Natalya Moseychuk: „S manželem jsme se setkali dvakrát. Natalya Moseychuk čeká své druhé dítě moderátorky Mosiychuk TSN

V rozhovoru pro Caravan of Stories vyprávěla o potížích, kterými si musela projít na cestě za úspěšnou kariérou v televizi, o diskriminaci na základě pohlaví, o tom, jak potkala svého manžela a jak vychovává děti, i o tom, jak se s tím vyrovnává. se stresem v práci a jak se jí daří vypadat mladší, než je její věk

Měl jsem fantastické dětství! Středně řízená rodiči, středně nezávislá. Se vší ideologickou absurditou a pozlátkem, se školními dobrodružstvími, úžasné tříměsíční letní prázdniny u babičky na vesnici na Sumy. Tam se utvářely mé ambice a vůdčí schopnosti. Babička mi poskytla svobodu.

Pamatuji si, jak jsme se s přáteli Valikem a Igorem rozhodli vidět svět za cedulí s názvem osady Litvinoviči. Bylo mi tehdy deset let. Nasedli jsme na kola a zamávali směrem do sousední vesnice sedm kilometrů daleko. Polovinu cesty jsme vezli kola na sobě, protože mezi vesnicemi vedla jen písečná cesta a my jsme se plazili a padali do písku po kotníky. Do vesnice jsme dojeli strašně unavení, vyčerpaní a hladoví. V obchodě vybrali z kapes haléře, koupili bochník chleba a roztrhali ho na tři části a zhltli ho do posledního drobku.

Přidejte se k nám Facebook , Cvrlikání , Instagram- a vždy mějte na paměti ty nejzajímavější novinky a materiály ze showbyznysu z časopisu „Karavana příběhů“

Vrátili se domů s očekáváním „bouřky“. Už z dálky jsme viděli siluety našich tří babiček s lozinkami v rukou. Když jsme se přiblížili blíž, konečně jsme se přesvědčili, že odvetám se nelze vyhnout, vrhli jsme se do nejbližší odbočky na venkovskou okružní silnici, která vedla k polnímu táboru, a ocitli jsme se doma rychleji než naše babičky. Tam už jsem byl připravený na zúčtování, ale na to jsou babičky, ne nadávat, ale nadávat. Z toho všeho vyplynuly mé příběhy o dobrodružstvích, doprovázené babičkovskými povzdechy a žalostnými citoslovci.

Obecně bylo všechno jako u většiny sovětských dětí. S bratrem Sašou jsme za svými rodiči důkladně cestovali po městech a obcích, skoro jako cikánské děti, protože můj otec je voják, který mimochodem sloužil i v Afghánistánu. Byty se měnily často, každých pět let, nebo i častěji. Žili v Tejen (Turkmenistán), Parchim (Německo), Veszprém a Esztergom (Maďarsko). Pak Svaz, Ukrajina, Berdičev, kde jsem devět let studoval na škole. A Žitomir, kde se moji rodiče konečně usadili.

Život v zahraničí nám rozšířil obzory v socialistickém Maďarsku jsme se seznámili se způsobem života, který je nám dodnes - o třicet let později - nedostupný! Viděli jsme pořádek, čistotu, komunikaci s úsměvem, dobrosrdečnost a emancipaci. A ano, přiznávám, po návratu do Unie jsme pocítili určité zklamání. Byla tam závist, vztek, špína, opilství, laxnost. Díky našim rodičům nás dokázali ochránit. Zmírnit ránu sovětské reality.

Natalya se svým bratrem, rodiči a babičkou, 1980

Moji rodiče nikdy nedali mému bratrovi a mně žádný důvod, abychom se k sobě chovali familiárně a důvěrně. Nebyli jsme přátelé v tom smyslu, jak to míní moderní psychologové a učitelé. Měli jsme zcela patriarchální způsob života, kde byl otec autoritou a hlavou rodiny, matka, povoláním učitelka, byla autoritou a jeho zástupkyní.

I když nesmíme zapomínat na národní charakteristiky. Ostatně pro mnoho Ukrajinců je zjevně mužský management ve skutečnosti pečlivě dohlížen a někdy dokonce řízen ženskou myslí. V tomto smyslu je naše matka stoprocentně „krk“ a nejvěrnější rameno svému manželovi. To je pravděpodobně důvod, proč jsme s bratrem do tohoto páru zamilovaní a kopírujeme jejich vztah v našich rodinách. I když musím upřímně říct, že ne vždy se to daří. Naši rodiče jsou pro nás ikonami rodinného stylu. Za to jsme jim velmi vděční.

Vidíme je každý den – v novinách, časopisech, na televizních obrazovkách, ve zpravodajství. Veřejná osoba je osoba v úřední funkci a nosí kravatu. Toto je vědomý obraz, upravená role. Ale každý ví, že existuje ještě jedna strana – neviditelná, skrytá, soukromá, přenáší

Natalya Moseychuk se narodila ve městě Tedzhen v Mariinské oblasti (Turkmenistán). Její otec je voják, matka učitelka. Vystudoval střední školu ve městě Berdičev v Žitomirské oblasti. Vstoupila na fakultu cizích jazyků na Zhytomyr State University. I. Franko. Během studií začala pracovat v televizi Zhytomyr. Od roku 1997 pracuje jako moderátorka na populárních televizních kanálech „Inter“, „UTAR“, „Express-Inform“ a od roku 2003 - na kanálu 5. Ženatý, má syna.

Každý televizní rok znamená globální aktualizace pro kanály. Pro Natalyu Moseychuk začala loňská televizní sezóna novou prací na „1+1“, novým statusem moderátorky denního TSN a novým pořadem „Skrytý život“. Každou sobotu Natalya představuje divákům různé aspekty života slavných lidí. Za hrdiny svých pořadů si vybírá slavné lidi, o jejichž osobním životě obyčejní občané nic nevědí. — Ve státě je několik lidí, kteří dávají příklad politické elitě žít podle evropských a světových pravidel, včetně pravidel otevřeného veřejného života. Zatím nedošlo k žádnému přímému odmítnutí,“ říká Natalya v jednom ze svých rozhovorů. Na naše požadavky politici odpovídají: „Známe vás a můžeme s vámi spolupracovat.“ Další věc je, že ne vždy je pro ně přijatelný formát samotného natáčení. Koneckonců, musíte si vyčlenit 5:00 času a ne na pracovišti, ale o víkendu. A to pod pistolí televizních kamer. A to je optimální období. Máme čas se projít, popovídat si a odhalit našeho hrdinu. V 5:00, ať se vám to líbí nebo ne, musíte nahlédnout do trhlin v osobním životě člověka.

Během rozhovoru se Natalya Moseychuk vždy spoléhá na své pocity a vize hranice, která by neměla být překročena. Líbí se jí postavení Valeryho Leontyeva - s jeho osobním životem není spojen jediný skandál. Nedělá to reklamu. Postavil se tak, aby novináři, ani ti nejbolestivější, nemohli pošpinit téma jeho osobního života. Každý politik si tuto otázku řeší sám. Bez ohledu na to, zda je politik Ukrajinec, Američan nebo Evropan. Máme také řadu veřejných lidí, kteří nemluví o svém soukromém životě. Ve svém programu se Natalya snaží hledat klíče i k nim. Když jí bylo nabídnuto, aby udělala svůj program na „plusech“, bez váhání souhlasila. Žánr portrétu je evergreenem a na „1+1“ lze tento formát maximálně realizovat. Natalya je velmi vděčná kanálu, že jí bylo umožněno pracovat bez cenzury. Pro ni neexistují absolutně žádní tabuizovaní lidé.

Natalya nechce svůj soukromý život příliš inzerovat. — Pravděpodobně nejsem televizní moderátor, který žije takovým veřejným životem. Ve vysílání jsem veřejná osoba, vše mimo vysílání je bez komentáře. Moje práce je v rámu. Lidé by to měli hodnotit,“ říká během dalšího rozhovoru. „Nejsem zvyklý na situaci, kdy novináři hrají roli, kterou ve svém pořadu obvykle hraji já. A abych byl upřímný, nechci tento zvyk měnit.

Host programu TSN na kanálu 1+1 Natalya Moseychuk nerad mluví o svém osobním životě. Ale pro televizní týdny udělala výjimku - mluvila o výchově dětí, relaxaci, péči o sebe a o tom, jak se člověk vyrovná se třemi muži.

Není třeba pomáhat – alespoň nezasahovat!

Váš vysílaný obraz se trochu změnil. Jak snadno souhlasíte s experimentováním před kamerou a v životě?

Nic se dramaticky nezměnilo, zdá se mi. Pokud máte na mysli přirozenější účes, už si ani nepamatuji, zda vznikl díky mé dobré náladě, nebo naopak špatné (smích). Myslím, že tato, jak říkáte, „změněná éterická image“ je výsledkem snahy vizážistů, stylistů a kadeřníků. Jsem velmi klidný na jakékoli změny. Nestíhám je, ale pokud k nim dojde, přijímám je pozitivně.

Pro pracující ženu není snadné skloubit kariéru a péči o rodinu. Vím, že nemáš au pair. Máte své vlastní životní hacky, které vám umožní rychle uklidit dům nebo stejně rychle připravit lahodnou originální večeři?

V tomto smyslu věřím pokroku. Pokud potřebujete vyčistit sporák, koupím produkt, který vám pomůže odstranit nečistoty za půl hodiny bez velkého úsilí. Potřebujete uklidit okno? Nebudu to otřít čpavkem a octem jako předtím. Použiji kapalinu na čištění oken a speciální kartáčky, které problém vyřeší maximálně do hodiny. A všechno bude zářit! Věřte, že když to budete dělat dvacet let, zlepšíte své dovednosti natolik, že všechno nebudete dělat hůř než nejdražší úklidová agentura. A pokud jsou hosté na prahu, mám pomalý hrnec, který uvaří boršč za 15 minut, želé maso za hodinu a upeče koláč za 20 minut. To je skutečný zázrak technologie, chcete s ním vařit spoustu různých věcí.

Čím vyšší nároky jsou na mě kladeny, tím vyšší je tempo mého života. Vše probíhá rychleji – včetně úklidu a vaření. Jediný čas, který se nezkracuje, je čas, který trávím se svými dětmi. Na čem rozhodně nebudu šetřit, jsou procházky se 4letým Matveym. Raději něco dodělám v noci.

Jaké domácí spotřebiče vám kromě multivařiče výrazně usnadňují život?

My máme myčku. Ale abych byl upřímný, používáme ho, když si vzpomeneme na jeho existenci. Zbytek je jako každý jiný, nic zvláštního.

Jak to zvládáš sama se třemi muži? Nebo proces zorganizovali tak šikovně, že vám se vším sami pomáhají?

Nejde o pomoc. Víš, co obvykle říkám? Jen kdyby nezasahovali! (Smích.) Přiznám se, že nejsem moc organizátor, takže počítám s jejich povědomím. Pokud jim řekne, že potřebují pomoct, neodmítnu. Ale někdy je jednodušší to zvládnout sami. Pamatuji si, že když dělali renovace, bavil jsem se lepením tapet. A moc se mi to líbilo! Byl jsem na sebe hrdý, protože jsem to udělal rychle a profesionálně! Pravda, bylo to před mnoha lety. Nyní si tento proces bez Ilyiiny pomoci nedokážu představit. Už jen proto, že s ním chci nejen něco dělat, ale i komunikovat. Takto je to jednodušší a zábavnější.

Moje ráno u kávy

Máte dostatek času pro sebe? Kolik to trvá relaxovat a provádět některé oblíbené rituály?

Už nějakou dobu mám pravidlo - vstávat o něco dříve než manžel a děti, abych si v klidu vypila šálek kávy. Můj kolega poradil: zatímco všichni spí, uvařte si kávu, soustřeďte se na plány a psychicky si zorganizujte den. Líbilo se mi to. Právě v této epizodě – „ráno u kávy“ – končí veškerá pohodička (smích). Pak zapnu rychlost turba a celý den se soustředím na práci a rodinu.

Mnoho žen si je jisto, že „lidé z televize“ žijí svůj život v kosmetických salonech. Je to iluze! Nemám na ně dost času. Omezuji se proto jen na to nejnutnější. Na „relaxaci ve vaně“ byste měli zapomenout, když máte malé dítě. A je lepší si vybrat ještě před jeho narozením: buď miminko, nebo relax ve vaně plné pěny. Udělal jsem svůj. Lázeňské procedury mohou počkat. Nyní potřebujeme využít každý okamžik, dokud je Matvey malý, zapamatovat si všechny jeho výrazy obličeje a vtipná slova, zapsat jeho výroky, pořídit spoustu fotografií. Jedním slovem, o míru si mohu nechat jen zdát. Ale nelituji toho.

Jak se vám daří vypadat tak dobře?

V běžném životě kosmetiku prakticky nepoužívám. Kabelka obsahuje řasenku, tvářenku a lesk na rty. Ale spolu je používám jen zřídka. Éterický makeup mi stačí. A pak moc dobře vím, jak se krása doslova „dělá“, takže ji nehodnotím podle toho, jak žena nosí make-up, ale podle toho, jak vypadá bez make-upu.

Neustále si slibuji: příští týden určitě půjdu do salonu na ošetření obličeje. A pokaždé, když klamu - dávám přednost nějakým důležitějším věcem před hledáním krásy. Je mi líto, že beru čas svým dětem a věnuji ho sobě.

Psychologové říkají, že manželé musí mít osobní prostor – aby každý mohl být sám se sebou nebo dělat to, co miluje. Dokážeš to?

Upřímně je mi líto rodin, ve kterých někdo potřebuje osobní prostor. Můj manžel je stejného názoru. Máme jiný problém: od narození Matveyho na sebe prakticky nezbývá čas. Buď jsme v práci, nebo s dětmi. Vzájemně si málo všímáme – to je pravda. Snažíme se situaci změnit, ale zatím bezvýsledně. Jakmile spolu někam naplánujeme výlet, nevyhnutelně se něco stane a naše plány se zhroutí.

Jak se vyhnout nudě?

Nemusíte stát na jednom místě – musíte se snažit rozvíjet. V různých směrech! Seznamte se se zajímavými lidmi, čtěte knihy a přineste si z nich dojmy do svého domova. Výměna názorů. Obědy, snídaně a večeře můžete dokonce udělat co nejpestřejší.

Hlavní je nepřelévat břehy

V životě každé rodiny přichází těžký okamžik - přechodný věk dítěte. Už jste to zažili u svého nejstaršího syna. Jak jste se s tím a se sebou vyrovnali, abyste se nezbořili a „nepřeplnili břehy“?

Máte naprostou pravdu – bylo těžké „nepřetéct banky“. Jsem velmi emotivní člověk, vzrušuji se v půl otáčky, jak se říká. Ale stejně snadno se uklidním. Antonovo dospívání se navíc časově shodovalo s mými bezesnými nocemi s Matveym. Já sama jsem byla emočně labilní a pak tu byly hormonální návaly mého staršího... Naštěstí to nezašlo daleko. Nedocházelo k útěkům z domova, jak se to v některých rodinách stává, ani ke vzniku jakýchkoli škodlivých návyků – jako je kouření nebo nedej bože drogy. Vše vyústilo v diskusi s Antoshkou, často zvýšeným hlasem. Ale i ty byly pro mě těžké. Jsem proto svému synovi vděčná, že mě nezkoušel složitějšími teenagerskými projevy.

Teprve teď mi začíná docházet, že se stává dospělým. A stále je těžké ho „pustit“. Potřebuji vědět o každé minutě jeho života. Je mi jedno, s kým je, v jaké společnosti je, jestli je šťastný nebo smutný.

Anton je studentem druhého ročníku. Byl proces výběru vysoké školy náročný?

Syn byl rozpolcen mezi touhou studovat na Kyjevské národní ekonomické univerzitě a vášní pro informatiku. V důsledku toho rodinná rada rozhodla, že získá ekonomické vzdělání - na Fakultě mezinárodní ekonomie a zároveň ovládne programování.

Student má vyšší nároky než školák. Regulujete nějak jeho výdaje?

Nemáme problémy jako „Antonovy útraty“. Jeho den je rozdělený mezi školu a domov, nechodí do kaváren a nepoflakuje se. Hodně pomáhá s domácími pracemi. Často ho žádám, aby šel nakoupit: mléko, chleba, voda. Takže byl a zůstává naším velkým pomocníkem. Všechny jeho výdaje jsou na metro a mikrobus na univerzitu. Nikdy se neptá na oblečení nebo boty. Na svůj šatník nemá žádné zvláštní požadavky – jeho syn nepatří do zlaté mládeže a není rozmazlený penězi.

Moře je až po bóje!

Vaše děti mají velký věkový rozdíl. Je možné zorganizovat dovolenou tak, aby ji mohla strávit celá rodina, aby byla zajímavá pro nejmenší i pro nejstarší?

Je to první rok, co děti spolu netráví prázdniny. Anton prošel testem a odjel do USA a my jsme pomohli Matveymu zotavit se na moři. Je pravda, že to nestačí - dva týdny. Čekaly nás kosmetické úpravy, takže dovolená byla krátká. I když předtím nám to s manželem déle nevydrželo.

Ve svém posledním rozhovoru pro Telenedelya jste řekl, že zatímco je Matvey malý, raději s ním nejezdíte na dovolenou do zahraničí, abyste nezažili všechny slasti aklimatizace. Rozhodli jste se riskovat?

Ano, už jsme přerostli pravidlo „necestovat“ (usmívá se). Matveyka dospěl. Díky bohu, že jsem na moři neonemocněl. Měli jsme se skvěle. Miminko se přestalo bát vody a naučilo se potápět a plavat. S tátou doplavali až k bójím!

Nyní máme vše naopak - infekce nastupuje okamžitě po návratu „z moří“. Tuším, že za to může environmentální situace v hlavním městě. To není jen můj postřeh. Stěžují si i matky, které přivezly své děti z chaty u Kyjeva: jakmile stráví jeden den v metropoli, dítě má z neznámého důvodu ucpaný nos a bolí ho v krku.

Má Matvey chůvu, nebo chodí do školky?

Má strážného anděla – jeho Valju (usmívá se). Pro Matveyho je přítelem, rádcem a společníkem. Když u ní nechám své dítě, mé srdce je klidné. Ať se stane cokoli, můžu se spolehnout na naši chůvu. Je velmi vzácné najít „svého“ člověka, který myslí stejně jako vy... Naštěstí nám život čas od času pošle lidi, kteří nás mohou podpořit a něco naučit. Jsem si jistý, že chůva Valya je přesně taková.

Ale s manželem jsme jednomyslně řekli školce „ne“. Kategorické „ne“. Možná je toto rozhodnutí důsledkem psychického traumatu z dětství. Ale nechci neustálé nemoci. Stejně jako to bylo s nejstarším: tři dny ve školce - tři měsíce je nemocný. Nebudu provádět takové experimenty na Matvey kvůli socializaci. Existují školy pro raný rozvoj, kam děti přicházejí pouze na hodiny, a to je to, co plánujeme. Také se chci přihlásit na sportovní setkání. Do bazénu. A trávit s ním co nejvíce času venku.

Natalya Nikolaevna Moseychuk(Ukrajinka Natalya Mykolaivna Moseychuk; narozena 30. května 1973, Tejen) - ukrajinská televizní moderátorka, novinářka, moderátorka TSN na kanálu 1+1.

Životopis

Natalya Moseychuk se narodila 30. května 1973 v Tejen, Turkmen SSR. Otec je voják, matka je učitelka. V roce 1990 absolvovala střední školu ve městě Berdičev v Žitomirské oblasti. V roce 1995 absolvovala Fakultu cizích jazyků na Žytomyrské pedagogické univerzitě.

Kariéra

V roce 1993 začala Natalya Moseychuk pracovat jako novinářka a moderátorka v regionální televizi Zhytomyr.

Od roku 1997 - moderátorka informačního a zábavního pořadu „Morning Revue“ na kanálu Inter TV.

Od roku 1998 - moderátor zpráv na kanálu "UTAR".

Od roku 1999 - moderátor zpráv v televizní společnosti Express-Inform.

Od roku 2003 - moderátor informační služby Channel 5. Autorka a moderátorka programu „VIP Woman“.

Od srpna 2006 se stala moderátorkou Televizního zpravodajství (TSN) na programu 1+1. Byla také autorkou a hostitelkou projektu „Hidden Life“ o veřejných i neveřejných aspektech života slavných politiků.

Natalya Moseychuk spolu s Lydií Taran hostí hlavní čísla TSN.

Stupeň

Generální producent Channel 5, Yuri Stets, komentoval Moseichukův přechod na 1+1: „Vím jistě, že to není touha vydělat více peněz a ani touha opustit Channel 5. Měla sen pracovat na 1+1 a podle mého názoru je třeba hledat důvody.“

Na druhé straně sama moderátorka v rozhovoru pro portál Lviv uvedla, že důvodem bylo propuštění několika významných postav pro ni z kanálu - zejména moderátora, „učitele a přítele“ Romana Skrypina. Vyjádřila také názor, že do té doby se „poctivý zpravodajský kanál“ znatelně změnil: „Nebyly to stejné zprávy, jaké jsme dělali v roce 2004...“.

Úspěchy

Vyznamenán insigniemi Nejvyšší rady Ukrajiny. Novinář roku v oblasti elektronických médií (cena Osobnost roku 2009)

(1973-05-30 ) (45 let) K:Wikipedie:Články bez obrázků (typ: neuveden)

Natalya Nikolaevna Moseychuk(ukr. Natalya Mykolayivna Moseychuk; rod. 30. května, Tejen) - Ukrajinský televizní moderátor, novinář, moderátor TSN na kanálu 1+1.

Životopis

Kariéra

Natalya Moseychuk spolu s Lydií Taran hostí hlavní čísla TSN.

Stupeň

Úspěchy

Vyznamenán insigniemi Nejvyšší rady Ukrajiny. Novinář roku pro elektronická média (Cena Osobnost roku 2009)

Osobní život

Je vdaná a má dva syny - Antona (nar. 1998) a Matveyho (nar. 2012).

Napište recenzi na článek "Moseichuk, Natalya Nikolaevna"

Poznámky

Odkazy

Úryvek charakterizující Moseychuk, Natalya Nikolaevna

- Oh, tak tohle je Vereščagin! - řekl Pierre, zahleděl se do pevné a klidné tváře starého obchodníka a hledal v ní výraz zrady.
- Tohle není on. Toto je otec toho, kdo napsal prohlášení,“ řekl pobočník. "Je mladý, sedí v díře a zdá se, že má potíže."
Jeden starý muž s hvězdou a další, německý úředník s křížem na krku, přistoupil k mluvícím lidem.
"Vidíte," řekl pobočník, "toto je složitý příběh. Pak se před dvěma měsíci objevila tato proklamace. Informovali hraběte. Nařídil vyšetřování. Gavrilo Ivanovič ho tedy hledal, toto vyhlášení bylo v přesně třiašedesáti rukou. Dojde k jedné věci: od koho to máš? - Proto. Jde k tomu: od koho jsi? atd. dostali jsme se k Vereščaginovi... napůl vyučený obchodník, víš, malý obchodník, má drahá,“ řekl pobočník s úsměvem. - Ptají se ho: od koho to máš? A hlavní je, že víme, od koho pochází. Nemá nikoho jiného, na koho by se mohl spolehnout kromě ředitele pošty. Ale zřejmě mezi nimi došlo ke stávce. Říká: od nikoho ne, složil jsem to sám. A vyhrožovali a ptali se, tak se na to usadil: složil to sám. Ohlásili se tedy hraběti. Hrabě nařídil, aby mu zavolal. "Od koho je vaše prohlášení?" - "Složil jsem to sám." No, znáš hraběte! “ řekl pobočník s hrdým a veselým úsměvem. „Strašně se rozhořel a pomysli si: taková drzost, lži a tvrdohlavost!
- A! Hrabě potřeboval, aby ukázal na Kljucharjova, rozumím! - řekl Pierre.
"To vůbec není nutné," řekl pobočník vyděšeně. – Klyucharyov měl hříchy i bez toho, za což byl vyhoštěn. Faktem ale je, že hrabě byl velmi rozhořčen. „Jak jsi mohl skládat? - říká hrabě. Vzal jsem ze stolu tyhle „hamburské noviny“. - Tady je. Tys to nesložil, ale přeložil, a přeložil jsi to špatně, protože neumíš ani francouzsky, ty hlupáku." co myslíš? "Ne," říká, "žádné noviny jsem nečetl, vymýšlel jsem si je." "A pokud ano, pak jsi zrádce a postavím tě před soud a budeš pověšen." Řekni mi, od koho jsi to dostal? - "Žádné noviny jsem neviděl, ale vymyslel jsem si je." Zůstává to tak. Hrabě také vyzval svého otce: stůj za svým. A postavili ho před soud a jak se zdá, odsoudili k těžkým pracím. Teď se ho přišel zeptat jeho otec. Ale je to mizerný kluk! Víte, takový kupecký syn, dandy, svůdník, někde poslouchal přednášky a už si myslí, že čert není jeho bratr. Koneckonců, jaký je to mladý muž! Jeho otec má krčmu tady u Kamenného mostu, takže v krčmě, víte, je velký obraz Všemohoucího Boha a v jedné ruce je předloženo žezlo a ve druhé koule; tak si vzal tento obrázek domů na několik dní a co udělal! Našel jsem parchantského malíře...

Uprostřed tohoto nového příběhu byl Pierre povolán k vrchnímu veliteli.
Pierre vstoupil do kanceláře hraběte Rastopchina. Rastopchin sebou trhl rukou a promnul si čelo a oči, zatímco vstoupil Pierre. Malý muž něco říkal, a jakmile Pierre vstoupil, zmlkl a odešel.
- A! "Ahoj, velký válečníku," řekl Rostopchin, jakmile tento muž vyšel. – Slyšeli jsme o vašich prouesech [skvělé činy]! Ale o to nejde. Mon cher, entre nous, [Mezi námi, má drahá,] jsi svobodný zednář? - řekl hrabě Rastopchin přísným tónem, jako by v tom bylo něco špatného, ale měl v úmyslu odpustit. Pierre mlčel. - Mon cher, je suis bien informe, [Já, má drahá, všechno dobře vím,] ale vím, že existují svobodní zednáři a zednáři, a doufám, že nepatříte k těm, kteří pod rouškou záchrany lidské rasy chtějí zničit Rusko.
"Ano, jsem svobodný zednář," odpověděl Pierre.
- No vidíš, má drahá. Myslím, že si nejste vědomi toho, že pánové Speranskij a Magnitskij byli posláni tam, kde měli být; totéž bylo učiněno s panem Kljucharjovem, totéž s ostatními, kteří se pod rouškou stavby Šalomounova chrámu pokusili zničit chrám své vlasti. Jistě chápete, že to má své důvody a že bych nemohl vyhnat místního poštovního ředitele, kdyby nebyl škodnou osobou. Teď vím, že jsi mu poslal ty své. posádce za vzestup z města a dokonce, že jste od něj přijali papíry do úschovy. Miluji tě a nepřeji ti nic zlého, a protože jsi o polovinu mladší než já, jako otec ti radím, abys přestal všechny vztahy s tímto druhem lidí a sám co nejdříve odešel.