Umělec Leonid Osipovich Pastinák. Geniální umělec Leonid Pasternak, který zůstal ve stínu svého světoznámého syna

Autoportrét

Těžko říci, v jakém směru umělecké kreativity Leonid Osipovič Pasternak uspěl v největší míře. Fanoušci knižní ilustrace obdivují jeho kresby k románu L.N. Tolstého "Vzkříšení". Příznivci grafiky se na jeho litografie dívají spokojeně. Jeho pastelové obrazy také přinesly umělci širokou slávu. O mimořádném malířském nadání L. Pasternaka svědčí konečně i práce provedené v oleji.

Základní umělecké vzdělání získal L. O. Pasternak na kreslířské škole v Oděse(1881), studoval v soukromém ateliéru E.S. Sorokin v Moskvě (1882). Později úspěšně spojil studium na Právnické fakultě Univerzity v Oděse a kurzy na Královské akademii umění v Mnichově (1882-1885). Úspěchy L.O. Pasternakovo mistrovství v uměleckých dovednostech mu umožnilo otevřít si vlastní uměleckou školu v Moskvě. Je zván vyučovat na Moskevské škole malířství, sochařství a architektury, kde se stává jedním z předních pedagogů. První žánrové práce L. Pasternaka sblížily s malíři, budoucími zakladateli Svazu ruských umělců, v němž L.O. Pasternak se představí v jedné z hlavních rolí.
Jeho první vážný obraz „Dopis z vlasti“ (1889) mu přinesl slávu a získal ho P.M.
Účast na výstavách a portréty zákazníků vytvořily silnou pověst umělce jako dobrého kreslíře. V roce 1889 si otevřel soukromou školu kreslení, jednu z prvních v Moskvě, a o pět let později byl pozván jako učitel na Moskevskou školu malby a malby.
Mistrova kreativní metoda byla založena na rychlých, téměř okamžitých náčrtech, které zachycovaly „samotnou podstatu toho, co bylo zobrazováno“. Nazval je školou „skutečného impresionismu“. Umělci se podařilo zachovat pocit fixace dojmu ve svých obrazech - výběrem nejakutnějšího okamžiku, zdánlivě náhodného pohybu, který obraz odhaluje ("Před zkouškami", 1897; "L.N. Tolstoy v rodině", 1901; " Student“, „Při čtení“, obě 20. století atd.).
V 90. letech 19. století. Pasternak vytvořil nejlepší díla v oblasti knižní grafiky: kresby pro Souborná díla M. Yu Lermontova (1891); čtyři akvarely pro román „Válka a mír“ (1893). Na osobní pozvání L. N. Tolstého, v neustálé přátelské komunikaci s velkým spisovatelem, vytvořil umělec v letech 1898-99. ilustrace k románu „Vzkříšení“, které dodnes zůstávají nepřekonané.
Již na počátku století byl Pasternak uznávaným portrétistou a ilustrátorem, zakládajícím členem SRH a od roku 1905 akademikem. V dalších desetiletích mu byli vzorem L.N., S.V. Rachmaninov, F.I., M. Gorkij, po roce 1917 - Lenin. V roce 1921 Pasternak odešel do Německa. Zde vytvořil portréty A. Einsteina, R. M. Rilkeho, D. Osborna. Umělec strávil poslední roky svého života (po roce 1939) v Anglii.
Nutno podotknout, že komunikoval s většinou předních ruských kulturních osobností té doby. L.N. Tolstoj, F.I. Shalyapin, S.V. Rachmaninov, P.A. Kropotkin, S.P. Diaghilev jsou jeho blízcí známí. Cestující po celé západní Evropě, L.O. Pasternak maluje portréty mnoha kulturních a vědeckých osobností (mezi nimi i portrét A. Einsteina).
V sovětských dobách umělec strávil značný čas nejprve v Německu, poté v Anglii.

Zásluha L.O. Pasternakova vazba na ruskou kulturu pravděpodobně spočívá ve sféře související s uměleckou kreativitou – je otcem slavného sovětského básníka Borise Leonidoviče Pasternaka.

Autoportrét

V práci. Etuda.

Portrét A. B. Vysotské. 1912

Ilustrace k románu L. N. Tolstého „Vzkříšení“. 1899

Hudební lekce. 1909

K mé rodině. 1891

Setkání Rady umělců - učitelů Moskevské školy malířství, sochařství a architektury. 1902

Portrét historika V.O. 1909

Dopis z domova

Sběr jablek. 1918.

Náčrt pro obraz "Blahopřejeme". 1914.

Orchestr

R.I. Pastinák u moře. Merrekul. 1910.

Boris a Alexander Pasternak

Autoportrét s manželkou

Paprsek světla

Boris a Alexander v námořnických oblecích. 1902.

Maruška.

Zimní pohled na Kreml. 1917.

Novoluní

Krajina s mauzoleem Rachel. Palestina. 1924.

Albert Einstein hraje na housle. 1927.

Nahá v lázeňském domě (vana).

Vodní meloun.

Leonid Osipovič (Itskhok-Leib, Isaac Iosifovich) Pasternak - umělec, učitel, profesor, akademik.

„Moje umění má oproti slovu literatura jednu výhodu: je mezinárodní a srozumitelné ve všech jazycích. Malba, kresba, krajina, portrét – ať už to napsal Švéd, Francouz, Rus nebo Žid – je srozumitelný každému a my ještě nepotřebujeme speciální jazyk, zvláštní umění...“

L. Pasternák

3. dubna 1862 se v Oděse do početné židovské rodiny hostinského Josepha Pasternaka a jeho ženy Leah narodil syn Jicchok-Leib, budoucí umělec Leonid Pasternak.

Jicchok (Izák) Dědeček Akivy Pasternaka přišel do Oděsy z Haliče na začátku 19. století; v roce 1813 se mu narodil syn Joseph, který se nakonec stal hlavou početné rodiny a majitelem hostince poblíž Nového trhu na Koblevské (nezachovaný dům se nacházel na liché straně ulice mezi Olgievskou a Konnou).

Joseph Pasternak se snažil poskytnout svým dětem vzdělání a mladý Isaac vstoupil na prestižní gymnázium Richelieu. Úspěšně studoval, ale stále více ho přitahovala kresba, jejíž schopnost se objevila již v raném dětství. V sedmi letech dostal od souseda školníka první zakázku namalovat několik obrazů s loveckou tematikou; zákazník, kterého umělec později žertem nazval „můj první Lorenzo de‘ Medici“, byl s dílem spokojen a zaplatil za každý obraz pět kopejek.

Později byl jedním z hostů mého otce novinář a vydavatel M.F. Freudenberg, který byl již středoškolským studentem, pozval Pasternaka ke spolupráci v oděských humoristických ilustrovaných časopisech „Mayak“ a „Pchelka“. Umělec později vzpomínal na tento začátek své kariéry ve své autobiografické knize „Záznamy různých let“: „Jednou jsem šel po Deribasovské a narazil jsem na Michaila Fedoroviče Freidenberga, který ke mně šel. "Mimochodem! Zdá se, že kreslíš, že? Nechtěl bys mě na chvíli navštívit?..." A pak se události vyvinuly takto: Freudenberg požádal Pasternaka, aby vytvořil kresbu na obálku nového časopisu Mayak. Mladý umělec se lekl a začal zapírat. Pak „zaměstnavatel“ řekl: „Musím na chvíli odejít, a ty si tady sedni – tady je papír, tužky a... sbohem! Dokonce tě zamknu klíčem, abys neutekl, než přijedu...“ Pasternak úspěšně dokončil první zodpovědnou zakázku ve svém životě Freudenberg byl potěšen: „No, jsem zachráněn, díky Bohu! Výborně!... Věděl jsem to! Výborně! Obrátil jsem se na naše dva skutečné umělce – Bůh ví, co se stalo! Ale vydání prvního čísla už bylo oznámeno, ale ještě nic nemám... Poslal tě ke mně sám Bůh - s tebou to půjde dobře!“ A skutečně, „nám jde dobře“! Ještě jako žák osmé třídy na gymnáziu jsem se stal předním uměleckým přispěvatelem časopisu Mayak a poté Pchelka. Hlavní bylo, že jsme se k sobě upřímně připoutali a stali se přáteli na celý život; dokonce se stal mým zetěm a oženil se s mou mladší sestrou.“ (V roce 1883 se Michail (Mojžíš) Freidenberg oženil s Annou (Asou) Pasternakovou.)

Leonid Pasternak však u Mayaka a Pchelky pracoval spíše z přátelských citů k vydavateli než z jiných důvodů. „Jeho duše nespočívala v karikaturách, které považoval za nejnižší druh umění,“ napsal později M. Freudenberg. V každém případě byla pro začínajícího umělce práce v časopisech užitečná praxe.

V roce 1881 Leonid Pasternak absolvoval Richelieuovo gymnázium a Oděskou kreslířskou školu Společnosti výtvarných umění (1879-1881, studoval u F. Bauera a L. Ioriho); za vynikající výsledky v kreslířské škole byl oceněn stříbrnou medailí. Ve stejném roce, na naléhání svých rodičů, aby získal „pozemskou“ profesi, vstoupil na lékařskou fakultu Moskevské univerzity. V roce 1882 požádal o přijetí na Moskevskou školu malířství, sochařství a architektury (MUZhViZ), ale pokus byl neúspěšný kvůli nedostatku volných studijních prostor. V roce 1883 přešel Leonid Pasternak na právnickou fakultu, kterou jako externí student absolvoval v Oděse na Novorossijské univerzitě (1885).

Zároveň se dále umělecky vzdělával. V letech 1881-1882 navštěvoval soukromou školu-ateliér profesora MUZHVIZ E.S. Sorokina; v letech 1882-1885 studoval v prezenční třídě na mnichovské akademii umění u profesorů I.K. Herterich a A. Litzen-Meyer (absolvováno zlatou medailí).

Poté musel strávit rok (1885-1886) v oděských dělostřeleckých kasárnách, kde si odsloužil vojenskou službu.

V roce 1887 L.O. Pasternak znovu odešel do Mnichova a strávil nějaký čas na Akademii. Po návratu domů namaloval portrét své neteře Augustiny Yakubsonové, dcery Káťiny sestry a jejího manžela, obchodníka 2. cechu Leontyho Yakubsona (plátno uvedl do vědeckého oběhu oděský místní historik S.Z. Lushchik).

V únoru 1889 se mladý umělec Leonid Osipovič Pasternak oženil se slavnou klavíristkou Rosalií Isidorovna Kaufman (1867-1939), se kterou se seznámil během spolupráce s „Včelou“ (její portrét, i když od jiného umělce, zdobil jednu z obálek časopisu) . Svatba se konala v Moskvě; krátce před svatbou přišel první tvůrčí úspěch - P.M. Treťjakov zakoupil pro svou galerii nedokončený obraz „Zprávy z vlasti“ („Dopis z domova“, 1889), aniž by čekal na jeho uvedení na 17. výstavě Spolku kočovníků (v letech 1888 až 1901 stálým vystavovatelem TPHV L.O. Pasternak ).

"Dopis z domova", 1889

10. února 1890 se v rodině objevil prvorozený syn Borya, budoucí básník a prozaik Boris Pasternak. Kromě nejstaršího Borise (1890-1960) měli Pasternakové Alexandra (1893-1982), Josephine (1900-1993) a Lydii (1902-1989). Po celou dobu jeho kariéry byly jeho manželka a děti mistrovými oblíbenými modely (o Leonidu Pasternakovi vtipně řekli, že jeho děti krmily své rodiče, což naznačovalo jeho úspěch při zobrazování života dětí). Rodina žila v Moskvě, ale každé léto trávila v Oděse; mladší Pasternakové byli přátelé s Alexandrem, Jevgenijem a Olgou Freidenbergovými, dětmi sestry Leonida Osipoviče Anny. Pasternak byl také spojen se svým rodným městem účastí na výstavách v TYURH (člen spolku od roku 1892).

V Moskvě L.O. Pasternak vstoupil do „polenovského kruhu“, setkal se s V.D. a E.D. Polenov, K.A. Korovin, I.I. Levitan, V.A. Serov, A.E. Arkhipov, S.A. Vinogradov, M.V. Nesterov a další umělci. V kon. 80. léta 19. století - raná 90. léta 19. století dával soukromé hodiny kreslení, učil v hodinách výtvarného umění umělce-architekta O.A. Gunsta. V letech 1889-1894. provozoval vlastní školu kreslení. V roce 1891 vytvořil ilustrace pro sebraná díla M.Yu. Lermontov.

V roce 1893 se umělec na Putovní výstavě setkal s L.N. Tolstoj. Během své první návštěvy spisovatele v Khamovnikách L.O. Pasternak mu ukázal své ilustrace k filmu „Válka a mír“, který byl proveden v roce 1892 na objednávku časopisu „Sever“. Kresby Tolstého potěšily. Poté se rozhodl při první příležitosti přizvat Pasternaka ke spolupráci. O několik let později měl umělec to štěstí, že se stal jedním z prvních čtenářů (dosud v rukopise) románu „Vzkříšení“ a autorem slavných ilustrací k němu (1898-1899). L.O. Pasternak často navštěvoval L.N. Tolstoj ve svém domě v Khamovniki a na panství Yasnaya Polyana; vytvořil portréty spisovatele a jeho rodinných příslušníků. Mnoho let po Tolstého smrti umělec napsal: „Shrnu-li minulost, vzpomínám si na Lva Nikolajeviče a ptám se sám sebe, čím jsem si zasloužil štěstí, které mi dal osud, nejen být současníkem tohoto legendárního muže, ale také znát ho osobně, navštěvovat ho, mluvit s ním, kreslit a psát... Jak mu zprostředkovat blaženost, kterou jsem zažil, když jednoho dne při rozhovoru se mnou N. Ge poznamenal: „Tolstoj tě miluje - tohle je velké štěstí."

V roce 1894 získal umělec za obraz „V předvečer zkoušek“ zlatou medaili na mezinárodní výstavě v Mnichově v roce 1900 za ilustrace k románu L. N. Tolstého „Vzkříšení“ bylo oceněno stříbrnou medailí na světové výstavě v Paříži. V roce 1902 byl obraz „L.N. Tolstoj s rodinou“ koupil velkovévoda Georgij Michajlovič pro Ruské muzeum v Petrohradě.

V předvečer zkoušek

L.N. Tolstoj s rodinou

V roce 1900 L.O. Pasternak navštívil Evropu (se skupinou jihoruských umělců, včetně K. Kostandiho, P. Niluse, G. Golovkova, A. Stilianudiho), v letech 1904-1906 a 1912. procestoval Itálii a Německo a v roce 1907 navštívil Holandsko, Belgii a Anglii.

L.O. Pasternak se v roce 1903 stal jedním ze zakládajících členů Svazu ruských umělců, na jehož výročních výstavách vystavoval své portréty, krajiny a interiéry; účastnil se výstav „Světa umění“ (1903-1905), MOLI, ruských a finských umělců, společnosti „36 umělců“ atd.; v roce 1907 byl mezi organizátory spolku „Volná estetika“. V roce 1905 byla Petrohradská akademie umění L.O. Pasternak získal titul akademik.

V letech 1894 až 1921 jako profesor L.O. Pasternak vyučoval na MUZHVIZ (po revoluci přejmenované na Druhé státní volné umělecké dílny, poté na VKHUTEMAS), vedl nejprve životní a poté figurální třídy. Jeho žáky byli M. Saryan, S. Gerasimov, V. Konaševič, V. Perelman, B. Takke, V. Shtranich a další.

"Gratulujeme" (1915, Treťjakovská galerie).

Kromě vyučování umělec v těchto letech pracoval na portrétech svých současníků; zachytil na papír a plátno spisovatele M. Gorkého, V. Brjusova, Vjače. Ivanov, K. Balmont, E. Verharn, S. An-sky, M. Gershenzon, skladatelé A. Scriabin, S. Rachmaninov, zpěvák F. Chaliapin, mikrobiolog I. Mečnikov, anglický režisér G. Craig, princ P. Kropotkin a mnoho dalších. Mezi portréty si nelze nevšimnout skupinového portrétu umělcových dětí „Blahopřejeme“ (1915, Treťjakovská galerie), pozoruhodného kompozicí a spiritualitou.

Leonid Pasternak měl pověst jednoho z nejlepších kreslířů a portrétistů své doby. Jeho kreativní metoda byla založena na rychlých, téměř okamžitých náčrtech, které zachycovaly „samotnou podstatu toho, co bylo zobrazováno“. Umělci se podařilo ve svých obrazech uchovat pocit fixace dojmu – výběrem nejakutnějšího okamžiku, zdánlivě náhodného pohybu, který obraz odhaluje. A přestože je Pasternak často nazýván ruským impresionistou, platí to spíše o mistrově způsobu než o jeho metodě a stylu. Pastel tedy inklinuje spíše k impresionismu, zatímco slavnostní portréty odhalují rysy secesního stylu.

S manželkou a syny

V prvních porevolučních letech se L.O. Pasternak se zúčastnil řady výstav; pracoval v Komisi pro ochranu památek umění a starožitností pod moskevskou městskou radou. V letech 1920-1921 umělec splnil oficiální příkaz k vytvoření portrétů revolučních osobností, vytvořil velké množství skic na zasedáních Všeruského ústředního výkonného výboru, na sjezdech sovětů a na sjezdu Kominterny.

Život v hlavním městě byl těžký a Leonid Osipovič a Rosalia Isidorovna potřebovali léčbu, kterou v Moskvě nebylo možné získat. V roce 1921 odešli do Německa. Spolu s nimi jejich dcery Josephine a Lydia opustily Rusko a jejich synové, Boris a Alexander, zůstali v Moskvě. V únoru až březnu 1923 navštívil Boris Pasternak své rodiče v Berlíně. Během této návštěvy Leonid Osipovič vytvořil svou poslední a možná jednu z nejlepších kreseb svého nejstaršího syna (v současné době uchovávané v Treťjakovské galerii).

Na začátku roku 1924 L.O. Pasternak se zúčastnil historické a etnografické expedice do Palestiny, kterou organizoval pařížský nakladatel A.E. Kogan. Z této cesty si umělec přivezl desítky kreseb a skic, z nichž některé měly být zahrnuty do dvousvazkové monografie o Palestině.

Autoportrét s manželkou

V Německu pokračoval Leonid Osipovič ve své galerii celebrit. Zde vytvořil portréty umělců M. Liebermana a L. Corintha, spisovatelů A. Remizova a G. Hauptmanna, básníka R.-M. Rilke, skladatelé S. Prokofjev a G. Eisner, fyzik A. Einstein, německý kancléř G. Stresemann a další Proběhly dvě osobní výstavy umělce v Berlíně (1927 a 1932); byl vystaven na Berlin Secession, výstavách ruského umění v Paříži, Haagu, Berlíně, USA.

Poté, co se národně socialistická strana dostala k moci, měl Pasternak jako Žid zakázáno věnovat se kreativitě a učení; Leonid Osipovič a Rosalia Isidorovna opět čelili otázce změny místa bydliště. Nejprve uvažovali o návratu do SSSR, umělec začal vyjednávat na sovětské ambasádě, ale nebyli úspěšní.

V roce 1938 odjeli Pasternakové do Anglie, kde už žily jejich dcery. Brzy po příjezdu do Londýna, 23. srpna 1939, Rosalia Isidorovna zemřela na infarkt. Leonid Osipovich se přestěhoval do Oxfordu se svou nejmladší dcerou Lydií. Navzdory těžké ztrátě a pokročilému věku umělec pokračoval v práci. Během válečných let tak vytvořil obrazy „Bach a Fridrich Veliký“, „Mendelssohn dirigující Händelova Mesiáše“, „Tolstoj u stolu“, „Puškin a chůva“, „Scény ze sovětského života“.

Tolstoj u svého stolu

V roce 1975 byla v SSSR vydána kniha „L.O. Pastinák. Záznamy z různých let." Memoárový materiál shromáždila a zpracovala Josephine Pasternak a k vydání připravil Alexander Pasternak.

Těžko říci, v jakém směru umělecké kreativity Leonid Osipovič Pasternak uspěl v největší míře. Fanoušci knižní ilustrace obdivují jeho kresby k románu L.N. Tolstého "Vzkříšení". Příznivci grafiky se na jeho litografie dívají spokojeně. Jeho pastelové obrazy také přinesly umělci širokou slávu. O mimořádném malířském nadání L. Pasternaka svědčí konečně i práce provedené v oleji.

Leonid Pasternak Své rodině 1891

Vraťme se k osudu a dílu Leonida Osipoviče Pasternaka (židovským jménem je Avraham Leib ben Yosef, ale když osmý den svého života změnil původní jméno, které dostal Žid, nebylo možné zjistit) .

Leonid Pasternak (foto 1880)
Leonid Pasternak Autoportrét 1908

Narodil se v Oděse v roce 1862. Otec budoucího umělce udržoval hostinec na okraji města. Matka, stejně jako většina židovských žen v Pale of Settlement, byla negramotná, ale byla to inteligentní a silná osoba. Leonid je nejmladší ze šesti dětí v rodině a nejoblíbenější.

Chlapec ukázal svou schopnost kreslit velmi brzy, ale to jeho rodiče jen rozčilovalo: fandili mu v duši a chtěli, aby šel do světa - aby se stal lékárníkem, lékařem nebo advokátem. A kluk vytáhl z kamen vychladlé uhlíky a natřel jimi podlahu i stěny. Ve věku 7 let se již setkal se svým prvním „mecenášem umění“: byl to školník, milovník umění, který si za malý poplatek objednal chlapcovy kresby.

Mladý Pasternak vystudoval Odessa Drawing School (1881), studoval v soukromém ateliéru E.S. Sorokin v Moskvě (1882). Na přání rodičů studuje rok na lékařské fakultě, poté na právnické fakultě, ale zvítězí jeho talent a touha dělat to, co miluje: Leonid se konkurzem přihlásí na Královskou mnichovskou malířskou akademii a jde do Německa. Byly to tři roky (1882-1885) inspirované a intenzivní práce, rozvoje jeho odborných dovedností. Jeho studia skončila a Leonid na rok absolvuje povinnou vojenskou službu u dělostřeleckého oddílu, ale každou volnou minutu věnuje kreslení.

Po bohoslužbě odjíždí domů do Oděsy, kde se seznámí, zamiluje a je odměněn reciprocitou báječné dívky, v té době již slavné klavíristky v Rusku, Rosalii Kaufmanové.

L.O.Pasternak s manželkou Rosalií Isidorovnou

Rosalii ve 13 letech

L. Pasternak Autoportrét s manželkou, 1927

Jejich svatba se konala v Moskvě v roce 1889. A jako svatební dar je to také štěstí: na výstavě Putujících, kde Pasternak daroval obraz „Zprávy z vlasti“, ho kupuje Pavel Michajlovič Treťjakov do své galerie.

L. Pasternak Zprávy z vlasti 1889

To dalo Pasternakovi příležitost uskutečnit výlet do Paříže, o které celý život snil. Po cestě se styl umělce poněkud změní, jeho štětec a tužka se stanou svobodnějšími a rafinovanějšími.
V roce 1890 se v rodině Pasternakových narodil syn Boris, budoucí pozoruhodný ruský básník. T. Umělcův druhý syn, Alexander, se stal významným architektem.

L.O.Pasternak s manželkou a syny

L. Pasternák. Synové Boris a Alexander

Úspěchy L.O. Pasternakovo mistrovství v uměleckých dovednostech mu umožnilo otevřít si vlastní uměleckou školu v Moskvě. Je zván vyučovat na Moskevské škole malířství, sochařství a architektury, kde se stává jedním z předních pedagogů. Pasternak by v této pozici setrval déle než čtvrt století. Získání této pozice, stejně jako všechny změny v jeho životě, provázela další zkouška pevnosti. Pasternak věděl, že kandidatury na profesory schvaluje šéf školské rady velkovévoda Sergej Alexandrovič, známý antisemita. Zdálo by se, že nejjednodušším krokem, ke kterému bylo mnoho ruských Židů nuceno uchýlit se, bylo dát se pokřtít, změnit víru svých otců a pak byla překážka odstraněna. Leonid Pasternak však v dopise školnímu inspektorovi princi Lvovovi uvádí: „Vyrostl jsem v židovské rodině a nikdy nebudu souhlasit s tím, že bych opustil židovství kvůli kariéře nebo obecně kvůli zlepšení svého společenského postavení.

L. Pasternak Setkání Rady umělců - učitelů Moskevské školy malířství, sochařství a architektury. 1902

Pasternak tedy prošel zkouškou odvahy a oddanosti svému lidu a velkovévoda požadované jmenování podepsal. Posílila se finanční situace rodiny, kde v roce 1902 vyrůstaly již čtyři děti.

První žánrová díla L. Pasternaka sblížila s malíři, budoucími zakladateli Svazu ruských umělců, v němž L. O. Pasternak ztvárnil jednu z hlavních rolí.

Na další výstavě Putujících upoutá obraz Leonida Pasternaka „Debutante“ pozornost Lva Nikolajeviče Tolstého. Jsou představeni a Pasternakové se stávají Tolstého častými hosty v Moskvě a Jasnaja Poljaně, kde umělec maluje spisovatele s jeho rodinou a známými, kteří se zabývají tvůrčí prací a fyzickou prací.

.
Portrét Lva Tolstého

L. Pasternak pod lampou,L.N. Tolstoj v rodinném kruhu, 1902.

Mnoho umělcových obrazů z Tolstého série je nyní v Treťjakovské galerii. Pasternak také vytvořil nádherné ilustrace k válce a míru a vzkříšení, které schválil sám Tolstoj a v roce 1900 na světové výstavě v Paříži oceněny medailí.

L. Pasternak Ilustrace k románu Lva Tolstého "Vzkříšení". Při čtení. Něchlyudov čte Kaťušovi.
L. Pasternak Ilustrace k románu Lva Tolstého "Vzkříšení". V soudní síni

Umělec významně přispěl k vytvoření jedinečnosti moskevské malířské školy. Byl jedním z prvních, kdo považoval umění knižní ilustrace za samostatný umělecký žánr.
Když bylo umělci 43 let, petrohradská akademie umění ho zvolila akademikem malby.

Cestující po celé západní Evropě, L.O. Pasternak maluje portréty mnoha kulturních a vědeckých osobností (mezi nimi i portrét A. Einsteina).

V letech před říjnovou revolucí se Pasternak účastnil mezinárodních výstav v Německu, Rakousku, Francii a v prvních porevolučních letech se zúčastnil řady ruských výstav.

V sovětských dobách umělec strávil značný čas nejprve v Německu, poté v Anglii.

V roce 1921 odešli Leonid Osipovič a Rosalia Isidorovna do Německa na léčbu: umělec potřeboval operaci očí. Jejich dcery jdou s nimi a jejich synové Boris a Alexander zůstávají v Moskvě.

Rosalia, Lydia, Josephine a Leonid Pasternak po příjezdu do Berlína v roce 1921

Při odchodu si Pasternakové mysleli, že to nebude na dlouho a nechali si sovětské pasy. Šťastný osud je ale zachrání před návratem do SSSR: Leonid Osipovič má po operaci očí tolik zajímavých témat a prací, které je třeba v Německu dokončit, že svůj návrat odkládá a odkládá.

L. Pasternak Autoportrét ve žlutém hábitu
Loris Corinth Portrét Leonida Pasternaka 1923

V letech 1927 a 1932 se v Berlíně konaly dvě osobní výstavy Pasternaka. V tomto období jeho zájem o židovskou tematiku zesílil a vydal v ruštině a hebrejštině nejzajímavější monografii „Rembrandt a židovství v jeho díle“.
V roce 1933 se v Německu dostal k moci Hitler a začala temná éra nacismu. Pasternak a jeho žena odjíždějí za svými dcerami, které v té době již žijí v Anglii.
Leonid Pasternak zemřel v Oxfordu 31. května 1945.
Umělcova díla jsou dnes prezentována v mnoha muzeích a soukromých sbírkách v Evropě, Americe, Asii a Austrálie.

Zde jsou některá z jeho nejznámějších děl:

L. Pasternak V práci. Etuda

L. Pasternák. Hudební lekce 1909

L. Pasternak Noc před zkouškou 1895 Museum d*Orsay, Paříž

L. Pasternak Moskevský koncert Wandy Landowské 1907

Na břehu, 1906

V interiéru. 1907

U okna 1913.

L. Pasternak Moskva v zimě 1912
L. Pasternak R. Rilke v Moskvě 1928

Portrét E. Leviny 1917

L. Pasternák. Vykládání vozů v přístavu Oděsa 1912.

Zlatý podzim

Leonid Osipovič dostal od osudu hodně: milující rodiče, manželka - dobrosrdečná osoba, jeho oddaný přítel a asistent, schopné a krásné děti, z nichž jedním je brilantní básník Boris Pasternak. Umělec měl šťastný osud a toto štěstí si zasloužil.

zemřel L.O Pasternaka 31. května 1945 v Oxfordu a po letech na náhrobek vepsaly dcery verš od Borise Pasternaka, který v té době zemřel:

"Rozloučení s rozpětím křídel, svobodnou vytrvalostí v letu a obrazem světa odhaleným slovy, kreativitou a zázraky."

Osud byl umělci nakloněn: opustil tento svět dávno předtím, než jeho prvorozený napsal román „Doktor Živago“ a vložil v něm do úst hlavních postav své nejniternější myšlenky: „Židovský lid musí být „rozpuštěn“ ve jménu vysvobození z utrpení a vzhledem k tomu, že se mohou svobodně připojit ke křesťanství,“ nebo: „Mezi Židy není žádná krása, zatímco křesťanství je prostoupeno estetickým principem,“ a mnoho dalších výroků nehodných ani jejich spravedlivého otce, malíře nebo velký předek krále Davida, k jehož rodině oni, Pasternakové, patřili (blog.i.ua)

Osudy dětských postaviček vyobrazených na obrazech slavných umělců

Z MATERIÁLŮ VALERY KOYFMAN

Historie rodiny Pasternaků je celá epická! Nejprve něco málo o L. O. Pasternakovi.
Pasternak Leonid Osipovič (22. března 1862 Oděsa – 31. května 1945 Oxford) – malíř, portrétista.
Narodil se do chudé rodiny, nejmladší ze šesti dětí. Projevil ranou vášeň pro kreslení, což se setkalo s odporem jeho rodičů. Vystudoval střední školu v roce 1881, zatímco současně navštěvoval Odessa Drawing School. V letech 1881-82 studoval na lékařské fakultě Moskevské univerzity a současně studoval malbu a kresbu.

V roce 1883 přešel na právní oddělení Novorossijské univerzity (Odessa); Brzy odešel do Mnichova, kde strávil několik semestrů na Královské akademii výtvarných umění.
V Oděse se Pasternak setkal s klavíristkou Rosalií Kaufmanovou.
V roce 1889 se vzali a přestěhovali se do Moskvy.
Slavný sběratel P. Treťjakov „od stojanu“ koupil „Dopis z vlasti“ od Pasternaka; Úspěch tohoto obrazu na další výstavě potulných přivedl jméno Leonida Pasternaka do souladu s nejvýznamnějšími progresivními umělci té doby. Repin k němu posílal studenty, Nikolaj Ge ho nazval svým nástupcem.

V roce 1890 se Pasternakovým narodil syn Boris, budoucí básník, a o tři roky později Alexander, který se později stal slavným architektem.

V roce 1894 namaloval Pasternak obraz „V předvečer zkoušek“, který byl v roce 1900 zakoupen na Světové výstavě v Paříži pro Lucemburské muzeum (nyní je trvale vystaven v muzeu Orsay v Paříži).

V roce 1898 se L. Tolstoj prostřednictvím své dcery T. Tolstého obrátil na Pasternaka s žádostí o ilustraci jeho nové knihy „Neděle“. Originály kreseb byly vystaveny v ruském pavilonu na světové výstavě v Paříži v roce 1900.
V roce 1900 se narodila dcera Josephine (1900-1993) a o dva roky později - Lydia (1902-1989).

V roce 1912, během pobytu celé rodiny v zahraničí v souvislosti s léčbou Rosalia Pasternak (na vodách v Kissingenu, poté na moři, poblíž Pisy), umělec zahájil své velké dílo „Gratulujeme“ - portrétní skupinu dětí, které přišli s dárky poblahopřát svým rodičům k jejich dni Stříbrná svatba (1914).

V září 1921 dostal umělec Leonid Osipovič Pasternak s manželkou a dvěma dcerami Josephine a Lydií na osobní žádost A. V. Lunacharského povolení opustit sovětské Rusko za účelem dlouhodobého léčení v zahraničí. Odešli v naději, že se po obnovení normálního života vrátí do Moskvy.
Synové Boris a Alexander zůstali v bytě svých rodičů na Volkhonce, který byl před odjezdem rodičů přeměněn na společný byt.
Berlín se stal místem pobytu L. O. Pasternaka a jeho rodiny. S nadšením se pustil do nových výzev a brzy si zvykl na uměleckou atmosféru Berlína 20. let.
Maloval portréty mnoha vědců, umělců a spisovatelů své doby. Jde o německého filologa A. von Harnacka, fyzika A. Einsteina, básníka R. M. Rilkeho, spisovatele G. Hauptmanna, výtvarníka Maxe Liebermanna. Mezi Rusy, s nimiž se setkal a jejichž portréty maloval v Berlíně, patří A. Remizov, M. Gershenzon, Lev Šestov, S. Prokofjev, diplomat J. Surits s manželkou, A. Lunacharskij a jeho manželka Natalja Rosenel.

Leonid Osipovič maloval zátiší a interiéry s jemným večerním osvětlením, městské krajiny Berlína a předměstí Mnichova.
Po absolvování vysoké školy se dcery provdaly a odstěhovaly. Josephine s manželem a dvěma dětmi žila v Mnichově, mladší Lydia Pasternak-Slater se v roce 1935 přestěhovala do Anglie, kde její manžel brzy po narození dětí dostal od rodičů velký dům v Oxfordu.
Se zpřísněním nacismu v Německu uprchl nejprve Leonid Osipovič s manželkou a poté Josephine s rodinou do Anglie. Pasternakovy obrazy v krabicích sovětského velvyslanectví tam byly poslány a pak šly do Moskvy.
V roce 1938 Leonid Pasternak opustil Německo a usadil se v Anglii. V Londýně se znovu pustil do práce, několik obrazů bylo předáno Britskému muzeu a byla plánována výstava jeho děl.
Náhlá smrt jeho manželky v srpnu 1939 byla těžkou ranou. Lydia přivedla svého zarmouceného otce do Oxfordu. Leonid Osipovič Pasternak žil v domě na 20 Park Town posledních šest let svého života. Leonid Osipovič zemřel v Oxfordu 31. května 1945.
Pasternak vytvořil s dětmi celou galerii interiérů, zprostředkovávajících muzikálnost a teplo domácího světa. Žertovali o Leonidu Pasternakovi, že jeho děti živí rodiče. Kresby a litografie zobrazující výjevy ze života dětí měly mezi sběrateli skutečně obrovský úspěch.

Lidia Leonidovna PASTERNAK-Slater (1902-1989). Její dětství a mládí probíhalo v atmosféře vysoké kultury a inteligence charakteristické pro rodinu Pasternaků. Její život, stejně jako všech dětí Leonida a Rosálie Pasternakových, byl plný vzrušujících událostí a okolností. V roce 1921 odjela se svými rodiči a starší sestrou Josephine do Berlína. Rodiče doufali, že zlepší jejich podlomené zdraví a dají svým dcerám příležitost získat vyšší vzdělání. Josephine se přihlásila na Filosofickou fakultu na univerzitě v Berlíně. Lydia si vybrala katedru biochemie na téže univerzitě, poté pracovala na Institutu psychiatrie v Mnichově a poté na Institutu císaře Viléma v Berlíně. Mimochodem, tam skončila ve stejné laboratoři s velkým vědcem Nikolajem Vasiljevičem Timofejevem-Resovským.
Timofeev-Reso;vsky (1900 - 1981) - biolog, genetik. V září 1945 byl Timofeev-Resovsky převezen do Moskvy a odsouzen na 10 let za velezradu. V roce 1947, v souvislosti s prací na vytvoření sovětské atomové bomby, specialista
v radiační genetice byl převezen do objektu 0211. Umíral hlady. V roce 1951 byl propuštěn. V roce 1955 podepsal slavný „Dopis tří set“ proti „lysenkoismu“.

Tam se Lydia setkala s anglickým psychiatrem Eliotem Slaterem. Sňatek jí umožnil v září 1935 opustit nacistické Německo a usadit se v manželově vlasti v Oxfordu, kde Eliot dostal od rodičů velký dům. V té době již měli dva syny a následně se ve Velké Británii narodily dvě dcery: Michael (1936), Nicky (1938), Rose (1940) a Lisa (1945). Slater pracoval ve vojenských nemocnicích jako lékař a v posledním roce války opustil svou rodinu a dal své ženě k dispozici velký dům.
V průběhu let se Lydia začala stále více věnovat literární činnosti. Celý život Lydia psala poezii, a to i v angličtině.
Lidia Leonidovna Pasternak-Slater navštívila Rusko 39 let po svém odchodu z Moskvy. Stalo se to v červnových dnech roku 1960, kdy v Peredelkinu zemřel její bratr Boris. Před jeho smrtí byl odeslán telegram do Oxfordu, ale veškeré Lydiino házení před brány sovětského konzulátu bylo marné. Vízum dostala až po pohřbu.
A svou zemi milovala celou svou duší. Zachovala odkaz svého otce, přeložila do angličtiny básně svého bratra Borise, Achmatova a Jevtušenka a na různých univerzitách v Anglii organizovala večery věnované mladým básníkům ze SSSR. A v roce 1979 na otevření grandiózní výstavy svého otce v Treťjakovské galerii přinesla jako dárek celou sbírku jeho děl. Zemřela v roce 1989.

Josephine Leonidovna PASTERNAK (1900 - 1993) v létě 1921 odjela přes Lotyšsko do Berlína Josephine odešla na filozofickou fakultu ke studiu náboženské filozofie.
Na jaře 1924 se provdala za svého bratrance z druhého kolena Fjodora Karlovich Pasternaka a usadila se s manželem v Mnichově, kde v roce 1929 absolvovala univerzitu titulem Ph.D. V podstatě celý svůj život přemítala o otázkách teorie poznání, což nakonec vyústilo v seriózní esej.
Josephine také psala poezii. Bratře, Boris Pasternak je obdivoval. Josephine měla dvě děti: dceru Alyonushku (1927) a syna Charlieho (1930). Ve 30. letech se Josephine a její rodina chystali získat status uprchlíka a přestěhovat se do Ameriky. Josephinin manžel byl internován jako rakouský poddaný.
Na podzim roku 1938 byli Josephine, její dvě děti a její manžel nuceni spěšně uprchnout z Německa: usadili se v Oxfordu poblíž jejího otce a sestry.
Josephine Pasternak se také spřátelila s A.F. Kerenským, jehož bystré mysli si velmi vážila.

PASTERNAK Alexandr Leonidovič (1893, Moskva - 1982, tamtéž) Gymnázium studoval ve stejné třídě u Vladimíra Majakovského. Vystudoval Moskevskou školu malířství, sochařství a architektury a Polytechnický institut.
Pracoval na výstavbě elektrárny Shaturskaya State District Power.
Byl asistentem K. S. Melnikova při návrhu a stavbě sarkofágu v Mauzoleu V. I. Lenina.
Vedoucí stavby 4. křižovatky průplavu Moskva-Volha (1935 - 37), autor projektů chat pro členy turecké vlády (1934) a obchodního domu v Moskvě (1938). Pracoval na projektu obnovy Sevastopolu (1946), učil na Moskevském architektonickém institutu (1932 - 55).
Autor memoárů vydaných v Mnichově v roce 1983. Memoáry pokrývají především konec 19. - začátek 20. století až po revoluci 1917. Bez nároků na dokumentární přesnost a konzistentnost podání si autor zachoval ostrost dojmů z dětství a mládí a dokonale zprostředkoval jak architektonickou podobu Moskvy v těch letech a jedinečné kouzlo života jim blízkých rodin v předrevoluční Moskvě. Jeho kniha je mimo jiné také průvodcem po staré Moskvě, která už je téměř pryč.
Drsnost v popisech a přesnost přirovnání místy připomínají prózu svého staršího bratra. Jeho manželka Irina Nikolaevna, rozená William, je také architektka. Syn Fedor Aleksandrovich, jeho manželka Rosalia Konstantinovna a jejich dcera Anna Fedorovna jsou oceánologové. Alexander Leonidovič byl pohřben na Vvedenském hřbitově v Moskvě.

Boris Leonidovič PASTERNAK (1890, Moskva – 30. května 1960, Peredelkino).
Asi do roku 1920 nesl Pasternak podle dokumentů patronymické jméno Isaakovich.
Ve 13 letech se Boris Pasternak pod vlivem skladatele A. N. Skrjabina začal zajímat o hudbu, kterou studoval šest let (dochovala se jeho dvě preludia a klavírní sonáta).
Pasternak vystudoval střední školu se zlatou medailí a všemi nejvyššími známkami, kromě zákona Božího, od kterého byl osvobozen. V roce 1908 vstoupil na právní oddělení historické a filologické fakulty Moskevské univerzity (později přešel na filozofii). V létě 1912 studoval filozofii v Německu. Zároveň požádal Idu Vysockou (dceru významného obchodníka s čajem D.V. Vysockého), ale byl odmítnut.
Od roku 1914 se úzce seznámil s Majakovským, jehož osobnost a dílo na něj měly určitý vliv.
Pasternakovy první básně vyšly v roce 1913 (souborná sbírka skupiny Lyrics), první knihu – „Dvojče v oblacích“ – koncem téhož roku (na obálce 1914) sám Pasternak vnímal jako nezralou.
V roce 1916 vyšla sbírka „Přes bariéry“. Pasternak strávil zimu a jaro 1916 na Uralu a přijal pozvání pracovat v kanceláři ředitele chemických závodů Vsevolodo-Vilvensky Boris Zbarsky jako asistent pro obchodní korespondenci a obchodní a finanční výkaznictví.
Pasternakovi rodiče a jeho sestry opustili Sovětské Rusko v roce 1921 a usadili se v Berlíně.
V roce 1922 se Pasternak oženil s umělkyní Evgenií Lurieovou. Evgenia Lurie se narodila v Mogilevu do rodiny majitele papírnictví, jednoho ze čtyř dětí. Vystudovala soukromé gymnázium a odešla do Moskvy, kde nastoupila na matematické oddělení Vyšších ženských kurzů. Brzy se ale vzdala matematiky a vstoupila na školu malířství, sochařství a architektury. Vzala lekce malby u Roberta Falka a stala se profesionální portrétistkou. Evgenia měla všechny vlastnosti klasické múzy - sofistikovanou krásu, jako by přímo vypadla z Botticelliho obrazu, veselá, jemná, obdařená úžasným smyslem pro krásu.
V roce 1923 (23. září) se rodině Pasternaků narodil syn Jevgenij. Pasternak pojmenoval svého syna po své milované manželce - v rozporu s židovskou tradicí nedávat dětem jména žijících příbuzných.
V roce 1931 se rozpadlo manželství Evgenia Lurie s Borisem Pasternakem. Rovnováha rodinného života byla otřesena Evgeniinou žárlivostí. Neuvěřitelně se obávala korespondence svého manžela s Marinou Tsvetaevovou.
Pro Evgenii se Pasternakův odchod po obtížném vysvětlení změnil v tragédii - začala pomalu šílet.
Během Velké vlastenecké války (od 6. srpna 1941) byla Evgenia Vladimirovna evakuována se svým synem v Taškentu. Zemřela v Moskvě 10. července 1965.
Koncem 20. a začátkem 30. let došlo ke krátkému období oficiálního sovětského uznání Pasternakovy práce. Aktivně se účastní činnosti Svazu spisovatelů a v roce 1934 přednesl projev na jeho prvním sjezdu, na kterém N.I. Bucharin vyzval, aby byl Pasternak oficiálně jmenován nejlepším básníkem Sovětského svazu.
V roce 1929 se Pasternak seznámil se Zinaidou Nikolajevnou Neuhausovou (roz. Eremeeva, 1897-1966), v té době manželkou klavíristy G. G. Neuhause, a spolu s ní v roce 1931 podnikl Pasternak cestu do Gruzie. V době jejich prvního setkání bylo Pasternakovi už skoro čtyřicet, Zinaidě Neuhauzové třicet tři. Její manželství, na rozdíl od básníkova, bylo velmi prosperující - Zinaida byla provdána za velkého pianistu a zakladatele slavné hudební školy Heinricha Neuhause. A pak se Pasternak objevil v domě Neuhausových.
Spisovatel se začal o Zinaidu vážně zajímat a nějak jí věci vysvětlil, ale rozhodla se ho odložit. To nejenže nezchladilo Borisovy city, ale podnítilo ho to k dalšímu šílenství – šel za Heinrichem Neuhausem a řekl mu o své lásce k jeho ženě. Když básník všechno Heinrichovi vyložil, nebyl ani rozhořčený, ale klidně odpověděl, že je vše v pořádku.
A že citům svého rivala dokonale rozumí, protože on sám má kromě manželky také ženu.
Po přerušení prvního manželství se Pasternak v roce 1932 oženil s Z. N. Neuhausem. V noci na 1. ledna 1938 se jim narodí syn Leonid (budoucí fyzik).
Po smrti svého manžela (1960) zůstala Zinaida Pasternak bez obživy. Jeho díla nebyla publikována a přes veškerou snahu velmi významných přátel nikdy nemohl dostat důchod pro svého manžela. Rok před svou smrtí, již vážně nemocná, napsala „Memoáry“ o svém životě s Borisem.
Zinaida Nikolaevna Pasternak zemřela v roce 1966 na rakovinu hrdla. Syn Leonid Borisovič zemřel v roce 1976 ve věku 38 let.
V roce 1936 se Boris Pasternak usadil v dači v Peredelkino. Jeho moskevská adresa ve spisovatelově domě byla mnohým dobře známa od poloviny 30. let: Lavrushinsky Lane, 17/19, 72. Koncem 30. let se Pasternak začal věnovat próze a překladům Shakespeara, Goethova Fausta a F. Schillera Marie Stuartovny.
V roce 1937 Boris prokázal velkou občanskou odvahu – odmítl podepsat dopis, kterým schvaluje popravu Tuchačevského a dalších, a vyzývavě navštívil dům utlačovaného spisovatele B. Pilnyaka.
V letech 1942-1943 strávil evakuaci do Chistopolu v Tatarstánu. Finančně pomohl mnoha lidem, včetně dcery Mariny Cvetajevové Ariadny Efronové.
V prosinci 1946 se Pasternak v redakci časopisu Nový svět setkala s O;lgou Vse;volodovnou Ivinskou (1912 - 1995), stala se básníkovou „múzou“. Olga vystudovala Moskevský institut redaktorských pracovníků v roce 1934, pracovala jako redaktorka, překladatelka a byla spisovatelkou. Až do Pasternakovy smrti měli blízký vztah. Věnoval jí mnoho básní. Je hlavním prototypem Lary od Doktora Živaga.
Román „Doktor Živago“ o osudu ruské inteligence od počátku století do Velké vlastenecké války vznikal v průběhu 10 let, od roku 1945 do roku 1955.
Vydání románu na Západě - nejprve v Itálii v roce 1957 prokomunistickým nakladatelstvím Feltrinelli a poté ve Velké Británii - vedlo ke skutečné veřejné perzekuci Pasternaka, vyloučení ze Svazu spisovatelů, urážky proti němu ze stránek novin, na poradách dělníků. Kolegové spisovatelé požadovali Pasternakovo vyhnání ze Sovětského svazu a zbavení jeho sovětského občanství. Pronásledování básníka dostalo v lidových vzpomínkách jméno: "Nečetl jsem to, ale odsuzuji to!"
V důsledku masivní nátlakové kampaně Pasternak odmítl Nobelovu cenu.
Pasternak zemřel na rakovinu plic 30. května 1960 v Peredelkinu.
Zpráva o jeho smrti byla zveřejněna pouze v Literaturnaja Gazeta (z 2. června) a v novinách Literatura a život (z 1. června). Boris Pasternak byl pohřben na hřbitově Peredelkinskoye.
Až do roku 1989 nebyla v učebních osnovách školní literatury o Pasternakově díle ani o jeho existenci obecně žádná zmínka.
Osud Ivinské je tragický. V roce 1949 byla zatčena za to, že „byla v blízkosti osob podezřelých ze špionáže“. Ve vězení těhotná Ivinskaya potratila.
Na zvláštním zasedání byla odsouzena na 5 let.
Po propuštění se vrátila do Moskvy, kde byla Pasternakovou hlavní oporou a podporou během perzekuce poté, co mu byla udělena Nobelova cena za literaturu.
Pasternak odkázal Ivinské a jejím dětem část honorářů za zahraniční vydání Doktora Živaga. Tyto peníze byly důvodem jejího opětovného zatčení (spolu s dcerou Irinou Emelyanovou) v srpnu 1960 na základě obvinění z pašování. Olga byla odsouzena na 8 let, dcera Irina dostala 3 roky. Vyšetřovatel obviní Olgu, že to byla... kdo napsal pobuřující román. Pasternakova poznámka mu padla do rukou: „Nikdo neví, že jsi to celý ty, ty sám jsi mě vedl za ruku...“. Na obranu obou žen píší J. Nehru, belgická královna, Graham Greene, Francois Mauriac, Alberto Moravia a další.
Ivinskaya byla propuštěna o 4 roky později v říjnu 1964. Úsilím knižního nakladatele Feltrinelliho byla zařazena do počtu Pasternakových dědiců a získala svůj podíl, což jí umožnilo prožít posledních 30 let života v jednopokojovém bytě poblíž stanice Savyolovsky až do své smrti v září. 8, 1995. Byla pohřbena na hřbitově v Peredelkino.