Kdo napsal Barmaley autor křestní jméno příjmení. Zajímavá fakta

Barmaley- fiktivní pirát a kanibal, který lovil v Africe, který zvláště rád jedl malé děti, postava z poetických pohádek „Barmaley“ () a „Pojďme porazit Barmaleyho! "()), stejně jako prozaický příběh "Doktor Aibolit" (). Antagonista dobrého doktora Aibolita.

Historie postavy

Pokud jde o hrozného padoucha Barmaleyho, pak jsem měl štěstí<…>v dubnu 1966, aby zjistil, kde a jak se narodil, od největšího odborníka na „Barmaleyova studia“, od samotného Korney Ivanoviče Čukovského.

Před mnoha lety se Korney Ivanovič procházel po petrohradské straně našeho města (to je taková jeho čtvrť) se slavným umělcem Mstislavem Dobuzhinskym. Vyšli na ulici Barmaleeva.

Kdo byl tento Barmaley, po kterém byla pojmenována celá ulice? - Dobužinskij byl překvapen.

„Já,“ říká Korney Ivanovič, „začal přemýšlet. Jedna z císařoven 18. století mohla mít lékaře nebo parfuméra, Angličana nebo Skota. Mohl by nést příjmení Bromley: Bromleyové tam nejsou nic neobvyklého. Mohl by mít dům v této malé ulici. Ulice by se mohla jmenovat Bromleeva, a pak, když bylo příjmení zapomenuto, mohla být změněna na Barmaleeva: v ruštině to zní lépe...

Ale umělec s tímto odhadem nesouhlasil. Zdála se mu nudná.

Není pravda! - řekl. - Vím, kdo byl Barmaley. Byl to hrozný lupič. Takhle vypadal...

A na kus papíru ze svého skicáku načrtl M. Dobužinskij zuřivého padoucha, vousatého a kníratého...

Takže na Barmaleeva Street se narodil zlý Barmaley.

Možná Barmaley, kterého se Čukovskij chystal porazit na stránkách […] pohádky, nebyl jen vymyšlený...

Barmaleeva ulice

Pro původ názvu ulice, viz: Barmaleeva Street .

Barmaley v kině

• V roce 1941 byl ve filmovém studiu Soyuzmultfilm vytvořen kreslený film „Barmaley“.
• Barmaleyho hrál Rolan Bykov ve filmu „Aibolit-66“.
• Kreslený film „Aibolit a Barmaley“, „Soyuzmultfilm“, 1973. Barmaleyho namluvil Vasily Livanov.
• Kreslený "Doktor Aibolit", "Kievnauchfilm", 1984-1985. Barmaley byl vyjádřen Georgy Kishko (v epizodách 2, 3 a 4) a Semyon Farada (v epizodách 5-7).

Napište recenzi na článek "Barmaley"

Poznámky

Barmaley je pirát a kanibal, který lovil v Africe, postava z poetických pohádek „Barmaley“ (1925) a „Pojďme porazit Barmaleyho!“ (1942), stejně jako prozaický příběh „Doktor Aibolit“ (1936). Antagonista dobrého doktora Aibolita.

Historie původu

Korney Chukovsky a umělec Mstislav Dobuzhinsky se jednoho dne procházeli městem. Zabloudili na petrohradskou stranu, která jim nebyla příliš známá, a na rohu úzké uličky uviděli nápis: „Barmalejevova ulice“.

Umělec Dobuzhinsky byl zvídavý člověk. Od spisovatele Čukovského požadoval vysvětlení tohoto jména. „Pokud je ulice čí? - Barmaleeva, takže to bylo - kdo? "Barmaley," řekl rozumně a chtěl vědět, kdo je Barmaley, proč je Barmaley a z jakého důvodu byla po něm pojmenována ulice?

Po posouzení možností Korney Ivanovič předložil následující hypotézu. Klidně se mohlo stát, že v 18. století se do Petrohradu přistěhoval z Anglie dejme tomu člověk s příjmením Bromley, které bylo pro lidi z této země zcela běžné. Mohl tu skončit jako nějaký zámořský galantní řemeslník – tedy alespoň jako dvorní holič, cukrář nebo někdo jiný. Nositelé tohoto příjmení byli v Rusku známí. Jeden z nich mohl volně nakoupit pozemky na Petrogradské, postavit si zde dům či domy na nějakém bezvýznamném a prázdném výběhu nebo podél silnice... Vzniklá ulice by se dala přezdívat Bromleyeva. Ale změnili název „Holliday Island“ na „Goloday Island“. Mohli „přebudovat“ ulici Bromleeva na ulici Barmaleeva. Když se jména přesouvají z jazyka do jazyka, dějí se jiné věci!...

Zdálo by se, že vysvětlení nebylo o nic horší než jakékoli jiné. Ale Mstislav Valerianovič Dobuzhinsky byl rozhořčen:
- Nechci! – protestoval rozhodně. – Nechci kadeřníky ani parfuméry! Sám vím, kdo byl Barmaley. Byl to hrozný lupič. Tady to je. Otevřel skicák, nakreslil strašlivého kníratého padoucha na kus papíru a vytrhl list a předložil skicu Korney Ivanovičovi. A tak se zrodil nový buk - Barmaley a dětský spisovatel Čukovskij udělal vše, co bylo potřeba, aby toto novorozeně žilo plodným a působivým životem.

Lev Uspenský. „Poznámky starého Petersburgera“

O ulici Barmaleeva

Ulice Barmaleeva vede v Petrohradské čtvrti Petrohradu od ulice Bolshaya Pushkarskaya k třídě Chkalovsky a Levashovsky.

Ulice byla položena ve 30. letech 18. století na území osady petrohradského posádkového pluku.
Původ jména
Ulice byla pojmenována Barmaleeva ve druhé polovině 18. století podle příjmení majitele domu (tento název byl poprvé zaznamenán na mapách Petrohradu v roce 1798) a má ve svém názvu podobu krátkého ženského přivlastňovacího jména.
Předtím se někdy nazývala Perednyaya Matveevskaya podle nedalekého kostela sv. Apoštol Matyáš.

Podle jedné verze zde na počátku vlády Kateřiny Veliké skladoval obchodník Barmalejev. Podle jiné byla ulice pojmenována na konci 18. století podle příjmení majora či podplukovníka Štěpána Barmaleeva. Všimněte si, že tyto dvě verze se vzájemně nevylučují. Podle petrohradské historičky Larisy Broitmanové zde v polovině 18. století bydlel policejní praporčík Andrej Ivanovič Barmalejev s manželkou Agrippinou Ivanovnou a dětmi, dům pak vlastnil jeho syn, seržant Tichon Barmalejev. Skutečnost, že Barmaleevové žili na City Island v první polovině 19. století, je zaznamenána v tehdejších adresářích.
Podle alternativní, často zmiňované verze pochází jméno ze zkomoleného příjmení osadníka z Anglie Bromley, jde však o „lidovou etymologii“, která není v historických dokumentech potvrzena, ale je plodem domněnky K. I. Čukovského.
Od roku 1804 do roku 1817 měla ulice druhý název - 16. ulice.
15. prosince 1952 byla ulice přejmenována na Sumskaja, ale 4. ledna 1954 byl vrácen její historický název - Barmaleeva Street.

Kdo je Barmaley? Ten samý hrozný padouch a lupič, kvůli kterému by děti za žádných okolností neměly jít na procházku do Afriky. Ve skutečnosti je Barmaley zkomolené turkicko-muslimské jméno Bairam-Ali.

Korney Chukovsky o tom nevěděl, ale z rozmaru usadil svůj pohádkový Barmaley v Africe, kde Turci často „pracovali“ jako piráti.

Jméno postavy z poetické pohádky Korney Ivanovič Čukovskij se nezrodilo náhodou, ale díky humoru a umělecké inspiraci dvou kreativních lidí - samotného Korney Ivanoviče a výtvarníka Mstislava Dobužinského.

Při procházce po petrohradské straně Petrohradu objevili Dobruzhinsky a Čukovskij ulici s neobvyklým názvem Barmaleeva. Dobruzhinsky byl překvapen: "Kdo byl ten Barmaley, po kterém byla pojmenována celá ulice?"

Čukovskij se pokusil vyvodit logické závěry. Barmaley, uvažoval, by se pravděpodobně mohlo ukázat jako zkomolené příjmení „Bromley“, jehož majitelé v 18. století často končili v Ruské říši.

Korney Ivanovič navrhl, že tento Bromley mohl být císařovniným oblíbeným lékařem nebo parfumérem, a tak byl poctěn tím, že byl zvěčněn na mapě města. A právě na této ulici by mohl stát například jeho dům, pokračoval Čukovskij.

Ale Dobruzhinsky, jako skutečný umělec, nebyl spokojen s takovým předpokladem. V žertu naznačil, že Barmaley je hrozný lupič, a okamžitě nakreslil na kus papíru do skicáře divokého vousatého muže.

Obraz padoucha Barmaleyho se Chukovskému zdál tak výrazný, že kolem této postavy postavil celou pohádku. Na těchto verších již vyrostlo několik generací:

Malé děti!

Ne pro svět

Nejezděte do Afriky

Vydejte se na procházku do Afriky!

Je zvláštní, že Čukovskij, který se ve své teorii o původu Barmaley obecně mýlil, ho přesto umístil na „správný“ kontinent. Barmaley je ve skutečnosti zkomolenina „Bayram-Ali“, vlastního jména turkicko-muslimského původu. "

Bayram" znamená svátek, "Ali" znamená nejvyšší, mocný. V Turkmenistánu se nachází město Bayramali, jehož jméno také pochází z mužského jména. V Petrohradě se ulice Barmaleeva nachází na petrohradské straně, nedaleko od místo, kde bývala tatarská sloboda.

Pokud jde o „správné“ bydliště Barmaleyho z pohádky, není to chyba. Turecko do Afriky nepatří, ale vzhledem k Barmaleyově okupaci z Čukovského pohádky tam klidně mohl skončit: v minulosti to byli lidé z tureckých zemí, kdo se v Africe zabýval pirátstvím. Čukovského jazykový instinkt ho neoklamal, ani když Barmaleymu vložil do úst slovo „Karabas“:

Jiskří strašnýma očima,

Cvaká hroznými zuby,

Zapaluje hrozný oheň,

Křičí hrozné slovo:

— Karabas! Karabas!

Teď budu mít oběd!

Faktem je, že „karabas“ je slovo tureckého původu, takže je docela vhodné, aby ho Barmaley vyslovoval. Vesnice s tímto názvem existuje v oblasti Karaganda v Kazachstánu, ale v turečtině je slovo Karabasan, což zhruba znamená „noční můra“, něco temného a tísnivého. A vlastně „karabas“ v turečtině znamená „černá hlava“, „brunet“. Všechno sedí!

Co se týče ulice Barmaleyeva, skutečného rodiště Barmaley, historici mají několik verzí původu jejího jména. Je jasné, že se objevila jménem svého vlastního jména, téhož Bairam-ali. Je také známo, že ulice byla pojmenována ve 2. polovině 18. století podle příjmení majitele domu.

Podle jedné verze zde ještě na počátku vlády Kateřiny Veliké skladoval obchodník Barmalejev. Podle jiného byla ulice pojmenována podle příjmení majora nebo podplukovníka Stepana Barmaleeva. Tyto dvě verze se však vzájemně nevylučují.

Podle Larisy Broitmanové, historičky Petrohradu a autorky knih, v této ulici skutečně žil policejní praporčík Andrej Ivanovič Barmalejev se svou ženou Agrippinou Ivanovnou a dětmi v polovině 18. století. Později dům vlastnil jeho syn, seržant Tikhon Barmaleev.

A v první polovině 19. století žili jistí Barmalejevové na petrohradské straně, už se neví, zda byli příbuzní onoho praporčíka nebo ne. Ale každopádně i Korney Ivanovič se minul s profesí údajného Barmaleyho. A dvorní parfumér nebo lékař na takovém místě bydlet nemohl: až do začátku 20. století to byla chudá, vojácká oblast.

Jméno postavy z poetické pohádky Korney Ivanovič Čukovskij se nezrodil náhodou, ale díky humoru a umělecké inspiraci dvou kreativních lidí - samotného Korney Ivanoviče a umělce Mstislava Dobužinského. Při procházce po petrohradské straně Petrohradu objevili Dobruzhinsky a Čukovskij ulici s neobvyklým názvem Barmaleeva. Dobruzhinsky byl překvapen: „Kdo to byl? Barmaley, po kterém byla pojmenována celá ulice?

Čukovskij se pokusil vyvodit logické závěry. Barmaley, uvažoval, by se pravděpodobně mohlo ukázat jako zkomolené příjmení „Bromley“, jehož majitelé v 18. století často končili v Ruské říši. Korney Ivanovič navrhl, že tento Bromley mohl být císařovniným oblíbeným lékařem nebo parfumérem, a tak byl poctěn tím, že byl zvěčněn na mapě města. A právě na této ulici by mohl stát například jeho dům, pokračoval Čukovskij. Ale Dobruzhinsky, jako skutečný umělec, nebyl spokojen s takovým předpokladem. V žertu naznačil, že Barmaley je hrozný lupič, a okamžitě nakreslil na kus papíru do skicáku divokého vousatého muže.

Obraz padoucha Barmaleyho se Chukovskému zdál tak výrazný, že kolem této postavy postavil celou pohádku. Na těchto verších již vyrostlo několik generací:

Malé děti!
Ne pro svět
Nejezděte do Afriky
Vydejte se na procházku do Afriky!

Je zvláštní, že Čukovskij, který se ve své teorii o původu Barmaley obecně mýlil, ho přesto umístil na „správný“ kontinent. ve skutečnosti Barmaley - zkreslený "Bayram-Ali", vlastní jméno turkicko-muslimského původu. „Bayram“ znamená svátek, „Ali“ znamená nejvyšší, mocný. V Turkmenistánu je město jménem Bayramaly, jehož jméno také pochází z mužského jména. V Petrohradě se ulice Barmaleeva nachází na Petrogradské straně, nedaleko místa, kde bývala Tatarská sloboda.

Pokud jde o „správné“ bydliště Barmaleyho z pohádky, není to chyba. Turecko do Afriky nepatří, ale vzhledem k Barmaleyově okupaci z Čukovského pohádky tam klidně mohl skončit: v minulosti to byli lidé z tureckých zemí, kdo se v Africe zabýval pirátstvím. Čukovského jazykový instinkt ho neoklamal, ani když Barmaleymu vložil do úst slovo „Karabas“:

Září strašnýma očima,
Cvaká hroznými zuby,
Zapaluje hrozný oheň,
Křičí hrozné slovo:
- Karabas! Karabas!
Teď budu mít oběd!

Jde o to "karabas"- slovo tureckého původu, takže je docela vhodné, aby ho Barmaley vyslovoval. Vesnice s tímto názvem existuje v oblasti Karaganda v Kazachstánu a v turečtině je slovo Karabasan, což zhruba znamená „noční můra“, něco temného a tísnivého. A vlastně „karabas“ v turečtině znamená „černá hlava“, „brunet“. Všechno sedí!

O čem? Ulice Barmaleeva- skutečná vlast Barmaley, historici mají několik verzí původu jejího jména. Je jasné, že se objevila jménem svého vlastního jména, téhož Bairam-ali. Je také známo, že ulice byla pojmenována ve 2. polovině 18. století podle příjmení majitele domu. Podle jedné verze zde ještě na počátku vlády Kateřiny Veliké skladoval obchodník Barmalejev. Podle jiného byla ulice pojmenována podle příjmení majora nebo podplukovníka Stepana Barmaleeva. Tyto dvě verze se však vzájemně nevylučují.

Podle Larisy Broitmanové, historičky Petrohradu a autorky knih, v této ulici skutečně žil policejní praporčík Andrej Ivanovič Barmalejev se svou ženou Agrippinou Ivanovnou a dětmi v polovině 18. století. Později dům vlastnil jeho syn, seržant Tikhon Barmaleev. A v první polovině 19. století žili určití Barmalejevové na petrohradské straně, zda byli příbuzní onoho praporčíka, nebo ne, se již neví. Ale každopádně i Korney Ivanovič se minul s profesí údajného Barmaleyho. A dvorní parfumér nebo lékař na takovém místě bydlet nemohl: až do začátku 20. století to byla chudá, vojácká oblast.

Ulice Barmaleeva vyvolává v každém člověku asociaci se slavnou pohádkovou postavou. Takový příběh je popsán v „Zápiscích starého Petersburgu“ od Lva Uspenského. Jednoho dne šli Korney Čukovskij a jeho přítel Mstislav Dobužinskij v Petrohradské čtvrti Petrohradu a zabočili do Barmalejevské ulice. Umělec se náhle zeptal, kdo je tento muž, po kterém byla ulice pojmenována. Čukovskij navrhl, že by to mohl být nějaký významný cizinec jménem Bromley a mít dům v této oblasti. Ulice se tedy jmenovala Bromleeva a pak se změnila na Barmaleeva, což je pro Rusy harmoničtější.

Dobužinskij nebyl s tímto vysvětlením spokojen. Okamžitě začal něco kreslit na kus papíru a pak to slavnostně ukázal Čukovskému se slovy: „To není pravda! Vím, kdo byl Barmaley. Byl to hrozný lupič. Takhle vypadal...“ Přesně tak se objevil antagonista dobrého doktora Aibolita Barmaleyho.

Jak tento název vlastně vznikl?

Mezitím se jeho jméno objevilo dávno před rokem 1926, kdy nakladatelství Raduga poprvé vydalo poetickou pohádku Korney Chukovsky. Přesněji řečeno, po dobu nejméně sto dvaceti osmi let, protože poprvé byla pod tímto názvem označena na plánu z roku 1798.

Je to na ní. Usadil se v polovině 18. století v malém dřevěném domku. Ale ne Barmaley, ale Andrey Ivanovič Barmaleev. Vrchní policejní důstojník.

Jak se podařilo zjistit petrohradské badatelce Larise Broitmanové, žil zde ve svém domě s manželkou Agrippinou Ivanovnou a dětmi Vasilijem, Ivanem a Anisjou. Na zpovědní malbě kostela svatého Matouše, ke kterému prakticky vedla ulice, v 18. století někdy nazývaná Perednyaya Matveevskaya, je zmíněn další syn Andreje Ivanoviče Tichon. S největší pravděpodobností bylo jméno Barmaleeva přiděleno ulici v době, kdy dům již vlastnil seržant Tikhon Barmaleev.

Tam, kde žili Barmaleevovi, nyní stojí dům číslo 5, postavený na počátku dvacátého století podle návrhu Hermanna Grimma. Architekt Grimm je jmenovec slavných vypravěčů, ale shoda okolností, že dům postavil na místě, kde žil Barmalejev, který se díky svému neobvyklému příjmení zasloužil o vytvoření další podoby pohádkového hrdiny, je velmi symbolická!

Kde se vzalo tak neobvyklé příjmení? Ve „Výkladovém slovníku živého velkého ruského jazyka“ Vladimíra Ivanoviče Dahla je sloveso „barmolit“, to znamená „mumlat, chroptat, syčet, mluvit nezřetelně“. Osoba s nezřetelnou dikcí mohla dobře dostat přezdívku „Barmoley“ a vzhledem k tomu, že v 18. století se nepřízvučné „o“ často měnilo na „a“ a jeho příjmení mohlo být napsáno „Barmaleev“.

Barmaleevs žili na City Island v první polovině 19. století - to je zaznamenáno v adresářích. Když pak odsud odešli, jejich příjmení bylo zapomenuto, a proto se ve dvacátých letech 20. století Mstislav Dobužinskij a Korney Čukovskij mohli k radosti dětí zasnít.