“.

V roce 1821 složil spisovatel pohádku „Pán blech“, kde hlavním padouchem je Anthony Leeuwenhoek, vynálezce mikroskopu. Předčasná smrt kočky Murr v prosinci téhož roku byla pro Hoffmana krutou ranou.

Již v lednu následujícího roku spisovatel onemocněl. Nemoc se zhoršila jeho obviněním ze zesměšňování úředníků a porušování oficiálních tajemství v „Lord of the Fleas“. Pohádku bylo zakázáno publikovat. Hoffman to přepsal. Nepokoje však vedly k tomu, že v březnu 1822 začal autor pociťovat rychle postupující paralýzu. Podařilo se mu vidět vytištěného Pána blech a 24. června mu paralýza dosáhla krku.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann zemřel v Berlíně v 11 hodin 25. června 1822. Byl pohřben na jeruzalémském hřbitově ve čtvrti Kreuzberg.

ZLATÝ HRNEC

E. Markovského. Zlatý hrnec. Romantická hra pro plátno a jeviště.

A. Do prdele. Mlok. Hrát.

LOUSKÁČEK

Aba Kansky. Louskáček. Hrát.

V. Glazkov. Louskáček aneb Záhada oříšku Krakatuk. Fantasy na téma věčné pohádky.

Yu Dolgikh, S. Makarov. Pohádka o Louskáčkovi a Myším králi. Hra ve verších.

O. Kuzněcov. Louskáček a Myší král. Pohádka o dvou dějstvích.

A. Stroganov. Louskáček od mistra Drosselmeyera. Fantazie.

T. Ufimceva. Louskáček. Hrát.

N. Šuvalov. Louskáček. Hra pro loutkové divadlo.