Menu
DomovZdraví

Nejznámější latinská slova. Latinské fráze pro každý den

Latina je nejušlechtilejší jazyk, který existuje. Možná proto, že je mrtvý? Znalost latiny není utilitární dovednost, je to luxus. Nebudete umět mluvit, ale nebudete moci zazářit ve společnosti... Neexistuje jazyk, který by tolik pomohl udělat dojem!

1. Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]

"Vím, že nic nevím," - podle Platóna to o sobě řekl Sokrates. A vysvětlil tuto myšlenku: lidé obvykle věří, že něco vědí, ale ukáže se, že nevědí nic. Ukazuje se tedy, že když vím o své nevědomosti, vím víc než všichni ostatní. Fráze pro ty, kteří rádi mlží a reflektující lidi.

2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo sum]

„Myslím, tedy jsem“ je filozofický výrok René Descarta, základní prvek západního racionalismu New Age.

„Cogito ergo sum“ není jedinou formulací Descartovy myšlenky. Přesněji řečeno, fráze zní jako „Dubito ergo cogito, cogito ergo sum“ - „Pochybuji, tedy myslím; Myslím, tedy existuji." Pochybnost je podle Descarta jedním ze způsobů myšlení. Proto lze frázi přeložit také jako „Pochybuji, proto existuji“.

3. Omnia mea mecum port®
[omnia mea mekum porto]

"Všechno, co mám, nosím s sebou." Římští historici říkají, že během dnů perského dobývání Řecké město Za davem uprchlíků, kteří sotva vláčeli svůj těžký majetek, se mudrc Biant klidně lehce prošel. Když se ho zeptali, kde má věci, usmál se a řekl: „Všechno, co mám, nosím vždycky s sebou. Mluvil řecky, ale tato slova se k nám dostala v latinském překladu.

Ukázalo se, dodávají historici, že to byl skutečný mudrc; Na cestě všichni uprchlíci ztratili své zboží a Biant je brzy nakrmil dary, které dostal, a vedl poučné rozhovory s jejich obyvateli ve městech a vesnicích.

To znamená, že vnitřní bohatství člověka, jeho znalosti a inteligence jsou důležitější a cennější než jakýkoli majetek.

4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]

Mimochodem, tato fráze je také heslem podvodních speciálních jednotek - bojových plavců ruského námořnictva.

5. Errare humanum est
[errare humanum est]

„Mýlit se je lidské“ je aforismus Seneky staršího. Ve skutečnosti je to jen část aforismu, celá věc zní takto: "Errare humanum est, stultum est in errore perseverare" - "Je lidskou přirozeností dělat chyby, ale je hloupé na svých chybách setrvat."

6. O tempora! Ach víc!
[o tempora, o mores]

"Ach časy! Ach morálka! - Nejslavnější Ciceronův výraz z První řeči proti Catilinovi, která je považována za vrchol římského oratoře. Odhalením podrobností o spiknutí na schůzi Senátu Cicero touto frází vyjadřuje rozhořčení jak nad drzostí spiklence, který se odvážil vystoupit v Senátu, jako by se nic nestalo, tak nad nečinností úřadů.

Obvykle se tento výraz používá k vyjádření úpadku morálky, který odsuzuje celou generaci. Tento výraz se však může stát vtipným vtipem.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[ve wine veritas, in aqua sanitas]

"Pravda je ve víně, zdraví je ve vodě" - první část rčení zná téměř každý, ale druhá část není tak známá.

8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]

„Člověk je člověku vlkem“ je příslovečný výraz z Plautovy komedie „Osli“. Používá se, když to chtějí říct mezilidské vztahy- to je čiré sobectví a nepřátelství.

V sovětských dobách tato fráze charakterizovala kapitalistický systém, na rozdíl od kterého je ve společnosti budovatelů komunismu člověk přítelem, soudruhem a bratrem člověka.

9. Per aspera ad astra
[přeložil aspera ed astra]

"Skrze trny ke hvězdám." Využívá se také možnost „Ad astra per aspera“ - „Ke hvězdám trním“. Snad nejpoetičtější latinské rčení. Její autorství je připisováno Luciovi Annaeu Senecovi, starořímskému filozofovi, básníkovi a státníkovi.

10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]

„Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem“ – to napsal Gaius Julius Caesar v dopise svému příteli Amyntiusovi o vítězství nad jednou z černomořských pevností. Podle Suetonia jsou to slova, která byla napsána na tabuli, která byla nesena během Caesarova triumfu na počest tohoto vítězství.

11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]

„Tak buďme veselí“ je první řádek studentské hymny všech dob. Hymnus vznikl ve středověku v západní Evropě a na rozdíl od církevně-asketické morálky velebil život s jeho radostmi, mládí a vědu. Tato píseň se vrací k žánru pijáckých písní tuláků – středověkých potulných básníků a zpěváků, mezi nimiž byli studenti.

12. Dura lex, sed lex
[hloupý lex, smutný lex]

Existují dva překlady této fráze: „Zákon je tvrdý, ale je to zákon“ a „Zákon je zákon“. Mnoho lidí si myslí, že tato fráze pochází z římských dob, ale není to pravda. Maxima sahá až do středověku. V římském právu existoval pružný právní řád, který umožňoval změkčit literu zákona.

13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]

14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]

Jedno z nejoblíbenějších přísloví Latinů je také přeloženo do ruštiny příslovím „Opakování je matkou učení“.

15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]

"Lásku a kašel neskryješ" - v latině je ve skutečnosti spousta výroků o lásce, ale toto se nám zdá nejdojemnější. A relevantní v předvečer podzimu.

Zamilujte se, ale buďte zdraví!

1. Scientia potentia est. Vědění je síla.
2. Vita brevis, ars longa. Život je krátký, umění je věčné.
3. Volens - nolens. Chtě nechtě.
4. Historia est magistra vita. Historie je učitelkou života.
5. Dum spiro, spero. Dokud budu dýchat, doufám.
6. Per aspera ad astra! Přes trny - ke hvězdám
7. Terra incognita. Neznámá země.
8. Homo sapiens. Rozumný člověk.
9. Sina era est studio. Bez hněvu a vášně
10. Cogito ergo sum. Myslím, tedy existuji.
11. Non scholae sed vitae discimus. Učíme se ne pro školu, ale pro život.
12. Bis dat qui cito dat. Kdo rychle dává, dvakrát dává.
13. Clavus clavo pellitur. Vyrážejí klín klínem.
14. Alter ego. Druhé "já".
15. Errare humanum est. Err je člověk.
16. Repetitio est mater studiorum. Opakování je matkou učení.
17. Nomina sunt odiosa. Jména jsou nenávistná.
18. Otium post negotium. Odpočinek po podnikání.
19. Mens sana in corpore sano. Ve zdravém těle zdravý duch.
20. Urbi et orbi. Do města i do světa.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platón je můj přítel, ale pravda je milejší.
22. Finis coronat opus. Konec je korunou věci.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Není to místo, které dělá člověka, ale člověk, který dělá místo.
24. Ad majorem Dei gloriam. K větší slávě Boží.
25. Una hirundo ver non facit. Jedna vlaštovka jaro nedělá.
26. Citius, altius, fortius. Rychlejší, vyšší, silnější.
27. Sic tranzit gloria mundi. Tak prochází pozemská sláva.
28. Aurora Musis amica. Aurora je přítelem múz.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Časy se mění a my se měníme s nimi.
30. Non multa, sed multum. Ne moc, ale hodně.
31. E fructu arbor cognoscitur. Strom se pozná podle ovoce.
32. Veni, vidi, vici. Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.
33. Post scriptum. Po tom, co je napsáno.
34. Alea est jacta. Kostka je obsazena.
35. Dixi et animam salvavi. Řekl jsem to a tím jsem zachránil svou duši.
36. Nulla dies sine linea. Není den bez fronty.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Co je dovoleno Jupiterovi, není dovoleno Býkovi.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Šťastný je ten, kdo zná příčinu věcí.
39. Si vis pacem, para bellum. Pokud chcete mír, připravte se na válku.
40. Cui bono? Kdo má prospěch?
41. Scio me nihil scire. Vím, že nic nevím.
42. Nosce te ipsum! Poznej sám sebe!
43. Est modus in rebus. Ve věcech je míra.
44. Jurare in verba magistri. Přísahejte na slova učitele.
45. Qui tacet, agreementire videtur. Mlčení je znakem souhlasu.
46. ​​​​In hoc signo vinces! Pod tímto praporem vyhrajete (s tímto vyhrajete!)
47. Labour recedet, bene factum non abscedet. Potíže zmizí, ale dobrý skutek zůstane.
Non est fumus absque igne. Není kouře bez ohně.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Když se dva perou, třetí se raduje.
50. Divide et impera! Rozděl a panuj!
51. Corda nostra laudus est. Naše srdce jsou nemocná láskou.
52. O tempora! Ach víc! Ach časy, ach morálka!
53. Homo est animal sociale. Člověk je společenské zvíře.
54. Homo homini lupus est. Člověk je člověku vlkem.
55. Dura lex, sed lex. Zákon je tvrdý, ale spravedlivý.
56. O sancta simplicitas! Svatá prostoto!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Hledá se muž! (Diogenes)
58. V Kalendas Graecas. Do řeckých Kalends (Po dešti ve čtvrtek)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? Jak dlouho, Catilino, budeš zneužívat naší trpělivosti?
60. Vox populi - vox Dei. Hlas lidu je hlasem Božím.
61. In vene veritas. Pravda je ve víně.
62. Qualis rex, talis grex. Jaký je pop, takový je příchod.
63. Qualis dominus, povídky servi. Jaký je pán, takový je i služebník.
64. Si vox est - canta! Máte-li hlas, zpívejte!
65. Já, pede fausto! Choďte šťastně!
66. Tempus consilium dabet. Čas ukáže.
67. Barba crescit, caput nescit. Vlasy jsou dlouhé, mysl krátká.
68. Labores gigunt hanores. Práce přináší čest.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Přítel je známý v lásce, charakteru, řeči a skutcích.
70. Ecce homo! Tady je muž!
71. Homo novus. Nový člověk, „upstart“.
72. In pace litterae florunt. V zájmu míru věda vzkvétá.
73. Fortes fortuna juiat. Štěstí přeje odvážným.

74. Carpe diem! Využijte okamžik!
75. Nostra victoria in concordia. Naše vítězství je v harmonii.
76. Veritatis simplex est orato. Skutečná řeč je jednoduchá.
77. Nemo omnia potest scire. Nikdo nemůže vědět všechno.
78. Finis coronat opus. Konec je korunou věci.
79. Omnia mea mecum porto. Všechno, co mám, nosím s sebou.
80. Sancta sanctorum. Svatý svatých.
81. Ibi victoria ubi concordia. Tam, kde je shoda, je vítězství.
82. Experentia est optima magistra. Zkušenost je nejlepší učitel.
83. Amat victoria curam. Victory miluje péči.
84. Vivere est cogitare. Žít znamená myslet.
85. Epistula non erubescit. Papír nezčervená.
86. Festina lente! Pospěšte si pomalu!
87. Nota bene. Pamatuj si dobře.
88. Elephantum ex musca facis. Dělat horu z krtince.
89. Ignorantia non est argumentum. Popírání není důkaz.
90. Lupus non mordet lupum. Vlk vlka nekouše.
91. Vae victis! Běda poraženým!
92. Medice, cura te ipsum! Doktore, uzdrav se! (Lukáš 4:17)
93. De te fabula vyprávění. Vypráví se o vás pohádka.
94. Tertium non datur. Žádná třetí možnost neexistuje.
95. Věk, quod agis. Dělejte to, co děláte.
96. Do ut des. Dávám, abyste mohli dávat i vy.
97. Amantes - amentes. Milenci jsou šílení.
98. Alma mater. Univerzita.
99. Amor vincit omnia. Láska zvítězí nad vším.
100. Aut Caesar, aut nihil. Je to všechno nebo nic.
101. Aut - aut. Buď/nebo.
102. Si vis amari, ama. Chceš-li být milován, miluj.
103. Ab ovo ad mala. Od vajíčka k jablku.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Bojte se Danaanů, kteří přinášejí dary.
105. Sapienti seděl est. To říká muž.
106. Periculum in mora. Nebezpečí je ve zpoždění.
107. O fallacem hominum spem! Ó klamná naděje člověka!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Náš dobrý Homer někdy dřímá.
109. Sponte sua sina lege Svým vlastním nutkáním.
110. Pia desideria Dobré úmysly.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Ti, kteří jdou na smrt, Caesare, zdraví tě!
112. Modus vivendi Životní styl
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Jsem muž a nic lidského mi není cizí.
114. Ne quid nimis Nic nadbytečného
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Pro chuť a barvu není přítel.
116. Ira furor brevis est. Hněv je krátkodobé šílenství.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Udělal jsem všechno, co jsem mohl. Kdo to umí lépe.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Rodí se něco většího než Ilias.
119. In medias res. Doprostřed věcí, k samotné podstatě.
120. Non bis in idem. Jednou stačí.
121. Non sum qualis eram. Nejsem stejný jako předtím.
122. Abussus abussum invocat. Neštěstí nikdy nepřichází sama.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Přikazuji tak, nechť argumentem je moje vůle.
124. Amici diem perdidi! Přátelé, ztratil jsem den.
125. Aquilam volare doces. Naučit orla létat.
126. Vive, valeque. Žijte a buďte zdraví.
127. Vale et me ama. Buď zdravý a miluj mě.
128. Sic itur ad astra. Takhle jdou ke hvězdám.
129. Si taces, souhlasus. Ti, kteří mlčí, souhlasí.
130. Littera scripta manet. Co je napsáno, zůstává.
131. Ad meliora tempora. Do lepších časů.
132. Plenus venter non studet libenter. Plné břicho je hluché k učení.
133. Abussus non tollit usum. Zneužívání nepopírá použití.
134. Ab urbe conita. Od založení města.
135. Salus populi summa lex. Dobro lidu je nejvyšším zákonem.
136. Vim vi repellere licet. Násilí lze odrazit silou.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Pozdní příchozí dostanou kosti.
138. Lupus v fabule. Snadno zapamatovatelné.
139. Acta est fabula. Představení je u konce. (Konec komedie!)
140. Legem brevem esse oportet. Zákon by měl být stručný.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Dobrý den laskavý čtenáři.
142. Aegri somnia. Sny pacienta.
143. Abo v tempu. Jděte v klidu.
144. Absit invidia verbo. Kéž mě za tato slova neodsuzují.
145. Abstractum pro concreto. Abstrakt místo betonu.
146. Acceptissima sempre munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Nejlepší dárky jsou ty, jejichž hodnota spočívá v samotném dárci.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Nikdo není nucen dělat nemožné.
148. Ad libitum. Volitelný.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Říct, ne dokazovat.
150. Ad notam. FYI
151. Ad personam. Osobně.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Obhájce Boží. (Ďábel).
153. Aeterna urbs. Věčné město.
154. Aquila non captat muscas. Orel nechytá mouchy.
155. Confiteor solum hoc tibi. To přiznávám jen tobě.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Ať miluje zítra ten, kdo nikdy nemiloval, a kdo miloval, ať miluje zítra.
157. Credo, quia verum (absurdum). Věřím, protože je to pravda (je to absurdní).
158. Bene placito. Z vlastní vůle.
159. Cantus cycneus. Labutí píseň.

Caesar ad Rubiconem(CAESAR AD RUBIKONEM).
Caesar před Rubikonem (o muži před nezvratným rozhodnutím).
Julius Caesar, který velel římským legiím v provincii Cisalpinská Galie, se rozhodl uchvátit výhradní moc a se svými jednotkami překročil řeku Rubikon, která sloužila jako přirozená hranice provincie. Tím porušil zákon, podle kterého měl prokonzul právo vést jednotky pouze mimo Itálii. Překročení Rubikonu bylo začátkem války s římským senátem.

Caesar citra Rubiconem(CAESAR CITHRA RUBICONEM).
Caesar na druhé straně Rubikonu (o muži, který úspěšně dokončil důležitý úkol).

Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium.(CALVICIUM NON EST VICIUM, SED PRUDENTIA INDICIUM).
Plešatost není neřest, ale svědectví moudrosti.
Rčení.

Cantus cycneus(CANTUS CICNEUUS).
Labutí píseň.
Cicero: „...tak jako labutě, které dostaly dar proroctví od Apollóna, jemuž jsou zasvěceny, předvídají, jaká pro ně bude dobrá smrt, a umírají zpívající a radostné, tak by měli dělat všichni dobří a moudří. Aischylos (asi 525-456 př. n. l.): „Jako labuť zpívala poslední smrtelnou stížnost“ (o zajaté trojské prorokyni Kasandře, zabité spolu s Agamemnonem).

Charita a pax(CARITAS AT PAX).
Respekt a mír.

Carpe diem(CARPE DIEM).
Využijte den, tzn. využít okamžiku, využít okamžiky.
Motto epikureismu. Horác: "Využij dne, ze všeho nejméně důvěřuj tomu, co přijde."

Carthago delenda est(CARTAGO DELANDA EST).
Kartágo musí být zničeno, tzn. je nutné zničit nesnesitelné zlo.

Casta est, quam nemo, rogavit(CASTA EST, KVAM NEMO ROGAVIT).
Cudný je ten, koho nikdo nechtěl.
Ovidius: „Směle, krásky, je čisté, kdo je rychlejší v mysli, sám hledá kořist.

Castis omnia casta.(CASTIS OMNIA CASTA).
Když je čisté, všechno se zdá čisté. Nebo: Pro bezúhonné je všechno čisté.

Causa finita est(CAUSA FINITA EST).
je konec.

Causa justa(KOUZA JUSTA).
Dobrý důvod.

Jeskyně ne cadas(KAVE NE KADAS).
Dávejte pozor, abyste nespadli.
Podle zvyku ve starém Římě byl za vůz vítězného velitele umístěn státní otrok, který při triumfálním průvodu křičel tuto frázi na vítěze, aby nebyl příliš pyšný a pamatoval si, že je jen muž, smrtelník a ne bůh.

Censor morum(CENZOR MORUM).
Strážce morálky.

Certum, quia impossibile est.(CERTUM, QUIA IMPOSSIBILE EST).
Pravda, protože je to nemožné.

Ceterurn censeo(CETERUM CENSEO).
A kromě toho, předpokládám; nicméně si myslím, že ano.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.(CETERUM SENSEO KARTHGINEM ESSE DELENDAM).
A kromě toho tvrdím, že Kartágo musí být zničeno.
Catova slova se stala v přenosu Plutarcha: „Říkají, že Cato, bez ohledu na to, o čem měl v Senátu mluvit, pokaždé dodal: „A kromě toho se domnívám, že Kartágo by nemělo existovat o tom samém: Cato, nenávidící Kartágo a starající se o bezpečnost svých potomků, na každé schůzi Senátu, ať se projednávalo cokoli, křičel, že Kartágo musí být zničeno.

Circulus in probando.(CIRCULUS IN PROBANDO).
Kruh v důkazu je logická chyba, která spočívá v tom, že jako důkaz se dává to, co je třeba dokázat; začarovaný kruh; situace, ze které není cesty ven.

Clavum clavo(Přísahám, přísahám).
Kůl s kůlem (vyražen).
Cicero: „Někteří lidé si to myslí stará láska musíš to vymlátit s láskou jako kůl.“
St. Ruština: Vyrážejí klín klínem.

Cloaca maxima(CLOACA MAXIMA).
Velká Cloaca.
Tak se ve starém Římě jmenoval velký kanál pro odvádění městských odpadních vod.

Cogitationis poenam nemo patitur.(COGITATIONIS PONAM NEMO PATITUR).
Nikdo není trestán za myšlenky.
Postavení římského práva.

Cogito, tedy suma(KOGITO, ERGO SUM).
Myslím, tedy existuji.
Princip filozofie René Descarta (1596-1650).

Úplný slib(KOMPLETNÍ PROMISSUM).
Dodrž svůj slib.

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(CONCORDIA PARVE RES KRESKUNT, DISCORDIA MAXIME DILYABUNTUR).
S dohodou (a) malé státy (nebo záležitosti) rostou, s nesouladem (a) velké jsou zničeny.
Sallust v „jugurthské válce“ cituje řeč, kterou numidský král Micipsa (2. století př. n. l.), cítil blížící se smrt, oslovil své malé syny a svého synovce Jugurtha, jmenoval jejich opatrovníka: „Zanechávám ti království, které bude buďte silní, pokud jste dobří, a slabí, pokud se ukážete jako špatní Koneckonců, s dohodou rostou malé státy a s nesouhlasem se ty největší rozpadají.“

Konsorcium omnis vitae.(KONSORTIUM OMNIS VITE).
Společenstvo všeho života; společenství na celý život.
Zdrojem je definice manželství v římském právu: „Svazek muže a ženy, společenství všeho života, společenství v božském a lidském právu.

Consuetude est altera natura (CONSUETUDO EST ALTERA NATURA).
Zvyk je druhá přirozenost.
Cicero: "Zvyk vytváří jakousi druhou přirozenost."
St:„Zvyk nám byl dán shora, je to náhražka štěstí“ (A.S. Puškin).

Kontra bonos mores. (CONTRA BONOS MORE).
Proti dobrým mravům; nemorální.

Contra jus et fas(PROTI NÁM NA FAS).
Proti lidským a božským právům; proti všemu, co je spravedlivé a svaté.

Protipoměr(KONTRA DIETA).
V rozporu se zdravým rozumem.

Copia ciborum subtilitas animi impeditur(COPIA CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR).
Nadbytek jídla zasahuje do jemnosti mysli.
Ze Senecy.
St. Ruština: Plné břicho je hluché k vědě.

Cornu copiae (KOPIE KUKUŘICE).
Roh hojnosti.
Tento výraz se často vyskytuje u římských spisovatelů. Jeho původ souvisí s Řecký mýtus o nymfě Amalthea, která krmila miminko Dia kozím mlékem. Koza si ulomila roh na stromě a Amalthea ho naplnila ovocem a nabídla ho Diovi. Když se Zeus stal všemocným bohem, proměnil kozu, která ho kojila, v souhvězdí a její roh v úžasný „roh hojnosti“.

Corruptio optimi pessima(CORRUPTIO OPTIMI PESSIMA).
Pád dobra je nejhorší pád.

Crambe bis cocta (CRAMBE BIS COKTA).
Dvakrát vařené zelí; ohřáté zelí (o něčem otravně se opakujícím).
Yuvenal v "Satires", mluvící o nekonečném opakování stejných recitací, napsal: "ohřívané zelí zabíjí rádce chudých." Měli na mysli řecké přísloví „Dvakrát zelí znamená smrt“.

Cras, cras, .semper cras, sic evadit aetas.(KRAS, KRAS, SAMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS).
Zítra, zítra, vždy zítra – tak jde život.

Credite, posteri! KREDIT, POŠTA!
Věřte, potomci!
Od G o r a t i i.

Credo, quia absurdum (est). (CREDO, QUIA ABSURDUM (EST)).
Věřím tomu, protože je to směšné.
Parafráze slov křesťanského teologa Tertulliana (asi 160 - asi 220): „A to je hodno víry, když zemřel Boží syn, protože byl pohřben a vzkříšen: to je jisté. protože je to nemožné."

Krédo, ut inteligence. (CREDO, UT INTELLIGAM).
Věřím, abych pochopil.
Rčení je připisováno teologovi a filozofovi Anselmu z Canterbury (1033-1109).

Cui bono?(KUI BONO?)
Kdo má prospěch? Kdo z toho bude mít prospěch?
Cicero se odvolával na skutečnost, že slavný konzul Cassius (127 století př. n. l.), kterého Římané považovali za nejspravedlivějšího a nejmoudřejšího soudce, vždy v trestních procesech kladl otázku: „Kdo z toho měl prospěch?

Cui prodest?(KUI PRODEST?)
Kdo má prospěch?

Cur, quomodo, quando?(KUR, QUOMODO, QUANDO?)
Proč, jak, kdy?
Fragment rétorického schématu otázek.

Okřídlené latinské výrazy

Latinská přísloví - aforismy v latině; jejich autorství je obvykle připisováno slavným starověkým římským občanům. Latinská přísloví se vyslovují v latinský; má se za to, že dostatečně vzdělaný člověk by jim měl rozumět. Mnoho latinských přísloví bylo skutečně přeloženo ze starověké řečtiny.

    Abecendárium- Abeceda, slovník.

    Abiens, abi- Až odejdete, odejděte.

    Abususnetollitusum- Zneužití nezruší použití.

    Ab initio- od začátku, od začátku

    Ab origine- od samého začátku, od začátku

    Abovousqueinzerátmala- Od začátku do konce.

    Advocatus Dei- Boží advokát.

    Advocatus diaboli- Ďáblův advokát.

    Inzerátpříkladem- podle vzorku; například

    Inzerátusum- K použití, ke spotřebě.

    Inzerátusumexternum- Pro vnější použití.

    Inzerátusuminternum- Pro vnitřní použití.

    Alea jacta est- Kostka je odhozena; Bylo učiněno nezvratné rozhodnutí (Caesar).

    Aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt- Neřesti druhých máme před očima, naše za našimi zády; Vidíte slámu v oku někoho jiného, ​​ale ve svém si ani nevšimnete polena.

    Linea- Z nového řádku.

    Alibi- na jiném místě

    Alma mater- Matka-sestra.

    Altera pars- Druhá strana.

    Alter ego- Můj dvojník, další já - řekl o příteli (Pythagoras).

    Agnus Dei- Beránek Boží.

    Amat victoria curam.

    - Vítězství miluje úsilí. Amicus Plato, sed magis amica veritas

    .- Platón je mi drahý, ale pravda je ještě milejší.

    Amicus cognoscitur amore, more, ore, re- Přítel se pozná podle lásky, charakteru, slova, činu.

    Amor caecus- Láska je slepá

    Amor vincit omnia- láska zvítězí nad vším. Anni currentis (.). A

    S- Letos.

    Anni futuri (a. f.).

    - Příští rok. A posteriori

    .- Na základě zkušeností, na základě zkušeností.

    A priori.- Předem.Arbor vitae– strom života Ars

    longa vita

    brevis odhad

    - pole vědy je neomezené a život je krátký; umění trvá, život je krátký (Hippokratés) Audaces fortuna juvat

    – osud pomáhá statečným (Virgil) Aurea mediocritas

    .- Zlatá střední cesta.

    Audacia pro muro habetur.

    - Město potřebuje odvahu. Aut Caesar, aut nihil

    .- Všechno, nebo nic, nebo Caesar, nebo nic.

    Avis rara.

    - Vzácný pták, vzácný.Aquila non captat muscas, .- Orel nechytá mouchy. Audi, vide, silné

    .- Poslouchejte, dívejte se, mlčte.

    Aqua et papis, vita canis...- Chléb a voda - psí život...

    Ad futuram memoriam.

    - Na dlouhou paměť. Barba

    crescit caput

    nescit.

    - Vousy narostly, ale není tam žádná inteligence. Bis dat, qui cito dat

    – kdo rychle dává, dvakrát dává; Kdo rychle dává, dvakrát dává (Publius Syrus) Bellum frigidum.

    - Studená válka. Bis

    .- Dvakrát.

    Brevi manu– bez prodlení, bez formalit (lit.: krátkou rukou)

    Caesar ad Rubiconem- Caesar before the Rubicon je o muži, který musí učinit důležité rozhodnutí.

    Caesarum citra Rubiconem- Caesar na druhé straně Rubikonu je o muži, který úspěšně splnil nejdůležitější úkol.

    Caecus non judicat de colore- Ať slepý nesoudí květiny.

    Caput mundi- hlava světa, střed vesmíru;

    mluvíme o - o starověkém Římě jako hlavním městě světového impéria.

    Carissimo amico- mému nejdražšímu příteli.

    Pečovat o dietu - - využít den; využít každý den; neodkládej na zítřek, co musíš udělat dnes (Horace)

    Casus- případ.

    Chirurgus curat manu armata- chirurg léčí svou ozbrojenou rukou.

    Životopis- životopis, stručné informace o životě, biografie (doslova: běh života)

    Cum mlčenlivý, clamant– Jejich mlčení je hlasitý výkřik (Cicero).

    Dum spiro, spero- Doufám, že dokud budu dýchat.

    Přnihilo nihil- Nic nepochází z ničeho.

    Dim die in diem- den za dnem

    De (ex) nihilo nihil- z ničeho - nic; nic nepochází z ničeho (Lucretius)

    de facto- Ve skutečnosti, ve skutečnosti.

    De jure- Legálně, právem.

    De lingua slulta incommoda multi- Prázdná slova mohou vést k velkým problémům.

    De mortuis aut bene aut nihil- Nepomlouvej mrtvé.

    Deus ex machina– nečekaný zásah (add.; bůh ex machina) (Sokrates)

    Dictum - factum- Sotva řečeno, než uděláno.

    Dies diem docet- Každý den učí.

    Divide et impera- Rozděl a panuj.

    Dixi- Řekl, všechno bylo řečeno, není co dodat.

    Dělej manus- Dávám ti ruce, garantuji.

    Dum docente, diskont- Učením se učí.

    Dum spiro, spero.

    "Dokud budu dýchat, doufám."Dura, lexDura sed

    - Zákon je tvrdý, ale je to zákon; zákon je zákon. Elephantum ex musca facis

    - dělat horu z krtince Epistula non erubescit

    – papír se nečervená, papír snese všechno (Cicero) Errare humanum est

    - dělat chyby je lidské Est modus in rebus

    – vše má své hranice; všechno má svou míru (Horác)Et, tuě! – Brut

    A ty, Brute! (Caesar) Exegi monumentum

    - Postavil jsem si pomník (Horace) Exempli gratia (např.)

    - Například Extra muros

    – veřejněFabula– strom života fakta

    - Hotovo. Fama clamosa

    - Velká sláva. Fata objem!

    - Slovo letí. Festina lente!

    - Pospěšte si pomalu! Fiat lux!

    - Budiž světlo! Folio verso (f.v.)

    - Na další stránce Gutta cavat lapidem

    - kapka opotřebuje kámen (Ovidius) Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro

    - Kdo chce studovat bez knihy, čerpá vodu sítem. Haud sempre errat fama

    .- Zvěsti nejsou vždy špatné.

    Historia magistra vitae- historie je učitelkou života

    Nos est (h.e.)- to znamená

    Hoc erat in fatis- Bylo to tak předurčeno.

    Homo homini lupus est- člověk je člověku vlkem

    Homo ornat locum, non locus hominem- Není to místo, které dělá člověka, ale člověk, který dělá místo

    Homo sapiens- rozumný člověk

    Homo sum et nihil humani a me alienum puto-Jsem muž a nic lidského mi není cizí

    In vino veritas- Pravda je ve víně.

    Ibi victoria, ubi concordia- kde je vítězství, kde je shoda

    Ignorantia non est argumentum, - neznalost není argument., Ignis – kobylamala milier

    tria - - Oheň, moře, žena - to jsou 3 neštěstí.

    Inkognito tajně, skrývající své skutečné jméno

    Indexová knihovna - seznam knih

    In folio - v celém listu(myšleno největší formát knihy)

    Inter caecos, lustus rex - Mezi slepými je jednooký král.

    Inter arma tacent musae- Múzy mezi zbraněmi mlčí.

    Invia est in medicina via sine lingua latina- cesta v medicíně je neprůchodná bez latiny

    In vitro- v nádobě, ve zkumavce

    In vivo- na živý organismus

    Ipse dixit- "řekl to sám" (o neměnné autoritě)

    Juris consultus- právní poradce.

    Prostě civilní- Občanské právo.

    Prostě komuna- Common law.

    Prostě kriminální- Trestní právo.

    Pracovní korpus firmat- Práce posiluje tělo.

    Omyl- Chyba, chyba.

    Littera scripta manet- Co je napsáno, zůstává.

    Lupus v fabule- Snadné nalezení (navíc: jako vlk v bajce).

    Lupusnemordetlupum- Vlk nekousne vlka.

    Magistra vitae- Životní rádce.

    Magister dixit- Řekl to učitel.

    Magistra vitae- Životní rádce.

    Mala herba cito crescit- Špatná tráva roste rychle.

    Manu propri- Vlastní rukou.

    Manuscriptum– Rukopis, rukopis.

    Manus manum lavat- Ruka myje ruku.

    Margaritas ante porcas- Házení perel sviním.

    Mea culpa, mea maxima culpa.

    - Moje chyba, moje největší chyba. Média a náprava

    .- Způsoby a prostředky.

    Medice, cura te ipsum.

    - Doktore, uzdrav se. Memento mori

    .- Pamatuj na smrt.

    Mensis currentis.

    - aktuální měsíc. Mente et malleo

    .- Svou myslí a svým kladivem (heslo geologů).

    Já hlasuji.

    - Podle mého názoru. Minimální

    .- Nejméně

    modus agendy.

    - Postup.modus vivendi.- Životní styl.Multum vinum bibere, non diu vivere.

    - Postup.- Pij hodně vína, ať nežiješ dlouho.Nominace na mutato.- Pod jiným jménem.

    Natura sanat, medicus curat- příroda léčí, lékař léčíNemo judex

    v causa

    sua- nikdo není soudcem ve svém vlastním případě– strom životaDura, lexDura– strom života- nikdo není soudcem ve svém vlastním případě omnia

    potest scire

    – Nikdo nemůže vědět všechno. Non sc

    holae, sed vitae discimus.- Učíme se ne pro školu, ale pro život.

    Noli me tangere- Nedotýkej se mě.Nerex.

    - Vládce není zákon, ale zákon je vládce. Nomen nescio (N. N.)

    - jistá osoba nota bene (NB)

    - dávat pozor Nulla

    calamitas sola

    - Potíže nepřicházejí samy.neOmnia mea

    mecum Porto

    - Všechno, co mám, nosím s sebouOpus citātum- citovaná esejO tempora, o mores!- ó časy, ó morálka!

    Otium post negotium– Odpočinek po práci.– diplomatický zástupce;

    žádoucí osobnost. Perpetuum mobile

    - věčný pohyb Post factum

    - po akci- citovaná esejPro proti

    - pro a proti Pro dosi

    - po akci- pro jednu dávku (jednotlivá dávka léku) formát

    - po akci- pro formu, pro slušnost, pro vzhled memoria

    - pro paměť, na památku něčeho– strom životaPericulum v mora!

    - Nebezpečí je ve zpoždění! Kvazi

    – kvazi, údajně, imaginární. Qui aures habet, audiat

    "Kdo má uši, slyš." Quid prodest

    - kdo z toho profituje? Pro koho je to užitečné? Qui pro quo

    - jeden místo druhého, nedorozumění. Qui scribit, bis legis

    - Kdo píše, čte dvakrát. Quod licet Jovi, non licet bovi

    - co je dovoleno Jupiterovi, není dovoleno býkovi. Qui quaerit repríza

    - Kdo hledá, najde. Repetitio est mater studiorum

    - opakování je matkou učení.Sapienti seděl

    - dostatečné pro rozumného člověka; chytrý pochopí. Scientia potentia est

    - znalost je síla Sol lucet omnibus

    - slunce svítí všem Scio me nihil scire

    – Vím, že nic nevím.S i vis pacem, para bellum

    - Jestli chceš mír, připrav se na válku. Serva mi, servabo te

    .- Ty mi dáš, já dám tobě.

    Satis verborum!- Dost slov!

    Sic tranzit gloria mundi- tak plyne pozemská sláva

    Si vales, bene est, ego valeo - - Pokud jsi zdravý, dobrý, já jsem zdravý. Současný stav

    stávající objednávka věci

    Tabula rasa.- Čistá břidlice.

    Taedium vitae.- Znechucení k životu.

    Tarde venientibus ossa.

    - Kdo přijde pozdě, dostane kosti. Tempora mutantur et nos mutantur in illis

    - Časy se mění a my se měníme s nimi (Ovidius). Parcela Tempori

    - Postarej se o čas. Tempus nemini

    - Čas na nikoho nečeká. Terra incognita

    - Neznámá země. Tertium non datur

    - Neexistuje žádná třetí možnost. Timeo danaos et dona ferentes

    - Bojím se Danaanů, dokonce i těch, kteří nosí dárky Tres faciunt collegium

    - Tři tvoří desku. Tuto, cito, jucunde

    - Bezpečně, rychle, příjemně. Ubi bene, ibi patria

    - "Kde je dobře, tam je vlast" - rčení připisované římskému tragédovi Pacuviovi. Ubi mel, ibi fel

    - Kde je med, tam je žluč, tzn. všechno zlé je pro něco dobré. Veni, vidi, vici

    - Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. Vivere est cogitare

    - Žít znamená myslet. Vae victis

    - Běda poraženým. Vetovat

    - Zakazuji Volens nolens

– chtě nechtě; ať už to chceš nebo ne.

Vox populi, vox Dei

- hlas lidu - hlas Boží.

Výraz opakovaně použil ve své řeči Cicero (, 106 - 43 př. n. l.). Například v projevu „Na obranu Milo“, stejně jako v projevu „Na obranu Roscia of America“, XXX, 84: L.:

""Slavný L. Cassius, kterého římský lid považoval za nejspravedlivějšího a nejmoudřejšího soudce, vždy v trestních procesech kladl otázku: "Kdo z toho měl prospěch?" V životě vidíme, že nikdo se neodváží stát se zločincem bez vypočítavosti a prospěchu pro sebe."

Zdroj: Latinsko-ruský a rusko-latinský slovník okřídlená slova a výrazy. - M.: Ruský jazyk. N.T. Babichev, Ya.M. Borovská. 1982.

Příklady

(1818 - 1883)

A. I. Turgeněv - N. I. Turgeněv, 22. VII 1827:

"Dnes ráno kázal ruským, polským a francouzským dámám systém Ad Smith - a hloupost lidské rasy, tak pozdě." jednoduché pravdy kdo se přihlásil. - Existuje mnoho informací, inteligence a jasných konceptů z jednání s chytrými lidmi. Ale cui bono?"

(1812 - 1870)

A. I. Herzen - F. Pulský, 29.IV 1861:

„Neměl jsem tu sebemenší příležitost se zeptat, obrátil jsem se na některé naše hyperborejské přátele, kteří mi odpověděli, že o tom nikdy nic neslyšeli. Nicméně cíl není to moc jasné, zdá se mi - cui bono tohle všechno?"

K. A. Timiryazev

Věda v moderním životě:

„Ještě není daleko doba, kdy se vědecký výzkum setkal s touto otázkou cui bono- k čemu to je? Nyní je pravděpodobnější, že to bude nuda s tak nekonečným seznamem toho, co věda dala lidstvu a, poznamenejme, díky nejen vynálezci, jak se obvykle soudí, ale právě výzkumníkovi."

V. S. Solovjev

Komentáře k přednášce P. N. Miljukova:

„Pro mě jako publicistu, pro kterého není důležité, co je vymyšleno a jak se určité jevy vyskytují, ale k čemu vedou ( cui bono), - bylo nutno zdůraznit - že slavjanofilství se všemi svými abstraktními přednostmi se nyní ve skutečnosti proměnilo pouze v podporu a ozdobu takových tendencí, které považuji nejen za lživé, ale Rusku škodící.“