Slavná báseň Juno a Avos - příběh lásky. Velké milostné příběhy: „Juno a možná Juno a možná žánr díla

„Juno a Avos“ je jedna z nejznámějších moderních oper skladatele Alexeje Rybnikova podle básní básníka Andreje Voznesenského. Jeho první představení na scéně moskevského divadla Lenin Komsomol (Lenkom) se konalo 9. července 1981.

Koncem 70. let se slavný skladatel Alexey Rybnikov začal zajímat o vytváření hudebních improvizací na základě pravoslavných chorálů. Jednoho dne své úspěchy předvedl uměleckému řediteli Lenkomu Marku Zakharovovi, načež dostal nápad vytvořit na jejich základě operu založenou na „Příběhu Igorovy kampaně“. Bylo rozhodnuto obrátit se na Andrei Voznesenského, aby napsal libreto k opeře. Voznesensky tuto myšlenku nepodporoval, ale místo toho navrhl použít svou báseň „Možná“, vytvořenou v roce 1970. Podařilo se mu přesvědčit Rybnikova a Zakharova, poté začaly práce na adaptaci básně na jeviště. Musel jsem pracovat na mnoha scénách a áriích.

Protože slovo „rock opera“ bylo v té době zakázáno (stejně jako rocková hudba obecně), autoři dílo nazvali „moderní opera“.

Taneční čísla nastudoval choreograf Vladimir Vasiliev.

Děj básně a rockové opery vychází z romantického milostného příběhu ruského cestovatele Nikolaje Rezanova a dcery guvernéra San Franciska Marie Conchity Arguello de la Concepcion.

Chamberlain Rezanov, který pohřbil svou ženu, se rozhodl věnovat veškerou svou sílu službě Rusku. Jeho návrhy o nutnosti pokusit se o navázání obchodních vztahů se Severní Amerikou se dlouho nesetkaly s odezvou úřadů, ale nakonec dostal příkaz vykonat vytouženou cestu. Před odjezdem Rezanov říká, že ho od mládí mučila jedna okolnost, dojem, který na něj vyvolala ikona Kazaňské Matky Boží - od té doby se k Panně Marii chová spíše jako k milované ženě než jako k Matce. Boha. Matka Boží, která se mu zjevila ve vidění, mu říká, aby se neděsil svými pocity, a slibuje, že se za něj bude modlit.

Dvě lodě, Juno a Avos, plují pod vlajkou svatého Ondřeje ke břehům Kalifornie. Ve španělské Kalifornii se toho času blíží svatba Conchity, dcery guvernéra, a seňora Federica. Rezanov jménem Ruska pozdravuje Kalifornii a guvernér ho zve jako velvyslance císaře Alexandra na ples na počest šestnáctých narozenin jeho dcery. Na plese vyzve Rezanov Conchitu k tanci – a tato událost se stane osudnou v jejich životech i v životě Federica. Ženich otevřeně žárlí, Rezanovovi společníci se cynicky vsadí, zda dokáže „utrhnout kalifornskou květinu“. Muži chápou, že žádný z nich neustoupí bez boje.

V noci se Conchita ve své ložnici modlí k Panně Marii. Rezanov k ní přichází se slovy lásky.

V tomto okamžiku se v Conchitině duši objeví oboustranný pocit a ona opětuje Rezanovovy pocity. Ale od té chvíle se štěstí od Rezanova odvrací. Conchitain snoubenec ho vyzve na souboj, během kterého Federico zemře. Rusové jsou nuceni urychleně opustit San Francisco.

Po tajném zasnoubení s Conchitou se Rezanov vydává na zpáteční cestu. Na Sibiři onemocní horečkou a u Krasnojarska umírá. A Conchita zůstává své lásce věrná po zbytek života. Poté, co na Rezanova čekala třicet pět let – od šestnácti do dvaapadesáti let – se tonsurovala jako jeptiška a své dny zakončila v cele dominikánského kláštera v San Franciscu.

První obsazení hry zahrnovalo Nikolai Karachentsov (hrabě Rezanov), Elena Shanina (Conchitta), Alexander Abdulov (Federico). Opera se ihned po svém uvedení stala nejdiskutovanější událostí kulturního života hlavního města.

Rocková opera "Juno" a "Avos" úspěšně prošla zkouškou času - představení se hraje dodnes s neustálým vyprodáním. Za 30letou historii vystoupilo šest interpretů role Conchity a tři komorníci Rezanov.

V současné době na scéně divadla Lenkom hrají roli komorníka hraběte Nikolaje Rezanova Lidoví umělci Ruska a Viktor Rakov; Conchitas - Alla Yuganova a Alexandra Volkova.

Existují dvě televizní verze hry - 1983 a 2002. První verze zachycuje klasický vzhled představení s Nikolajem Karachentsovem, Elenou Shaninovou a Alexandrem Abdulovem. Ve druhé verzi, natočené k 20. výročí hry, hrají Nikolaj Karachentsov, Anna Bolshova a Viktor Rakov.

Materiál byl připraven na základě informací RIA Novosti a otevřených zdrojů

Na světě není smutnějšího příběhu než příběh lásky 42letého ruského mořeplavce hraběte Rezanova a 15leté kalifornské dívky Conchity Arguello, každého, kdo sledoval hru nebo četl Voznesenskyho báseň „Možná“, na kterém bylo založeno, je jisté.

Před 35 lety, 9. července 1981, se v moskevském divadle Lenin Komsomol konala premiéra rockové opery „Juno a Avos“. Strhující příběh podle veršů Andreje Vozněsenského s hudbou Alexeje Rybnikova, bravurně nastudovaný Markem Zacharovem, je stále populární – především díky neuvěřitelným hereckým výkonům.

Obrazy vytvořené Nikolajem Karachentsovem a Elenou Shaninovou byly tak přesvědčivé, že nikdo nemohl ani pochybovat o pravdivosti příběhu. Historici se bohužel domnívají, že v životě nebylo všechno tak krásné jako ve hře.

Rocková opera "Juno a Avos". Ještě z televizní verze hry, 1983

Začněme tím, že Nikolaj Petrovič Rezanov nebyl hrabě. Narodil se do zchudlé šlechtické rodiny v Petrohradě 28. března 1764. Brzy byl jeho otec jmenován předsedou civilní komory zemského soudu v Irkutsku a rodina se přestěhovala na východní Sibiř.

Nikolaj získal domácí vzdělání – zřejmě velmi, velmi dobré, protože uměl mimo jiné pět cizích jazyků. Ve 14 letech nastoupil vojenskou službu - nejprve u dělostřelectva, ale brzy byl pro svou vznešenost, obratnost a krásu převelen k Izmailovskému pluku plavčíků.

Na osudu mladého krasavce se s největší pravděpodobností podílela sama císařovna Kateřina II. – jinak si závratný vzestup jeho kariéry těžko vysvětlit.

Během císařovniny cesty na Krym v roce 1780 byl Nicholas osobně zodpovědný za její bezpečnost a bylo mu pouhých 16 let. Je nepravděpodobné, že by takové odpovědné jmenování bylo možné vysvětlit rozsáhlými zkušenostmi se zajišťováním bezpečnosti vládnoucích osob.

Neoddělitelně ve dne v noci byl tehdy s matkou carevnou a pak se něco stalo a carevna byla nespokojená s mladým strážcem. Co se přesně stalo, není známo, ale po prudkém vzestupu jeho kariéry následoval stejně prudký pád z milosti. V každém případě opustil vojenskou službu a na dlouhou dobu zmizel z císařovnina doprovodu.

americký podnik

Rezanov přišel do Ameriky o 26 let později - v roce 1806, když splnil rozkaz provést inspekci ruských osad na Aljašce. Když Rezanov dorazil do Novo-Arkhangelsku, našel ruskou kolonii v hrozném stavu. Osadníci prostě umírali hlady, protože jídlo jim bylo dodáváno přes celou Sibiř a dále po moři. Trvalo to měsíce a dorazili rozmazlení.

Rezanov koupil od obchodníka Johna Wolfa loď „Juno“ plnou jídla a dal ji osadníkům. Ale tyto produkty by do jara nestačily, a tak Rezanov nařídil stavbu další lodi „Avos“.

Z tohoto místa začínají události rockové opery. Podle spiknutí obě lodě - "Juno" a "Avos", pod vedením námořního velitele Nikolaje Rezanova, šly sbírat jídlo pro ruské kolonie na Aljašce.

V San Franciscu se 42letý hrabě setkal s 15letou dcerou velitele pevnosti, Španělkou Concepcion (Conchita) Arguello. Propukla mezi nimi láska a Rezanov se tajně zasnoubil s Conchitou. Poté ve službě odjel na Aljašku a poté do Petrohradu, aby získal povolení ke sňatku s katoličkou. Cestou onemocněl a náhle zemřel.

Více než 30 let čekala Conchita na návrat svého milence, a když se zpráva o jeho smrti potvrdila, stala se jeptiškou.

Opravdu nechci pochybovat o upřímnosti Rezanovových citů k mladému Španělovi, ale četné důkazy naznačují, že se řídil spíše střízlivým výpočtem.
Nabídku skutečně učinil, ale jeho hlavním cílem bylo zajistit dodávky pro ruské kolonie a toto manželství se mohlo ukázat jako velmi, velmi užitečné.

Faktem je, že události se odehrály v době vyostření francouzsko-ruských vztahů. Francie byla spojencem Španělska, které v té době patřilo Kalifornii. Velitel San Francisca měl rozkaz nevstupovat do obchodních vztahů s nepřítelem. Dcera mohla přesvědčit svého milujícího otce, aby porušil rozkaz.

Lodní lékař napsal, že Rezanov nevypadal jako muž, který přišel o hlavu:

„Člověk by si myslel, že se do té krásky zamiloval. Avšak s ohledem na opatrnost, která je tomuto chladnému člověku vlastní, by bylo opatrnější povolitže na ní měl prostě nějaké diplomatické plány.“

Donna Maria de la Concepcion Marcella Arguello (Conchita) - milovaná nevěsta ruského velitele Nikolaje Rezanova

Svědci událostí však tvrdili, že na straně Conchity, bohužel, bylo více vypočítavosti než vášně. Rezanov jí neustále vštěpoval myšlenku luxusního života v Rusku na císařském dvoře. Příběhy obrátily hlavu dívky a brzy snila o tom, že se stane manželkou ruského komorníka.

Rodiče byli zpočátku proti, ale když viděli odhodlání své dcery, souhlasili se zasnoubením mladého páru. Poté začali Juno nosit jídlo v takovém množství, že je nebylo kam naložit.

Nikolaj Karachentsov jako Rezanov, rocková opera „Juno a Avos“, 1983

Rezanov samozřejmě neměl v úmyslu oklamat dívku - skutečně plánoval vzít si ji a vzít ji s sebou, aby navázal vztahy s Kalifornií a posílil pozici Ruska na americkém kontinentu.

Ale poté, co opustil Kalifornii v červnu 1806, Rezanov se tam nikdy nevrátil. Onemocněv na silnici, zemřel 1. března 1807 na horečku.

Nikolaj Petrovič ve svém posledním dopise, který napsal M. Buldakovovi, manželovi sestry své zesnulé první manželky, učinil velmi nečekané přiznání, které celý tento příběh osvětluje:

"Podle mé kalifornské zprávy mě, přítele, nepovažujte za přelétavého člověka." Moje láska je v Něvském pod kusem mramoru (pozn. - první žena) a zde je výsledek nadšení a nové oběti pro vlast. Contepsia je sladká jako anděl, krásná, dobrosrdečná, miluje mě; Miluji ji a pláču, protože v mém srdci pro ni není místo, zde já, můj přítel, jako hříšník v duchu, činím pokání, ale ty jako můj pastýř zachováváš tajemství.“

Pokud věříte tomuto dopisu, až do jeho posledních dnů zůstala Rezanovova jediná láska Anna Shelekhova, jeho první manželka, která zemřela před mnoha lety na horečku v dětském věku.

To však nečiní příběh vyprávěný Voznesenskym a režírovaný Zacharovem o nic méně krásným. Pro Zacharova byla Rezanovova expedice jen záminkou k rozhovoru o jeho oblíbeném tématu – že „sláva šílencům, kteří se odvažují milovat, s vědomím, že tohle všechno skončí! A udělal to bezchybně.

Aleluja milovanému páru,
Zapomněli jsme, kárali a hodovali,
Proč jsme přišli na Zemi?
Aleluja lásky, aleluja lásky,
Aleluja.

Aleluja aktérům tragédie,
Že nám dali druhý život,
Miloval nás po staletí
Aleluja lásky, Aleluja!

Divadelní představení Lenkom "Juno a Avos"

Shrnutí

Tvůrci "Juno a Avos" definoval žánr tohoto představení jako „současnou operu“. Její děj je založen na osudech ruského hraběte, komorníka Nikolaje Petroviče Rezanova, který se v roce 1806 vydal na plachetnicích „Juno“ a „Avos“ ke břehům Kalifornie.

Duchovní dusno a nesnesitelnost existence v Rusku nutí Rezanova hledat nové země, aby splnil věčný sen ruského lidu o svobodné zemi. Rezanov si uvědomuje utopickou povahu svých plánů, ale tvrdošíjně předkládá jednu petici za druhou, aby mohl vycestovat do Kalifornie.

Odmítnutí zlomilo jeho vůli. V zoufalství se Rezanov modlí k Matce Boží a vyznává svůj nejintimnější a nejděsivější cit - lásku k Matce Boží jako ženě. Rezanov přemůže bolestivá posedlost a uslyší nadpozemský hlas, který mu žehná. V návaznosti na to se Rezanovův sen splní - dostává nejvyšší povolení k cestování.

Po náročné cestě přes Tichý oceán se Rezanov dostává do kontaktu se španělskými františkánskými mnichy a guvernérem San Francisca Josém Dariem Arguellem. Rezanov je pozván na recepci s guvernérem a setkává se se svou dcerou, šestnáctiletou Concepcií de Arguello. Conchitin snoubenec Federico na plese zpívá sonet o smutném osudu dvou milenců a Rezanov v Conchitě vidí pozemské ztělesnění nadpřirozené vášně, která ho sužuje.

V noci na zahradě slyší Rezanov rozhovor mezi Conchitou a Federicem o jejich nadcházejících zásnubách. Neschopen vyrovnat se s pocitem, který ho sevřel, vstoupí do Conchitina ložnice. Rezanov ji prosí o lásku a pak se jí přes všechno dívčino zoufalství zmocní... A znovu se ozve smutný, tichý nadpozemský hlas. V tuto chvíli v Conchitině duši vyvstává láska, ale v Rezanově duši zůstává jen zoufalství a hořkost.

Od této chvíle se štěstí odvrací od Rezanova. Jeho čin donutí snoubence Conchity vyzvat komorníka na souboj, při kterém Federico zemře. Rusové jsou nuceni urychleně opustit San Francisco.

Rezanov ve svém dopise Rumjancevovi píše, že jeho sny o osvícení lidských duší v nových ruských koloniích byly zničeny, a sní o jedné věci: o návratu lodí a námořníků do Ruska.

Po tajném zasnoubení s Conchitou se Rezanov vydává na zpáteční cestu. Na Sibiři onemocní horečkou a u Krasnojarska umírá. Conchita zůstává své lásce věrná po zbytek života. Po třiceti letech čekání na Rezanova se stala jeptiškou a své dny zakončila v cele dominikánského kláštera v San Franciscu.

Slavná báseň Juno a Avos ruské moderní opery, napsaná v roce 1970. V těch letech se vyhýbali používání slova „rocková opera“, protože rock byl zakázán. Ale skutečnost je zřejmá - byla to první ruská rocková opera.

Dodnes zůstává nejoblíbenější. Jeden z velkých dramatiků řekl: „Aby byla hra úspěšná, musí mít pozitivní konec, kde jsou všichni šťastní. A jen génius si může dovolit vytvořit představení s tragickým koncem.“

Mistrovské dílo není souzeno upadnout v zapomnění! Napínavý a okouzlující příběh v jeho produkci obletěl celý svět. První premiéra opery v zahraničí se konala v Espace Cardin v Paříži v roce 1983. Kupte si vstupenky na Juno a možná uvidíte legendu, která i dnes chytne za srdce lidi.

Náhodou se ukázalo, že všechny složky tohoto představení byly brilantní: poezie, hudba, inscenace. Děj své tvůrce neuvěřitelně uchvátil. Libreto Juno a Avos je založeno na skutečných událostech z roku 1806 kolem milostného příběhu Nikolaje Rezanova, ruského šlechtice, a Marie Concepcion Arguello, dcery španělského guvernéra Alta California.

Voznesenského inspirovaly k vytvoření vlastní básně deníky hraběte Rezanova, kniha o Rezanovově výpravě od George Alexandry Lensena, balada „Concepcion de Arguello“ od Francise Breta Harteho a přečtení „Historie rusko-americké společnosti“ Pjotra Tichmeneva. “

Přijďte se podělit o vzrušení ze slavné dramatické inscenace Juno a Avos, příběh romantické lásky tak oslavovaný básníky a spisovateli. Jejich milostný příběh, stejně jako milostné příběhy Alexandra Velikého a Thajce z Athén, Anthonyho a Kleopatry, Romea a Julie, si zaslouží obdiv.

Původní příběh: Juno a Avos

Opera je pojmenována po dvou plachetnicích Juno a Avos, které tvořily výpravu ruského průzkumníka. Voznesenskij nikdy netvrdil, že opera je historicky přesná, ale postavy v jeho básni jsou ozvěnou osudů skutečných lidí.

Když ruská loď dorazila do Sanfranciského zálivu, byla Conchita jen teenager. Nikolaj Petrovič Rezanov, vyslanec cara Alexandra I., má nelehký úkol: potřebuje navázat obchodní vztahy se španělskou stranou koloniální Severní Ameriky. Existovala zoufalá potřeba zajistit jídlo ruské osadě Sitka na Aljašce. Úkol byl komplikován skutečností, že Španělsko bylo spojencem Napoleona.

Možná by mise skončila neúspěchem, nebýt vzájemné lásky, která vypukla mezi 15letou kráskou Conchitou, mladou Španělkou, a ruským kapitánem Rezanovem. Jejich lásce nebránily překážky náboženské, jazykové ani věkové. Šokovaní rodiče dívky dávají souhlas se zasnoubením. Tato svatba měla být přátelským spojenectvím mezi Španělskem a Ruskem.

Nikolaj se musí vrátit do Petrohradu, aby získal povolení ke smíšenému pravoslavno-katolickému sňatku. Cestou onemocněl zápalem plic a také utrpěl zranění hlavy, když spadl z koně a zemřel u Krasnojarska. Concepcion na něj však trpělivě čeká: každý den se s ním vydává na mys. To je nyní místo Golden Gate Bridge.

Po 5 letech dostává spolehlivé informace, které ji informují o jeho smrti.
Po smrti svého milence zůstává Concepcion dalších 20 let bydlet v domě svých rodičů, potýká se s myšlenkami na tragédii a neustále odmítá všechny své fanoušky. Během těchto let se zapojila do charitativních aktivit v Kalifornii, Guadalajaře a Mexiku. Poté vstoupila do sesterského společenství dominikánského kláštera, kde žila až do roku 1857.

I když se vrátíme na Zemi
Podle Hafize jsme druhořadí
Možná se s vámi můžeme zahřát
Už tě nikdy neuvidím!

8 výběrů akordů

Životopis

„Moskva, 10. července. Muzikál kombinující západní rock, vášnivý tanec, ruské církevní zpěvy a rusko-americký milostný příběh vytváří dojem, že byl šitý na míru, aby na něj strážci sovětské kultury odpověděli: „Ne!“
Hra Možná je právě taková, ale její premiéra byla minulý týden v divadle. Lenin Komsomol. Tato znamenitá, bizarní syntéza témat a forem pěstovaných v rodné půdě a přinášených zvenčí, připravovaná čtyři roky, je určena jako premiéra na sovětské scéně, kde jsou rockové opery obecně spíše novým a vzácným fenoménem.
Kombinace náboženství, napůl skrytých narážek na politiku a upřímného uznání západního rocku. Není divu, že tato inscenace měla dlouhou a kamenitou cestu. Album nahrané před rokem sovětskou společností Melodiya ještě nevyšlo, ředitel muzea, kde se nahrávka opery hrála, byl na pokraji vyhazovu a plánované datum premiéry bylo odloženo na duben. .“
Serge Schleman, New York Times, 11. července 1981

„Hluk, který si razil cestu stěnami a stropy divadla pojmenovaného po. Leninův Komsomol byl dostatečně hlasitý, aby vzbudil zakladatele sovětského státu v jeho kremelském mauzoleu. Po téměř třech týdnech tahanic se sovětskými představiteli hard rock triumfálně dobyl pódium Lenkom. Stalo se tak u příležitosti premiéry první rockové opery v zemi „Juno a Avos“ od Alexeje Rybnikova, populárního skladatele známého svou filmovou hudbou. Rybnikov kromě kytar, houslí, violoncell, bicích a 16členného sboru potřeboval elektronické nástroje včetně vícetónového syntezátoru a parafoniku Roland, do té doby v SSSR jen zřídka používaného. Opera byla odvážnou směsí hardrockových rytmů, jiskřivých lidových melodií a tradičních chorálů ruské pravoslavné církve.
Již první dějství jasně ukázalo, že toto představení se stane největším zlomem v divadelním životě Moskvy posledních let, vzrušujícím objevem, který bude zařazen do současného repertoáru divadla. Lenin Komsomol. Divadlo s 810 místy bylo toho večera plné. Privilegovaná veřejnost, která obdržela zdarma pozvánky, nadšeně pozdravila Rybnikova a Voznesenského potleskem ve stoje a vzdala jim hold.
Časopis Time, 20. července 1981

PRVNÍ A POSLEDNÍ RUSKÁ ROCKOVÁ OPERA

„Všechny vstupenky jsou prodané. Kolem pokladen se tísní dlouhé fronty a v obchodech nelze sehnat dvojalbum nahrané firmou Melodiya. „Juno a Avos“, kterou napsal ohromující avantgardní sovětský skladatel Alexej Rybnikov podle básně slavného ruského básníka Andreje Voznesenského a nastudoval hlavní ředitel divadla. Lenin Komsomol Mark Zacharov absorboval ty nejjemnější „vibrační“ talenty, které nyní v Rusku existují.
Sunday Times Magazine, 27. listopadu 1983

„Tento příběh ožil na moskevském jevišti za zvuků brilantní hudby populárního skladatele Alexeje Rybnikova s ​​choreografií Vladimira Vasilieva z Velkého divadla v režii Marka Zacharova a samozřejmě na libreto Voznesenského.
International Herald Tribune, 11. března 1983

"Hudba Alexeje Rybnikova je eklektická a vzrušující, představuje obrovskou paletu, která zahrnuje veškerou rozmanitost - od melodií heavy metalového rocku až po fascinující melodie podmanivých romancí a často ruskou ortodoxní hudbu."
Newsweek, 28. listopadu 1983

"Toto není jen nějaká eklektická kompozice, je to nový hudební styl, který nemá nic společného s tradičním rockem."
Quotidien de Paris, 17. listopadu 1983

"V extázi proudící syntezátory je slyšet pozdravy z daleka i od "Borise Godunova." Sbor si vypůjčil zkušenosti povolžských nákladních lodí. A právě když mají pocit, že se příliš zabředávají do diskotékových nepřesností, vklíní se mezi ně kostelní zvon.
...Super-Hallelujah se bez zesilovačů promění ve skutečné zběsilé ovace.“
Die Welt, 7. července 1988

„Tentokrát měli Rusové opět ohromující vliv na náš zrak a sluch: nikdo si nedokázal představit, že by divadlo ze socialistického státu mohlo předvést takovou optickou nádheru, takovou taneční a hlasovou sílu, takový zvuk rocku a tak dokonalou hudební formu. “
Skladatel Alexey Rybnikov vytvořil velkolepou hudební směs folklóru, chrámového sboru a rockových zongů.
Turné mělo triumfální úspěch."
Frankfurter Rundschau, 9.-10. července 1988

„Toto představení je úžasné, protože nikdo nečeká, že z Moskvy lze přivézt tak úžasný zvukový materiál, za jehož vznik vděčíme skladateli Alexeji Rybnikovovi... s úžasnou konstelací mystických hlasů, z nichž nejúžasnější je hlas. Kazanské Matky Boží...
Ale nejúžasnější je vidět Pařížany vycházet s melodiemi „rockové opery“ na rtech, kterou den předtím neznali. S melodiemi, které nás už nikdy neopustí.“
France-Soir, 23. listopadu 1983

"Ultrakonzervativní puristé standardního operního repertoáru mohou být podrážděni a uraženi, ale každého, kdo má ve zvukovém světě sklony k dobrodružství, zvuk této nahrávky, která obsahuje mnoho krásných momentů, zaujme."
Opera Austrálie, květen 1986

Jdete domů s hudbou v hlavě, říká Pierre Cardin. - Tohle není hudební komedie, to je opera. Ale ne nudná opera. Hudba je tak silná, že nezáleží na tom, jestli mluvíte rusky."
The Scence / New York, 8. ledna 1990

PRVNÍ PŘEDSTAVENÍ

„V Moskvě, v ruském kostele postaveném v barokním stylu, který je nyní součástí muzea ikon, se shromáždil pestrý dav návštěvníků, aby se zúčastnili zvláštního představení.
Napravo a nalevo od oltáře jsou obrovské stereo reproduktory, uprostřed je stůl s magnetofonem, kde skladatel Alexey Rybnikov představuje své nové dílo, které se nazývá „Možná“. Třicetiletý Rybnikov řekl na úvod pár slov o své skladbě a textu, a pak těch sto lidí, kteří se zde shromáždili, poslouchalo hodinu a půl hudbu v nevytápěné zimní místnosti, aniž by si sundali teplo. kabáty. Atmosféra připomínala kulturní programy v poválečném Německu.
Proč byl za místo představení vybrán právě kostel, proč se zde sešla tato malá amatérská komunita?... Rybnikov vytvořil tak charakteristické dílo v žánru rockové opery, který je pro Moskvu a možná i pro celý Sovětský svaz netypický. To, co se toho večera stalo, přineslo do šedé zóny sovětského kulturního života určitý pohyb.

Alexey Rybnikov slavný skladatel. Říká, že od deseti let zkoušel skladbu. Dnes je seznam jeho děl velký, zde je hudba pro televizní hry a filmy „Pinocchio“, „Červená karkulka“, „Baron Munchausen“, „Ostrov pokladů“ - celkem asi čtyřicet. V roce 1976 se na své tvůrčí cestě setkává s ředitelem Moskevského divadla. Lenin Komsomol Mark Zacharov. Díky tomuto setkání se zrodil dosud téměř neznámý hudební a dramatický žánr. Rybnikov píše hudbu k dílům Pabla Nerudy „Hvězda a smrt Joaquína Murriety“ a poté k rockové opeře „Juno a Avos“.
Liberalizace v hudebním životě, pozorovaná několik let a zaměřená na odstranění nespokojenosti mladých lidí, postupné přijímání jazzu, populární hudby, turné a recepce západních skupin, které měly velký úspěch - to vše umožnilo Rybnikovovi učinit první kroky k rocku operní hudba s nepochybnou přitažlivostí ke skutečným ruským hudebním tradicím. Zajímavým a konzistentním příkladem takové nové opery je Juno a Avos.
Rybnikov použil libreto A. Voznesenského, vyprávěl o příběhu, který se stal v 19. století... Hrabě Rezanov podnikl výpravu na lodích „Juno“ a „Avos“ z Ruska do Kalifornie, kde se zamiloval do dcery guvernéra San Francisca, šestnáctiletá dívka. Odešel... čekala na něj mnoho let a nakonec šla do kláštera. Hrabě Rezanov zemřel u Krasnojarska...
Na první pohled sentimentální milostný příběh, přesto prostřednictvím textu textaře Andreje Vozněsenského, prostřednictvím hudby Alexeje Rybnikova nepochybně dosáhl vysoké úrovně.
Novodobé námitky cenzury, která vydání desky stále oddaluje, pravděpodobně pramení z idealistických vizí rusko-amerických vztahů. Kritická prohlášení o carském Rusku se ukazují být ve vztahu k dnešku relevantní. Tak lze chápat Rybnikovovu operu.
Jasné lpění na ruských tradicích, především v oblasti církevní hudby, modlitby v textu, duchovní hudba, někdy velmi hlasitá, jindy velmi tichá, měla své místo zde v prostorách muzea, přesněji řečeno v kostele. Jako moderní vizuální médium posunula hranice hudebně-byrokratických omezení. Hudba říká víc než jen popis Rybnikovova skladatelského talentu, jeho představivosti při využívání moderních výdobytků a jeho výrazu. Škoda, že se toto dílo nestane veřejným majetkem...“
Klaus Kunze, Westdeutsche Rundfunk, únor 1981

HISTORICKÉ POZADÍ

Rezanov Nikolaj Petrovič (1764 1807) - vynikající ruský cestovatel a státník, jeden ze zakladatelů rusko-americké obchodní společnosti. Pocházel z chudé šlechtické rodiny v provincii Smolensk. Sloužil jako poručík plavčíků Izmailovského pluku a později sloužil jako hlavní tajemník civilního oddělení a výkonný ředitel hlavní rady Rusko-americké společnosti. V roce 1806 odcestoval do Kalifornie, kde pomohl navázat obchodní vztahy mezi rusko-americkou společností a španělskými kolonisty. Na zpáteční cestě do Ruska zemřel v Krasnojarsku. „Juno“ a „Avos“ byla jména lodí, na kterých Rezanov podnikl svou cestu.

LIBRETO

Děj opery vychází z osudů ruského hraběte, komorníka Nikolaje Petroviče Rezanova, který se roku 1806 vydal na plachetnicích „Juno“ a „Avos“ ke břehům Kalifornie.
Duchovní dusno a nesnesitelnost existence v Rusku nutí Rezanova hledat nové země, aby splnil věčný sen ruského lidu o svobodné zemi. Chápe však utopickou povahu svých plánů a chápe, že těžkosti na jeho cestě jsou nepřekonatelné. Ale i sebemenší šance na štěstí, víra v "možná!" nutí Rezanova předkládat jednu petici za druhou žádající o povolení vycestovat do Kalifornie.
Odmítnutí zlomilo jeho vůli. V nesmírné úzkosti a zoufalství se Rezanov modlí k Matce Boží. V modlitbě vyznává svůj nejdůvěrnější a nejděsivější cit – lásku k Matce Boží jako ženě. Tato bolestivá posedlost ho zcela zakrývá. Na vrcholu svého extatického stavu slyší Rezanov nadpozemský hlas, který mu žehná. V návaznosti na to, jako ozvěna božského záření, se jeho sen stává skutečností - dostává povolení k cestě, navíc je mu svěřena důležitá státní mise.
Po náročné cestě Tichým oceánem se Rezanov dostává do kontaktu se španělskými františkánskými mnichy, s guvernérem San Francisca Josém Dariem Arguellem. Rezanov je pozván na recepci s guvernérem a setkává se se svou dcerou, šestnáctiletou Concepcií de Arguello. Conchitin snoubenec Federico na plese zpívá sonet o smutném osudu dvou milenců a Rezanov v Conchitě vidí pozemské ztělesnění nadpřirozené vášně, která ho sužuje.
V noci na zahradě zaslechne Rezanov rozhovor mezi Conchitou a Federicem o jejich nadcházejícím zasnoubení, ale sám se už nedokáže vyrovnat s pocitem, který ho zachvátil. Poté, co vstoupil do Conchitiny ložnice, nejprve ji prosí o lásku a pak se jí přes všechno Conchitino zoufalství zmocní... A znovu se ozve smutný, tichý nadpozemský hlas. V tuto chvíli v Conchitině duši vyvstává láska, zatímco v Rezanovově duši zůstávají jen výčitky svědomí a hořkost.
Od této chvíle se štěstí odvrací od Rezanova. Věci se vyvíjejí špatně pro rusko-americkou společnost. Skandál způsobený jeho činem nutí Rusy urychleně opustit San Francisco.
Rezanov ve svém dopise Rumjancevovi píše, že jeho sny o osvícení lidských duší v nových ruských koloniích byly zničeny, a sní o jedné věci: o návratu lodí a námořníků do Ruska.
Po dokončení tajného zasnoubení s Conchitou se Rezanov vydává na smutnou cestu zpět. Na Sibiři onemocní horečkou a zemře. A Conchita zůstává své lásce věrná po zbytek života. Po třiceti letech čekání na Rezanova se stala jeptiškou a své dny zakončila v cele dominikánského kláštera v San Franciscu.
Finále opery zní jako jasný hymnus „Hallelujah of Love“.