Historie původu slova příjmení. Sestavení rodokmenu

VISHNITSKY - Třešeň - Višňový sad

Byl jsem čtenářem a předplatitelem časopisu „Věda a život“. Sovětské časy. Nyní je příležitost ke čtení elektronická verze oblíbený časopis, což je to, co dělám rád. A teď otázka. Z jakého slova pochází moje příjmení? Hodně jsem četl, ale nikdy jsem o ní nic neviděl. Nesouvisí s příjmením Višněvskij?

V. Višnitskij (Sumy, Ukrajina).

Příjmení Višnitskij pochází z Ukrajinské slovo třešeň - třešňový sad . Přezdívka Vishnik mohla být přijata osobou, jejíž zahrada byla obzvláště velká a dobrá. Potomci takového člověka se začali nazývat Višnitskij. Při tvoření slov, souhlásek Na A ts střídat.

Příjmení Višněvského vytvořený ze zeměpisného názvu. Na Ukrajině je mnoho míst, z nichž by toto příjmení mohlo pocházet: Višněv, Třešeň , Třešeň , Višněvka , Višněvci , Višněvo, Třešeň .

PŘÍLUTSKÝ - Z OBCE PŘÍLUKI

Už dlouho jsem se vás chtěl zeptat: vysvětlete význam a původ našeho příjmení. Předkové žili ve městě Rivne, které se nachází na severozápadě Ukrajiny. Možná, že příjmení pochází z názvu města Luck, sousedícího s Rivneským regionem? Naše příjmení se často mylně píše s „i“: Prilutsky.

Ptám se i doktora filologické vědy Superanskaya vysvětlit původ příjmení našich příbuzných: Dubina, Savochenko (příjmení Savčenko je častější) a Temčenko.

Pravidelný odběratel a řešitel problémů okruhů "Matematický volný čas" a "Psychologický workshop" I. Prelutsky (St. Petersburg).

Příjmení na -sky/-tsky nejčastěji tvořené z zeměpisné názvy. V Brestu, Grodnu, Minsku, Černigově a také v Archangelsku, Vologdě a řadě dalších regionů osad s titulem Pryluky odkud pochází příjmení Prilutsky. V Novgorodské oblasti je vesnice Pereluchi, v Pskově - Pereluchye. Z těchto jmen by bylo příjmení Perelutsky . Podobné tituly - Příluka, Pryluky(v polské výslovnosti Przyluka, Przyluki) je k dispozici v Polsku. Od nich je odvozeno i příjmení Prilutsky(v polské výslovnosti Przylucký). Ale spolu s tím Poláci opravují pravopisnou variantu Přelutský. Možná někde existoval takový „gramotný“ písař, který věřil, že psaní by se mělo provádět skrz naskrz E, ne skrz A.

Příjmení Palice s důrazem na A opakuje staroruskou přezdívku bez jakýchkoli změn. Porovnejte běžné příjmení Dubinin, odvozené od přezdívky Palice.

Příjmení Savochenko pochází z jedné z ukrajinských hovorových forem jméno kostela Sava (Savva) - Savochko. Ukrajinský slovník si v něm všímá přízvuku Savo"čenko.

Příjmení Temčenko odvozeno od jedné z hovorových variant názvu kostela Timofey. Ukrajinský slovník uvádí vzácnou formu tohoto jména Temokhfey, odkud pocházejí zkrácené tvary Podrobit, Temka a příjmení Temčenko.

Formuláře s E místo A zaznamenáno i mezi Poláky. Krátká forma Temo zapsané listiny v roce 1242, později bylo příjmení doloženo Temkovič, potvrzující dostupnost možnosti Temko, ze kterého by se dalo utvořit i příjmení Temčenko když se tzv. osoba přestěhuje na Ukrajinu.

ÚŤUMOV - JMÉNEM USTINA

V časopise se mi moc líbí rubrika „Původ jmen a příjmení“. Proto jsem se rozhodl obrátit se na paní Superanskou: Rád bych věděl o původu příjmení Shanchurov (v našem městě je také příjmení Shanshurov) a Uťumov (s tím příjmením máme celou vesnici).

L. Uťumova (Revda, Sverdlovská oblast).

Příjmení Šanchurov , Shanshurov příjmení nenajdete v žádném slovníku. Jíst podobná příjmení - Šamšurov. Jsou spojeny se slovesem falešný- šeptat, dělat hluk- mumlat, mluvit nezřetelně, slovem šamšura- pohřbít. Ale věřím, že na tvé příjmení nesedí ani jedno vysvětlení.

Podle mých údajů jsou příjmení, která vás zajímají, odvozena z oblíbených hovorových tvarů osobních jmen: Šanchurov A Shanshurov- jménem Alexander prostřednictvím možností Sanya - Sancia - Sanchur - Shanchur - Shanshur. Uťumov- jménem Ustin prostřednictvím možností Ustim - Ustyum - Utyum.

DEMESHKO - JMÉNEM DEMENCE

Jsem pravidelným čtenářem vašeho časopisu. Z každého čísla se dozvím něco nového, užitečného a zajímavého. Přál bych si i nadále vídat časopis stejně. Obracím se také na doktora filologie A. Superanskaya s žádostí o sdělení o původu příjmení Demeshko. S tímto příjmením máme půl vesnice, ale nejsme příbuzní. Žijeme v oblasti Pskov, okres Pustoshkinsky, nedaleko hranic s Běloruskem a Lotyšskem. Četl jsem v časopise „Rodina“, že nějaký Mieszko I. pokřtil Polsko na katolíky. Je Meshko křestní jméno nebo příjmení? A jméno Demeshko jsem nikde jinde v knihách neviděl. Jednou jsem potkal muže s příjmením Lemeshko.

L. Demeshko (obec Sipkino, oblast Pskov).

Příjmení Demeshko vytvořený z Ortodoxní jméno Demence(církevní forma Dometius), zkrácená forma - Demesh, Demesha. Demeshko- zdrobnělina tohoto jména. To znamená Demeshko- syn muže jménem Demence (Demesh). Poté, co se tato jména stala příjmeními, nemusela být formalizována zvláštními rodinnými příponami.

Totéž platí pro příjmení. Lemeshko- jménem Clementius(moderní ruská církevní forma Klement) prostřednictvím možnosti Klemesh - Lemesh - Lemeshko - Mieszko. Druhá forma může být také zdrobnělina Bartoloměje- skrz Varfolomeško- Meshko, z Evmeniy- skrz Evmeshko nebo od Michaele- skrz Miško - Mieszko.

Každý člověk má nějaké příjmení, ale napadlo někoho, kde se vzalo, kdo ho vymyslel a k jakým účelům je potřeba? Byly doby, kdy lidé měli jen jména, třeba na území bývalá Rus Tento trend byl pozorován až do 14. století. Studium příjmení může říci mnoho zajímavého o historii rodu a v některých případech dokonce umožňuje určit předka. Jen jedno slovo řekne o blahobytu předků rodiny, jejich příslušnosti k vyšší nebo nižší třídě a přítomnosti cizích kořenů.

Původ slova "příjmení"

Mnoho lidí zajímá, odkud příjmení pochází, co znamenalo a k jakým účelům sloužilo. Ukazuje se, že toto slovo je cizího původu a původně mělo úplně jiný význam než nyní. V římské říši tento termín neoznačoval členy rodiny, ale otroky. Specifické příjmení znamenalo skupinu otroků patřících jednomu Římanovi. Teprve v 19. století toto slovo získalo svůj současný význam. V dnešní době příjmení znamená příjmení, které se dědí a přidává ke jménu osoby.

Kdy se v Rusu objevila první příjmení?

Chcete-li zjistit, odkud příjmení pocházejí, musíte se vrátit do 14.-15. století a ponořit se do historie Ruska. V té době byla společnost rozdělena do tříd. Právě toto podmíněné rozdělení se promítlo do budoucích příjmení, která je získali zástupci různých vrstev; různé časy. Knížata, feudálové a bojaři jako první získali rodová jména o něco později, tato móda přišla k obchodníkům a šlechticům; Obyčejní lidé Neměli příjmení, oslovovali je pouze křestními jmény. Takovou výsadu měly jen bohaté a vlivné vrstvy.

Jak příjmení vzniklo, lze určit podle jeho významu. Například příjmení mnoha feudálních pánů odrážejí jméno jejich zemí: Vyazemsky, Tverskaya atd. Pozemky se dědily z otce na syna, respektive klan si ponechal příjmení svého zakladatele. Mnoho rodových jmen mělo kořeny cizího původu, což bylo vysvětleno tím, že lidé přišli z jiných států a usadili se na našich zemích. Ale to je typické pouze pro bohaté vrstvy.

Příjmení bývalých nevolníků

Ukazuje se, že ještě v 19. stol vlastním příjmením byl nedostupný luxus, kterým se chudí lidé nemohli pochlubit, a před jeho zrušením v roce 1861 používali obyčejní ruští lidé jména, přezdívky a patronymie. Když získali svobodu a začali patřit sami sobě, a ne šlechticům, bylo nutné vymyslet jim příjmení. Při sčítání lidu v roce 1897 sčítači sami vymýšleli jména klanů pro bývalé nevolníky, pokud jim to fantazie dovolila. Z tohoto důvodu se objevil obrovské množství jmenovci, protože stejná jména byla připisována stovkám lidí.

Odkud se například vzalo příjmení Ivanov? Je to velmi jednoduché, faktem je, že jeho zakladatel se jmenoval Ivan. Velmi často v takových případech byla ke jménu přidána přípona „ov“ nebo „ev“, takže výsledkem byl Alexandrov, Sidorov, Fedorov, Grigoriev, Michajlov, Alekseev, Pavlov, Artemyev, Sergeev atd., Seznam může být pokračoval do nekonečna. Kde se vzalo příjmení Kuzněcov? Zde je odpověď ještě jednodušší - v závislosti na typu povolání jich bylo hodně: Konyukhov, Plotnikov, Slesarenko, Sapozhnikov, Tkachenko atd. Někteří rolníci si vzali jména zvířat, která se jim líbila: Sobolev, Medveděv, Gusev, Lebeděv, Volkov, Zhuravlev, Sinitsyn. Tedy do konce 19. století století měla většina obyvatelstva svá vlastní příjmení.

Nejčastější příjmení

Mnoho lidí se zajímá nejen o otázku, odkud pochází příjmení, ale také o to, která z nich jsou nejčastější. Existuje názor, že Sidorov je také nejčastější. Možná tomu tak bylo dříve, ale dnes jsou to zastaralé informace. Ivanov je sice mezi třemi nejlepšími, ale není na prvním, ale na čestném druhém místě. Kuzněcov bere třetí místo, ale Smirnov drží vedení. Zmíněný Petrov je na 11. místě, ale Sidorov je na 66. místě.

Co nám mohou říci předpony, přípony a koncovky?

Jak již bylo zmíněno, ke jménům byly přidány přípony „ov“ a „ev“, pokud budou odstraněny, osoba obdrží jméno svého zakladatele. Hodně záleží na stresu, pokud padne na poslední slabiku, pak příjmení patří rolníkovi a na druhém - významnému šlechtici. Duchovenstvo změnilo jméno klanu, například Ivanov se stal Ioannovem.

Na otázku, odkud se vzala příjmení s příponou „nebe“, dlouho nebyla jasná odpověď. Dnes se vědci shodují, že taková jména patřila šlechticům polské krve, stejně jako ministrům kostelů zasvěcených Zjevení Páně: Znamensky, Epiphany, Holy Cross. Jsou spojeny s takovými svátky, jako je Povýšení kříže, Epiphany, věnované ikoně Matky Boží „Znamení“.

Přípony „in“ a „yn“ patří především ruským Židům: Ivaškin, Fokin, Fomin. Židovi by se dalo hanlivě říci Ivashka a Foka a Foma jsou čistě zdrobnělé přípony „uk“, „chuk“, „enk“, „onk“, „yuk“ patří slovanská příjmení. Nacházejí se hlavně na Ukrajině: Kovalčuk, Kravčuk, Litovčenko, Osipenko, Sobachenko, Geraščenko atd.

Náhodná jména

Ne všechna příjmení mohou vypovídat o starobylém, slavném rodu. Faktem je, že většinu z nich prostě vymysleli lidé, takže taková jména neobsahují ani údaj o jménu, povolání či místě bydliště zakladatele. Někdy se velmi setkávají vtipné případy, sdělující, odkud pocházela příjmení. V Sovětském svazu byla aktivní formalizace, takže kdokoli s disonantním jménem to mohl snadno změnit. Mnoho lidí z vesnic (většinou mladí chlapci a dívky) dostávalo spolu s pasy i svá příjmení. Policista se tedy zeptal jednoho chlapa: "Kdo jsi?" - "Papanin", tak to bylo napsáno v dokumentu. A takových příběhů je spousta. Ať je to jak chce, nyní má každý člověk své příjmení, které může o celé rodině prozradit mnoho zajímavého.

V našem obvyklém moderní význam- to je složka pojmenování každého člověka, kterou dostává od svých rodičů. Dává informace o jeho příslušnosti k určitému rodu. Význam příjmení se však neomezuje pouze na toto. O tom, stejně jako o jeho původu, struktuře a historii, bude pojednáno v tomto článku. Začněme významem příjmení ve slovníku.

Slovníkový výklad

co je to příjmení? Definice tohoto slova ve slovníku je následující:

Jméno osoby, které je zděděno a přidáno k osobnímu jménu pro označení příslušnosti k rodině. (Je zajímavé, že ve městě Taganrog v Rostovské oblasti žije člověk s velmi vzácné příjmení, které začíná písmenem „s“ je příjmení Yunpuu.)
Totéž jako rod – ve smyslu souboru generací, které pocházejí z jediného předka. (Víte, že naši sousedé Obolensky patří k jednomu ze starověkých šlechtických rodin?)
V zastaralý význam- rodina, rodina. (Pár Oleinikovů s mnoha dětmi kráčel slušně po cestě v čele celé své slavné rodiny.)

Synonyma a původ

Abychom lépe porozuměli otázce, co je příjmení, podívejme se na jeho synonyma a pochopíme jeho původ. Synonyma ke slovu jsou: klan, klan, rodina, společenská jednotka. Mezi hyperonymy (významově blízkými, ale nesoucími více obecný charakter slova) lze rozlišit: jméno, jméno, pojmenování, skupina.

Slovo má svůj původ z latinského familia, což znamená členy domácnosti a služebnictvo. Tam bylo vytvořeno ze slova famulus, což znamená „sluha, služebník“. Vědci nebyli schopni hlouběji vysledovat původ slova „příjmení“. Z latiny přešlo do polštiny ve významu „rodina, klan“ a do němčiny ve významu „rodina“. Předpokládá se, že migroval do ruského jazyka z jednoho ze dvou uvedených jazyků.

Nastavte výrazy

Při pokračování ve studiu otázky, co je příjmení, je třeba poznamenat, že v ruském jazyce existuje řada stabilní kombinace s tímto a z toho odvozeným přídavným jménem „rodina“, mezi které patří:

Rodné jméno (Bers je dívčí jméno Sofia Andreevna - manželka hraběte Lva Tolstého).
Příjmení koně - slogan a psychický jev. Pochází v stejnojmenný příběh A.P. Čechov. Používá se, když je nějaké jméno nebo příjmení doslova na špičce jazyka, ale nemůže přijít na mysl. Někdy se tento jev nazývá „presque vu“ - z francouzského presque vu, což znamená „téměř viděno“ (Čechovův příběh „Jméno koně“, napsaný jako anekdota, byl publikován v Petrohradských novinách v roce 1885 s podtitulem „Sketch“ ).
Rodový erb je typ znaku, který je obrazovým identifikačním znakem rodu nebo klanu (v předindustriální době sloužily rodové erby jako varovný systém „přítel nebo nepřítel“).
- memorabilia mající skvělá hodnota pro rodinu a předávané z generace na generaci (As dědictví Tito lidé nejsou ani tak šperky, jako dokonalá výchova, dobré vzdělání a vysoká morálka).
Pater familias je termín používaný v jurisprudenci k označení patriarchální římské rodiny, kde otcem rodiny byl, jak se říká, král a bůh. Měl moc nejen nad majetkem, ale i nad životy členů domácnosti (Pokud v římském Pater Familias manžel přistihl manželku při podvádění, musel se s ní rozvést, jinak by mohl být obviněn z kuplířství).

Struktura a vzhled

Pro lepší pochopení význam příjmení, uvažujme o struktuře tohoto pojmu. Za prvé, příjmení se skládá z kořenového kmene, který má nebo měl v minulosti určitý lexikální význam. Může také obsahovat předpony, přípony a koncovky.

Základ příjmení často pochází z osobního jména nebo přezdívky, která nese nějaký lexikální význam. Předpony a koncovky v příjmení zpravidla označují slovo „syn“ nebo „dcera“ - při překladu do původního jazyka. Nebo jsou známkou vlastnictví, příslušnosti k místu nebo tvoří adjektivní formy.

Na příkladu ruských příjmení to vypadá takto. Pocházeli hlavně z patronymií: Sergei - Sergeev syn - Sergeev; Volchok (přezdívka) - Volchkovův syn - Volchkov. Poněkud vzácnější je varianta původu z názvu oblasti: Zavolžskij - zpoza Volhy, Belotserkovskij - od Belaje Cerkova. A také příjmení pocházejí z jejich zaměstnání: Bondarenko - od bednáře, Tokarev - od soustružníka, Pisarev - od úředníka.

Rozdělení na muže a ženy

Na závěr naší úvahy o významu slova „příjmení“ stojí za zmínku, že v ruštině (stejně jako v několika dalších slovanských jazycích), stejně jako v lotyštině a litevštině, existuje rozdíl mezi ženským a mužská příjmení podle formy. Například v ruštině: Abrikosov - Abrikosova, Naumov - Naumova, Kholodov - Kholodova.

To je kvůli morfologické znaky jazyk. A také příjmení mohou mít různé tvary svobodný a vdané ženy. Příkladem je slavný zpěvák Kristina Orbakaiteová. Příjmení jejího otce je Orbakas a příjmení jeho manželky je Orbakiene. Islanďané nemají příjmení používaná místo toho pro muže na -sson (syn) a pro ženy na -dottir (dcera).

Ano, nyní existuje obrovské množství placených zdrojů - které tuto službu nabízejí, ale nezoufejte http://www.ufolog.ru/ - na nm jsou zdarma věštby a knihy snů a také zjistíte, jméno, odkud pochází a kde jsou jeho kořeny - zcela zdarma a bez registrace.

Chcete vědět, odkud pochází? vaše příjmení, a jak vaše rodina vznikla?

Nejlepší je kontaktovat o pomoc vědeckých center kteří to dělají. Služby zabývající se onomastikou vám vydají dokumenty, do kterých bude zapsána historie původu vašeho příjmení a vaší rodiny. Tato práce je placená, ale výsledky stojí za to.

V síti jsem narazil na mnoho podobných stránek - služeb na dané téma odkud se vzalo příjmení Nicméně stránka Ufolog.ru se pro mě ukázala jako nejzajímavější a nejobsah. Dokonce se usadil v mých záložkách a pravidelně ho navštěvuji. Zde je odkaz na něj. Tyts

Najděte poštovní stránku pro odpovědi na Google nebo Yandex, kde napište své příjmení a oni vám odpoví za pár minut. Původ příjmení zjistíte také na webu rozbor příjmení, kde si uděláte test a zjistíte původ svého příjmení.

Jak zjistit své předky nebo jak vzniklo moje příjmení
Máte dvě možnosti.

První je udělat si etymologii sami. Druhým je vyhledat pomoc odborníka – etymologa, ten vám odhalí celý rodokmen. To není vůbec jednoduché a hlavní je nenaletět podvodníkům, kteří na vás jen kvůli penězům vymýšlejí hromadu lží.
Zkuste se nejprve seznámit s tím, čím byste měli začít. Zde můžete získat informace. Na tomto webu se dočtete spoustu zajímavých věcí a můžete si popovídat na fóru s zajímaví lidé. Budete mít možnost získat rodinný diplom a mnoho dalšího.
Existuje další možnost vyhledávání, podívejte se sem. Možná se vám tato stránka bude líbit více?

Chcete-li zjistit odkud se vzalo příjmení, můžete využívat bezplatné online služby, můžete využívat placené online služby. Ale placené služby poskytují informace, které jsou in volný přístup. Takže nedoporučuji používat placené služby, protože placené služby jsou podvod.

Hledal jsem původ svého příjmení na internetu a opravdu mě to překvapilo. Moje verze se mi líbí víc. Ale věřím, že pravda má mnoho tváří a existuje mnoho možných možností v různých oblastech bydliště a různé státy, mám na mysli Rusko, Ukrajinu a Bělorusko.

Aby bylo možné s jistotou zjistit původ příjmení, je nutné vyhledat archivní dokumenty, ve kterých to lze doložit. Ale s největší pravděpodobností žádné takové dokumenty nebudou. Podle jednoduché logiky se podle zvuku příjmení můžete pokusit určit, odkud pochází, například Ivanov je syn Ivana, Petrov je syn Petra, Zadorozhny je ten, kdo žije přes silnici. To znamená, že příjmení byla vymyšlena na základě nějakých vlastností a zpočátku byla jen jména, ale protože je málo jmen a je mnoho lidí, musí být každý rozlišován a oslovován osobně. Fungující bezplatná online služba, na kterou jsem narazil, je stránka s názvem ufolog, zde je odkaz

Všechny online servery jsou postaveny na nějakých datech převzatých ze zdrojů a mnohé z nich (mírně řečeno) nezobrazují spolehlivé informace, s největší pravděpodobností to jsou argumenty některých lidí, kteří na základě vlastních zkušeností a přečtené literatury čerpají nějaké závěry. Mě například nějak zajímalo, jestli mí příbuzní mají něco společného s Lermontovovým soubojem, po kterém zemřel, a zároveň mě zajímal původ rodu Martynovů (moje kořeny jsou z provincie Orjol, kde se nacházel rodinný majetek hraběte Martynova) a řeknu to takto: O tom všem jsem četl spoustu takových pohádek, že už nechápu, kde je pravda a kde fikce... Je nepravděpodobné, že budete schopen zjistit přesné údaje, pouze úvahy jiných lidí!

Existuje několik možností, jak zjistit původ svého příjmení.

Zeptejte se svých příbuzných, prarodičů. Možná vědí, ale v dnešní době je to nepravděpodobné.
Kontaktujte bezplatné online služby. Možná pomohou, ale velmi nekvalitní a tyto informace lze použít pouze pro zábavu nebo obecný rozvoj.
Kontaktujte specialisty, kteří provedou důkladný a seriózní průzkum vašeho jména. Je to drahé, ale kvalitní (i když vše závisí na specialistovi; mnozí v honbě za penězi hledají pouze způsob, jak oklamat).

Abyste zjistili původ svého příjmení, musíte si objednat velmi drahé a zdlouhavé studium u těch specialistů, kteří se tomu věnují profesionálně.
Bezplatná online služba, kde zjistíte, odkud jaké příjmení pochází, je naprostý nesmysl.
Proto pro člověka, který chce zjistit původ svého příjmení, existuje jediná možnost - kontaktovat specialisty a připravit si slušné peníze.

Oddíl 1. PŘÍJMENÍ JAKO ZVLÁŠTNÍ TYP POJMENOVÁNÍ OSOBY:

§ 4. Z historie slova příjmení (nyní jste na této stránce)

Sekce 2. HISTORIE RODIN SMOLENSKÉHO KRAJE V ETNOSOCIÁLNÍM ASPEKTU:

§ 3. Příjmení smolenské šlechty:

3.3. Smolensk šlechtických rodin v historické a kulturní oblasti:
Oddíl 3. PŘÍJMENÍ MODERNÍHO SMOLENSCHIA:

§ 1. Příjmení vytvořená ze vzácných forem křestních jmen:

§ 2. Příjmení vytvořená z nekřestních jmen:

§ 7. Strukturální vlastnostičtěte Smolenská příjmení
Oddíl 4. PŘÍJMENÍ SE ZÁKLADEM NÁŘEČÍ:
– Přečtěte si písmena A–B
– Přečtěte si písmena G–L
– Přečtěte si písmena G–L
– Přečtěte si písmena G–L
APLIKACE:

1. DŮRAZ V PŘÍJMENÍCH

2. SKLOŇOVÁNÍ PŘÍJMENÍ

LITERATURA
SEZNAM SLOVNÍKŮ A ZKRATEK
SEZNAM ZDROJŮ A ZKRATEK
INDEX PŘÍJMENÍ přečten

Smolensk Avraamievsky klášter pro muže v roce 1912
Autor fotografie: S. M. Prokudin-Gorsky

Slovo příjmení (lat. familia) se objevilo v Rusku v době Petra Velikého a okamžitě získalo určitou aktivitu, protože Petr I. podporoval používání cizích slov. Převzato však přes polský jazyk z latiny příjmení na Rus nepřišel s naším obvyklým moderním významem „dědičné rodinné pojmenování osoby“, ale s významem „klan, rodina“ (Vasmer M. Etymologický slovník ruský jazyk. M., 1973. T. IV). Systém antroponymických termínů, zejména termín příjmení, Spolu s utvářením antroponymické normy vzniká dlouhá a těžká cesta rozvoj.

Historie slova příjmení Zkoumal S.I. pomocí slovníků. Zinin (O termínu příjmení // Otázky onomastiky. Sborník Samarkandské univerzity pojmenované po A. Navoi. Samarkand, 1971. Ser. 1. Vydání 214), ale jeho pozorování jsou útržkovité a nepotvrzené analýzou věcný materiál zdrojů.

Takže slovo příjmení„rodina, klan“ začala zakořeňovat v době Petra I.: „Devatenáctého dne odjelo Jeho Veličenstvo do Schlutenburgu... na setkání se svými příjmení královny a princezny“ (Táborové deníky Petra I. 1708. Dále naše kurzíva – I.K.); „A kdo je bezdětný, může někomu darovat svůj nemovitý majetek příjmení jeho vlastní, kdo chce“ (Edikty Petra I., 1714); "Nařízení... do podrostu všech." příjmení vysocí úředníci...“ („Zprávy v Senátu. 1713“) (Na základě materiálů z Kartotéky Slovníku ruského jazyka 11.–17. století, Ústav ruského jazyka pojmenovaný po V.V. Vinogradov RAS).

To slovo používal docela často příjmení PROTI specifikovaná hodnota Feofan Prokopovič: „Hledá to a žádá vás o krev, váš kmen a vaše prostředky, všechny ty nejvyšší příjmení...“ (Kázání o Petru I.); „...dcerám, vnoučatům, neteřím a všem příjmení...“ (Slovo na pohřbu Petra I.); „...byla to monarchie a monarchie v jednom příjmení zdědil...“ (Slovo chvály k narozeninám Petra Petroviče. Prokopovič F. Works. M.-L., 1961). Jak vidíme, F. Prokopovič použil nové slovo příjmení s užším významem – “ královská rodina, rod“.

Příjmení je zafixován v jazyce - dosvědčovaly ho téměř všechny lexikony 18. století: familie, familia, gens, klan, kmen, generace; příjmení, vlastní, rodina, cizí (Weisman E. německo-latinský a ruský lexikon spolu s prvopočátky ruského jazyka ke společnému prospěchu. Petrohrad, 1731); příjmení– „domov, rodina“ (Nordstet I. ruština s němčinou a Francouzské překlady slovník. Petrohrad, 1780–1782. Část 1–2). V ruském Cellarius příjmení je uvedena bez výkladu v části „Doplnění cizích slov přijatých v ruském jazyce“, která zdůrazňuje novost lexému a jeho nestálý stylistický status (Russian Cellarius, or Etymological Russian Lexicon. M., 1771).

Příjmení objevuje se také v prvním výkladovém slovníku Ruské akademie, ale jeho vysvětlení je dosti vágní, protože slovo ještě není plně osvojeno jazykem: příjmení(lat. familia) - „dům, rodina, manželka a děti, vše příbuzenství, generace“ (Slovník Ruské akademie, uspořádaný v abecedním pořadí. Petrohrad, 1806–1822. svazek I–VI).

Mimochodem, materiály Kartotéky Slovníku ruského jazyka 11.–17. století, který obsahuje citace z pramenů 18. a dokonce 19. století, potvrzují rozšíření sémantiky slova příjmení v procesu jeho upevňování v jaz. Mohlo by se také použít ve významu „manželka“: „ PříjmeníŽádám Vaši Excelenci, aby pozdravila" (1727, od soukromá korespondence Anna Ioannovna); ve významu „generace, řada generací“: „Někdy celek příjmení Existuje rodina hudebníků, alespoň Ivlevů, rodina umělců, kteří jsou k něčemu zvláště nakloněni“ (Zápisky Semjona Porošina pro roky 1764–66). Úplně první fixace moderního hlavního antroponymického významu slova příjmení- "dědičné příjmení osoby" - jsou doloženy v písemných památkách až ve 2. polovině 18. století: "A ti, kteří tu zůstali... slouží dodnes, což je pro Vaši informaci připisováno Vám, a o hotovosti příjmení náš seznam je připojen“ (Komise o kodexu rady. 1767) Do konce století příjmení ve svém moderním významu se objevuje v mnoha vzorových dokumentech ve formě seznamu: hodnost, jméno, patronymie, příjmení(Generální sekretář nebo Nová a úplná kniha dopisů. M., 1793).

Nejaktivnější slovo příjmení„dědičné rodinné pojmenování osoby“ bylo běžné v západních oblastech ruského státu, zejména tam, kde byl silný polský vliv. Tedy například v románu neznámý autor století "Veselukha Tower", popisující život Smolenska v letech 1783-84, slovo příjmení obvykle.

V lexikografických dílech poprvé moderní význam slova příjmení, který se v antroponymii stal terminologickým, je doložen pouze ve Slovníku církevně slovanských a ruských jazyků z roku 1847, a i tak je zastoupen pouze třetím: příjmení– 1) klan, kmen, generace, 2) rodina, 3) jméno, přezdívka (T. IV). Tento význam také není uveden jako hlavní ve slovníku V.I. Dahl, který si to všímá ve struktuře slova spolu s významy „rodina“, „klan“, „generace“, „manželka“ (Výkladový slovník živého velkoruského jazyka. M., 1956. Sv. I– IV). Příjmení ve významu „manželka“ je v současné době zastaralé a hovorové slovo, ale nachází se v řeči obyvatelé venkova docela aktivní. Podle našeho názoru získala určitý výraz: příjmení– „manželka“ se používá buď jako indikátor respektující postoj nebo jako posměšné jméno. Mimochodem, také V.I. poznamenal Dahl při tom slově příjmení význam „galanterní zdvořilost jména manžela, manželky“ (Dal. T. IV).

Slovníkové heslo obsahuje hlavní moderní význam slova příjmení se objevil až ve 30. letech 20. století: příjmení– 1) dědičné příjmení, přidávané k osobnímu jménu a předávané z otce (nebo matky) na děti a také (před revolucí, nyní nepovinné) z manžela na manželku (Výkladový slovník ruského jazyka. Upravil D.N. Ušakov. M., 1936–1940. Moderní výkladový slovník představuje následující hodnoty: příjmení– 1) „dědičné příjmení osoby přidané k osobnímu jménu, které přešlo z otce (nebo matky) na děti“; 2) „několik generací nesoucích jedno dědičné jméno a majících jednoho předka; klan, rodina"; 3) „rodina, rodinní příslušníci (hovorově)“; 4) "v starověkého Říma: rodinná hospodářsko-právní jednotka, do níž kromě pokrevních příbuzných patřili i otroci“ (Slovník ruského jazyka. M., 1981–1984. svazek I–IV). Jak vidíte, slovo je stále polysémantické, ale hlavní je samozřejmě význam, který se stal antroponymickým a určuje dědičné oficiální pojmenování osoby. Jeho rané významy, vypůjčené v době Petra Velikého, také zůstávají v jazyce.

Před vystoupením příjmení V ruském jazyce byla další slova, která pomohla odlišit člověka ve společnosti a zároveň zdůraznila jeho příslušnost k určité rodině: „Ten muž je její syn Artemey Eremeev. přezdívka Makarov“ (Kusový záznam. 1666); „Ve jménu Kozmy přezdívka Minin“ („Pskov 3. kronika, seznam 17. století“) (na základě materiálů z kartotéky Slovníku ruského jazyka 11.–17. století). A. Balov v 19. století napsal, že „ příjmení není nic víc než přezdívka celá rodina, předávaná z předka jeho potomkům“ (Balov A. Velkoruská příjmení a jejich původ // Žijící starověk. Petrohrad, 1896. Vydání. 2). Nicméně slovo přezdívka byl polysémantický při formování antroponymické normy a koncem 18. století byl v jazyce zafixován s významem „dodatečné neoficiální jméno pro osobu, často expresivní povahy“: „Ve stejných dnech Ustyuzhan Ivan Zakharyev syn Roznitsyn, Mixér přezdívka, přišel z Tuglimu v podnose, přinášejíc stejné staré zboží“ (1633. Celní knihy Moskevského státu 12. století. M.-L., 1951. T. 1); „Starší Olena přezdívka Kozí hlava“ (Gautier Yu.V. Památky obrany Smolenska 1609–1611, 1609, M., 1912).

V 17. století tento termín znamenal „rodinné pojmenování“ přezdívka, mít se slovem přezdívka obecné produkující sloveso přezdívka„pojmenovat, pojmenovat, pojmenovat“: „Nařídil byste těm mnichům, aby se zeptali, jakou mají na světě hodnost, kdo měl jméno a přezdívku a který klášter byl tonsurován...“ (Dodatky k historickým činům 1683 Petrohrad, 1846–1862; "Zeptal jsem se ho na jméno a přezdívky"(Vyšetřovací případy o Fjodoru Šoklovitovi a jeho komplicích. Petrohrad, 1884. T. 1.); „Jistá ovdovělá šlechtična jménem Vasilisa, přezdívka Volokhov, se svým synem Daniilem Volokhovem“ (Život sv. Dmitrije Careviče. Seznam 17.–18. století. Petrohrad, 1879).

Slovo přezdívka v uvedeném významu je doloženo ve Slovníku Ruské akademie: přezdívka– „pojmenování; jméno, které měla celá rodina odnepaměti, nebo kdo si ho zase vzal: Theophanes přezdívka Prokopovič." Nicméně termín přezdívka ve významu „dědičné rodinné pojmenování“ nebylo v jazyce ustáleno, snad kvůli jeho rodinným vazbám se slovem přezdívka, které, jak jsme poznamenali, se začalo používat pouze k označení dalšího, neoficiálního jména osoby: přezdívka- "Jméno, dané osobě jako vtip, v posměchu atd. (obvykle obsahující označení nějakého nápadného rysu charakteru, vzhledu, aktivity atd.)“ (Slovník ruského jazyka. sv. III). Slovo přezdívka ve 30. letech 20. století ve všech významech zastarala a regionální.

A přesto Slovník ruské onomastické terminologie zaznamenává: „ Přezdívka- druh antroponyma. Jméno, které měl od nepaměti celý klan a každý, kdo byl jeho součástí“ (M., 1988). Žeton přezdívka byl docela aktivní spolu se slovem příjmení v různých úředních materiálech z 18.–19. století. Ano, v dopisech konec XVIII století se jednotně používají ve vzorových formách: hodnost, jméno, patronymie, příjmení; hodnost, jméno, patronymie, přezdívka(Generální sekretář nebo Nová a úplná kniha dopisů. M., 1793). V materiálech smolenského zemského gymnázia lze nalézt prohlášení a soupisy po celé 19. století. (obzvláště aktivní v první polovině) s grafy ve vzorcích: hodnost, jméno, patronymie, příjmení, postavení, náboženství atd. a také hodnost, jméno, patronymie, přezdívka, postavení, náboženství atd. ( Státní archiv Smolenská oblast).

V 18. století se ve významu „dědičné rodové pojmenování“ toto slovo nacházelo také (byť ojediněle a hlavně v knižních textech) jméno:„Palitsyn, Abraham... napsal kroniku o vládě cara Jana Vasiljeviče, pojmenování Groznyj“ (Novikov N.I. Experience historický slovníkÓ ruští spisovatelé. Petrohrad, 1772). Sloveso bylo také knižní jmenovalь "jméno". Jak jsme již poznamenali, v prvním vysvětlující slovník lexém Ruské akademie pojmenování uveden jako synonymum slova přezdívka a s významem podobným modernímu výkladu tohoto pojmu příjmení. Jakýsi „zmatek“ v používání lexémů přezdívka, přezdívka, pojmenování A příjmení v moderním smyslu s největší pravděpodobností pokračoval i dříve polovina 19 století, jak dokládají materiály Slovníku církevněslovanských a ruských jazyků z roku 1847, kde jsou výklady všech čtyř slov prezentovány prostřednictvím vzájemných odkazů (svazek III). V některých dílech onomastického charakteru se v témže 19. století navíc používaly složené výrazy, představující jakousi kontaminaci lexémů: rodinná přezdívka, rodinná přezdívka, rodinná přezdívka(Karnovich E.P. Rodinné přezdívky a tituly v Rusku a spojení cizinců s Rusy. Petrohrad, 1886; A. Balov. Op. cit.). Pojmenování jako málo používané slovo především slovníkového charakteru zcela opustilo jazyk a v současnosti není v lexikografických pramenech zaznamenáno. Úplné vítězství ve smyslu „dědičné rodinné pojmenování osoby“ získal příjmení, který se stal rozšířeným antroponymickým termínem, který se stal aktivním slovník jakýkoli rodilý mluvčí.

Přesto upozorňujeme, že v ukrajinském jazyce např. slov příjmení v antroponymickém významu se používá velmi zřídka - hlavní termín je přezdívka, právě toto slovo bylo zafixováno pro označení oficiálního dědičného pojmenování osoby (Zhovtobryukh M.V. O termínu povolání“ // Journal „Movoznavstvo“. Kyjev, 1969. č. 4). V běloruský jazyk tento termín se také používá přezdívka(Jednotlivé postřehy k jeho historii nacházíme v disertačním výzkumu slavného běloruského antroponyma M.V. Birylyho. Běloruská antroponymie. Minsk, 1969). Zajímavé je, že v polštině, která byla přenášecím jazykem pro výpůjčku lexému příjmení, v moderním antroponymickém významu je slovo především známé nazwisko. Mezi Slovany mají složený výraz pouze Bulhaři příjmení

Jak vidíme, ruský jazyk si osvojil výpůjčky a vytvořil na jeho základě antroponymický termín pro označení hlavní složky strukturního vzorce pro pojmenování osoby.