Životopis Geralda Durrella. Život a úžasné cesty Geralda Durrella

6 vybráno

Od dětství byl jiný než ostatní lidé. První slovo, které malý Jerry řekl, bylo zoo. První živou vzpomínkou na dětství je pár hlemýžďů objevený v příkopu s radostným křikem.

Gerald Durrell po celý svůj život láskyplně vedl svou „zvířecí archu“ přes všechny potíže a protivenství.

Zvířata byla šťastná, ale Darrellova milovaná žena stačila vytáhnout z manželské postele mravenečníka, opici nebo veverku...

Jerry a Jackie

19letá Jackie se připravovala na operní kariéru, pracovala v otcově kanceláři a vedla klidný, odměřený život. Jednoho dne narušila blaženou atmosféru domu skupina zpěváků, kteří si pronajali pokoje v hotelu, který patřil příteli z dívčiny rodiny. Byl mezi nimi i vysoký mladík, který hrdě přijímal obdiv své ženské družiny.

„Ahoj, já jsem Gerald Darrell,“ představil se.

V té době ještě nebyl světoznámým autorem knih o zvířatech jiskřících humorem. 24letý modrooký Jerry byl obyčejný traper, který uměl okouzlit a rozesmát každého, až ho bolí břicho. Kdokoli, ale ne Jackie.

"Okamžitě na mě zíral jako na baziliška," vzpomněla si Jackie. Ale Darrellovo kouzlo nemělo na dívku žádný vliv. Pyšná mladá žena se Darrellově společnosti opovržlivě vyhýbala. A on... se zamiloval na první pohled.

Darrell obcházel Jackie v kruzích a nevěděl, jak se k němu přiblížit. Vtipy, historky o výletech a podivných zvířatech neměly žádný účinek. A služební cesta skončila a Gerald musel odjet.

Jakmile si Jackie vydechla úlevou, když se zbavila svého posedlého gentlemana, vrátil se znovu! A ne služebně, ale cíleně - Jackie.

Kráska se slitovala a dovolila ji pozvat do restaurace. Večer rychle utekl, mluvili a nemohli přestat mluvit. Ale nastal čas, aby se Darrell znovu vydal na cestu. Zmizel na šest měsíců a odešel do Britské Guyany. Byl to však jeho nejchaotičtější výlet, protože se mu před očima neustále objevovala tvář krásné Jackie. A opět se vrátil s velmi vážnými úmysly. Je pravda, že Jackieho otec tyto záměry nepodporoval: jaký ženich - spěchá se všemi druhy zvířat, jako s kabelkou, šipkou po celém světě. Potřebuje moje dcera takového darebáka?

A pak Darrell vymyslel zákeřný plán, jak ukrást Jackie z domu jejích rodičů. Samotné dívce to už nevadilo. Zatímco otec byl pryč, pár rychle posbíral nejnutnější věci a odešel, takže Jackieho nevlastní matka byla úplně zmatená.

Šli k Darrellově sestře Margot do města Bournemouth. O tři dny později položil Darrell Jackiemu otázku, která ho trápila už dlouho: "Vezmeš si mě?"

Bylo pět ráno, právě se vrátili z procházky a pro unavenou Jackie, jak později žertem vzpomínala, bylo nejjednodušším způsobem, jak se zbavit Jerryho a jít spát, odpovědět: „Ano.“

Chlupaté žáby chyby

Margot darovala novomanželům maličký pokoj, který se stal na mnoho let jejich domovem. Zdálo se, že všechno do sebe zapadlo: konečně byli spolu. Ale Jerry měl velké problémy s prací, nebyly peníze. Lawrence Durrell, slavný spisovatel a Jerryho bratr, se ho nejednou pokusil přesvědčit: „Už jsi tolik cestoval po světě, že by o tvých dobrodružstvích mohla být napsána více než jedna kniha!

Jackie tuto myšlenku podporovala ze všech sil. Jednoho dne rodina Durrellových zaslechla v rádiu nejasný příběh o cestování po Africe.

"Jaký nesmysl!" rozhořčil se Gerald. "O Africe můžete vyprávět mnohem zajímavější věci!"

"Pokud to dokážeš lépe, udělej to," řekla Jackie.

A Darrell se posadil k psacímu stroji. Přes den byl zaneprázdněn prací v zoo a v noci bouchal klíči přímo nad uchem své milované. O pár týdnů později předal Jackie neuvěřitelně vtipný příběh o jedinečném zvířeti - chlupaté žábě. Jackie se při čtení smála jak obsahu, tak obrovskému množství pravopisných chyb. Ukázalo se, že Darrell je naprosto negramotný! Jackie se tak stala prvním Durrellovým čtenářem, prvním editorem a prvním korektorem.

Příběh byl úspěšný. Darrell si to sám přečetl v rádiu a dostal velký honorář.

Teď Darrell prostě musel psát. Za měsíc noční práce byla napsána „Přetížená archa“, tantiémy, z nichž Durrellové okamžitě utratili na své první společné výpravě do Argentiny a Paraguaye. Zatímco probíhal nákup vybavení, Jerry dokončoval další příběh o svých dobrodružstvích – „The Hounds of Bafut“.

"Ne, nejsem přece spisovatel!" - Darrell často zvolal, unavený psaním. Jackie ho ale málem donutil posadit se k psacímu stroji.

"Máma" mravenečníka

Na výpravě si Jackie konečně uvědomila, s kým si to zahrála. Zatímco její Jerry s jiskřivýma očima pobíhal po pampách a hledal vzácná zvířata, Jackie si vyzkoušela roli matky všech, které její manžel ulovil. Drobné divoké veverky, chromá liška, hravé opice, mravenečníci, ještěrky, krysy, ptáci různých ras a velikostí – ti všichni vyžadovali potravu, péči a pozornost. Jednoho dne Gerald chytil mládě palemedea. Odmítal jíst a bylo jasné, že pokud miminko brzy nesní alespoň něco, zemře. Byl vypuštěn do zahrady - vyberte si, co chcete!

Kuřátko nerozhodně přešlapovalo kolem špenátových keřů. Pak se Jackie rozsvítilo: vždyť tato kuřátka jedí pouze jídlo, které pro ně žvýká jejich matka. Takže musíte udělat totéž! Gerald se od této mise obratně distancoval a uvedl své kouření. A Jackie několik týdnů žvýkala listy špenátu a krmila jimi kuřátko. "Kéž bych se mohl někdy dotknout tohoto špenátu!" - vykřikla později.

Koho její manžel zavlekl do manželského lože: mládě mravenečníka a novorozeného pásovce... "Nemůžete se ubránit pocitu, že celý svět jsou vaši příbuzní!" - vykřikla Jackie.

Po návratu do Anglie Gerald onemocněl žloutenkou, a zatímco ho Jackie léčila, za pouhé dva týdny napsal svou nejslavnější knihu „Moje rodina a jiná zvířata“.

Poplatek byl „hozen“ na další expedici do Kamerunu. Jackie už přestala snít o nových závěsech do jejich pokoje a konečně se „převlékla“ z šatů do pracovního obleku: široké kalhoty a košile – po zvířatech je pohodlnější uklízet!

Ale ze své cesty si Darrell opět přivezl celou karavanu divokých zvířat. Pravda, nebylo je kam dát...

Jackie přišla s nápadem: "Co když neprodáváte zvířata do různých zoo, ale otevřete si vlastní zoo?"

Gerald se vzrušil a spěchal hledat místo. Ale v Bournemouthu nic takového nebylo. Blížila se zima. Jejich dvůr byl plný klecí s divokými teplomilnými zvířaty. Jerry zpanikařil.

Pomohla náhoda. Přítel Darrella ho pozval na ostrov Jersey, kde mu nabídl pronájem svého rodinného hnízda. Darrell skákal radostí! Brzy odjel do Argentiny natáčet film pro BBC. Bylo to jejich první dlouhé odloučení. A bylo to logické: depresivní nedostatek peněz, neustálé trápení se zvířaty bez ustájení dodaly vztahu chlad. Potřebovali si od sebe odpočinout.

Po návratu začal Darrell zařizovat svou zoo. Jackie tam byla vždycky. Pochopila, že pro Geralda se opět zvířata dostala do popředí. "Mám pocit," připustila Jackie, "že jsem si vzala zoo." Zoologická zahrada jim skutečně zabrala téměř všechen čas a všechny drobné úspory. Na všem šetřili: kupovali nahnilé plody a vykrajovali z nich jedlé části, sbírali ořechy, které návštěvníci pouštěli poblíž klecí, a krmili jimi opice a ptáky...

Po jejich cestě na Korfu, ostrov Darrellova dětství, o kterém zpíval v „My Family...“, začal Gerald... pít. Korfu se změnilo. Pobřeží zarostlo hotely, všude se plazila stavební vozidla – z romantického ostrova dětství nezbylo nic. Darrell se za to obviňoval: po senzační knize o ostrově se turisté vrhli do „nové“ země. Poté, co Darrell opustil kliniku, kde se léčil z depresí a alkoholismu, se Jerry a Jackie rozešli.

Darrella čekalo mnoho dalších dobrodružství. Cestoval, psal knihy, cestoval po světě a přednášel, založil vlastní nadaci pro divokou zvěř... A ve svých 52 letech se dokonce zamiloval do 27leté Lee McGeorgeové, která se stala jeho druhou manželkou. Ale pamatoval si Jackie po zbytek svého života a byl velmi vděčný, že ho přiměla psát knihy a nikdy, nikdy nevykopla zvířata z postele.

A za to bychom měli být všichni vděční gunter_spb (velkému sběrateli „tanků“), který je naopak „získal“ velmi složitým způsobem. Zde bych ale raději citoval jeho samotného:

„V podrobné biografii Geralda od Douglase Bottinga „Cesta do dobrodružství“ jsem narazil na zmínku, že kamerunská expedice z roku 1957 (o které byla napsána kniha „ZOO v mých zavazadlech“ a před tím „Hounds of Bafut“ o první plavbě v Kamerunu) vstoupil korespondent časopisu Life Donald Sucharek a pořídil tam spoustu fotografií.

Jsem prostý člověk: když jsem viděl kouzelnou kombinaci slov „fotograf + život“, okamžitě jsem šel do archivu Life, zadal klíčová slova a – ejhle! - objevil všechny postavy, které jsem znal z dětství. Od samotného Darrella po Von Bafuta a jeho manželky. No, čisté cestování časem. Darrellovi je 32 let, je stále mladý a plný nadšení.

Doporučuji, aby se znalci Darellovy kreativity podívali na živé ilustrace knihy. Nejprve ale fotografie rodiny (opět bez Lesliina zpustlého bratra) z roku 1960, pořízená v Zoo na Jersey. A také Život.

Veselá rodinka zleva doprava: Gerald, Margo (na kapotě Land Roveru), máma, Larry.

1. Samotný Mater a mládě červených opic.

Obecně je neobvyklé vidět Geralda bez vousů, ale to je pochopitelné - v africkém vedru, zvláště vlhkém, začíná „bolet“ kůže pod vousy. Proto je jasné, proč se neustále holil.

2. V "Penzionu" poskytnutém Fon, na verandě, kde byla sbírka uložena. V popředí je jeho manželka – Jackie Darrell

3. Schody do "Penzionu"

4. S domorodci v Bafutu. Kreslíme jim zvířata, která chceme chytit

5. Místní přinášeli malou kořist – jako obvykle v dýňových nádobách, košících a pytlích

6. Šimpanz. To samé z knihy. Pamatujete si text?

Nejprve jsme si pořídili chlapečka. Přišel jednoho rána, ležící v náručí lovce. Na vrásčité tváři mláděte byl takový posměšně arogantní výraz, jako by si představoval, že je nějaký východní šlechtic, a najal si lovce, aby ho odnesl. Okamžitě jsme se rozhodli mu dát jméno hodné tak urozeného primáta a pokřtili jsme ho Cholmondeley Saint John, nebo, s upravenou výslovností, Chumley Sindgen.

7. Nepijeme s nikým, ale se samotným Fonem. Přesněji, Ahirimbi II, Fon (král) z Bafutu od roku 1932 do roku 1968.

8. Fonovy četné manželky

9. Pozadí poblíž vašeho „venkovského“ paláce

10. Gerald a Jackie Darrellovi.
Podle mě je to prostě zlatíčko.. Nemyslíte?
Je škoda, že jejich společný život skončil tak špatně. Ale zatím je vše v pořádku a v Bafutu mají plné ruce práce se společnou věcí

11. Opět s Fonem (pozor na dojemné evropské boty na panovníkových nohách. Jistě jsou pro něj velmi bolestivé - o těchto botách však existuje i kniha). V pozadí je Sophiina sekretářka.

12. A zase pití s ​​králem...

Jedna z Fonových manželek přinesla tác lahví a sklenic. Fon velkoryse naplnil tři sklenice skotskou whisky a podal nám ji, šťastně se usmál. Podíval jsem se na čtyři palce čisté whisky ve sklenici a povzdechl si. Ať už Von od mé poslední návštěvy udělal cokoli, nepřipojil se ke společnosti střídmosti.

Dávejme pozor na počet lahví na stole a již prázdné - v pravém dolním rohu pod židlemi.))

13. Zpět se šimpanzem Chumleym

14. Gerald chytil varana

15. V nesnázích s novou kořistí

16. Štěstí pro zoologa!

17. Tanec ve Fonově paláci. Pozadí s Jackie Darrellem napravo

18. "Dům pro hosty". Chytání hada vylézajícího z dýně

Životopis Geralda Durrella (1925-1995) - zoologa, přírodovědce, spisovatele - byl naplněn různými cestami do izolovaných a odlehlých koutů světa.

Dětství a mládí

Jerry byl čtvrtým a nejmladším dítětem anglického stavebního inženýra pracujícího v Indii. Když jeho otec zemřel a Jerrymu byly tři roky, celá rodina v čele s jemnou matkou Louise Florence Durrell se vrátila do vlasti. Žili v letovisku Bournemouth, sto kilometrů od Londýna. Ve srovnání s horkou Indií to tu bylo samozřejmě nepříjemné: i v létě pršelo a byla zima. Na naléhání svého nejstaršího bratra Lawrence (Larryho) se v roce 1935 celá rodina přestěhovala do Řecka na ostrov Korfu, který se nyní nazývá Kerkyra.

Na řeckém ostrově

Život na něm, stejně jako nebe, během okamžiku proletí. Životopis Geralda Durrella bude plný přátelské komunikace s řeckými rolníky, doktorem Theodorem Stefanidisem (1896-1983), mimořádnými učiteli francouzštiny a každodenními procházkami s jeho milovaným a věrným psem Rogerem. Takhle vypadal desetiletý Jerry.

Ve věku deseti let Jerry stále neovládal angličtinu. Při vedení deníku se mu podařilo udělat v každém slově minimálně dvě chyby. Jediné, v čem se nikdy nemýlil, bylo psaní jmen zvířat a hmyzu. To objevil Larry, který se v té době stal profesionálním spisovatelem a na Korfu napsal tři romány. Vyšly ve stejných letech. Durrellův dům byl veselý a hlučný. Při sebemenší příležitosti se tam pořádaly pikniky a večírky a často úplně bez toho. Darrell popíše tento úžasný život v knize „Moje rodina a zvířata“. A kanál BBC natočí okouzlující vícedílný film, který zprostředkuje atmosféru knihy a jejich životů.

Fotografie nahoře je statický snímek z tohoto filmu.

Válka a první roky po ní

Životopis Geralda Durrella, stejně jako každého jiného, ​​zlomí druhá světová válka. Musel jsem opustit nádherný ostrov. Zde je snímek z filmu, který dokonale ukazuje, jak tehdy rodina Durrellových vypadala.

Ve věku 14 let, ihned po návratu do Británie, šel teenager pracovat do obchodu. Samozřejmě ten zoologický, kterému se říkalo „Akvárium“. Když válka skončila, Jerry začal pracovat v zoo. Neměl vyšší vzdělání, a proto byla pozice nejskromnější. Naučil se ale zacházet se širokou škálou zvířat a začal sestavovat seznamy vzácných ohrožených druhů zvířat. Byl první, kdo kvůli nim bil na poplach, i když zatím jen pro sebe.

První výpravy

Po obdržení dědictví v roce 1947 odjíždí mladý muž do Afriky. Životopis Geralda Durrella je obohacen o zážitky a setkání v Kamerunu a Guyaně. Ale je to špatný finančník. Všechny peníze jsou utraceny a on se ocitne bez peněz. Na radu svého staršího bratra usedne k psacímu stroji. To ho netěší, protože neumí dobře gramatiku a syntaxi. Ale první příběh „Lov na chlupatou žábu“, který Gerald poskytl rádiu BBC, byl úspěšný. Byl dokonce pozván do studia. Dále - více. Darrell pokračuje v psaní, protože jen prostřednictvím literárních děl si může vydělat peníze na novou cestu.

Gerald Durrell: biografie, osobní život

Život Geralda Durrella získává novou zkušenost. V roce 1951 se oženil s Jackie (Jacqueline) Wolfendenovou. Protože kandidátský manžel nemá peníze, otec nevěsty proti tomuto sňatku kategoricky protestuje. Dívka musí utéct z domova a proti vůli rodičů se provdat za svého milého. Bydlet budou zdarma v penzionu, který provozuje Jerryho sestra Margaret. Jejich manželství trvalo až do roku 1979. Během těchto let bude napsáno mnoho knih a bude uspořádáno mnoho expedic. Darrell věnuje knihu „Under the Forest Canopy“ svému věrnému příteli. Každodenní potíže, Geraldova vášeň pouze pro práci a také alkohol je však po 28 letech manželství přivedou k rozvodu.

V roce 1977 se Gerald Durrell, jehož biografie byla vždy nepředvídatelná, setkává s mladou ženou na Carolina University, která nadšeně studuje chování lemurů. V té době jí bylo 28 let, Darrellovi 52. Byl ohromen - krásná žena se zajímala o zoologii. Darrell měl zpočátku o Leeho prostě zájem. A pak jsem se nechal unést a požádal jsem ho o ruku. Lee McGeorge Wilson k zoologovi středního věku také hned necítil žádné zvláštní city. Po jeho odchodu do Indie si ale začali dopisovat, zájem přerostl v přátelství a lásku. Nyní se spojili, životopis Lee a Geralda Durrella. Fotografie ukazuje začátek jejich společného života.

Manželka doprovázela svého neklidného manžela na posledních třech výpravách. V roce 1982 - na ostrov Mauricius, v roce 1986 - do Ruska a v roce 1990 - na Madagaskar. Zůstali tedy milujícím párem až do Darrellových posledních dnů.

Život a práce

Ale pokračujme o neposedném zoologovi a spisovateli. Gerald Durrell, jehož stručný životopis to ukazuje, nikdy nezůstal dlouho na jednom místě. V roce 1954 už byl v Paraguayi, ale kvůli převratu v zemi se sebraná sbírka zvířat nemohla převézt do zoo. V roce 1955 přijel Darrell ke svému bratrovi Lawrenceovi na Korfu a tam se zrodila nejoblíbenější kniha o dětství, která vyšla v milionech výtisků po celém světě. Už bylo řečeno, že podle ní byl v Anglii natočen film. Tady je další záběr z ní, ukazující putovní zoo. V roce 1959 vytvořil Darrell na ostrově Jersey zoologickou zahradu, kde jsou od roku 1963 chráněna vzácná zvířata.

Snažil se, aby se rozmnožili v zajetí a pak byli posláni zpět do jejich přirozeného prostředí. Nebýt Darrellových aktivit, mnoho vzácných druhů by navždy zmizelo. V roce 1985 přišel Darrell do SSSR a natočil sériový film. Celkem za svůj život zoolog natočil pětatřicet filmů a napsal více než třicet knih.

V roce 1995, tři týdny poté, co dosáhl 70 let, Gerald Durrell zemřel. Leeho žena pokračovala v jeho práci, pracovala v zoo a psala knihy o zvířatech.

Gerald Durrell: biografie pro děti

Toto bude příběh o aktivitách vášnivého člověka, který své první slovo pronesl v Indii, protože se tam narodil, a nebyla to „matka“, ale „zoo“. Od dvou let mu bylo vše jasné – stane se přírodovědcem-zoologem.

A do deseti let, kdy strávil čtyři roky v Řecku, se toulal po olivových hájích a vinicích ostrova Korfu a sledoval, jak se například želvy rozmnožují, nebo bedlivě sledoval život gekonů, sbíral štíry do krabiček od sirek K zděšení jeho staršího bratra jsem už přesně znal svou životní cestu. Z každé procházky po ostrově si domů přinesl nějaké zvíře. Mohl tedy do vany házet neškodné, ale obrovské hady, které si všichni v domě spletli s hroznými hady. Jedna matka plně chápala jeho vášeň pro zvířata. Jeho starší bratři a sestra se stále báli jeho zvířat, hmyzu a ptáků. V jeho domovině v Británii byl natočen zábavný a zábavný film o jeho dětství na Korfu podle Durrellovy knihy Moje rodina a zvířata.

Nedostávalo se mu systematického vzdělání a dokonce psal s chybami, ale přesto Darrell celý život studoval. Byl to vášnivý a nadaný člověk. Vytvořil zoologickou zahradu, ve které choval vzácná zvířata. Natočil o nich téměř čtyřicet filmů ve volné přírodě a v národních rezervacích po celém světě a o svých cestách po světě napsal více než třicet knih. Darrell přišel do naší země a natočil film skládající se ze 13 epizod a napsal knihu „Darrell v Rusku“. Založil nadaci Wildlife Conservation Foundation. Všechny jeho aktivity byly naplněny láskou k lidem a zvířatům, které je třeba chránit a chránit.

Ve skutečnosti Darrell a jeho skupina přijeli do SSSR třikrát. Zde je trasa natáčení:
22. října 1984 - filmový štáb odletěl do Moskvy, poté zamířil do zubří školky přírodní rezervace Prioksko-Terrasnyj.
28. října - odletěli na Kavkaz, kde natáčeli v přírodní rezervaci Kavkaz, Soči, Gruzie.
V polovině listopadu se Darrell vrací do Anglie.
Dojem z první cesty byl dvojí. Zde je to, co Botting píše:
Geraldovy dojmy ze Sovětského svazu zůstaly smíšené. V polovině listopadu se Gerald a Lee vrátili do Jersey. „Můžu říct jen to,“ napsal Leeovým rodičům v Memphisu, „že nyní cítíme zvláštní směs lásky a nenávisti k této zemi, viděli jsme toho hodně, co se nám líbilo a co se nás hluboce dotklo To bychom nechtěli, co nás obzvlášť trápí, je pomyšlení, že tak obrovské množství úžasných lidí je nuceno existovat v rámci systému, ve kterém bych já sám žít nechtěl vědí o tom, ale v žádném případě se nepřiznají."
Na jaře roku 1985 se filmový štáb vrátil a odjel do přírodní rezervace Darwin.
8. dubna - dorazil do přírodní rezervace Prioksky
19. dubna - odletěl na východní Sibiř - Burjatsko, přírodní rezervace Barguzinskij, Bajkal.
2. května – přírodní rezervace Karakum – Repetek (Turkmenistán)
Pak Uzbekistán - Taškent, Buchara, Samarkand, Chatkal...
22. května - skupina se vrací do Moskvy a letí do Jersey
5. června - návrat do SSSR
7. června – přírodní rezervace Astrachaň
Poté se přesuňte do Kalmykie
16. června – Ukrajina: Askania-Nova, Kyjev
O týden později byla skupina v Bělorusku - Minsk, přírodní rezervace Berezinsky.
8. července - skupina odletěla do Khatanga - do Taimyru
20. července - Natáčení bylo dokončeno a Durrellovi se vrátili do Anglie.
Gerald a Lee se vrátili do Anglie letadlem, nedokázali se zbavit chuti vodky a zvěřiny. Absolvovali nejúžasnější cestu svého života. Podařilo se jim spatřit dvacet rezervací na nejprobádanější části země západními vědci. Během této doby natočili téměř třicet mil filmu. „Způsob organizace ochrany přírody v Sovětském svazu na nás udělal hluboký dojem,“ napsal Gerald doslova v předvečer rozpadu SSSR všechny tyto akce mají k dokonalosti daleko, jsou prováděny na nejvyšší úrovni V zemi je mnoho různých rezerv, v každé z nich nás potkali velmi motivovaní a okouzlující lidé, kteří se upřímně zajímali o výsledky své práce. Tento výlet byl velmi zajímavý a vzrušující."
13. srpna, tři týdny po návratu ze Sovětského svazu, Gerald a Lee dokončili práci na knize o své cestě. Tento výlet Geralda změnil. Řekl Leemu, že by bylo hezké napsat pokračování knihy „Naturalista na dostřel“ a nazvat ji „Rusové za dostřelem – Přes stepí správným směrem“.
Bohužel druhá kniha nebyla nikdy napsána... A ta, stejně jako „The Naturalist at Gun“, napsaná o natáčení filmu „The Amateur Naturalist“, by byla mnohem zajímavější...
V únoru 1986 podstoupil Darrell složitou operaci výměny kyčle, která ho při cestách po SSSR velmi trápila. Seriál měl premiéru na Channel 4 britské televize v dubnu. Film měl u diváků velký úspěch.
Film měl premiéru v SSSR 2. ledna 1988 na hlavním kanálu Central Television.

A na závěr pár úryvků o cestě z rozhovorů se sovětskými publikacemi:
***
— Proč jsem se rozhodl přijet do SSSR a udělat tento vícedílný program? Faktem je, že na Západě může člověk, který nebyl v Rusku, získat o vaší zemi jedinou představu, kterou tvoří média. Nic se nedá dozvědět o životě Sovětského svazu, o lidech vaší země, o přírodě...
Říkal jsem si: bylo by dobré ukázat nejen ochranu přírody (i když pro mě příroda a člověk neoddělitelně patří, a proto považuji ochranu přírody a člověka za jednu společnou věc), ale i skutečný život SSSR – obrovský země. Ostatně mnozí na Západě si ani nepředstavují, že Sovětský svaz se skládá nejen z Ruska, ale z 15 svazových republik a Rusko je pouze jednou z nich. Sám jsem si to neuvědomil, dokud jsem sem nepřišel. Upřímně doufám, že díky našemu televiznímu programu budou moci miliony lidí v desítkách zemí světa vidět, jak se věci mají v SSSR, vidět realitu vaší země.
Když jsem lidem doma poprvé řekl, že jdu do Unie, padaly otázky: co tam mám natočit? Je opravdu něco, co jste ještě neviděli? Abych byl upřímný, ne všichni moji přátelé si uvědomují, jak bohatá a rozmanitá je krajina ve vaší zemi.
Gerald Durrell: „Máme jen jednu zemi“ („Cesta kolem světa“ č. 6 (2548), červen 1986)
***
- Co na vás v SSSR udělalo největší dojem?
- Hodně. Zejména to, že používáte chov v zajetí jako prostředek ochrany. Myslím, že tato metoda je velmi účinná a sám ji dodržuji. Zde jsem viděl zvířata, která jsem chtěl nejvíc potkat: ondatru, tuleně bajkalské, saigu.
- Má se za to, že s jistou dávkou fantazie se může každý srovnávat s nějakým zvířetem. V tom případě, kdo jsi jako?
- Přátelé říkají, že je to ruský medvěd.
- Napíšete knihu o svých cestách po SSSR?
- Ano, a nejen jeden, ale dva: Udělám fotoalbum a příběh o natáčení filmu. - Jaká je vaše oblíbená volnočasová aktivita?
- Vařit pro přátele. Přináším kulinářské recepty ze všech zemí, které jsem navštívil. Teď budu vařit podle ruské kuchařky přeložené do angličtiny. Neumím číst rusky, ale jazyk je pro mé uši příjemný, trochu připomíná řečtinu, kterou znám od dětství, protože jsem žil na ostrově Korfu. Když slyším ruskou řeč, mám vždycky pocit, že bych jí měl rozumět. Ale nemůžu a je to nepříjemné!
(„Týden“, č. 36, 1985)
Téměř všechny články jsou v sovětském stylu domýšlivé a „ideologicky ověřené“. Jak se vám líbí například tento výklad z deníku Pravda?
Vědec činí oficiální prohlášení a konkrétně žádá, aby jeho slova byla zahrnuta do „protokolu“:
- Od první vteřiny svého vystoupení na sovětské půdě nacházím opravdové přátele. Jsem prostě ohromen skutečností, že jsem ve vaší zemi tak dobře známý.
Pravda, Darrell si hned začne stěžovat, že se k němu chovají jako k dítěti: bojí se, že nastydne, spadne z koně nebo si nedej bože vykloubí nohu.
„Přesto,“ říká, „cestování do neznámé země má jednu nevýhodu – cestování s manželkou...
Po čekání, až smích utichne, Lee Darrell doplní manželova slova
- Gerald má pravdu. Našli jsme si tu spoustu přátel, ačkoliv jsme v Sovětském svazu velmi krátce...
Darrellové k nám přišli jako součást filmového štábu kanadské televizní společnosti Primedia Productions na pozvání Státní televizní a rozhlasové společnosti SSSR. Společnost pracuje na třináctidílném filmu pod krycím názvem „Darrell's Adventures in Russia“ a natáčí v přírodních rezervacích, zoologických zahradách a muzeích.
"Nesouhlasím s tímto jménem," přiznává Darrell. "Možná by bylo přesnější nazvat tento cyklus: "Kroky správným směrem." Myslím, že z toho bude zajímavá práce o Sovětském svazu. Co vidíme doma v televizi? Pouze vojenské přehlídky na Rudém náměstí. Chci ukázat krásu Ruska, jeho divokou přírodu a hlavně krásu lidí.
- Mimochodem, píší vám sovětští čtenáři?
"Dostáváme od SSSR dvacet až čtyřicet dopisů týdně," odpovídá Darrell. - Naštěstí poblíž naší zoo v Jersey žije starší žena, která umí rusky. Pomáhá nám v korespondenci. Vždy jsem ochoten navázat profesionální kontakty...
Když se podívám trochu dopředu, uvedu následující podrobnosti. Když Darrell prozkoumal moskevskou zoo v předvečer svého odjezdu ze Sovětského svazu, zeptal se především: kdy začne „přesouvání“ zoo na nové území, o kterém hodně slyšel?
"Rozumně a vědecky organizované zoologické zahrady budou posledním útočištěm pro velké množství ohrožených druhů," říká Darrell.
Před šesti lety byl do moskevské zoo na dlouhou dobu bezúplatně převezen k chovu roční samec medvěda brýlového, jihoamerické zvíře zařazené v Červené knize, z ostrova Jersey. Ve stejné době byl jeho „malý bratr“ převezen do Zoo v New Yorku.
„Víte, naše zoologická zahrada na Jersey se stala třetím státem mezi Sovětským svazem a Spojenými státy,“ říká Darrell. - Musím říct, že moskevský medvěd vyrostl, má přítelkyni, život, jedním slovem, jde dál. Ten americký ale nějak zchátral a zůstal sám...
Na rozloučenou řekl Gerald Durrell:
- Zamiloval jsem se do ruského lidu. A budu rád, když naše současná práce poslouží dobré věci...

1984-85

Mladší bratr slavného romanopisce Lawrence Durrella (1912-1990), Leslie Durrell (1918-1981) a Margo Durrellová (1920-2007).

Životopis

Byl čtvrtým a nejmladším dítětem britského stavebního inženýra Lawrence Samuela Durrella a jeho manželky Louise Florence Durrell (rozené Dixie). Podle příbuzných Gerald ve dvou letech onemocněl „zoománií“ a jeho matka si později vzpomněla, že byl jedním z prvních, kdo vyslovil slovo „zoo“.

Mezi prvními domácími učiteli Geralda Durrella bylo jen málo skutečných vychovatelů. Jedinou výjimkou byl přírodovědec Theodore Stephanides (-). Právě od něj Gerald získal své první systematické znalosti zoologie. Stephanides se nejednou objevuje na stránkách jedné z nejslavnějších knih Geralda Durrella, románu Moje rodina a jiná zvířata. Jsou mu věnovány knihy „Ptáci, zvířata a příbuzní“ () a „Amatérský přírodovědec“ ().

Známá místa vyvolala spoustu vzpomínek z dětství – tak vznikla slavná „řecká“ trilogie: „Moje rodina a jiná zvířata“ (1956), „Ptáci, zvířata a příbuzní“ (1969) a „Zahrada bohů“ (1978 ). První kniha trilogie měla divoký úspěch, byla 30krát přetištěna ve Velké Británii a 20krát v USA.

Celkem Gerald Durrell napsal více než 30 knih (téměř všechny byly přeloženy do desítek jazyků) a natočil 35 filmů. Debutový čtyřdílný televizní film To Bafut With Beagles (BBC), vydaný v roce 1958, byl v Anglii velmi populární.

O třicet let později se Darrellovi podařilo natáčet v Sovětském svazu za aktivní účasti a pomoci sovětské strany. Výsledkem byl třináctidílný film „Durrell v Rusku“ (v letech 1986-1988 také vysílaný na Channel 1 televize SSSR) a kniha „Durrell v Rusku“ (oficiálně nepřeložená do ruštiny).

V SSSR vycházely Darrellovy knihy opakovaně a ve velkých nákladech.

Darrellovou hlavní myšlenkou bylo chovat vzácné a ohrožené druhy zvířat v zoologické zahradě s cílem jejich dalšího přesídlení do jejich přirozeného prostředí. Tato myšlenka se nyní stala všeobecně uznávaným vědeckým konceptem. Nebýt Jersey Foundation, mnoho druhů zvířat by se zachovalo pouze jako vycpaná zvířata v muzeích. Díky nadaci byl před úplným vyhynutím zachráněn holub růžový, poštolka mauricijská, kosman zlatý a opice kosman, žába australská, želva radiační z Madagaskaru a mnoho dalších druhů.

Gerald Durrell zemřel 30. ledna 1995 na otravu krve, devět měsíců po transplantaci jater, ve věku 71 let.

Durrellovy hlavní výpravy

Hlavní literární díla

Ocenění a ceny

Druhy a poddruhy zvířat pojmenované po Geraldu Durrellovi

• Clarkeia durrelli- fosilní raněsilurský ramenonožec z řádu rhynchonellids, objevený v roce 1982 (neexistují však přesné informace, že by byl pojmenován na počest Geralda Durrella).
• Nactus srpensinsula durrelli- poddruh ostrovního gekona holoprstého z Krugly Island ze skupiny