Starověké příběhy pro každou dobu.

Velká Rus se táhne od okraje k okraji země. To je úžasná země, sláva. Je bohatý ve svých hloubkách, s povahou podivuhodné krásy nepopsatelné krásy. A na Rusi je všeho dost: ryb, ptáků a všech druhů zvířat.

Najdete zde široká údolí, vysoké hory, husté lesy, hluboká moře a oceány, uvidíte hluboké řeky, zrcadlová jezera 1
Specular - jako zrcadlo; odrážející zrcadlo.

Stepi jsou nekonečné.

A hlavním bohatstvím ruské země jsou její lidé.

Přišli do těchto zemí od pradávna a svou prací, inteligencí a talentem oslavovali Rus v celém Božím světě.

Ruský lid je mocný, dokázal ochránit svou mateřskou zemi před všemi nepřáteli, nevzdal se z ní ani píď a zachránil její rodné rozlohy pro své děti.

Proto se říká, že s takovými lidmi a vírou Rus stál, stojí a bude stát.

A to od pradávna 2
Od nepaměti – od pradávna, od pradávna.

Probíhalo to takto: muži pracují od rána do večera neúnavně, ženy vedou dům, starají se o děti a staříci jim ve všem dávají rady a nařízení. Učí mladé lidi, jak žít v míru s lidmi na této zemi, v harmonii se sebou samým, jak šikovně vést domácnost, udržet si zdraví, znovu nechybovat a nedostávat se do problémů.

Rus je krásná v každé době. V zimě ji najdete ve sněhově bílé drahé dekoraci, která upoutá oko. To vše je plné zářivých diamantů a jachet 3
Yakhonty je starověký název pro rubíny, safíry a některé další drahé kameny.
Yakhont azur – safír.
Yakhont vermiform - červený rubín.

Azurová, duhová, stříbrná a saze 4
Ušpiněný – budova posazené navlékanými dekoracemi (korálky, perly atd.; zastaralý).

Uměle vyšívané perlami, složité mrazivé vzory zdobené sněhově bílou nejjemnější krajkou a zdobené nadýchaným mrázem.

A to se nepočítá prameny svinutých perel v drahocenném zimním oblečení.

Na jaře je naše země celá v květu třešňových a jabloňových sadů, provoněných vůní rozkvetlých poupat a květin.

V létě je Rus jako rudá panna v pestrých letních šatech a věnečku z luční trávy, růžová, veselá, s modrýma očima jako nebe a jezera, s pevnými copánky, které připomínají nasypaný klas pšenice. A ona chodí bosa po polích a loukách, usmívá se na slunce, raduje se z krásného dne a zpěvu ptáků, nosí v košíku dary přírody.

Na podzim příroda odhaluje všechno své bohatství, ve zlatě a starobylém brokátu 5
Brokát je hustá hedvábná tkanina se složitými vzory, tkaná zlatými nebo stříbrnými nitěmi (méně často s jejich imitací).

Obléká si outfity, nosí střídavě šperky z jantaru a červí jachty, peleríny z karmínové 6
Crimson je vzácná starožitná fialová hedvábná látka.

Zkouším to.

Všech dvanáct měsíců začne sloužit matce přírodě a každý si poradí celý měsíc. První přichází leden, to je zlomový bod zimy. Za ní jsou únor-bokogrey, březen, duben-„hrací rokle“, květen travnatý, červen s prázdnými popelnicemi po zimě, červenec-trpitel - vrchol léta, srpen-zelník-kvetoucí, září-léto-vůdce , říjen-blátivý, svatební zahrada, listopad-pad listí ano Prosinec je zimní cesta.

Budeme mluvit o jejich záležitostech a starostech.

leden

Naši lidé říkají, že šťastný nový rok - šťastný rok ukazuje cestu. A pokud nový rok začíná v lednu, pak ano zimní měsíce- vždy čest a místo.

A kněz je divoký, pyšný a zručný. Je pravda, že staří lidé říkají, že leden je králem zimy, dědečkem jara a zpívá po celý rok. Leden má luxusní výzdobu, dlouhé vousy a kouzelnou hůl. Nejsem zvyklý se tento měsíc nudit; všechno je zaneprázdněné prací a starostmi. Šťastný leden lidem a nový rok Vánoce se blíží 7
Vánoce (Narození Krista) jsou jedním z hlavních křesťanských svátků, založených na počest narození v těle Ježíše Krista z Panny Marie. V pravoslaví je to jeden z dvanácti svátků. Slaví se 7. ledna (nový styl).

A Starý Nový rok, který je na Vasilyho den 8
Vasiljevův den je podle juliánského kalendáře prvním dnem nového roku. V tento den Pravoslavná církev slaví Obřízku Páně (jeden z velkých svátků) a památku svatého Basila Velikého (asi 330 - 379), arcibiskupa Cesareje Kappadokské, slavného církevního spisovatele a teologa.

Falls a Epiphany 9
Epiphany (Zjevení Páně) je křesťanský svátek založený na počest křtu Ježíše Krista v řece Jordán Janem Křtitelem. V pravoslaví je to jeden z dvanácti svátků. Slaví se 19. ledna (nový styl).

A Den Taťány 10
Den Taťány - 25. ledna (nový styl). V tento den ruská pravoslavná církev uctívá mučednici Taťánu a ty, kteří s ní trpěli v Římě. Mučednice Tatiana, jáhenka, přijata mučednictví v Římě za to, že se odmítl poklonit pohanští bohové za císaře Alexandra Severa.

Časně ráno sedí January ve svých vyřezávaných saních a řítí se po zasněžené zemi v trojce a rozhlíží se po své farmě.

Sledování ledna: v Silvestr Makar nemůže sedět doma - odtáhl se navštívit Štěpána.

"Kde jsi, nad babiččinou chýší je kousek chleba?" – Leden nazval jasný měsíc vtipně. – Posviť trochu světla a vyprovodit hosta!

Měsíc vyšel zpoza mraků a řekl:

- Proč tě vyprovodit? Bylo by vhodné, aby seděl doma s rodinou u stolu. Není to jako vánoční půst na dvoře, ale od pradávna na Rusi nikoho nezvou na postní zelňačku a sami nechodí na návštěvu.

"Já vím, já vím," odpověděl January, "no, nereptej moc, ale pomoz živé duši."

Nyní se v dálce objevila Nikolina Storonka - malá vesnice, krásného vzhledu, na počest svatého Mikuláše 11
Svatý Mikuláš - Svatý Mikuláš, arcibiskup z Myry v Lykii, Wonderworker (asi 270 - asi 345), jeden z nejuctívanějších svatých v Rusku. Ruská pravoslavná církev ctí památku svatého Mikuláše 19. prosince a 22. května (nový styl).

Dostal svou přezdívku.

Tam je Ignatovova chýše hned na okraji a o něco dál byla vidět Demjanovova bouda.

Leden se podíval blíže – vesnice ještě spala. Pak se rozhodl jít nejprve do lesa, podívat se na stromy a navštívit zvířata. Lednový les jsem si všiml už dávno a byl jsem potěšen svým milým hostem. Mohutný les se poklonil prvnímu měsíci roku a začal mluvit. Ale ve vesnici nebudou hovoru rozumět, jen slyší, že zasněžený les začal dělat větší hluk, stromy, dosud spoutané mrazem, praskají každou hodinu víc a víc.

Oba přátelé si povídali o tom a tom, leden navštívil některá zvířátka a pak se zase chystal do vesnice.

Šel jsem zpět mladým smrkovým lesem, v sukni byly jedle 12
Jedle v sukni jsou druhem jedle, ve které koruna dosahuje až k zemi a tvoří svěží „sukni“.

Opět jsem obdivoval orenburské sněhové šály 13
Orenburgské šátky jsou hřejivé, kvalitní šátky pletené z ovčího prachového peří.

Byly zabalené. Z podrostu 14
Podrostem jsou keře a nízké stromy, jejichž koruna je nižší než úroveň hlavního lesa.

Šel jsem po kůře přímo dolů k řece a na zimní cestu. 15
Zimní silnice je silnice, která je položena v zimě, aby se zkrátila vzdálenost. Nelze použít v létě.

Podívejte se.

Led na řece, složitě řezaný běžci na saních, se třpytí, jako by to byl vzácný křišťál.

"Je dobrý nápad, aby si tady muži zřídili sáňkařskou dráhu," pomyslel si January. "Cesta do města je o polovinu delší."

A ze zimní silnice do vesnice je to jen co by kamenem dohodil. Leden přišel k Nikolině Storonkové, začal se dívat do oken a kreslit na ně složité vzory.

V lednu se ve vesnici daří: v chatrčích se topí, v domácnosti je respekt, o děti je postaráno, chléb se peče, v pecích se udí zelňačka a kaše.

"Výborně," usmál se January do svého nadýchaného kníru. "Žijí dobře!"

Leden se také zastavil, aby viděl Egorovy. Leden vidí, že dědeček Kuzma vtipálek je živý a zdráv: vše na jednom místě, je výřečný a veselý. Sedí, šije plstěné holínky a baví svá vnoučata různými bajkami.

- Dědečku, řekni mi příběh! - ptají se ho jeho vnoučata.

- Řekni mi, dědečku! - kňučí nejmladší vnuk.

"Hele, dobře," odpoví dědeček a potutelně přimhouří oko. Pak říká: "Chceš pohádku o lišce?" Je v lese. Tady je pro vás pohádka a pro mě hromada bagelů!

-Ne, dědečku, takhle to není! Dobře pro nás! - křičí vnoučata a soutěží mezi sebou.

- Dobře, proč mi neřekneš dobrou pohádku? Povím vám například pohádku o bílém býkovi... To je celá pohádka!

Vnoučata jsou nespokojená, křičí, dožadují se další pohádky. Zde dědeček začíná vážným pohledem:

- Byl jednou jeden stařík, ten stařec měl studnu a v té studni byl dce. 16
Dace je ryba z čeledi kaprovitých.

; Tady pohádka končí!

- Ne, dědečku, takhle ne! Řekni mi další!

- No, který, tomu nerozumím? - Dědeček Kuzma předstírá hněv.

– Potřebuje dlouhý, velmi dlouhý! - křičí děti.

- Dobře, dobře, dobře, to stačí. Bude to pro vás velmi dlouhé. Jen poslouchej:

V nějakém království
V nějakém státě
Žil jednou jeden král
Král měl soud
Na dvoře byl kůl
Na kůlu je lýko17
Lýko je lipové lýko namočené a natrhané na tenké proužky, ze kterého se vyrábějí žínky, provazy, lýkové boty a rohože.
,
Neměli bychom tu pohádku začít znovu?

Tady se vnoučata zlobí a smějí a s nimi je i děda Kuzma.

„No, Kuzmo, dobrá práce! – Leden neustále přemýšlel. - Celou cestu mu nebylo všechno sladké: hořký smutek přišel až na práh a nejednou zažil těžké chvíle, ale stále byl veselý a veselý, nevěšel nos... Ano, to je správně: život není snadný a jednoduchý, ale přesto není o nic hezčí. A každý ho má a každému se dává pro radost a za dobré skutky!...“

Čas plynul a tam, v lednové sněhové bouři, přišly Vánoce se svou slavnostní bohoslužbou, jarmarky, veselými slavnostmi, koledami 18
Koledy jsou vánoční lidové písně.

Ano, maminky.

Lidé se baví o Vánocích 19
Vánoční čas - dovolená mezi Narozením Krista a Zjevením Páně.

Od Vánoc do Tří králů se raduje.

Gorazd January s vesničany společně a zazpívat koledy a jít do Torzhok 20
Torzhok - bazar, trh (zastaralý).

Projíždějte, poflakujte se v hlučných řadách na veletrhu, prohlédněte si zboží obchodníků, kteří přišli ve velkém počtu, změřte svou zdatnost s ostatními, soupeřte se svými silami.

Dny plynou a pak je řada na Vasiljevovi. Leden miloval Vasiljevův večer: velkorysý večer, Dobrý večer. Od něj sám dostal svou přezdívku: Leden je Vasilijův měsíc, začátek celého roku a uprostřed zimy. Dnes večer jsou štědří, 21
Zhito je jakýkoli nemletý obilný chléb.

V chatrčích to kropí, aby se urodilo dobytek, pšenice a všechny ostatní plodiny na orné půdě. 22
Pashenitsa je to samé jako pšenice.

A pohostinní majitelé už ušetřili prase a hřiba na Vasiljevův večer, sousedé a příbuzní 23
Příbuzní - příbuzní, příbuzní (hovorový).

Čekají na návštěvu.

V Nikolina Storonka na Vasily je jasná noc, ticho, sněhové vločky poletují sem a tam, na obloze je spousta hvězd - slibují rolníkovi rok bobulí. Magická zima: žijte a buďte šťastní!

A nutno říci, že ne vždy se muž s lednem přátelí. Pak ho náhle na cestě potká stařec-měsíc se sněhovou bouří, pak zamete všechny cesty tak, že se nemůže dostat do nejbližší vesnice ani do lesa pro dříví: pro koně je to těžké. chodit a majitel se bojí, jestli je zima vážná a za bílým sněhem není vidět v žádném případě.

Muž se ale nevzdává, práce se nebojí ani v zimě, nechce ustoupit otci January.

Stává se, že se vesničtí muži sejdou a hromadně 24
Společně - všichni dohromady (hovorový).

Husté sněžení hluboké zimy 25
Glukhozimye - uprostřed zimy (hovorový).

Kopou se, cesty jsou pokryty novými značkami 26
Milníky jsou tyče nebo tyče, které byly umístěny ve stojanu k označení cesty.

Označují tak, aby u nich nikdo neměl šanci správná cesta ztratit se a zmrznout uprostřed bílého pole.

January se zamyslel, díval se na muže a škodolibě přimhouřil oči. Rozhodl se otestovat dělníky i zde a poslal na ně svůj ledový vítr a kruté mrazy. Muži pracují a mrazy, ledový vítr a sněhové bouře se víří 27
Zavirukha - vánice, vánice (kraj).

Stále se nevzdávají: některé tváře jsou spálené, jiné vytrhané, uši natrhané, další vybělené, jiné zakryté. 28
Pouzdro – budova ovčí kožich.

Ano zipun 29
Zipun je selský svrchní oděv, což je kaftan bez límce. Zipuny byly obvykle vyrobeny z hrubé domácí látky.

Lezou.

Chlapi nepolevují, pracují a nevzdávají se: takto pobavili a uklidnili starého pána, ledna.

Nadešel čas Epiphany Eve 30
Štědrý den je předvečer svátků Vánoc a Tří králů.

January toho muže dobře znal, znal jeho duši, jeho mocného ducha, jeho potřeby a touhy. Otec January věděl, že toho večera po celé Rusi budou horliví majitelé zaznamenávat počasí a že mohou o úrodě hodně vyprávět.

A leden se rozhodl pro Epiphany večer před Epiphany 31
Epiphany - Křest Páně. Název „Epiphany“ byl dán tomuto svátku, protože při křtu Ježíše Krista došlo k manifestaci všech tři Osoby Božstva: Otec svědčil o Synu hlasem z nebe a Duch svatý v podobě holubice sestoupil na Ježíše Krista a potvrdil Otcova slova.

Otřeste se starými časy, držte krok se vším kolem sebe a nezklamte ani neurazíte žádného pracanta.

Leden znovu zabalil lesy do sněhových kabátů, pláně skryl pod bílé přikrývky a na všechna okna ve vesnici namaloval složité vzory – nádherné, jako vologdská krajka 32
Vologdská krajka je jedním z druhů ruských krajek tkaných na paličkách (dřevěných hůlkách). V Vologdská oblast tento rybolov existuje od prvního čtvrtletí XIX PROTI.

Potom natřel chatrče mrazem a vydal se k řece. Tam se led leskl, Jordane 33
Jordán je ledová díra v nádrži, vytvořená ve formě kříže na svátek Zjevení Páně k provedení obřadu svěcení vody a omývání.

Pomohl zařídit koupání a žehnání vody, rozprášil jiskřivé mrazivé jiskry ve vzduchu a přidal trochu chladu.

Leden Blizzard od samého rána přikazoval nešetřit nadýchaným sněhem, který sliboval dobrou úrodu.

A striktně nařídil jasnému Měsíci, aby v noci jasně svítil, aby člověk o půlnoci čerpal léčivou vodu z řeky nebo studny a přinášel si ji domů každou kapku, aniž by někde uklouzl nebo se rozlil. Člověk sám bude vždy pít vodu kvůli jakékoli slabosti a přidávat ji ke krmení dobytka, když onemocní.

Jak je odnepaměti zvykem, jeden muž před tímto velkým svátkem požádal ledna o radu ohledně chleba. Stařec, January, se podíval a podíval se na obilí, hrst, kterou nechali rolníci v noci na dvorech, a toho roku se rozhodl pšenici a žito úplně postříbřit mrazem, vyčlenit je mezi ostatní obilí a dát rolníkům pokyn. na to, co nejvíce zasít, abychom měli bohatou úrodu a nezabředli do dluhů.

"Pšenice krmí podle vlastního uvážení, ale matka Žito krmí všechny blázny," uvažoval January. Při pohledu na obilí na nádvořích si stařec všiml, že noc je spíše temná. Zde také svou zázračnou holí rozsvítil časté hvězdy na noční obloze, připravoval rolníka na sklizeň hrachu a sliboval stáda ovcí.

January se rozhlédl a usmál se. Je dobrá noc: tichá, hvězdná, mrazivá. Do dovolené jsem udělal vše, dal vše do pořádku.

Tak jednoho dne parta pracovitých, veselých mužů v jedné zapadlé vesnici potěšila leden a víc než jejich sny prosila celá ruská země leden o milost a úrodu na celý rok.

No a co leden? Jezdil na všechny svátky, vzal si volno, postavil se za Služby a předal svou kouzelnou hůl Únorovi přesně na čas.

únor

Únor se tedy ujal své služby a vjel do vesnice ve sněhových bouřích a vánicích. Vypadá: lidé se vyhrnuli na ulici a z něčeho se radovali.

Únor nafoukl vítr, aby se uklidnil a nepřekážel při poslechu toho, o čem ženy a muži.

Poslouchal jsem - a nemám z toho radost.

"Otec February roste," říká kmotr 34
Kuma je kmotrou ve vztahu k rodičům kmotřence a ke kmotrovi.

Kume. - Ano, ten malý se zlobí, že nemá dost dní.

"Ale jak lidé říkají: "Bez ohledu na to, budete muset potkat jaro," odpovídá.

"To je jisté," řekla sousedka Marya, která k nim přistoupila. – I když se únor zlobí, cítí jaro. Únorový sníh – a voní jarem.

"Ach, hloupé ženy," rozzlobil se February. - A ty nevíš, že můj Timofeevsky mrzne 35
Timofejevské mrazy (lidově také nazývané „polozimní mrazy“) jsou hořké mrazy, které obvykle začínají na den svatého Timotea (4. února, nový styl). Tyto mrazy jsou tradičně silnější než mrazy Epiphany, ale netrvají dlouho – dva až tři dny.

I když neexistují žádné dluhy, chlad Epiphany bude silnější. Zapomněli jste, že únor – podle vás „aprílový dědeček“ – se také nazývá Lyutich, Studich a Ledic. Buďte se mnou trpěliví, protože jaro a zima nepřijdou dříve! Neprojdeš mě, nepřekročíš mě, budeš žít jen jeden den!"

Únor vyprávěl, jak to odřízl a brzy spálil zemi takovými mrazy, že se vesničanům na ulici tajil dech.

Jak tu únor slyší, znělá píseň je velmi blízko, udatná píseň vroucně zní mrazivým vzduchem, něčí sekera skutečně klepe v lese.

„A kdo nesedí doma v takové mrazivé zimě? – pomyslel si únor. "Podívej, jsi jediný statečný muž v celé vesnici!"

Únor se přiblížil. Podívá se a přes mýtinu Ivan, nejmladší syn Prokhora Gavrilova, vesele štípající dřevo. Brushwood a snowbreaker 36
Snowbreaker - stromy, které se zlomily pod tíhou sněhu.

Už si to vyzvedl, teď je strom starý, pokácený sněhovou bouří a chce ho poslat domů. Ivan s ním ale bude mít ještě velké potíže, bude dlouho trvat, než se mu oklepe válečná sekera. A jeho bratři stále leží na peci, nejen že se nedívají do lesa, ale ani se nedívají za práh.

Únor dýchá chladem, chce poslat Ivana domů. Brzy mráz opět zesílí, strhne se sněhová bouře. A jeho malý kůň je už starý, v tomto počasí neunese těžký náklad. Jdi domů, Vanyo!

"Nic," povzbuzuje Ivan svou starou otravu. - Čaj, neztratíme se! Pluh živí tebe i mě, sekera si obléká šaty a boty a Bůh nás chrání!

„Jaký tvrdohlavý chlap! – Únor zasáhl jeho zaměstnance frustrací. "Jaký vytrvalý!"

Znovu fouká studený únorový vítr, sněhové pelety bolí Vaňka v obličeji a posílají ho z lesa domů. Ale na únor zase nic nevychází, Vaňka nemá čas mrznout v práci.

"To zamrzne, ty blázne," pomyslel si February.

Ale nedá se nic dělat, mráz není vyhláška pro snaživého muže. Zde Vaňka dokončil štípání dříví a připravil se na cestu zpět. Únor za ním fouká, vítr ho otráveně žene domů.

Přišel a doma už na něj čekala Kráska Marya, která mu podávala zelňačku a kaši, na stůl dávala koláče a nalévala voňavý čaj.

"To je v pořádku," pomyslel si February, "přátelské, milující, uspokojující. S takovým majitelem je Marya jako kamenná zeď, prožije celé století v dobru. A Ivan a Marya se neztratí. dobrá manželka Ano, tučná zelňačka – jiné štěstí nehledejte!“

Únor tedy den za dnem prochází ruskou zemí, orá se zimou 37
Pluh – vinš, foukej (zastaralý).

Narovnal si zasněženou čepici, která byla trochu nakřivo – podívej, a ve vzduchu se začaly třepetat malé sněhové vločky. Když drsný měsíc pohladí své zasněžené vousy, chlupatý sníh okamžitě spadne na zem. Únor omylem zatřese rukávem - vánice začne tkát složité sněhové tkaničky a tiše spustí vyšívání na zem. A pokud starého muže omrzí měsíc chodit z jednoho konce na druhý přes Rus, rychle ho obletí ve sněhových bouřích, vánicích a vichřicích.

Ano, je bouřlivá doba, mrazy jsou kruté a prudký vítr vyhání teplo z chatrče. No zlob se, únor, nezlob se, nefoukej, nefoukej, ale to není na Vánoce - na Velký den! 38
Skvělý den - populární jméno Velikonoční, Šťastné vzkříšení Kristova.
Ne na Vánoce, ale na Velký den – ne na zimu, ale na jaro; ne do chladu, ale do tepla.

Přesně polovina únorového termínu tedy odletěla pod sněhovými bouřemi.

V této době Rus od nepaměti 39
Prezentace (Představení Páně) je křesťanský svátek založený na památku toho, jak se Pán Nemluvně, kterého Panna Maria čtyřicátý den po svém narození přivedla do jeruzalémského chrámu, setkal se spravedlivým starším Simeonem, kterého předpověděl Duch svatý, že nezemře, dokud neuvidí Spasitele lidstva (viz Lukáš 2:22–39). V pravoslaví je to jeden z dvanácti svátků. Slavnost se koná 15. února podle nového stylu – 40. den po narození Krista.

Velký. Lidé oslavují setkání, které se konalo v dávných dobách, kdy byl starý spravedlivý Simeon, Bůh-přijímač, poctěn, že viděl našeho Spasitele a vzal ho do náručí. Zde Starý zákon konec a Nový - úplný začátek.

A také u Candlemas se zima snoubí s jarem. Převezme-li zima, zůstane zima dlouho, a pokud jaro-červené jaro přemůže zchátralou zimu, brzy začne tání, slunce začne silněji hřát.

Otec February ví, že zima, i když je starší než jaro, není vždy chytřejší. Začne se vztekat a vztekat. Čeho dosáhnete? Stává se, že zima přihodí sníh tváří v tvář jaru, popadne ho mrazem a zavane prudkým větrem.

A jaro je povahou mírné a dobrosrdečné, skloní hlavu a odejde. A vaše tvář bude ještě krásnější, ještě červenější od chladu.

- Jarní děvko, proč přicházíš včas, když zima nemá čas se s tebou hádat? Proč nebojujete za sebe, proč nestojíte na svém? – stane se, zeptá se jí únor.

"To všechno nemá smysl," odpověděla mu Spring pokorně. - Zima je mistrem v hádce se všemi: v únoru bojuje se mnou, v listopadu - s podzimem a v srpnu - s létem. Tak žije. Ale ve sporu, otče February, ten chytřejší vždycky ustoupí. A krása nemůže být zachována navždy, pokud je člověk zlomyslný a nelaskavý. V průběhu let se na tváři objevuje hněv, který po bývalé krásce nezanechává žádnou stopu. ale já to nepotřebuji.

"To je pravda, krásná děvko," odpověděl na ni February, "to je pravda, ale zima, i když někdy zlá, je pořád oh, jak krásná může být." Nespouštěj oči!

Spring mu tedy odpovídá:

– Po podzimním tání 40
Bláto je obdobím, kdy jsou silnice nevhodné pro jízdu kvůli dešti nebo tajícímu sněhu.

Otec-únor, všichni čekají, až krásná mladá zima vkročí na zem. Je čistá 41
Čistý - čistý (jednoduchý).

Mistr, to má rád každý. Uklidí vše kolem, přikryje zemi čistou bílou dekou a potěší duše obyčejných lidí magickou krásou. A po celé Rusi mají lidé ze zimy radost. Lidé mladou bohatou ženu obdivují. Má schované hory stříbra, ale nemá ani dost diamantů a sněhobílých outfitů. Zima po nějaké době opotřebuje své sněhobílé oblečky, pěkně se rozmaže, ztratí diamanty a perly, začne být divoká a všem předvede svůj temperament. Zde lidé nemají čas na krásu zimy - jsou hrdí a arogantní. Za její chladnou krásou je každý den víc a víc špatný charakter prokoukne, zimní hořkost začíná vadit. A časem se zima stává úplně zlou, nenávistnou ke všem. Nyní je nespolečenská, utíká před lidmi a stydí se za šaty s černými záplatami a rozmrzlými záplatami. Proto zima ze všeho nejdříve opouští vesnici, opouští dosud zasněžená pole a spoutaná nespolehlivý ledřeky a skrývá se v lese, daleko od lidských očí. Tam se zima zdrží nejdéle, začne bezcílně bloudit mezi stromy ve své žalostné výzdobě špinavého sněhu a pak opustí les, když vidí, jak na Rusi už lidé s velkou nadějí volají po jaru.

"Co je pravda, je pravda," odpovídá jí obvykle February, "není co namítat."

"Ani dnes jaro neobstálo," říká únor bratrským měsícům, "takže první sněženka je ještě daleko."

„Ano,“ říká leden zamyšleně, „jak zima nakonec nezlobí, ale vše se stále podřizuje jaru... Ne nadarmo si lidé všimli, že únor staví mosty a březen je láme, že neexistuje zima, která nekončí."

- Přesně tak, bratře January! - odpoví mu únor. - Ale jaro zítra ještě nepřijde. Zatímco jsem na řadě, jednou nebo dvakrát si setřepu šediny! No tak, bratři, služba volá!

Pak začal mráz hodinu od hodiny sílit, ženy z ulice spěchaly domů a brzy se v Nikolině Storonce strhla taková sněhová bouře, že se to ani slovy vyjádřit nedá. Měsíc únor je plný vánic!

"Ano," řekli ve vesnici, "koukej, jak šílená je vánice!" 42
rozzlobit se - rozhněvat se, rozzlobit se (jednoduchý).

Otec February si nedělá legraci! - A utíkej domů.

Na ulici to začalo být nudné a smutné, nebe se stalo šedou rohoží 43
Rohož je tkanina vzácné plátnové vazby.

Visel nízko nad zemí.

A pod střechami pokrytými sněhem si někteří ohřívali nohy u kamen, někteří vylezli na vyhřátou postel a někteří se před zimou schovali pod péřovou přikrývku. Kočky se i před mrazy choulí blízko kamen.

Únor je smutný, smutný a sám není radosti. Na chatách a na chatách je to jiné.

Únor se podíval jedním oknem a bylo tam hodně lidí, smích, zábava, oheň v kamnech – a vesele to praskalo.

Dům obchodníka Platonova je také útulný a radostný.

Dcery majitele cvrlikají, světlé korálky, brože a prsteny se na sebe dívají, korálky, hedvábné nitě na bohatě vyšívaných dámských kokoshnikech 44
Kokoshnik je starobylá dámská slavnostní pokrývka hlavy.

Opraveno.

Dědeček Ivan a babička Nyura také nejsou z domu - pijí čaj jako starý muž. Baba Nyura něco říká a Ivan zamyšleně usrkává čaj z podšálku a jí růžové bagety.

Únor obdivoval jejich samovar, namalovaný pod Khokhlomou. Jak dobré jsou chochlomské vzory! 45
chochlomština (RF, oblast Nižnij Novgorod) - druh ruského lidového uměleckého řemesla: dekorativní malba na dřevěných výrobcích (na nádobí a nábytku), lišící se květinovým vzorem, vyrobené v červených a černých (méně často zelených) tónech a zlaté na zlatém pozadí.

Listy, květy, bobule, větvičky a stonky jsou natřeny sytými jasnými barvami: červenou, černou, zelenou a zlatou, a mezi listy jako by pronikalo zlaté světlo slunce. Krása!

Únor se také podíval do Demyanova okna. Je to nějak rušné, děti dělají hluk, hrají si s hračkami, které jim přinesl jejich kamarád z vánočního trhu.

Únorovi se opravdu líbil vyřezávaný muž a medvěd kovář, kteří ve Vanyušových rukou tloukli do kovadliny.

Po celé Rusi jich viděl spoustu. Děti tuto hračku milují!

Baví se i Varenka. Její dřevěná kuřata se sklánějí, jako by klovaly obilí.

"Tohle je řezba Bogorodské." 46
Hračka Bogorodskaya, řezbářství Bogorodskaya - to je původně ruské lidové řemeslo vyřezávané hračky, jako jsou „derguns“, „kováři“, stejně jako dřevěná socha. Toto řemeslo vzniklo ve vesnici Bogorodskoye v Moskevské oblasti v 16.–17.

, pomyslel si únor. – Lipové dřevo je příjemné na dotek. Už se nenatírá, je hladká, řezba je složitá - radost pohledět! A s čím si Nastenka v koutě hraje? Dymkovský 47
Hračka Dymkovo (Dymkovo, Ruská federace, poblíž města Kirov) - malované hliněné figurky lidí a zvířat, někdy vyrobené ve tvaru píšťalek.

Píšťalky, nebo co?"

Únor se podíval blíže – měla tam nejen píšťalky, ale i hliněné panenky, barevně namalované na bílé.

Nastenka přeskládá různé postavy: má matky, chůvy, vodníky, různé pány, koně a krávy.

Nejstarší Arisha má také hračku z pouti - hlínu, celou barevnou, Romanovskou 48
Hračka Romanovskaya je hliněná hračka, která dostala své jméno podle stejnojmenné vesnice, která se nachází nedaleko Lipecka.

února o Romanushce 49
Romanushka v hračce Romanov je brankář krb a domov, matka, která je tradičně zobrazována ve svatebním obleku a pokrývce hlavy symbolizující hvězdnou oblohu.

Často jsem slyšel od bratrů-měsíců. Stává se, že podzimní listopad řekne měsíci květnu: „Jsi oblečený, měsíc máj, dnes je to barevné jako Romanushka.“

Únor se podíval oknem na Babu Nastasju a dědečka Fedota. Fedot spí, Baba Nastasya dělá těsto 50
Kvashnya – budova kynuté těsto.

Hněte, Varenka rushnik 51
Rushnik - ručník východní Slované, obvykle s vyšívaným nebo tkaným vzorem.

S láskou vyšívá, dává steh za stehem.

Lilia Kornilieva. Staré pohádky kdykoliv.

"Velká Rus se táhne od jednoho konce k druhému." To je úžasná země, sláva. Je bohatý ve svých hloubkách, v povaze podivuhodné krásy, nepopsatelné. A na Rusi je všeho dost: ryb, ptáků a všech druhů zvířat. Najdete zde široká údolí, vysoké hory, husté lesy, hluboká moře a oceány, uvidíte hluboké řeky, zrcadlová jezera, nekonečné stepi. A hlavním bohatstvím ruské země jsou její lidé. Od pradávna přicházeli do těchto zemí a svou prací, inteligencí a talentem oslavovali Rus v celém Božím světě. Ruský lid je mocný, dokázal ochránit svou mateřskou zemi před všemi nepřáteli, nevzdal se z ní ani píď a zachránil její rodné rozlohy pro své děti. Proto se říká, že s takovými lidmi a vírou Rus stál, stojí a bude stát." Těmito slovy začíná kniha, kterou vám dnes dáváme do pozornosti. A jmenuje se „Starověké příběhy pro každou dobu“. ***

Tuto knihu vydalo nakladatelství Symbolik v edici „Krabice pohádek“. Je psána v ruském duchu lidové pohádky a vypráví o dvanácti měsících, kdy všichni najednou navštíví Rus (v této knize Nikolina Storonka) a pozoruje, jak ruský lid žije od setby do sklizně, od zimy do podzimu, od jednoho pravoslavného svátku k druhému. Řeč hrdinů je plná přísloví, rčení, říkanek a vtipů. Dítě může z knihy získat mnoho informací o tradičních ruských lidových řemeslech, znameních počasí, Pravoslavné svátky, starý způsob života lidí na vesnicích, zvířata a rostliny typické pro ruskou, ruskou kuchyni.

Autorkou knihy je Liliya Nikolaevna Kornilyeva - kandidátka filologické vědy, docent, autor více než 40 publikací o ruské literatuře, Anglická literatura, regionální studie Velké Británie a USA. Jak je uvedeno na webových stránkách vydavatele, „Starověké příběhy pro každou dobu“ jsou prvním dílem beletrie, kterou napsal autor. Je to také první zkušenost spolupráce mezi anglistou a ortodoxním nakladatelstvím. „Pohádky,“ říká Liliya Kornilieva, „byly napsány v roce 2013 pro mé vlastní dítě. Vždy mě dojal příběh o Medvídek Pú, kterou původně napsal Alan Milne pro svého syna, obdivoval způsob, jakým Její imperiální výsost velkovévodkyně Olga Alexandrovna Romanova, sestra císaře Mikuláše II., vyprávěla pohádky svým synům Tichonovi a Gurymu vlastní složení a okamžitě je ilustroval, protože byl vynikající umělec. Originál těchto příběhů v dánštině je uchováván v Dánsku a ruský překlad dobrých a poučné příběhy o Tišce, Mishce a Grishce s originálními akvarely Olgy Alexandrovny vyšlo před několika lety za aktivní pomoci a podpory snachy Olgy Alexandrovny - O.N. Kulikovskaja-Romanová."

Protože tato kniha hovoří o ročních obdobích ao 12 měsících, autor začíná svůj příběh těmito slovy: „Rus je krásný v každé době. V zimě ji najdete ve sněhově bílé drahé dekoraci, která upoutá oko. Vše je celé pokryto třpytivými diamanty, azurovými, duhovými jahonty, dovedně vyšívanými stříbrnými a hluboko zasazenými perlami, zdobené složitými mrazivými vzory, sněhově bílou tenkou krajkou a zdobené nadýchanou námrazou. A to se nepočítá prameny svinutých perel v drahocenném zimním oblečení. Na jaře je naše země celá v květu třešňových a jabloňových sadů, provoněných vůní rozkvetlých poupat a květin. V létě je Rus jako rudá panna v pestrých letních šatech a věnečku z luční trávy, růžová, veselá, s modrýma očima jako nebe a jezera, s pevnými copánky, které připomínají nasypaný klas pšenice. A ona chodí bosa po polích a loukách, usmívá se na slunce, raduje se z krásného dne a zpěvu ptáků, nosí v košíku dary přírody.

Na podzim příroda odhaluje všechno své bohatství, obléká se do zlatých a starodávných brokátových úborů, střídavě nosí šperky z jantaru a červovité jachty a zkouší pláštěnky ze šarlatu. Všech dvanáct měsíců začne sloužit matce přírodě a každý si poradí celý měsíc. První přichází leden, to je zlomový bod zimy. Za ní je únor šedivý bok, březen, duben „rýžový“ květen, travnatý květen, červen s prázdnými popelnicemi po zimě, červenec trpitel - vrchol léta, srpen zelí, září léto- vůdce, říjen zablácený, svatebčan, listopad padá listí ano, prosinec je zimní cesta. „Promluvíme si o jejich záležitostech a starostech,“ říká autor a pomalu začíná svůj příběh, přirozeně začíná od ledna. Obracíme však stránky a nacházíme měsíc listopad, který odpovídá aktuálnímu ročnímu období. Nedávno skončil říjen a nastal svátek přímluvy. Svatá Matko Božíříjnové svatby, které se na Rusi tradičně konaly tento měsíc, utichly. A tak říjen ustupuje svému bratrovi. Autor o tom dále píše.

"Nuže, bratře November, vezmi svou čestnou službu," říká měsíc říjen listopadu. - Tady je vaše kouzelná hůl, rychle se pusťte do práce a nezapomeňte na moje pokyny pro vás. Mláďata dobře podávejte se sladkými medy a omamnými!“ (Toto je říjen mluvící o novomanželích). "Dobře, dobře, nezapomenu, čaj, ne poprvé," odpověděl mu November. - Buď tam, bratře October! - A Listopad kráčel po zemi důležitou, důstojnou, odměřenou chůzí. Listopad je majestátní měsíc, nesmírně bohatý a kyprý. Vždy hází lidem k nohám hory zlata, sám po nich chodí a nikdy toho nelituje. A listopad si všechno své stříbro zatím nechává v ňadrech a netroufá si ho promarnit. A na konci funkčního období ani tady není lakomý: všechno je tak, jak je, sype to na zem, aby se to odlehčilo. Listopadové noci jsou tmavé jako sníh! A pokud v listopadu napadne sníh, s největší pravděpodobností tam zůstane až do jara.

Tak žije ve světě listopad, padající listí, listopad, polozimní cesta, je bratrem zimy. Žije, jak se říká, bez jakýchkoliv bolestí. Buď ji odnesou větry, nebo deště, nebo vás sevře mráz, nebo způsobí nejrůznější hnilobu. A tady mu to nikdo nemůže říct. V Nikolině Storonce čas jako vždy letí jako rychlokřídlec. Víte, nežili, a v listopadu nejsou ani tři dny. Zítra to bude Kazanskaya. Zima je za dveřmi." „V den svátku však ráno začalo hustě pršet. „Tady to máš! - říká babička Motya a dívá se z okna. "Venku je dnes špatné počasí: fouká silný vítr, padá déšť." Ano, dnes je špatné počasí, je bouřka,“ odpověděl jí zamyšleně děd Tikhon. - Bylo špatné počasí, ale překážel déšť... V takovou chvíli by dobrý majitel nevyhodil ani psa z brány. To je dobrá řeč, že v chatě jsou kamna!“ A děda si vylezl na postel, aby se zahřál.

Foukal studený déšť a bičoval studený déšť, ale v teplé chatě na tom nezáleželo! Po obědě se prudce ochladilo. Silnice smytá deštěm byla pokryta velkými hromadami. A k večeru začalo sněžit. Stává se to tak často - na Kazansku ráno prší a večer leží v závějích." A tak uplyne den za dnem, v Kazani uplyne Dmitrijevův den a bez povšimnutí proletí Dědův týden (neboli Dmitrovův týden). A zdá se, že v tomhle počasí je to nuda. Ale jak říká hrdina této pohádky, dědeček Tikhon, „ti, kdo jsou líní a nudní, jsou smutní po celý rok.“ Proto se nenudme a lenijme, ale přes den pracujme, a volný čas- číst knihy. Jedná se například o „Starověké příběhy pro každou dobu“.

*** Podle Lilie Kornilieva byla kniha „Starověké příběhy“ napsána také na počest svatého Mikuláše z Myry, Divotvorce, od kterého spisovatelka sama a její rodina viděli mnoho zázraků a pomoci. Vesnice, ve které se všech dvanáct pohádek odehrává, se proto jmenuje Nikolina Storonka a obraz svatého Mikuláše je jasně či skrytě přítomný ve více pohádkách najednou.“ Tato kniha je určena pro rodinné čtení, vždyť malé i ne úplně malé děti pohádky rády poslouchají, zvláště pokud je čte tatínek nebo maminka. A „Starověké příběhy“ uvedené v této knize podle nakladatelů pomohou probudit v dětech pocit vlastenectví, lásky a hrdosti na svou vlast a vzbudí živý zájem o rodný jazyk a ruskou kulturou, seznamovat dítě s tradicemi a zvyky našich předků, vštěpovat tradiční duchovní hodnoty.

Lilija Nikolajevna Kornilieva

Starověké příběhy pro každou dobu

Starověké příběhy pro každou dobu
Lilija Nikolajevna Kornilieva

Krabice pohádek
Kniha je psána v duchu ruských lidových pohádek. Vypráví o dvanácti měsících, kdy všichni najednou Rusové navštěvují, a pozoruje, jak ruský lid žije od setby po sklizeň, od zimy do podzimu, od jednoho pravoslavného svátku k druhému. Řeč hrdinů je plná přísloví, rčení, říkanek a vtipů. Z knížky se dítě dozví mnoho informací o tradičních ruských lidových řemeslech, znameních počasí, pravoslavných svátcích, starém způsobu života lidí na vesnicích, zvířatech a rostlinách typických pro Rusko a ruské kuchyni. „Starodávné pohádky“ pomohou probudit v dětech smysl pro vlastenectví, lásku a hrdost na svou vlast, vzbudí živý zájem o jejich rodný jazyk a ruskou kulturu, seznámí dítě s tradicemi a zvyky našich předků a vštípí tradiční duchovní hodnoty.

Liliya Kornilieva

Starověké příběhy pro každou dobu

Najdete zde široká údolí, vysoké hory, husté lesy, hluboká moře a oceány, uvidíte hluboké řeky, zrcadlová jezera, nekonečné stepi.

A hlavním bohatstvím ruské země jsou její lidé.

Přišli do těchto zemí od pradávna a svou prací, inteligencí a talentem oslavovali Rus v celém Božím světě.

Ruský lid je mocný, dokázal ochránit svou mateřskou zemi před všemi nepřáteli, nevzdal se z ní ani píď a zachránil její rodné rozlohy pro své děti.

Proto se říká, že s takovými lidmi a vírou Rus stál, stojí a bude stát.

A od nepaměti to tak bylo: muži pracují od rána do večera neúnavně, ženy vedou dům, hlídají děti a staříci jim ve všem radí a nařizují. Učí mladé lidi, jak žít v míru s lidmi na této zemi, v harmonii se sebou samým, jak šikovně vést domácnost, udržet si zdraví, znovu nechybovat a nedostávat se do problémů.

Rus je krásná v každé době. V zimě ji najdete ve sněhově bílé drahé dekoraci, která upoutá oko. Všechno je to celé plné jiskřivých diamantů, azurových, duhových jahontů, dovedně vyšívaných stříbrnými a sazovými perlami, zdobené složitými mrazivými vzory, sněhově bílou, tenkou krajkou a zdobené nadýchanou námrazou. A to se nepočítá prameny svinutých perel v drahocenném zimním oblečení.

Na jaře je naše země celá v květu třešňových a jabloňových sadů, provoněných vůní rozkvetlých poupat a květin.

Budeme mluvit o jejich záležitostech a starostech.

Naši lidé říkají, že šťastný nový rok ukazuje cestu ke šťastnému roku. A pokud Nový rok začíná v lednu, pak má vždy čest a místo mezi zimními měsíci.

A kněz je divoký, pyšný a zručný. Je pravda, že staří lidé říkají, že leden je králem zimy, dědečkem jara a zpívá po celý rok. Leden má luxusní výzdobu, dlouhé vousy a kouzelnou hůl. Nejsem zvyklý se tento měsíc nudit; všechno je zaneprázdněné prací a starostmi. S lednem přichází k lidem Nový rok, Vánoce a Starý Nový rok, který připadá na Vasilyho den, Epiphany a Tatiana.

Časně ráno sedí January ve svých vyřezávaných saních a řítí se po zasněžené zemi v trojce a rozhlíží se po své farmě.

Leden se dívá: Makar na Silvestra nesedí doma - odchází za Štěpánem.

"Kde jsi, nad babiččinou chýší je kousek chleba?" – Leden nazval jasný měsíc vtipně. – Posviť trochu světla a vyprovodit hosta!

Měsíc vyšel zpoza mraků a řekl:

"Já vím, já vím," odpověděl January, "no, nereptej moc, ale pomoz živé duši."

Nyní se v dálce objevila Nikolina Storonka - malá vesnička krásného vzhledu, která svou přezdívku dostala na počest svatého Mikuláše.

Tam je Ignatovova chýše hned na okraji a o něco dál byla vidět Demjanovova bouda.

Oba přátelé si povídali o tom a tom, leden navštívil některá zvířátka a pak se zase chystal do vesnice.

Prošel jsem zpět mladým smrkovým lesem, ještě jednou jsem obdivoval jedle v sukních a zabalil je do orenburských sněhových šátků. Z podrostu jsem sešel přímo dolů k řece podél kůry, abych se podíval na zimní cestu.

Led na řece, složitě řezaný běžci na saních, se třpytí, jako by to byl vzácný křišťál.

"Je dobrý nápad, aby si tady muži zřídili sáňkařskou dráhu," pomyslel si January. "Cesta do města je o polovinu delší."

A ze zimní silnice do vesnice je to jen co by kamenem dohodil. Leden přišel k Nikolině Storonkové, začal se dívat do oken a kreslit na ně složité vzory.

V lednu se ve vesnici daří: v chatrčích se topí, v domácnosti je respekt, o děti je postaráno, chléb se peče, v pecích se udí zelňačka a kaše.

"Výborně," usmál se January do svého nadýchaného kníru. "Žijí dobře!"

- Dědečku, řekni mi příběh! - ptají se ho jeho vnoučata.

- Řekni mi, dědečku! - kňučí nejmladší vnuk.

"Hele, dobře," odpoví dědeček a potutelně přimhouří oko. Pak říká: "Chceš pohádku o lišce?" Je v lese. Tady je pro vás pohádka a pro mě hromada bagelů!

-Ne, dědečku, takhle to není! Dobře pro nás! - křičí vnoučata a soutěží mezi sebou.

- Dobře, proč mi neřekneš dobrou pohádku? Povím vám například pohádku o bílém býkovi... To je celá pohádka!

Vnoučata jsou nespokojená, křičí, dožadují se další pohádky. Zde dědeček začíná vážným pohledem:

– Byl jednou jeden stařík, stařeček měl studnu a v té studni byl dace; Tady pohádka končí!

- Ne, dědečku, takhle ne! Řekni mi další!

- No, který, tomu nerozumím? - Dědeček Kuzma předstírá hněv.

– Potřebuje dlouhý, velmi dlouhý! - křičí děti.