O čem to Maupassant mluví, drahý příteli? Georges Duroy, hlavní postava románu "Drahý příteli": charakteristika

Román francouzského spisovatele Guy de Maupassanta z roku 1885. Vypráví o dobrodruhovi, který sní o skvělé kariéře. Nemá žádné vlohy, kromě toho, že si svým vzhledem dokáže získat srdce každé dámy a jeho svědomí mu promine každou podlost. A... to stačí k tomu, abyste se stali mocnými tohoto světa.

Román zahrnuje pochopení nejen osobních, ale i společenských a filozofických (náboženských) otázek. Sociální původ „Drahé Ami“ je vyjádřen v popisu několika společenských tříd: rolnictva (Georgesovi rodiče), inteligence (zaměstnanci „La Vie Française“), politici (ministr zahraničí Laroche-Mathieu), šlechta ( hrabě de Vaudrec a další). Maupassant ve svém románu ukazuje, jak na konci 19. století docházelo ke stírání některých společenských rámců a formování jiných: hlavní postavou díla, která pochází z rolnického prostředí, se nejprve stává voják, poté novinář, tehdy ušlechtilý muž. To druhé se ukáže být velmi snadné: Georges si změní příjmení z Duroy na Du Roy de Cantel (podle názvu oblasti, kde se narodil a vyrostl), začne jím podepisovat své články a časem si všichni zvyknou. ke svému novému společenskému postavení.

Georges Duroy, pohledný mladý muž, žije v Paříži v extrémní chudobě. Jednoho dne potká svého starého armádního kamaráda Charlese Forestiera, který s ním sloužil v Africe. Charles se stal úspěšným novinářem. Plánuje uspořádat večírek a pozve Georgese a zároveň ho pozve, aby si vyzkoušel žurnalistiku.

Při večeři se Georges setkává s Charlesovou manželkou Madeleine, její přítelkyní Clotilde de Marel, Forestierovým šéfem a na částečný úvazek s významným obchodníkem panem Walterem a také s několika novinářovými kolegy. Duroy okouzlí všechny účastníky rozhovoru, Walter si ho oblíbí a dostane svůj první úkol - napsat článek: „Memoáry afrického střelce“. Přestože se snaží něco vymyslet, nic se mu nedaří. Georges se obrátí o pomoc na Madeleine, která pro něj nakonec napíše úžasný článek. Článek je přijat a dostává za úkol napsat pokračování.

J orge snaží se znovu oslovit Madeleine, ale Forestier je rozhořčen a zakáže své ženě pracovat pro Georgese. Georges článek několikrát přepracuje, ale nikdy není přijat. Pak se rozhodne jít do zpravodajství. Georgese tomuto umění učí zaměstnanec novin jménem Saint-Potin.

Georges se brzy stane úspěšným reportérem, jeho talent nezůstane bez povšimnutí jeho nadřízených. Georges vydělává dobré peníze, ale nemůže zbohatnout. Začne si románek s dámou ze společnosti Clotilde de Marel a stane se jejím milencem. Její malá dcera Lorina ho má ráda a dá mu přezdívku - Milý příteli. Touto přezdívkou mu brzy začnou říkat všechny dámy, se kterými Georges komunikuje. Clotilde mu pomáhá s penězi, zatímco Georges se na ni zlobí a slibuje, že vše vrátí, „jakmile budou peníze“. Vždy však sedí bez peněz. Na společenské večeři s panem Walterem se mu podaří potěšit svou ženu, která prosí manžela o povýšení pro Georgese. Jednoho dne se pohádá s Clotilde a formou pomsty jí chce vrátit celý dluh, ale peníze nenajde. Brzy s ní uzavře mír, a to už není nutné.

Ve snaze půjčit si od Forestiera peníze dostane 20 franků a sní o tom, že se mu pomstí tím, že mu dá paroháč. Ale dostane chladné odmítnutí od Madeleine, která mu nabídne, že bude přáteli a spojenci. Mezitím se pan Forestier zhorší a jede se léčit do Cannes. Odtamtud přichází telegram od Madeleine, který ji žádá, aby urychleně přijela, protože Forestier je těsně před smrtí. Po Georgesově příjezdu Charles skutečně umírá a Georges pozve Madeleine, aby si ho vzala. Souhlasí s tím, že se stane madame Duroyovou, pod podmínkou, že si koupí šlechtický titul a nebude jí zasahovat do jejího obvyklého životního stylu a setkávání se starými přáteli. Brzy se Georges stává Monsieur Du Roy a ožení se s Madeleine. Georges však pokračuje v milostném vztahu s Clotilde. Madeleine mu pomáhá psát články, jeho okolí si velmi všimne, že Georgesovy články se stávají podobnými Forestierovým starým článkům. V novinách Georges zaujme Forestierovu pozici a začnou ho škádlit, jako by ho omylem oslovovali jménem jeho zesnulého přítele. Naštve se kvůli tomu, začne na Madeleine žárlit a podezírá ji ze zrady.

Noviny, ve kterých Georges pracuje, se mění z vedlejších na přední politickou publikaci. Walter, podnikající v Afrika, využívá ji jako prostředek propagandy a politického nátlaku, zároveň se Madeleine seznamuje s různými politickými i světskými osobami a sbírá informace. Madeleine a Georges ve spolupráci píší články, které pomáhají sesadit starou vládu a zaujmout ministerský post starého přítele Madeleine a Waltera, náměstka Laroche-Mathieua. Duroyův dům se mění ve významný politický salon, Georges píše články na zakázku Laroche-Mathieua. Brzy se chce pomstít Madeleine a svede manželku svého šéfa, Madame Walter, která odhalí tajemství svého manžela o obrovském finančním podvodu s marockými dluhopisy, jehož součástí byly články objednané od Georgese v novinách.

Madeleinin starý přítel (text naznačuje, že je jejím milencem), hrabě Vaudrec, zemře a zanechá jí milion franků jako dědictví. Duroy jistý, že je to jeho milenka, donutí svou ženu, aby mu dala polovinu částky, protože jinak by skutečnost, že vdaná žena získala dědictví po starším hraběti, způsobila ve společnosti nedorozumění. Takto se stává bohatým. Zároveň však dochází k Walterovu podvodu s dluhopisy, který se díky tomu stává nejbohatším mužem v zemi. Georges na Waltera žárlí a lituje, že si nyní nemůže vzít Walterovu dceru Suzanne který s ním udržuje dobrý vztah.

Georgesův vztah pokračuje jak s jeho starou milenkou Clotilde de Marel, tak s Walterovou manželkou. Ta, coby starší žena, velmi zbožná a přísně vychovaná, nejprve dlouho odolávala, ale pak se s ním vrhla do vztahu jako do kaluže. Georges ji rychle omrzel a začal se jí všemožně vyhýbat, což jí způsobovalo velké utrpení a jeho ještě více dráždilo. Vztahy s Clotilde také nebyly hladké, ale ta mu odpustila - jak po svatbě s Madeleine, tak po objevení další milenky.

Když se Georges rozhodl oženit se s Walterovou dcerou a získat věno, přistihne Georges a mravnostní policie jeho ženu při podvádění s Laroche-Mathieu, díky čemuž se mu podaří svrhnout ministra a rozvést se s manželkou. Zároveň připravuje půdu pro vztah se Suzanne, přesvědčuje ji, aby opustila svého urozeného ženicha, a přemlouvá ji, aby s ním utekla. Utečou spolu, a když se vrátí, rozzlobený Walter je nucen oženit se s jeho dcerou, jinak se rozšíří fámy, že byla zneuctěna. Manželka Walter kategoricky proti manželství, začne nenávidět svou dceru a Georgese, ale neschopná odolat okolnostem, ztrácí odvahu a vzdává se. Georges se tak stává dědicem obrovského majetku, zetěm prvního bohatého muže ve Francii. Na svatbě básník-filosof Norbert de Warenne shrnuje: "Budoucnost patří darebákům." A sám Georges se na svatbu dívá na Clotildu a vzpomíná, jaká to byla úžasná milenka. A jeho pohled jí dává najevo, že s nimi je všechno stejné.

Georges Duroy dostal od pokladního v restauraci drobné za pět franků a zamířil k východu.

Povahově vznešený a navíc si zachoval poddůstojnický vzhled, nabyl důstojného vzhledu a obvyklým rázným gestem kroucením knírem objímal pozdní návštěvníky tím bystrým pohledem, jímž pohledný muž jako jestřáb, hledá kořist.

Ženy k němu vzhlédly; Byli to tři mladí dělníci, učitelka hudby ve středním věku, nedbale učesaná, nedbale oblečená, v zaprášeném klobouku, v šatech, které křivě padly, a dvě měšťanky se svými manžely – štamgasty této levné krčmy.

Chvíli stál na chodníku a přemýšlel, co dál. Dnes je dvacátého osmého června; do prvního dne měsíce mu zbývají jen tři franky a čtyřicet centimů. To znamená: dva obědy, ale žádné snídaně, nebo dvě snídaně, ale žádné obědy – vaše volba. Protože snídaně stojí frank deset centimů a oběd stojí jeden a půl franku, vzdáním se obědů získá frank dvacet centimů; proto, počítal, by bylo možné ještě dvakrát povečeřet chleba s klobásou a vypít dvě sklenice piva v bulváru. A to je jeho největší výdaj a největší potěšení, které si po večerech dopřává. Pohyboval se po Rue Notre-Dame de Lorette.

Šel stejnou cestou jako v těch dobách, kdy měl na sobě husarskou uniformu: vystrčil hruď a mírně roztáhl nohy, jako by právě sesedl z koně. Bez okolků se prodíral davem, který zaplňoval ulici: kolemjdoucí otíral rameny, tlačil a nikomu neustupoval. Posunul obnošený cylindr trochu na stranu a poklepal si na paty a kráčel s arogantním výrazem statečného vojáka, který se ocitl mezi civilisty, který pohrdá naprosto vším: lidmi, domy, celým městem.

I v tomto levném obleku, koupeném za šedesát franků, si dokázal zachovat jistou eleganci – vulgární, křiklavou, ale přesto eleganci. Vysoký, dobrá postava, kudrnaté hnědé vlasy s načervenalým nádechem, vlasy vyčesané doprostřed, zatočený knír, který jako by pěnil na rtu, světle modré oči s nasazenými zorničkami – všechno na něm připomínalo svůdníka z pulpového románu.

Byl to jeden z těch letních večerů, kdy v Paříži není dost vzduchu. Město, horké jako parní lázeň, jako by se dusilo a potilo se. Ze žulových ústí stok se šíří zápach; z podlah v suterénu az nízkých kuchyňských oken se linul nechutný zápach škvarků a kyselé omáčky.

Vrátní, kteří si svlékli saka, seděli obkročmo na slaměných židlích a kouřili u brány; Kolem nich procházeli kolemjdoucí s klobouky v rukou a sotva hýbali nohama.

Když se Georges Duroy dostal na bulvár, znovu se nerozhodně zastavil. Lákalo ho to na Champs Elysees, do Boulogne – nadýchat se čerstvého vzduchu mezi stromy. Zažil ale i jinou touhu – touhu potkat ženu.

jak se to stane? Nevěděl to, ale už na ni čekal tři měsíce, každý den, každý večer. Díky šťastnému vzhledu a galantnímu chování se mu však tu a tam stalo, že utrhl trochu lásky, ale doufal v něco víc a lepšího.

Kapsy měl prázdné, ale mezitím hrála krev a rozpaloval ho každý dotek pouličních žen, které na rozích šeptaly: "Pojď se mnou, krasavče!" - ale neodvážil se je následovat, protože neměl čím zaplatit; Navíc stále čekal na něco jiného, ​​jiné, méně dostupné, polibky.

A přesto rád navštěvoval místa, kde se to hemžily dívky s lehkou ctností – jejich plesy, restaurace, ulice; rád se mezi ně tlačil, mluvil s nimi, oslovoval je známým způsobem, dýchal pronikavou vůni jejich parfému, cítil jejich blízkost. Jsou to přece také ženy a ženy stvořené pro lásku. Vůbec k nim neměl averzi, která je charakteristická pro rodinného muže.

Šel směrem ke kostelu Madeleine a zmizel v proudu lidí, kteří spali horkem. Velké, přeplněné kavárny, které zabraly část chodníku, předváděly své návštěvníky a zaplavovaly je oslnivě jasným světlem z jejich výloh. Před návštěvníky na pravoúhlých i kulatých stolech stály sklenice s nápoji - červenými, žlutými, zelenými, hnědými, všech možných odstínů a v karafách se třpytily obrovské průhledné válcovité kusy ledu chladící nádherně průzračnou vodu.

Duroy zpomalil, v krku mu vyschlo.

Trýznila ho palčivá žízeň, žízeň, kterou zažívá jen za dusného letního večera, a vyvolával v sobě slastný pocit studeného piva, které se mu řinulo hrtanem. Ale pokud dnes vypijete alespoň dvě sklenice, pak sbohem zítřejší chudé večeři a on moc dobře znal hodiny hladu, které jsou nevyhnutelně spojené s koncem měsíce.

"Počkám do deseti a pak si dám skleničku v American Cafe," rozhodl se. "Ach, sakra, jak mám žízeň!" Podíval se na všechny ty lidi, kteří seděli u stolů a hasili svou žízeň – na všechny ty lidi, kteří mohli pít, kolik chtěli. Prošel kolem kavárny, díval se na návštěvníky posměšným a drzým pohledem a podle očí - podle výrazu obličeje, podle oblečení - určoval, kolik peněz má mít každý z nich u sebe. A vzplanul v něm hněv proti těmto pánům, kteří se usadili se vším pohodlím. Když se prohrabete jejich kapsami, najdete zlaté, stříbrné a měděné mince. V průměru by každý měl mít alespoň dva louis d'or; v každé kavárně bude v každém případě sto lidí; Dva louis d'or vynásobený stem se rovná čtyřem tisícům franků! "Bastard!" – zabručel a stále se půvabně pohupoval v pase. Kdyby bývalý poddůstojník na jednoho z nich v noci v temné uličce narazil, upřímně, bez výčitek svědomí by si zlomil vaz, jako to udělal s vesnickými slepicemi při manévrech.

Duroyovi se mimoděk připomněly dva roky strávené v Africe, v provinčních pevnostech na jihu Alžírska, kde se mu často dařilo okrádat Araby nasucho. Veselý a krutý úsměv mu přelétl po rtech při vzpomínce na jeden žert: tři Araby z kmene Uled-Alan to stálo život, ale on a jeho soudruzi dostali dvacet kuřat, dva berany, zlato a s tím vším dohromady šest měsíců se měli čemu smát.

Viníci nebyli nalezeni a nehledali se tak pilně, ostatně Arab je stále považován za něco jako právoplatnou kořist vojáka.

Ne tak v Paříži. Zde nemůžete loupit pro své vlastní potěšení - se šavlí po boku a revolverem v ruce, na svobodě, daleko od občanské spravedlnosti. Duroy cítil, jak v něm najednou promlouvají všechny instinkty poddůstojníka, zkaženého v dobyté zemi. Opravdu to byla šťastná léta. Jaká škoda, že nezůstal v poušti! Věřil ale, že tady mu bude lépe. A co se stalo... Bůh ví, co se stalo!

Jako by se chtěl ujistit, jak sucho má v ústech, lehce cvakl a přejel jazykem po střeše úst.

Dav kolem něj klouzal, vyčerpaný, letargický, a on, když ty, které potkal, otíral ramenem a pískal si legrační písně, stále přemýšlel o tom samém: „Šelmy! A každý z těchto idiotů má peníze!" Muži, které zatlačil, ucukli, ženy za ním křičely: "Jsi drzý!"

Prošel kolem Vaudeville a zastavil se před American Cafe a přemýšlel, jestli by si neměl dát pivo - měl takovou žízeň. Než se však rozhodl, podíval se na pouliční hodiny s osvětleným ciferníkem. Bylo čtvrt na jedenáct. Poznal sám sebe: jakmile před něj postaví džbánek piva, okamžitě ho vypustí na dno. Co bude dělat před jedenáctou?

"Půjdu do kostela Madeleine," řekl si, "a pomalu se vrátím."

Na rohu Opera Square narazil na tlustého mladíka, kterého jako by někde viděl.

"Bel ami" vyhrál, je u moci. Ale do jaké míry klesla schopnost měšťanů bránit se, když své osudy svěřují do rukou tak nespolehlivých lidí!

"Vše, co je v naší společnosti čisté a dobré, zaniklo a zaniká, protože tato společnost je zkažená, šílená a hrozná."

Filmové adaptace

• V roce 1939 byla natočena německá filmová adaptace s Willim Forstem v titulní roli.
• V roce 1947 byl natočen americký černobílý film „The Private Affairs of a Dear Friend“ s Georgem Sandersem v titulní roli.
• V roce 1955 byl román znovu zfilmován s Johannesem Hestersem v titulní roli.
• V roce 1976 byl podle románu natočen společný švédsko-francouzský pornofilm. Bel Ami.
• V roce 2005 byla vydána francouzsko-belgická filmová adaptace románu se Sagamore Steveninem v titulní roli.
• V roce 2012 byla vydána filmová adaptace románu s Robertem Pattinsonem, Umou Thurman a Christinou Ricci v hlavních rolích.

Poznámky

Odkazy

Nadace Wikimedia.

2010.

Podívejte se, co je „Drahý příteli (román)“ v jiných slovnících:

Drahý příteli Bel Ami ... Wikipedie

Dear Friend Bel Ami Žánr Drama Režisér Declan Donnellan Nick Ormrod Producent Uberto Pasolini ... Wikipedia Román. Historie termínu. Problém románu. Vznik žánru. Z historie žánru. Závěry. Román jako buržoazní epos. Osud teorie románu. Specifičnost románové formy. Zrození románu. Románové dobývání každodenní reality...

Literární encyklopedie

Román je literární žánr, obvykle próza, který zahrnuje podrobné vyprávění o životě a vývoji osobnosti hlavního hrdiny (hrdinů) v krizovém/nestandardním období jeho života. Možné možnosti vyprávění: od narození hrdiny ... Wikipedie

Román „Drahý příteli“ napsal Maupassant v roce 1885. Francouzský spisovatel se v něm okamžitě zabýval několika klasickými problémy, které úzce souvisely s hlavní myšlenkou díla - pokusem ukázat lidskou přirozenost, zkaženou materialistickou společností.

Hlavní postava románu– bývalý voják Georges Duroy projde těžkou kariérou od řadového zaměstnance Severní dráhy až po šéfredaktora nejvlivnějších pařížských novin „French Life“, zetě milionáře Waltera a budoucího zástupce. Duroy začal svůj vzestup s prostou touhou být schopen jíst každý den a s každým společenským úspěchem nepřestává získávat nové sny. Hlavní postavu žene vždy stejný pocit – závist: Georges závidí Forestierovi sociální postavení, Walterův mnohamilionový majetek, Laroche-Mathieuův ministerský status. V první části románu se ctižádostivý novinář snaží sám dosáhnout veřejného uznání, postavení a bohatství. Zároveň už sní o tom, že se „vyhodí“ tím, že si vezme ženu - chytrou, bohatou nebo vlivnou. Když si Duroy uvědomil, že on sám neprojde, ve druhé části románu zahájí vítězný průvod „přes mrtvoly“: požádá Madeleine o ruku vedle Forestierova ještě teplého těla; svede paní Walterovou poté, co se dozvěděl o jejích citech k němu; zajistí Suzannin souhlas ke sňatku, když je ještě ženatý s Madeleine. V průběhu celého vyprávění se navíc Georges setkává s Clotilde de Marel, svou první milenkou z vysoké společnosti a jak se na konci románu ukáže, pravou láskou. Jeho a Clotilde spojuje příbuznost přírody. V této ženě, zcela a zcela zaměřené na sebe a své radosti, si Georges cení jak fyzické krásy, tak vnitřní nezávislosti: jen ona si dovoluje se s ním hádat (dokonce i napadat), jen ona je schopna od něj nic vyžadovat a při zároveň mu dát všechno a všechno mu odpustit - urážky, bití, život na její úkor, zradu, manželství. Láska k Clotilde de Marel je jediným upřímným citem žijícím v duši Georgese Duroye. Všechny ostatní vjemy jsou z něj okolím vykořeněny – nespravedlivé, majetnické, podvodné.

Umělecká problematika Román zahrnuje pochopení nejen osobních, ale i společenských a filozofických (náboženských) problémů. Sociální původ „Drahé Ami“ je vyjádřen v popisu několika společenských tříd: rolnictva (Georgesovi rodiče), inteligence (zaměstnanci „La Vie Française“), politici (ministr zahraničí Laroche-Mathieu), šlechta ( hrabě de Vaudrec a další). Maupassant ve svém románu ukazuje, jak na konci 19. století docházelo ke stírání některých společenských rámců a formování jiných: hlavní postavou díla, která pochází z rolnického prostředí, se nejprve stává voják, poté novinář, tehdy ušlechtilý muž. To druhé se ukáže být velmi snadné: Georges si změní příjmení z Duroy na Du Roy de Cantel (podle názvu oblasti, kde se narodil a vyrostl), začne jím podepisovat své články a časem si všichni zvyknou. ke svému novému společenskému postavení.

Kritika francouzské společnosti, zkažené penězi, svobodou morálky a snahou o moc, úzce souvisí v „Dear Ami“ s téma smrti. Starý básník Norbert de Varennes si o ní nějak začne povídat s Georgesem. Osamělý tvůrce se snaží svému mladému příteli sdělit, že život nemá smysl. Dříve nebo později se každý člověk začne blížit smrti. Norbert de Warenne nevěří v Boha. Jediná věc, která utěšuje jeho trpící duši, je kreativita. Georgesův postoj k náboženství v románu lze vysledovat pouze v epizodě jeho setkání s madame Walterovou v kostele Nejsvětější Trojice. Na jedné straně hlavní hrdina románu obdivuje modlitební vášeň jemu neznámé chudé ženy; na druhé straně se vysmívá nad pomyslnou religiozitou vznešených dam, které se zabývají „žertíky před oltářem“.

Román "Drahý příteli" je vysoce realistický. Maupassant s největší pečlivostí popisuje vzhled svých postav, krajiny, které je obklopují, a dialogy píše s mistrovskou přesností. Ty druhé jsou co nejblíže životu. Hrdinové románu spolu mluví jednoduchým jazykem, zbaveným zbytečného literárního patosu.

Psychismus "Drahého přítele" úzce souvisí s odhalením uměleckého obrázek hlavní postavy. Maupassant periodicky ukazuje čtenáři duševní muka Georgese Duroye: jeho radost (když si poprvé oblékne na frak a začíná cestu k novému životu, radostně vyskakuje po schodech a studuje svůj odraz v zrcadle), jeho strach (v noci před duelem hrdinu postihne horečka, snaží se spát, pít, psát dopisy rodičům), jeho žárlivost (na zesnulého přítele Forestiera), jeho pochopení skutečné podstaty věcí (když si uvědomí že jeho žena Madeleine z něj udělá paroháče stejným způsobem, jako tomu bylo u jejího prvního manžela, jeho závist (ve vztahu k bohatství a postavení ostatních). Obraz Georgese Duroye je obrazem bezzásadového darebáka, který jde bezhlavě za svým cílem, ale... Mnohé z hrdinových činů určuje sám život: snaží se vydělat peníze, aby se uživil; zradí Madeleine poté, co ho podvede s Laroche-Mathieuem; vstupuje do Walterovy rodiny s cílem konečně dosáhnout respektu k sobě jako k jednotlivci.

Milý příteli

Georges Duroy, syn bohatých rolníků, majitelů krčmy, je z rozmaru přírody obdařen šťastným vzhledem. Je štíhlý, vysoký, blonďatý, má nádherný knír... Ženám se moc líbí a je v Paříži. Jenže má v kapse tři franky a výplata mu bude splatná až za dva dny. Je mu horko, chce pivo... Duroy se toulá Paříží a čeká na příležitost, která se musí naskytnout, ne? Případ je s největší pravděpodobností žena. Tak to bude. Všechny jeho případy budou pocházet od žen... Mezitím se seznámí s Forestierem.

Sloužili spolu v Alžírsku. Georges Duroy nechtěl být ve vesnici první a zkusil štěstí ve vojenské službě. Dva roky okrádal a zabíjel Araby. Během této doby si vytvořil zvyk chodit s vytaženým hrudníkem a brát si, co chtěl. A v Paříži můžete vystrčit hruď a strkat kolemjdoucí, ale tady není zvykem těžit zlato s revolverem v ruce.

Ale tlustý Forestier uspěl: je novinář, je to bohatý muž, je samolibý - svého starého přítele pohostí pivem a poradí mu, aby se dal na žurnalistiku. Druhý den pozve Georgese na večeři a dá mu dva louis d'or (čtyřicet franků), aby si mohl pronajmout slušný oblek.

Tady to všechno začalo. Forestier, jak se ukázalo, má ženu - elegantní, velmi hezkou blondýnu. Objeví se její kamarádka – hořící brunetka Madame de Marel se svou malou dcerkou. Přišel pan Walter, poslanec, bohatý muž, vydavatel novin „French Life“. Je tu i slavný fejetonista a také slavný básník... A Duroy si neví rady s vidličkou a neví si rady se čtyřmi skleničkami... Ale rychle se orientuje v terénu. A teď - oh, jak pohodlné! - rozhovor se stočil na Alžírsko. Georges Duroy vstupuje do hovoru jako do studené vody, ale dostává otázky... Je středem pozornosti a dámy z něj nespouštějí oči! A Forestier, Forestierův přítel, tu chvíli nepromešká a žádá svého drahého patrona, pana Waltera, aby vzal Georgese do práce pro noviny... No, uvidíme, ale zatím má Georges objednané dva nebo tři eseje o Alžírsku. A ještě jedna věc: Georges zkrotil Lorinu, malou dceru madame de Marelle. Políbil dívku a kolébal s ní na koleni a matka je ohromena a říká, že M. Duroy je neodolatelný.

Jak šťastně všechno začalo! A to všechno proto, že je tak hezký a dobře udělaný... Zbývá jen napsat tuhle zatracenou esej a přinést ji panu Walterovi zítra do tří hodin.

A Georges Duroy se pustí do práce. Pilně a krásně píše název na prázdný list papíru: „Memoáry afrického střelce“. Toto jméno navrhla paní Walterová. Ale věci nejdou dál. Kdo věděl, že jedna věc je klábosit u stolu se sklenkou v ruce, když z vás dámy nespouštějí oči, a úplně jiná věc je psát! Ten ďábelský rozdíl... Ale nic, ráno je moudřejší večer.

Ale ráno není všechno jako dřív. Snaha je marná. A Georges Duroy se rozhodne požádat o pomoc svého přítele Forestiera. Forestier však spěchá do novin, posílá Georgese za jeho ženou: ta prý pomůže stejně dobře.

Madame Forestier posadila Georgese ke stolu, poslouchala ho a o čtvrt hodiny později začala diktovat článek. Štěstí ho nese. Článek byl zveřejněn - jaké štěstí! Byl přijat do kronikářského oddělení a konečně může navždy opustit nenáviděnou kancelář Severní dráhy. Georges dělá všechno správně a přesně: nejprve dostal měsíční plat na pokladně a teprve potom byl hrubý na svého šéfa při rozchodu - dostal potěšení.

Jedna věc není dobrá. Druhý článek není publikován. Ale to není problém - musíte si vzít ještě jednu lekci od madame Forestier, a to je potěšení. Tady však nebylo štěstí: Forestier sám byl doma a řekl Georgesovi, že prý nehodlá pracovat místo něj... Prase!

Duroy je naštvaný a napíše článek sám, bez jakékoli pomoci. Uvidíte!.. A udělal článek, napsal ho. Jen oni to nepřijali: považovali to za nevyhovující. Předělal to. Znovu to nepřijali. Po třech úpravách to Georges vzdal a šel úplně do zpravodajství.

Tady se otočil. Jeho mazanost, šarm a arogance mu přišly velmi vhod. Sám pan Walter je spokojený s Duroyovým zaměstnancem. Špatná byla jen jedna věc: Georges vydělával dvakrát tolik v novinách než v kanceláři a cítil se jako bohatý, ale dlouho to nevydrželo. Čím více peněz, tím více jich nestačí! A pak: vždyť se podíval do světa velkých lidí, ale zůstal mimo tento svět. Má štěstí, pracuje v novinách, má známé a konexe, nastupuje do kanceláří, ale... jen jako reportér. Georges Duroy je stále chudý muž a nádeník. A tady, poblíž, v jejich vlastních novinách, tady jsou! - lidé s kapsami plnými zlata, mají luxusní domy a pikantní manželky... Proč to všechno mají? Proč ne u něj? Je tu nějaká záhada.

Georges Duroy nezná odpověď, ale ví, v čem je jeho síla. A pamatuje si madame de Marelle, tu, která byla se svou dcerou na Forestierově večeři. "Vždycky jsem doma před třetí hodinou," řekla tehdy. Georges zavolal v půl třetí. Samozřejmě měl obavy, ale madame de Marelle je ta samá srdečnost, velmi přitažlivá milost. A Lorina se k němu chová jako k příteli... A teď je Georges pozván na večeři do restaurace, kde bude on a Madame de Marelle a Forestiers – dva páry.

Oběd v soukromém pokoji je elegantní, dlouhý a okořeněný ležérním, lehkým klábosením na hranici obscénnosti. Madame de Marel slíbila, že se opije, a svůj slib splnila. Georges ji doprovází. V kočáru byl chvíli nerozhodný, ale zdálo se, že pohnula nohou... Přispěchal do útoku, ona to vzdala. Konečně zajal ženu ze skutečné společnosti!

Další den Duroy snídá se svou milovanou. Je stále nesmělý, neví, jak se věci vyvinou dál, ale ona je okouzlující sladká a Georges hraje zamilovanost... A ve vztahu k tak skvělé ženě je to tak snadné! Pak vstoupí Lorina a radostně se k němu rozběhne: "Ach, drahý příteli!" Tak získal své jméno Georges Duroy. A madame de Marel - její jméno je Clotilde - se ukázala jako nádherná milenka. Na jejich schůzky si pronajala malý byt. Georges je nespokojený: nemůže si to dovolit... Ne, už to bylo zaplaceno! Ne, tohle nemůže dovolit... Ona prosí, víc, víc a on... ustoupil, protože věřil, že je to vlastně spravedlivé. Ne, ale jak je roztomilá!

Georges nemá vůbec žádné peníze, ale po každém rande objeví v kapse vesty jednu nebo dvě zlaté mince. Je pobouřen! Pak si zvykne. Jen aby uklidnil své svědomí, sleduje svůj dluh vůči Clotilde.

Stalo se, že milenci měli velkou hádku. Vypadá to, že došlo k odpojení. Georges sní - ve formě pomsty - vrátit dluh Clotilde. Ale nejsou peníze. A Forestier v reakci na žádost o peníze půjčil deset franků - žalostný dar. Nevadí, Georges mu to oplatí, svého starého Přítele parohá. Navíc teď ví, jak je to jednoduché.

Ale co to je? Útok na madame Forestierovou okamžitě ztroskotal. Je přátelská a upřímná: nikdy se nestane Duroyovou milenkou, ale nabídne mu své přátelství. Možná je to dražší než Forestierovy rohy! A tady je první přátelská rada; navštívit paní Walterovou.

Milý přítel se stihl ukázat paní Walterové a jejím hostům a neuplyne týden a už je jmenován vedoucím kronikářského oddělení a pozván k Walterovým na večeři. To je cena za přátelskou radu.

Na večeři manželů Walterových se odehrála důležitá událost, ale Drahý příteli ještě neví, že jde o důležitou událost: jsou mu představeny dvě dcery vydavatele - osmnáct a šestnáct let (jedna je ošklivá, druhá hezká, jako panenka). Ale Georges si nemohl nevšimnout něčeho jiného: Clotilde byla stále stejně svůdná a sladká. Uzavřeli mír a komunikace byla obnovena.

Forestier je nemocný, hubne, kašle a je vidět, že se mu nežije dobře. Clotilde mimo jiné říká, že Forestierova žena se nebude váhat vdát, jakmile všechno skončí, a Drahý příteli si pomyslel. Jeho žena mezitím odvezla nebohého Forestiera na jih na léčení. Při rozchodu žádá Georges madame Forestier, aby počítala s jeho přátelskou pomocí.

A bylo potřeba pomoci: Madame Forestier žádá Duroye, aby přijel do Cannes a nenechal ji samotnou s jejím umírajícím manželem. Drahý přítel cítí, jak se před ním otevírá prostor. Jede do Cannes a svědomitě plní svou přátelskou povinnost. Až do úplného konce. Georges Duroy dokázal Madeleine Forestier ukázat, že je drahý přítel, úžasný a laskavý člověk.

A všechno se povedlo! Georges si vezme Forestierovu vdovu. Teď má úžasného pomocníka - génia zákulisní žurnalistiky a politických her... A má krásně upravený dům a stal se z něj teď šlechtic: rozdělil si příjmení na slabiky a vzal si jméno jeho rodnou vesnicí, nyní je du Roy de Cantel.

On a jeho žena jsou přátelé. Ale i přátelství by mělo znát hranice... Ach, proč tak chytrá Madeleine z přátelství říká Georgesovi, že je do něj madame Walter blázen?... A ještě horší: říká, že kdyby byl Georges volný, poradila by mu vzít si Suzanne, Walterovu hezkou dceru.

Můj drahý přítel se znovu zamyslel. A madame Walterová, když se podíváte pozorně, je stále velmi dobrá... Neexistuje žádný plán, ale hru začíná Georges. Tentokrát je objekt úctyhodný a zoufale bojuje sám se sebou, ale Drahý příteli ho ze všech stran obklíčí a zažene do pasti. A on to řídil. Lov je u konce, ale lovec chce kořist získat znovu a znovu. Má jiné věci na práci. Pak paní Walterová odhalí tajemství lovci.

O vojenské výpravě do Maroka je rozhodnuto. Walter a Laroche, ministr zahraničí, z toho chtějí profitovat. Nakoupili levně marocké úvěrové dluhopisy, ale jejich hodnota brzy raketově vzroste. Vydělají desítky milionů. Georges také může koupit, než bude příliš pozdě.

Tanger - brána do Maroka - zajat. Walter má padesát milionů, koupil si luxusní sídlo se zahradou. A Duroy se zlobí: zase nemá velké peníze. Je pravda, že jeho žena zdědila milion po příteli a Georges od ní odřízl polovinu, ale to není ono. Tady je Suzanne, Walterova dcera, s dvacetimilionovým věnem...

Georges a mravní policie sledují jeho manželku. Byla nalezena u ministra Laroche. Drahý přítel srazil ministra jednou ranou a dostal rozvod. Ale Walter by se kvůli němu Suzanne nikdy nevzdal! I na to existuje metoda. Ne nadarmo svedl madame Walterovou: zatímco s ní Georges večeřel a snídal, spřátelil se se Suzanne, ona mu věří. A můj drahý přítel mi vzal toho pěkného malého blázna. Je kompromitována a její otec nemá kam jít.

Georges Duroy a jeho mladá žena opouštějí kostel. Vidí Poslaneckou sněmovnu, vidí Bourbonský palác. Dosáhl všeho.

Ale už mu nikdy nebude horko ani zima. Nikdy nebude chtít pivo tak zlé.