Kde jsou jména a příjmení Mongolů? Mužská mongolská jména a významy - výběr nejlepšího jména pro chlapce

Mongolové jsou skupinou příbuzných národů, které spojuje společná staletá historie, kultura, tradice a zvyky. Mluví mongolskými jazyky, které obsahují spoustu výpůjček z turkických jazyků. Mongolové obývají Mongolsko samotné, dále sever Číny a některé regiony Ruské federace: Burjatsko a Kalmycko, Transbajkalské území a Irkutskou oblast.

Tato populace přistupuje k problematice výběru jména pro dítě velmi zodpovědně. Jsou citliví na tradice pojmenování a preferují původní mongolská jména.

Významy a principy pojmenování

Mongolové přikládají pojmenování dětí velký význam. Je pro ně důležité, aby jméno vyhovovalo jak národní myšlence, tak přitahovalo pozornost ostatních k dítěti, a proto by mělo být co nejkrásnější a neobvyklé.

Mongolové věří, že člověk s velkým počtem známých a přátel je „široký jako step“. A step je pro Mongoly posvátná. Mongolská jména jsou jedinečná. Jejich vzdělání bylo ovlivněno bohatou historií a kulturou tohoto kočovného národa, který značně změnil svět. Tak či onak, činy Mongolů hrály roli v životech mnoha dalších národů Země.

Každé mongolské jméno nese určitý význam, děti mohou být pojmenovány buď jednoduše na počest příbuzného nebo skvělého člověka, nebo na počest zvířete, aby se dítěti vštípily jeho charakteristické rysy. Rodiče, kteří si váží historie, často pojmenovávali své děti čínskými jmény (mírně upravenými) a věřící otcové a matky pojmenovávali nemluvňata jako Buddhovy učedníky nebo dokonce přímo převzali jména z Písma svatého.

Jména jsou velmi často složená, to znamená, že se skládají ze dvou, tří nebo dokonce čtyř slov. Například Alimtsetseg, kde alim znamená „jablko“ a tsetseg znamená „květiny“ a dohromady dostanou „květ jablka“ nebo „květ jabloně“. Nyamtso - „neděle“ a Byamba - „sobota“ jsou další oblíbenou možností pro pojmenování dítěte.

Děti byly jednoduše pojmenovány podle dne v týdnu, kdy se narodily, nebo podle denní doby: Shono – „noc“ nebo Ogloo – „ráno“. Neexistují téměř žádná vypůjčená mongolská jména. Ale existuje spousta výpůjček z mongolštiny v jiných jazycích.

Seznam možností pro chlapce

Toto jsou nejoblíbenější a neobvyklá mongolská jména. Samozřejmě existuje mnohem více, ale tento seznam poskytne obecnou představu o tom, co je mongolské mužské jméno.

Altaj– název pohoří Altaj, doslova „zlatá hora“; velkorysý a ne lakomý člověk;
Altangerel– altán – „zlatý“, gerel – „světlo“; společně - „zlaté světlo“, „světlo zlata“; význam se neliší od předchozího;
Altanhuyag- „zlatá zbroj“, „zlatá zbroj“, „zlatá řetězová pošta“; tomu říkali budoucí válečníci s tlustou, silnou kůží“;
Arvay– „ječmen“; člověk, kterého každý potřebuje a není lakomý, schopný dobrých skutků a pomoci v těžkých chvílích;
Airat- Mongolský název pro Oiraty - „lesní lidé“; takto se jmenovaly děti narozené v lese nebo od oiratského rodiče;
Amgalan– překlad mluví sám za sebe – „klidný“, „vyvážený“;
Arat– z mongolského „ovčáka“; syn pastýře, nejspíš budoucí pastýř.

Baatarjargal- „hrdinské štěstí“; toto jméno dostalo největší miminka, která se měla stát velkými válečníky;
Baatachuluun- „hrdinský kámen“; stejné jako předchozí jméno;
Bagabandi– „malý nováček“ – naopak byl dán nejmenším miminkům, zpravidla nejmenším dětem v rodině, které budou rodičům pomáhat v domácnosti;
Badma– „lotos“; děti, které chrání rodiče, jsou krásné nejen navenek, ale i zevnitř;
Basaan, Basan– buď „pátek“, tedy dítě se narodilo v pátek, nebo „Venuše“ – tedy pojmenovaná po bohyni lásky a krásy;
Boyan– „bohatý“ nejen na hmotné věci, ale i na duchovní.

Davaa– buď „pondělí“ nebo „měsíc“; pokud je druhé dítě se světlýma očima nebo vlasy;
Damdinsuren– zachovalá Hayagriva, postava v hinduistické mytologii, náboženské jméno;
Danzan- „držitel učení“, syn inteligentního a moudrého muže, který se musí učit od svého otce;
Džambul– „pevnost“ – velcí chlapci při narození, kteří jsou předurčeni k osudu obránců celého kmene;
Jargal– „blaženost“; Tak pojmenovali dlouho očekávané děti, které se konečně narodily;
Jochi- na počest syna Čingischána;
Dolgoon– doslova „klidný“, „tichý“, „měkký“;
Dorj- na počest zbraně vadžra. V překladu ze sanskrtu to znamená „blesk“ i „diamant“;
Delger- takto se nazývaly poměrně obézní děti; „široký“, „dostatečný“, „prostorný“.

Yerder– „klenot“, považovaný za jedno z nejkrásnějších jmen; často jméno pro děti rodičů, kterým se dlouho nedařilo počít dítě.

Zhadamba– náboženské buddhistické jméno, Pradžňapáramita sútra;
Zhamyanmyadag– mongolský název rostliny Saussurea z rodu vytrvalých bylin z čeledi hvězdnicovitých;
Zhargal– „štěstí“, „blaženost“; stejně jako Jargal, tedy dlouho očekávané dítě.

Kenz– z mongolského „poslední“; to bylo jméno buď pro poslední dítě v rodině vzhledem ke zdraví rodičů, nebo pro dítě, jehož matka zemřela při porodu;
Kirei, Kerey - totéž jako Giray; černovlasé, tmavovlasé dítě.

Lhagwa- buď „středa“ nebo „Merkur“, tedy pojmenované po bohu obchodu a produkce obilí;
Lianghua– jiný název pro lotosovou rostlinu, krásné mladé muže vnitřně i zevně.

Monkh-Orgil– doslova „věčný vrchol“, člověk dosahující svého cíle;
Munkh, Monkh- "věčný"; to je to, co nazývali dítětem, pokud pro něj chtěli dlouhověkost;
Munkhdalay– „věčné moře“ – většinou nikdy neodradilo pozitivní chlapce;
Mergen– „ostrý střelec“, nejčastěji děti lukostřelců, které musí pokračovat v práci svého otce;
Myagmar- buď „úterý“ nebo „Mars“, tedy mladí muži pojmenovaní po bohu války.

Oktay– „chápavá“, miminka s oduševnělým pohledem, která se v budoucnu plně věnují pomoci druhým lidem;
Ongots– moderní název znamenající „letadlo“; muži, kteří rychle dosahují úspěchu v životě, ale jsou nadměrně hluční a nemotorní, tedy tvrdohlaví;
Ochir– doslova „hromová sekera“; neexistuje žádný jednoznačný význam, ale lze předpokládat, že takové jméno bylo dáno urputným válečníkům, jejichž přítomnost na bitevním poli nemohla být ignorována;
Ochirbat– „silný jako vadžra“; stejně jako Dorj;
Oyuun– „chytrý“, „moudrý“, „osvícený“; dáváno dětem nejchytřejších lidí v kmeni, obvykle šamanům a zbrojařům;
Oyuungerel- „světlo moudrosti“; stejně jako Oyuun.

Savre– „těžká tlapa“, „medvědí tlapa“, „medvědí síla“; děti s velkými dlaněmi budou v budoucnu silnými válečníky;
Sayin, Sayit– „nejlepší“, „důležité“; jiné jméno pro dlouho očekávané dítě, do kterého se vkládají velké naděje;
Sanal- "sen"; na počest velkého mongolského hrdiny z eposu „Dzhangar“; ideální hrdina se všemi kladnými vlastnostmi;
Sohor– „slepý“; děti narozené buď s problémy se zrakem nebo s heterochromií - různé barvy očí;
Sukhbaatar- „hrdina se sekerou“;
Sergelen– „veselý“, „veselý“, „veselý“, „bezstarostný“; děti, které se začaly usmívat dříve než ostatní; procházejí životem s úsměvem a nikdy si nezoufají;
Serzhmyadag– jméno na počest rostliny máku; krásné děti s tmavou nebo načervenalou kůží;
Subedey- na počest jednoho z nejlepších velitelů Čingischána.

Tarkhan– „řemeslník“, „dříč“, „dříč“ - velmi pracovitý člověk, který své práci zasvětil celý svůj život;
Tenjin– „držitel nauky“; stejně jako Danzan;
Tughal- „tele“; navenek slabé dítě, které by se v budoucnu mělo stát velkým válečníkem, skutečným býkem;
Nádor– „železo“, z tatarského Timura – silná a rozhodná osoba;
Tumurzorig– „určení železa“; stejně jako Tumur;
Tumurhuyag– „železné brnění“; stejný jako Ganhuyag;
Turgen– „rychlý“, „agilní“; to je to, co ve skutečnosti nazývali nejrychlejšími a nejdelšími chlapci v kmeni;
Thuja– „paprsek“; cílevědomý člověk.

Ulziy– „prosperující“, tedy bezstarostný a vždy šťastný člověk;
Udvar– povodí pojmenované podle rostliny; mladý muž, který se rychle učí a nasává znalosti po celý život;
Undes– „kořen“; přemýšlivý a veskrze přístupný člověk, který si nedá pokoj;
Unur- "bohatý"; obvykle děti nejbohatších lidí v kmeni.

Hagan– „velký vládce“, „nejlepší vládce“; opět jméno pro děti nejbohatších nebo nejvlivnějších členů kmene;
Khaliun– „zatraceně“, tedy pojmenované po světle červeném koni s tmavým ocasem a tmavou hřívou;
Hulan- „divoký kůň“; překotný, cílevědomý člověk, který celý život něčeho dosáhl;
Khulgana– „myš“, nenápadný, nenápadný člověk, který však najde východisko z každé situace;
Hongbish– doslova „ne osoba“; jméno, které pomáhá proti zlému oku.

Tsagaan– „bílí“, obvykle světlovlasí mladí muži;
Tsogtgerel- „světlo plamene“; žhaví a temperamentní muži;
Tserendorj– „vajra dlouhého života“, jméno určené k prodloužení života člověka, zejména pokud je válečník;
Tseren– „dlouhověký“; význam je stejný jako Tserendorj.

Shauna- "vlk"; chlapec pojmenovaný po tomto zvířeti se vyznačuje dravostí, bojovností a touhou udělat vše pro rodinu.

Elbegdorj– „hojné dordže“; stejný jako Tserendorj;
Enabish– jiný název určený k ochraně před zlým okem; "tenhle ne."

Jak vidíte, mongolská jména se radikálně liší od jmen sousedních národů - například Číňanů nebo Kazachů. Jsou krásné a neobvyklé, vždy v sobě nesou určitý význam a ostatní si je jistě pamatují.

Moderní mongolská jména pro chlapce a dívky mají překvapivě bohatý symbolický význam. Jsou velmi informativní a promyšlené. Místní víra a zvyky jim umožnily stát se tímto způsobem. V Mongolsku je jménu člověka tradičně věnována velká pozornost. Obyvatelé tohoto státu upřímně věří, že hrají v životě dítěte osudovou roli. Navíc se zde prakticky nepoužívají příjmení a patronymie. Tato okolnost činí krásná ženská a mužská mongolská jména pro jejich nositele ještě důležitějšími a smysluplnějšími.

Význam mongolských jmen pro chlapce a dívky

V závislosti na jejich významu, mužské a ženská mongolská jména lze rozdělit do několika kategorií:

Jména-amulety (Terbish, Enebish, Nokhoy atd.). Měli chránit dítě před zlými duchy.
Mongolská jména a příjmení, jejichž význam odpovídá době narození dítěte. Například Nyamtso se vykládá jako „neděle“ a Byamba – „sobota“.
Jména spojená s květinami a šperky (Suvdaa = „perla“, Tsagaantsetseg = „bílá květina“ atd.). Nejčastěji se jim říká dívky.
Mužská a ženská mongolská jména označující sociální nebo profesní příslušnost osoby.
Buddhistická jména (Ganzhuur, Zhadamba atd.). Mnoho z nich odpovídá jménům božstev, lámů, svatých knih, svatých atd.
Mongolská jména pro chlapce a dívky, označující zvířata, nebeská tělesa a různé přírodní úkazy. Například Tsogtgerel znamená „světlo plamene“ a Nugai znamená „pes“.
Jména označující osobní vlastnosti člověka.

Hodnocení krásných mongolských jmen pro chlapce

Altaj. Přeloženo do ruštiny to znamená „zlatý měsíc“
Amgalan. Mongolské chlapecké jméno znamená "klid"
Barlas. Interpretováno jako "nebojácný"
Batu. V překladu do ruštiny to znamená „silný“
Dalaj. Mužské mongolské jméno znamená "oceán"
Naran. Interpretováno jako "slunce"
Oktay. V překladu do ruštiny to znamená „porozumění“
Tarkhan. Mongolské chlapecké jméno, které znamená = "řemeslník"
Tsagaan. znamená "bílá"
Shauna. Přeloženo do ruštiny to znamená „vlk“

Nejlepší nejlepší mongolská jména pro dívky

Alimtsetseg. Interpretováno jako "jabloňový květ"
Aryuna. Mongolské dívčí jméno znamená "čistý"
Garel. V překladu do ruštiny to znamená „čistý“
Delbee. Interpretováno jako "okvětní lístek"
Zhargal. Mongolské ženské jméno znamená "štěstí"
Saina. Z mongolského "dobré"
Sarana. Přeloženo do ruštiny to znamená „lilie“
Tungalag. Mongolské dívčí jméno, které znamená "jasný"
Tseren. Interpretováno jako „dlouhověký“
Erdene. Přeloženo do ruštiny to znamená „klenot“

Výběr moderního mongolského jména pro chlapce a dívku

Mongolští rodiče se snaží pojmenovat své děti na počest starších příbuzných, slavných osobností nebo buddhistických božstev. Dívky dostávají oblíbená ženská mongolská jména,

V seznamu mongolských mužských jmen najdete jak původní národní, tak kultovní buddhistická jména, tak jména vypůjčená od různých národů.

Tradiční starodávná jména mají nejčastěji společnou povahu přezdívek a jsou spojena s jevy a předměty okolního světa, přírody, zvířat, rostlin (Chuluun - „kámen“, Sohee - „sekera“, Tuya - „ray“, Baigal - „ příroda“, Shona – „vlk“, Undes – „kořen“). Mongolská mužská jména a jejich významy často naznačují vlastnosti majitele - vzhled, charakter, povolání (Arat - „pastýř“, Girey - „černý, černovlasý“, Tsookhorbandi - „pihovatý“, Turgen - „rychlý“). Osobní jména měla často charakter přání dobrého osudu, dlouhověkosti nebo vlastností, které jsou člověku vlastní - odvaha, síla, moudrost (Ganbaatar – „ocelový hrdina“, Hagan – „velký vládce“, Munkh – „věčný“, Oyuun – „ moudrý").

Od 13. století se mezi Mongoly začal postupně šířit buddhismus a s ním i lamaistická jména – tibetský, sanskrtský, indický. Náboženská jména znamenají především klíčové pojmy a symboly buddhistické filozofie, hodnosti duchovenstva, výpočet buddhistického kalendáře, jména nebeských těles (Namdag – „svatý“, Samdan – „hluboké myšlení“, Davaa – „pondělí, měsíc “). Lamaistická jména v procesu používání často tvořila nová složená jména přidáním tradičních mongolských jmen (například Purevbaatar - „hrdina narozený ve čtvrtek“, kde Purev z tibetštiny je „čtvrtek“, Baatar z mongolštiny je „hrdina“).

Mezi mužskými mongolskými jmény jsou někdy vypůjčená jména různého původu: řečtina, turkická, arabská, čínská. To je vysvětleno interakcí Mongolů s jinými národy Asie a Evropy v různých historických obdobích. Představitelé národa často používají ruská jména, užívaná jak v plném znění, tak ve zkrácené podobě (Boris, Borya).

Nová jména Mongolů

Mongolská jmenná kniha je neustále aktualizována o nové varianty, které jsou tvořeny ze stávajících jmen. Například Tumurkhuyag - „železné brnění“ pochází z názvů Tumur – „železo“ a Khuyag – „brnění“. Dvojí jména se mohou skládat z mongolského a tibetského jména, dvou mongolských nebo dvou tibetských jmen (Tserenchimed – odvozeno z tibetských jmen Tseren a Chimed, což znamená „dlouhověkost“ a „nesmrtelný“). Z jednoho kmene může vzniknout mnoho jmen: například z -bat (“silný, silný”) se tvoří jména Batbold, Ouyunbat, Battumur atd.

Krásná mužská mongolská jména

Krásná mongolská jména pro chlapce jsou nejen barevná a zvučná, ale také odrážejí skutečné mužské vlastnosti, symbolizující vnitřní jádro a fyzickou sílu, charakterové ctnosti, přání všeho dobrého: Oktay - „porozumění“, Amalan - „klid“, Sain - „dobré, dobré “ , Jirgal – „štěstí, osud“, Ganzorig – „síla ocelové vůle“. Krásná jména mohou znamenat jména nebeských těles, krásných předmětů: Altaj - „zlatý měsíc“, Naran - „slunce“, Erden - „klenot“.

Populární, neobvyklá a vzácná mongolská mužská jména

Neobvyklá mongolská jména se rodí kvůli významným událostem nebo představivosti rodičů dítěte. Takže po letu mongolského kosmonauta do vesmíru se objevila původní jména Sanchir - „Saturn“, Sansar - „vesmír“. Někdy chlapci dostávají dlouhá jména skládající se z několika jmen. Takové mimořádné možnosti se těžko pamatují a vyslovují, nejdelší jméno bylo Nominchuluu(lapis lazuli+kámen+mysl+osud+věčný+klenot+mír+dokonalost). Docela exotická a vzácná jména se získávají smícháním cizích a národních jmen: například Maximilanalexanderbodgerel.

V poslední době jsou mezi Mongoly žádaná starodávná jména mongolských chánů, z nichž nejčastější byli Temujin a Čingischán. V seznamu populárních mužských mongolských jmen v posledních letech zaujímají přední místa národní a buddhistická jména, jako jsou Bat-Erdene, Batbayar, Otgonbayar, Lkhagvasuren. Žádaná jsou krátká jména: Bat – „silný“, Oyu – „mysl“, Nar – „slunce“.

Moderní tradice

Mongolové dnes stále používají tibetská a sanskrtská jména, méně často ruské a evropské varianty, které prošly ruským jazykem. Většina moderních rodičů však dává přednost starověkým národním jménům, dodržujícím starodávné pojmenovací tradice.

MONGOLSKÉ TRADICE

O některých mongolských vlastních jménech

Jména Mongolů jsou zajímavá a charakteristická svým původem a významem. Jejich rysy a původ opakovaně zmiňovali ve svých dílech mnozí orientální učenci, A.M. Pozdneev, Yu.N. Mongolská jména odrážejí zvyky, světonázor, tradice, způsob života, různé kulturní a historické faktory a náboženské představy mongolského lidu.

Osobní jméno má pro Mongoly velký a symbolický význam, který je umocněn vzácným používáním příjmení a patronymií v každodenním životě (vědecké hodnosti, vojenské hodnosti atd. se téměř častěji používají společně s osobním jménem). Mongolská jména a jména, která přišla přes Mongoly, se používají nejen v Mongolsku: až do poloviny 20. století naprosto převažovala nad jmény jiného původu u Kalmyků, Burjatů a Tuvanů, částečně Altajů a dalších národů jižní Sibiře v Rusku. , a stále převládají v oblastech Číny obývaných Mongoly, a to jak mezi Mongoly, tak mezi Burjaty, Oiraty a částečně Evenky. Řada příjmení po celém světě je odvozena od mongolských jmen.

Mongolská osobní jména pro svou specifičnost představují také bohatý materiál pro dějiny mongolského jazyka. Protože jsou schopny dlouhodobě „uchovat“ určité jazykové jevy, což přitahuje velkou pozornost badatelů.

SKUPINY JMEN

Roli, kterou křesťanská kultura (která vznikla na Blízkém východě a na Rus se dostala přes Řím a Byzanc) sehrála pro Rusy buddhistická kultura pro mongolské národy. Buddhismus se k Mongolům dostal z Indie nepřímo přes Khotan a Tibet. Osobní jména odrážejí jak mongolskou starověkou kulturu samotnou, tak kulturní a náboženský vliv buddhismu, především jeho tibetské tradice.

Podle původu Mongolové mají odlišná jména: ve skutečnosti mongolští; mongolština, což je překlad z tibetštiny;

kombinovaná mongolsko-tibetská a mongolsko-sanskrtská; tibetský; Indický. Malé procento historicky tvoří čínská, turkická a ruská jména spojená se smíšenými manželstvími, politickými kurzy atd.

Podle složení. Jméno může naznačovat, že jeho nositelem je lovec, pastevec sobů (jména spojená s divokými zvířaty), prostý pastevec z divočiny (krátký, i když často tibetský); člověk z rodiny, kde je nejvíce ceněna historie Mongolska (jména chánů a státníků) nebo učení Buddhy (jména buddhistických učitelů, božstev, posvátné knihy).

Podle funkce jména mohou sloužit jako talisman, například v rodině, kde často umíraly děti nebo bylo novorozené (do 3 let) dítě nemocné, dostalo jméno, které nepřitahovalo zlé duchy: Enabish (ne tento), Terbish (ne ten) atd. Pro identifikaci v nepřítomnosti příjmení dostávaly všechny děti v rodině často jména se stejnou první složkou: Tumenbaatar, Tumenolziy, Tumendelger.

OSOBNÍ JMÉNO

Při studiu mongolských antroponym lze pozorovat, že do jejich kategorie mohou spadat slova označující širokou škálu objektů a pojmů. To znamená, že osobní jména Mongolů vznikla na základě přehodnocení obecných podstatných jmen. Naprostá většina mongolských osobních jmen je strukturálně i foneticky naprosto totožná s běžnými podstatnými jmény, z nichž byla vlastní jména utvořena. Nejčastěji do kategorie antroponym spadají emocionálně bohatá slova, což jsou názvy atraktivních předmětů, slova, která slouží k označení předmětů v materiálním a duchovním světě člověka.

Původní osobní jména Mongolů vznikla ve starověku. Jestliže ženská jména symbolizují krásu, majestát, laskavost, mírnost, pak jména pánská vyjadřují především sílu, odvahu, odvahu a statečnost.

BUDDHISTICKÁ JMÉNA

Mezi buddhistickými jmény existují skupiny synonymních jmen: od Skt. vadžra pochází z ochiru (vypůjčené prostřednictvím sogdštiny a ujgurštiny), bazar (přes tibetštinu), dordž (tibetský překlad slova vadžra, v ruštině obvykle překládáno Dorzhe, dordže), z ratna (klenot) - Erdene, Radna, Rinchen (tibetština překlad) atd. Každá z těchto možností může existovat nezávisle nebo může být jednou ze složek ve vícesložkových názvech: Ochirbat (-bat v mongolštině znamená „silný“, vyskytuje se také samostatně: Bat, Batu/Batu), Bazarhuү (-khuү „dobrá práce“ ), Khanddorzh (první část je v tomto případě také tibetská) atd.

Některá jména pocházejí ze jmen a obrazů buddhistického posvátného kánonu: Zhadamba (Osm tisíc, Pradžňapáramita sútra v 8000 slokách), Ganzhuur, Danzhuur, Altangerel („zlaté světlo“, na počest sútry zlatého světla), případně Badamtsetseg (lotosový květ). Poslední příklad je významný tím, že jde o ženské jméno, odvozené od jména květiny, ale jméno lotos (sanskrtská padma) (a jeho symbolický význam) přinesl buddhismus.

Jména stavů duchovních se mohou také stát jmény: Bagsha, Khuvrag, Bandi, Khamba, Khutagt

V poslední době podle statistik Mongolové začali stále více opouštět cizí jména včetně tibetštiny. Dnes obyvatelé dostávají jména s prvky národní tradice a historie.

MONGOLSKÉ JMÉNA SOUVISEJÍCÍ S NÁZVY ROSTLIN

Podívejme se blíže na názvy spojené s názvy rostlin. Většinou se jedná o ženská jména. Přání pro dívky - stát se krásnou, přitažlivou, něžnou - tvoří velkou skupinu jmen odvozených od jmen rostlin, např.: Sarnai - Růže, Khongorzul - Tulipán, Zambaga - Magnolie, Saikhantsetseg - Krásná květina, Bolortsetseg - Křišťálový květ, Munkhnavch - Věčný list atd.

Ženská osobní jména mohou naznačovat vztah k rostlině: Urgamal (Rostlina), Navch, Navchaa, Navchin (List), Delbee (Květní lístek), Navchtsetseg (List-květ), Alimtsetseg (Květ jablka) atd.

Existují osobní jména udávající čas narození dítěte: Davaatsetseg (pondělní květ), Byam-batsetseg (sobotní květ), Osobní jména mongolských žen mohou také vyjadřovat situaci, ve které se dítě narodilo: Amartsetseg (Klidný květ ), Uugantsetseg (První květ).

Jména dětí mohou být spojena s náladou nebo přáním rodičů: Bayartsetseg (Květina-radost), Tumentsetseg (deset tisíc květin), Tsetsegzhargal. (Květina štěstí), Goyotsetseg (Krásná květina). Jména jako Munkhtsetseg - Věčný květ, Enkhtsetseg - Pokojný květ, vyjadřují přání dlouhého života a zdraví. Přání po štěstí, úspěchu v životě a prosperitě se odráží v následujících jménech: Bayantsetseg - Bohatá květina. Buyannavch -L ist dobrodinec, Urantsetseg - Dovedná květina, Battsetseg - Silná květina.

Touha vidět vaše dívky půvabné a přitažlivé je obsažena ve jménech Khongorzul Tulip, Oyuunnavch - Tyrkysový list, Ariun-tsetseg - Posvátný květ.

Existují osobní jména, která vznikla v souvislosti s uctíváním Slunce, Měsíce, hvězd, Země atd. Narantsetseg - Sluneční květ, Odontsetseg - Hvězdný květ, Tuyaatsetseg - Zářivý květ, Gereltsetseg - Světlý květ, Baigaltsetseg - Příroda - Květ, Khurantsetseg - Déšť - květina atd.

Od starověku Mongolové přikládali různým barvám posvátnou symboliku. Možná v souvislosti s tím se objevila osobní jména označující barvy: Tsagaantsetseg - bílý květ, Yagaantsetseg - růžový květ, Ulaantsetseg - červený květ atd. V barevné symbolice působí červená barva jako symbol lásky, takže osobní jméno Ulaantsetseg může znamenat „Oblíbená květina“. Bílá barva, jak víte, je Mongoly považována za přinášející štěstí a prosperitu, což znamená, že Tsagaantsetseg je „květina štěstí“.

A konečně osobní jména mohou naznačovat vztah k materiálu: Erdene-tsetseg - drahocenný květ, Suvdantsetseg - perlový květ, Mungunnavch - stříbrný list, Shurentsetseg - korálový květ atd.

Mezi výše uvedenými osobními jmény je nejoblíbenějším a často se vyskytujícím slovem „tsetseg“ – květina. Jak vidíte, toto slovo, které je obsaženo v osobních jménech se složitou strukturou, vyjadřuje především pozitivní emocionální konotaci a láskyplnou konotaci.

Zde je vhodné poznamenat, že jména rostlin jsou u mužských jmen extrémně vzácná. Například: Gond - Kmín, Arvay - Ječmen, Undes - Kořen.

Mezi mongolskými osobními jmény spojenými se jmény rostlin jsou jména cizího původu. Například sanskrtská osobní jména zahrnují Udval (zelenolisté povodí), Badma (lotos), čínské - Lianghua (lotos), tibetské - Ninjbad gar (koupající), Serzhmyadag (Poppy), Zhamyanmyadag (Sosyuriya) atd.

MIMOŘÁDNÁ JMÉNA

Mongolové nejčastěji dávají neobvyklá jména dětem, které jsou nemocné v mladém věku - věří se, že to pomůže dítěti zotavit se. Nejčastějšími názvy jsou Byaslag – sýr, Tugal – tele, Ongots – letadlo. Názvy, které jsou odvozeny od názvů květin, jsou často opuštěny - květiny nejsou věčné. Aby člověk žil šťastně až do smrti, dávají dlouhé jméno - například - Luvsandenzenpilzhinzhigmed. Lidé se často obracejí na lamu s žádostí o radu.

JMÉNO JMÉNO

Jméno může dát buddhistický kněz, kontrola horoskopu, rodiče, starší příbuzní, na základě data narození, dobrých a špatných znamení, zemědělské sezóny, kmenového a rodinného původu, paměti předků, událostí v zemi i v zahraničí, atd.

Děti obvykle dostávají jména na počest starších příbuzných, slavných lámů, buddhistických božstev a světců, někdy se v souvislosti s konkrétní situací vymyslí jméno nové. Po rozpadu sovětského systému získala jména chánů Mongolské říše popularitu.

Zvláště pozoruhodný je zvyk společného pojmenování dvojčat. Narození dvojčat mezi Mongoly je interpretováno jako pozitivní jev, což se odráží v jejich nepostradatelném společném pojmenování: pokud jsou obě dívky Badraltsetseg („Inspirace je květina“), Orgiltsetseg („Vršek je květina“), pokud chlapec a dívka jsou Unur (bohatý) a Unurtsetseg (bohatý květ) atd.
Čtenáři si evidentně všimli, že v osobních jménech není žádná gramatická kategorie rodu. Mongolská ženská a mužská osobní jména se na rozdíl od ruštiny liší pouze lexikálně.

PATRONICKÉ JMÉNO, PŘÍJMENÍ

Až do začátku dvacátého století se jméno dobře narozeného Mongola skládalo ze tří částí: příjmení, patronymie, osobní jméno. Za socialismu byla příjmení zakázána „k vymýcení feudálního dědictví“ a používalo se pouze patronymie a osobní jména, která byla identifikátorem osoby. Například jméno astronauta Gurragcha (Zhugderdemidiin Gurragchaa) (povinně nejprve patronymus, což je jméno v genitivu, pak jméno) může být zkráceno jako Zh.

Od roku 2000 se v Mongolsku opět začala používat příjmení; částečně představují dřívější rodová jména, ale lidé ne vždy berou jako příjmení rodové jméno, které nosili jejich předci před revolucí; může být zapomenuto, může chybět kvůli prostému původu. Mezi Mongoly je nejčastější, že Mongolové patří ke klanu Borjigin (mongolsky Borzhgon), což je sice zdroj hrdosti, ale jako příjmení nedělá jednotlivou rodinu jedinečnou. Mnoho lidí si vymýšlí příjmení podle svého povolání. Již zmíněný kosmonaut Gurragcha tak přijal příjmení Sansar (v překladu „vesmír“).

NEJČASTĚJŠÍ MONGOLSKÉ JMÉNA

Nejběžnější jména jsou Solongo, Bat-Erdene. Takovým lidem se často dávají prostřední jména, aby to bylo pohodlnější.

S. Nyamtsetseg, specialista Hlavního ředitelství civilní evidence: „Toto jsou nejběžnější a nejkratší jména v celé zemi. V Mongolsku se široce používá asi 10 jmen. Například je registrováno 13 395 občanů se jménem Bat-Erdene.“

Registrováno je také 11 029 Otgonbayarů a 10 536 Batbayarů. Hodnocení nejoblíbenějších ženských jmen vedly Altantsetseg a Oyuunchimeg.

Materiály používané Sh.NARANCHIMEG. SH.NARANTUYAA.
"Novinky z Mongolska" Ed. Agentury MONTSAME

Záhada jména dlouho znepokojovala psychology a vědce. Snažili se zjistit, zda skutečně ovlivňuje charakter a osud člověka, a také si vytvářeli domněnky o významech. Mongolsko je země s nejtajemnějšími a nejkrásnějšími jmény. Jsou neobvyklé, exotické a zvučné. Mezi nimi se často nacházejí jména slavných velitelů a dobyvatelů, což nepochybně může výrazně ovlivnit temperament nositele. Obecně platí, že v Mongolsku berou proces vymýšlení jména pro dítě velmi vážně. Pravděpodobně je to dáno tím, že jak víte, Mongolové jsou velmi zodpovědný a extrémně patriotický národ. Navíc si své rodné země váží více než země jako celku. Tito lidé také věří, že člověk, který má mnoho známých a přátel, je „široký jako step“. To znamená, že rodiče se snaží své dítě pojmenovat co nejkrásněji, aby k němu byli lidé přitahováni.

Původ a použití

Mongolská jména, jako každá jiná, pocházejí z historie, ze starověku. A jelikož si Mongolové své předky velmi váží, je pro ně potěšením pojmenovat po nich své děti. Názvy však odrážely nejen tradice, zvyky a kulturu země, ale také faktory, jako je náboženství a světonázor lidí.

Pokud porovnáme mongolská jména a příjmení, pak je třeba říci, že osobní jméno pro Mongola je důležitější než příjmení a dokonce i patronymie. Je pro ně jako symbol člověka, jako určitý amulet, který ho provází po celý život.

Mongolská jména se používají nejen v biotopech tohoto národa, protože chtějí vždy a všude pojmenovat dítě originálně, takže jsou docela populární v Rusku, Číně a dokonce i v USA obecně, kde Mongolové zanechal nějakou stopu.

Mimochodem, některá příjmení po celém světě jsou mongolského původu, vznikla ze slov nebo jmen.

Podle filologů hrají mongolská jména zvláštní roli při studiu jazyka národů Východu. Seznam, který obsahuje jména, která zachovala některé dávno zapomenuté jazykové jevy, je skutečně velký.

Skupiny mongolských jmen

Obvykle se jména dělí podle původu, složení, společenského postavení a funkce. Tyto skupiny jsou oficiální a jsou uvedeny v mnoha zdrojích. Do první kategorie patří mongolské, tibetské, kombinované překlady z tibetštiny a indické. V této sekci jsou většinou zastoupena mongolská jména.

Další dělení se objevilo ve středověku, kdy se do módy dostala jména složená ze dvou nezávislých jmen, například Dorj (v překladu vadžra) a Tsagaan (bílý), z čehož vznikl Tsagaandorj. Setkat se můžete i s třídílnými nebo čtyřdílnými.

Sociální postavení mezi Mongoly lze prokázat prostřednictvím jmen. Některé z nich jsou spojeny s divokými zvířaty, proto je jeho nositelem buď lovec, nebo pastevec sobů. A podskupina mongolských chánů přitahuje ty, jejichž rodinná historie je zvláště ceněna. Náboženské rodiny jmenují své děti jako Buddhovy žáky, učitele a božstva. Občas jsou děti nazývány stejně jako postavy v Písmu svatém.

Mongolové také věří, že každé jméno má nějakou funkci. Existují amuletová jména, fungují jako ochrana před zlými duchy a dávají se, pokud jsou děti v rodině často nemocné. Mezi nimi jsou Terbish (ne ten), Nokhoy (pes) a Enabish (ne tento).

Existuje další klasifikace, která zahrnuje mongolská mužská a ženská jména, označující den v týdnu, kdy se dítě narodilo. Nyamtso se překládá jako „neděle“ a Byamba se překládá jako „sobota“.

Mongolská ženská jména a jejich významy

Je zvykem nazývat dívky jmény, která mají význam šperků nebo květin. Erzhena - „perla“, Sarana - „lilie“, Khorgonzul - „květina“, Tsagaantsetseg - „bílá květina“, Altan - „růžový úsvit“ nebo „zlato“.

Jak můžete vidět, dívky v Mongolsku mají velmi krásná jména, jako by opakovaly křivky okvětních lístků a lesk šperků. Pokud chcete svou dívku pojmenovat neobvyklým způsobem, měli byste věnovat pozornost mongolským jménům. Ženský může znamenat charakterové rysy člověka: Alima - „znalý“, „chytrý“, Aryuna – „čistý“, Gerel – „osvětlující vše kolem“, Saina – „dobrý“, Tungalag – „jasný, čistý a jasný“, Unura ( čistá mongolština) - „úrodná“ atd.

Mužská jména a jejich význam

Někteří mongolští muži v naší zemi, mezi nimi Airat - „úžasný“, Arat - „pastýř“, stejně jako řecký politik, který žil v roce 271 před naším letopočtem, Batu - z „Batu“, v jiném významu přeloženém jako „silný“; Boris je „borec“. Málokdo jistě mohl tušit, že ten druhý pochází z mongolštiny.

Mezi skutečně mongolská jména patří jména jako Altaj („zlato“, „měsíční zlato“), Amgalan („klid“), Baigal („příroda“), Batu („silný“), Dalai („oceán“), Mingiyan („velitel tisíce vojáků“), Oktay („porozumění“).

Nejkrásnější mongolská mužská jména

Každý rodič chce dát svému dítěti to nejkrásnější jméno, zvláště v Mongolsku se k němu chovají tak uctivě. Chlapci se nejčastěji nazývají takto: Barlas („nebojácný“, statečný), Naran („slunce“), Tarkhan („údržbář“, „všechny řemeslník“), Shona („vlk“), Čingischán (z „ Čingis“ - „silný“).

Jak vidíte, mužská jména se překládají hlavně jako „stateční“ nebo „silní“ tyto vlastnosti jsou pro mongolské muže nejdůležitější. Novorození chlapci často dostávají jména, která symbolizují fyzickou sílu a vnitřní sílu.

Nejkrásnější ženská jména

Mongolská jména pro dívky se naopak nezaměřují spíše na vlastnosti člověka, ale na jeho vnější přitažlivost. Za nejkrásnější jsou považovány Alimtsetseg („květ jablka“), Delbee („okvětní lístek“), Zhargal („štěstí“), Erdene („klenot“), Tseren („dlouhověký“ - jméno talismanu).

Nejčastěji dostávají dívky jména, která označují krásu, mírnost, čistotu a půvab, většina z nich má právě takovou sémantiku. Rodiče dívek věří, že jejich děti zůstanou stejně nevinné jako v dětství, pokud je budou nazývat něčím láskyplným.

Zvláštní jména

Mongolsko je země, kde se děti jmenují krásně a s významem. Nechybí tam však ani dobrý smysl pro humor a také porozumění pro krásu. V mongolské tradici existuje řada jmen, která mají podivné a dokonce nečekané překlady, takže je nelze brát vážně.

Ukazuje se ale, že mají důležitou funkci a dávají se nemocným dětem. Význam mongolských jmen se může lišit, například „sýr“. Název Byaslag je přeložen přesně takto. Ontsog neznamená nic jiného než „letadlo“. A aby člověk žil dlouho, dávají dlouhé a těžko čitelné jméno (Luvsandenzenpilzhinzhigmed).

Tím ale podivnost Mongolů nekončí, pokud rodiče nevědí, jak své dítě pojmenovat, jednoduše se obrátí o radu na lamu.