Krásná švédská jména. Švédská mužská jména a jejich významy

Stejně jako je příroda Švédska proměnlivá a bohatá na kontrasty, jsou švédská jména rozmanitá a mnohostranná. V jejich zvuku jsou slyšet ozvěny drsných skandinávských balad a zpěv severních větrů nad zasněženým Laponskem. V domovině vikingských Normanů a veselého Carlsona je asi 340 tisíc jmen. Tradiční i moderní, originální i mezinárodní švédská jména – o tom si dnes povíme.

Originalita švédských jmen

Z 19 milionů Švédů patří podle statistik 180 tisíc jmen ženám a 160 tisíc mužům. Mimořádně působivá čísla i na celosvětové standardy. A nejde jen o zohlednění různých pravopisů stejných jmen jako Catarina a Katarin, jak je tomu často v tomto případě.

Tajemná dualita

Odnepaměti ve Švédsku rádi dávali dítěti dvě jména místo jednoho. To by se nemělo zaměňovat s dvojitými jmény, která jsou mezi Švédy neméně populární - Anna Sophia nebo například Maria Louise. Kromě příjmení mluvíme o dvou nebo dokonce třech jménech, která jsou často uváděna ve švédských dokumentech. Švédský premiér se jmenuje Kjell Stefan Löfven, kde první dvě slova jsou jeho křestní jméno a poslední je jeho příjmení. Jeho blízcí ho oslovují pouze Chell, tedy křestním jménem.

V dávných dobách Švédové věřili, že pokud dítě velmi onemocní, můžete oklamat osud tím, že se k němu budete chovat jinak. Duchovní považovali tuto praxi za ďábelskou a všemožně se proti ní stavěli. Ale marně – zvyk je stále živý.

V dnešní době se prostřední jméno nejčastěji dává na počest prarodičů. Takže v případě premiéra můžeme bezpečně předpokládat, že se politikův dědeček jmenoval Stefan.

Dopad imigrace

Kromě bohatého dědictví předků a jmen, která švédští rodiče pro své potomky sami vymýšlejí, toto prasátko po staletí pravidelně a štědře doplňovali imigranti.

V 9. století se spolu s prvními semeny křesťanství v zemi objevila jména latinského a řeckého původu - Johan, John, Kerstin, Christine.

Během středověku německá imigrace sdílela se Švédy Henriky a Gertrudami. Židovská jména jako Joseph, Sarah a Rebecca díky reformaci Švédům zdomácněla.

V 17. století dalo svěží francouzské baroko Švédsku mnoho ženských jmen: mezi nimi Louise a Charlotte. 20. století přešlo pod anglo-americký vliv a ve státě se objevily tisíce lidí jménem Benny a Janet.

Dnes do Švédska přichází z arabské kultury stále více jmen: například Ilyas, Muhamed, Hassan, Fatima.

Může se zdát, že Švédové nejsou nijak zvlášť konzervativní a snadno přejímají cizí jména. To vůbec není pravda. Rusky mluvící imigranti často dospějí k závěru, že je pro ně jednodušší změnit si jméno, než učit Švédy, jak ho vyslovovat. Je to obzvláště obtížné pro ty, jejichž jména jsou Evgeny, Nadezhda, Olesya, Lyubov.

Jméno a zákon

Švédské právo rodičům nedovoluje jít nad rámec toho, co je rozumné. Existuje oficiální jmenný rejstřík, ve kterém musí být zvolené jméno přítomno. Jinak se povolení získává pouze v soudní síni a ne vždy. Existují zakázaná jména jako Metallica, Superman, Ikea nebo Elvis. Nemůžete nazývat děti jmény, která jsou záměrně urážlivá nebo urážlivá.

Švédský občan smí změnit své jméno pouze jednou a alespoň jedno ze starých jmen musí zůstat nedotčeno.

Vlastnosti švédských příjmení

Překvapivě bylo po Švédech oficiálně vyžadováno mít příjmení teprve před více než sto lety. Až do roku 1901 si docela vystačili s rodokmenem nebo přezdívkou podle místa bydliště, druhu povolání nebo předmětu okolní přírody. Na stejném principu byla následně vytvořena příjmení.

Od otců k potomkům

Tolik milovaný Carlson, který žije na střeše, se vedle Andersona nebo Hansona pyšní jedním z nejoblíbenějších příjmení ve Švédsku. Princip je jednoduchý: ke jménu otce byla jednoduše přidána předpona „syn“, což v překladu znamená „syn“. Karlsson: Karlův syn je Karlův syn, kde další „s“ má gramatickou funkci a vysvětluje vlastnictví. Někdy bylo jméno otce nahrazeno jeho povoláním - Klerkson.

Totéž se stalo při vytváření ženského příjmení, s logickým nahrazením „syna“ za „tečku“ - Rolfdotter - Ralphova dcera.

Brzy vznikla tradice při svatbě přebírat mužské příjmení a „dceřiná“ příjmení časem zmizela.

Další švédská příjmení

Přibližně 35 % všech švédských obyvatel má příjmení inspirované přírodou. Mohou to být zvířata (Folkman, Björnfoot), stromy (Ekman, Siren), květiny (Roz).

Příjmení jako Lanz, Kling, Berg pocházela z přezdívek vojáků. Latinské Velnius nebo řecké Linder nosí potomci duchovních. Mnoho švédských příjmení, která začínají na Ny- (Nyman) nebo končí na -er (Linder, Walter), mají německé kořeny. Zeměpisná jména byla také často významem švédských příjmení - rodák z Hogland se jmenoval Hogman.

Nejkurióznější na tom je, že členové stejné rodiny si mohli vzít různá příjmení podle jakéhokoli principu, který se jim líbil. Sourozenci tedy často neměli stejné příjmení.

Top 10 nejmódnějších a nejoblíbenějších švédských jmen (seznamy)

Trendy ženská švédská jména

1. Alice
2. Lilly
3. Maya
4. Elsa
5. Ella
6. Alicia
7. Olivie
8. Julie
9. Ebba
10. Wilma

Trendy mužská švédská jména

1. Oscar
2. Lucas
3. William
4. Liam
5. Olivere
6. Hugo
7. Alexander
8. Eliáš
9. Charlie
10. Noe

Populární dívčí jména ve Švédsku

1. Anna
2. Eva
3. Maria
4. Karin
5. Kristina
6. Lena
7. Sarah
8. Kerstin
9. Emma
10. Ingrid

Populární mužská jména ve Švédsku

1. Lars
2. Michaele
3. Anderse
4. Johan
5. Za
6. Eric
7. Karle
8. Petr
9. Jan
10. Thomas

V této publikaci se opět obrátíme na oficiální zdroje, kde vždy najdete nejaktuálnější a nejpřesnější informace. Nabízíme Vám seznam švédských příjmení, který obsahuje nejen příjmení Švédů, ale i celé hodnocení s počtem nositelů daného příjmení.

Dnes zjistíme, kolik „Ivanovů“ je ve švédském prostředí?!

Většina švédských příjmení končí na '-sson', což znamená syn toho a toho. Například Johansson (lze považovat za ruského Ivanova) - Syn Johana a tak dále.

Častá jsou i příjmení s koncovkami -berg, -ström, -stedt.

Zvýrazníme prvních 10 pozic - nejoblíbenější příjmení, která lze ve Švédsku najít spolu s (Johan Johansson, Anders Larsson atd.).

Velký seznam švédských příjmení

Malé vysvětlení k příjmením v tabulce: písmeno Ö se vyslovuje jako „Ё“. Například příjmení Högberg by se mělo vyslovovat Högbery, ale ne Hogberg. Všechno má svá pravidla!

Švédská jména zní obzvláště melodicky a eufonicky. Pro slovanské ucho jsou neobvyklé, ale to je nečiní o nic méně atraktivní. Málokdo ví, ale obyvatelé Švédska nemohou pojmenovat své děti podle jejich přání. Podle této legislativy mají její občané právo pojmenovávat novorozence pouze úředně registrovanými jmény. Ve státě je jich asi tisíc. Seznam je poměrně velký, takže je z čeho vybírat. Pokud ale rodiče chtějí pojmenovat své dítě nějakým exotickým jménem, ​​které není zahrnuto v seznamu přihlášených, pak musí získat povolení od soudu.

Švédská jména pro královu rodinu

Tradičně ve Švédsku dostávají děti dvojitá nebo trojitá jména. Ale to není limit. Téměř všichni členové švédské královské rodiny mají dlouhá jména skládající se ze čtyř částí. Například panovník tohoto státu se při narození jmenoval Folke Hubertus. Neméně nezvykle zní celá jména jeho dětí. Švédskými princeznami jsou Victoria Ingrid Alice Desiree a Madeleine Therese Amelie Josephine a princem je Carl Philip Edmund Bertil.

Vlastnosti švédských jmen

Pro Švédy je hlavní křestní jméno. Vybírá se se zvláštním rozechvěním. Druhá a další jména jsou často uváděna na počest příbuzných z mateřské nebo otcovské strany. To ukazuje na úctu Skandinávců ke svým předkům.

Všechna švédská jména jsou vybírána velmi pečlivě. Měly by nejen krásně znít, ale také mít dobrou interpretaci. Mnoho jmen ve Švédsku je spojeno s mocí, silou, odvahou a vítězstvím. Vznikly za časů bojovných Vikingů, kteří téměř celý život strávili v nekonečných bitvách. Některá jména jsou navíc spojena s náboženstvím a přírodou.

Jak se dnes říkají švédské děti?

Jako každá jiná země má Švédsko svůj vlastní seznam běžných jmen. V posledních letech se pro chlapce vybírají jména jako: Karl (ve smyslu - svobodný muž, muž), Erik (věčný vládce), Lars (oceněn vavřínem), Anders (odvážný), Johannes (Jahve je milosrdný), Olav ( praotec), Nils (přemožitel národů). Neméně módní je, když se dítě jmenuje Magnus (velký), Ulrik (mocný, bohatý), Rudolf (slavný vlk), Emil (soupeř), Mikael (jako Bůh), Per (kámen). Nejoblíbenější dvojitá švédská mužská jména jsou následující: Jan-Erik, Lars-Erik, Per-Olav, Karl-Erik, Jan-Olav a Sven-Erik.

Za nejlepší jsou dnes považovány Alice (vznešená rodina), Brigid (silná), Anna (milosrdná), Emma (obrovská), Mary (vytoužená), Linnea (odvozeno od jména květiny), Christina (podporovatelka Krista) . Helga (posvátná), Ingeborg (chráněná bohem plodnosti Ingvio), Margaretta (perla), Ulrika (mocná), Julia (kudrnatá), Katarina (čistá), Elisabeth (která uctívá Boha), Eva (dýchá, žije) dělají nevzdávat se svých pozic). Módní dvojitá švédská ženská jména zahrnují Britt-Maria. Takové kombinace jsou mezi Skandinávci považovány za nejpříznivější.

Švédští rodiče přebírají zvláštní odpovědnost při výběru jména pro své dítě. Jsou si jisti: pokud je dítě správně pojmenováno, jeho osud bude úspěšný. Z tohoto důvodu Švédové nikdy nemají negativní výklad.

Jak často se smějeme tomu, co je nám cizí! Tato zvláštní vlastnost je vlastní, ne-li všem, pak mnoha Rusům: co je „naše“, je správné, co „není naše“ je legrační a absurdní. Týká se to především cizích jmen, z jejichž zvuku si Rusové neustále dělají legraci. Ale i cizincům může připadat náš Dimas nebo Svetas legrační, ale mezitím mají mnoho opravdu zajímavých jmen a příjmení, často s jedinečným příběhem původu. Například ve Švédsku.

Švédsko je jednou ze skandinávských zemí a jako každá skandinávská země má mnoho vlastních vtipných a neobvyklých tradic. To platí i pro švédská jména a příjmení. Takže třeba Švédové mají kolem tří set tisíc jmen, ale podle zákona mohou děti dostat jména jen z určitého seznamu, ve kterém jich není víc než tisíc. Obcházení pravidla je však také povoleno – ovšem pouze se svolením soudu. Ve Švédsku je spousta dvojitých a dokonce trojitých jmen - možná je to způsobeno poměrně nízkou porodností. V tomto případě bude křestní jméno hlavní a následující mohou patřit jednomu z příbuzných.

Děti z královské rodiny ale mají obecně velmi dlouhá jména – mají minimálně čtyři jména. Skandinávci nedávají křesťanská jména dětem vládnoucích dynastií, ale zpravidla si vybírají jména na počest pohanských předků. Osamostatní se také často zkrácená švédská jména – například Chris (z Christian).

Pokud v Rusku musí být dítě registrováno na matričním úřadě ihned po narození, pak jsou v tomto ohledu loajálnější Švédové - dávají rodičům tři měsíce na rozhodnutí, jak dítě pojmenovat. Po této době bude dítě stále evidováno – minimálně pod svým příjmením, i když bez křestního jména.

Švédové jsou při výběru jména velmi opatrní. Věří, že „jakkoli nazýváte loď, tak se bude vznášet“. Švédská jména mají pouze pozitivní významy, jsou často spojována s mocí, odvahou, silou a svobodou. Mnoho jmen znamená něco z přírody, náboženství, mnoho symbolizuje to či ono zvíře – obvykle silné a nebojácné.

Švédská mužská jména: popularita a význam

Je zajímavé, že různé hláskování jména znamená u Švédů různá jména – například Karl a Carl, Anna a Ana. Právě Karl v prvním pravopisu láme rekordy oblíbenosti mezi mužskými jmény v této zemi. Pochází ze starověkého germánského jazyka, kde nejprve znamenalo „svobodný člověk“ a poté „člověk“. Druhé nejčastější jméno pro muže je Erik – původem ze Skandinávie. Jméno je považováno za „vznešené“ jméno a nosilo jej několik králů jak ve Švédsku, tak v dalších skandinávských zemích. Jeho význam je „věčný vládce“.

Dále v první desítce jsou ve vhodném pořadí Lars (skandinávský, „vavřín“), Anders (skandinávský, „odvážný, statečný“), Per (skandinávský, „kámen, skála“), Mikael (švédský, „jako Bůh “), Johan (germánsky, „boží milost“), Olof (skandinávský, „pozorný“, druhá verze jména je Olaf), Nils (skandinávská podoba jména Nicholas, „přemožitel národů“), Jan (hebr. , podoba jména Ivan, „milosrdenství Boží“).

Mezi švédskými mužskými jmény jsou některá, která jsou do našeho jazyka přeložena více než podivně. Patří mezi ně například Lichý („lichý“), Sudý („sudý“) nebo Axel („rameno“) – toto jméno má více než 50 tisíc lidí!

Švédská ženská jména: popularita a význam

První místo v oblíbenosti u nás zaujímá jméno Maria (hebrejský původ, „klidná, hořká, žádoucí“. Nejoblíbenější jméno na celém světě). Je zajímavé, že Švédové mají mnoho ženských jmen, která jsou podobná našim, ale pokud v Rusku končí na „ya“, pak v jejich končí na „a“: Maria místo Maria, Yulia místo Yulia atd. .

V první desítce nejčastějších ženských jmen jsou také: Elisabeth (Skandinávská, „věrná Bohu“), Anna (hebrejsky „milost, milosrdná“), Christina (varianta jména Christina, Christiana, řečtina, „křesťan“), Margareta (latinsky „perla“), Eva (hebrejsky „dárce života“), Brigid (stará irština, „síla, síla“), Karin (latinsky „sladká, milá, která řídí loď“), Linnea ( švédský, "dvojitý květ"), Marie (americká, "život u oceánu"). Je příznačné, že Marie a Maria jsou dvě různá jména, očividně to všechno souvisí s jejich pravopisem. Je vidět, že mezi populárními švédskými ženskými jmény je mnoho takových, která jsou také v Rusku - na rozdíl od mužských.

Stejně jako mezi jmény mužů, i mezi jmény ženskými existují docela vtipné významy. Například jméno Lillmor se překládá jako „malá matka“, Saga znamená „pohádka“ a Ilva (toto jméno má více než deset tisíc žen) znamená „vlčice“.

Nejčastější příjmení a jejich významy

Jako všichni Skandinávci neměli Švédové až do 20. století příjmení – prostě je nepotřebovali. Místo příjmení používali k tomuto účelu předpony „son“ („syn“) a „dottir“ („dcera“). Mezi skandinávskými zeměmi byli Dánové první, kdo se „zařadil do rodiny“ a při pohledu na ně ostatní udělali totéž. Ve Švédsku však bylo mít příjmení stále nepovinné až do roku 1901, kdy byl přijat zákon, který stanovil, že každý musí mít příjmení.

Bylo mi nařízeno, abych si urychleně jeden pro sebe vymyslel. A pak si lidé zapsali jako příjmení buď jméno svého otce s předponou „sen“ (Andersson je syn Anderse), nebo své přezdívky (zpravidla měly přirozený význam: Björk – „bříza“, Sjöberg – „ útes“ a tak dále), nebo, pokud se jednalo o vojáka, armádní přezdívku (Skeld – „štít“, Dolk – „dýka“). Šli v podstatě první cestou, a proto jsou příjmení s předponou „sen“ ve Švédsku tak populární a není těžké určit původ člověka s podobným příjmením. Je pozoruhodné, že mají vždy dvojité „s“ - Andersson, Petersson, Johannesson a tak dále. Druhé „s“ odkazuje na předponu „spánek“ a první označuje příslušnost k osobě - ​​syn Anderse, syna Petra, syna Johannese atd.

Zajímavé je, že při narození dítěte, po zmiňovaných třech měsících, pokud rodiče stále nevědí, jak miminko pojmenovat, je zapsáno na jméno matky, nikoli otce. Toto pravidlo platí ve Švédsku od roku 1986. Při svatbě se novomanželé mohou mezi sebou rozhodnout, zda přijmou příjmení svého manžela nebo manželky, ale zároveň, pokud má muž „běžné“ příjmení a žena „šlechtické“ příjmení, berou její příjmení bez diskuse. Mezi taková „vznešená“ patří například příjmení s předponou „von“ nebo „af“ a v případě předpony „syn“ se k nim druhé „s“ nepřidává.

Prvních deset nejoblíbenějších švédských příjmení začíná na „syn“: Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Eriksson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Zajímavé je, že příjmení „Karlsson“, které je na třetím místě, nosí více než tři sta tisíc lidí – dovedete si představit, kolik je tehdy ve Švédsku Anderssonů!

Jak se říká novorozencům ve Švédsku?

Samozřejmě, že výše uvedená jména jsou vždy žádaná. Každý rok se však objeví něco nového, protože každý rodič se chce odlišit a dát svému dítěti jedinečné jméno. V roce 2016 tak mezi deset nejoblíbenějších jmen pro švédská miminka patřili Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver pro chlapce a Alice, Lilly, Maya, Elsa, Ella pro dívky.

Snad všechny národy světa by se měly od Švédů naučit jejich talentu vybírat jména pro své děti. Celý svět je plný jmen s negativním nebo „středním“ významem, která tak často přinášejí svým majitelům zklamání nebo selhání. V tomto ohledu Švédové myslí daleko dopředu, od narození pomocí správně zvoleného jména vštěpují dětem touhu po vítězství, sílu a odvahu.

Švédská křestní jména a příjmení naznačují kromě jiných znaků totožnost Švédů. Tradiční švédská jména a zejména příjmení zdůrazňují úzké spojení člověka s okolní přírodou.

Švédská jména jsou melodická, plná významu, mají staletou tradici a jsou dokonale přizpůsobená švédskému jazyku.

Tradiční mužská švédská jména

Tradiční ženská švédská jména

Seznam takových tradičních jmen přesahuje 1000. Nyní se však nejoblíbenějšími stávají jiná jména, která jsou uvedena v následujících tabulkách.

Švédská ženská jména

Švédská mužská jména

Dvojitá švédská jména

Taková jména byla ve Švédsku velmi populární od třicátých do šedesátých let minulého století. Zajímavé je, že jejich obliba nyní opět roste. Vznikají přidáním několika jmen.

Navíc mohou být zapsány buď „přes pomlčku“ nebo jednoduše sekvenčním výpisem. Dvojitá jména jsou obzvláště populární mezi zástupci švédské královské dynastie: Carl-Johan, Carl-Gustaf, Carl-Philip, Gustaf-Adolf atd.

Nejoblíbenější jména mezi členy královské rodiny jsou:

Dívky: Alice/Alice, Astrid/Astrid, Désirée/Desirea, Eleonora/Eleanor, Ingrid/Ingrid, Sibylla/Sibilla, Kristina/Christina, Sophia/Sofia, Louise/Lois, Margaretha/Margaretta, Elisabeth/Elizabeth.

Chlapci: Gustav/Gustav, Adolf/Adolf, Bertil/Bertil, Oskar/Oscar, Magnus/Magnus, Philip/Philip, Wilhelm/Wilhelm, Erik/Erik, Carl/Karl, Fredrik/Fredrik.

Švédská jména vládnoucího královského domu, seznam:

Carl XVI. Gustaf Folke Hubertus - král Švédska
Silvia Renate - královna
Victoria Ingrid Alice Désirée - korunní princezna
Olof Daniel - její manžel
Estelle Silvia Ewa Mary - dcera Victorie
Oscar Carl Olof - syn Victorie
Carl Philip Edmund Bertil - princ, syn Carla a Sylvie
Sofie - jeho manželka
Alexander Erik Hubertus Bertil - syn Karla a Sophie
Madeleine Thérèse Amelie Josephine - princezna, dcera Karla a Sylvie
Chris O'Neill - její manžel
Leonore Lilian Maria - dcera Madeleine a Chriss
Nicolas Paul Gustaf - syn Madeleine a Chrisse

V posledních letech stále více novorozenců v zemi dostává dvojitá švédská jména. Podle údajů za rok 2016 byly nejoblíbenější:

Populární dvojitá švédská chlapecká jména

Nejoblíbenější dvojitá švédská dívčí jména

Švédové často používají speciální počítačový program ke shromažďování informací o členech své rodiny.

Poté nakreslí rodokmen a mohou hostům dlouho vyprávět o majiteli jména z každé z jeho „buněk“.

švédská příjmení

Švédská příjmení byla nejprve tvořena přidáním částice - sson k označení vztahu mezi otci a dětmi. Syn Gunnarův, muž jménem Peter, se jmenoval Gunnar Petersson, Gunnar, syn Petrův.

První, jak tomu často bývá, získávat příjmení předávaná dědičností, získali zástupci vyšší třídy od 12. století. Jeden z nejslavnějších švédských státníků 15. století, král Gustav Vasa, byl tedy před nástupem na trůn nazýván Gustav Eriksson.

Postupně se běžní obyvatelé země stávají vlastníky „trvalých“ příjmení. V průběhu 18. století zde mnoho švédských mužů ve vojenské službě dostávalo nová, často „zkrácená“ příjmení, protože jejich stará se velmi často opakovala.

Hlavním principem tvorby nových příjmení bylo používání švédských slov spojených s vojenskými nebo přírodními vlastnostmi, předměty, předměty.

Příklady zahrnují: Rask/Rychlý, Lustig/Joyful, Spjut/ Spear, Hjelm/Přilba, Lind/Lípa, Björk/Bříza, Holm/Hor. Po skončení vojenské služby si muži ponechali svá nová příjmení.

Obyvatelé měst, zejména na severu země, přijali příjmení složená z několika slov spojených s přírodou. Například: Lindström/ Linden + proud, Bergström/ horský potok, Strömbäck/ bouřlivý potok.

Osobně mi tato švédská příjmení velmi připomínají filmy o indiánech nesoucích jména spojená s přírodou, například Chingachgook - Velký had.