Kde se vzaly ruské nadávky? Kde se vzaly nadávky a co znamená silné slovo?

Jakkoliv je smutné si uvědomit, nadávky jsou nedílnou součástí každého jazyka, bez kterého si to nelze představit. Ale po mnoho staletí aktivně bojovali proti obscénnímu jazyku, ale tuto bitvu nedokázali vyhrát. Podívejme se na historii vzniku nadávek obecně a také zjistíme, jak se obscénnosti objevily v ruském jazyce.

Proč lidé pomlouvají?

Bez ohledu na to, co kdo říká, naprosto všichni lidé bez výjimky používají ve své řeči nadávky. Jiná věc je, že to někdo dělá velmi zřídka nebo používá relativně neškodné výrazy.

Po mnoho let psychologové studují důvody, proč nadáváme, i když víme, že nás to nejen špatně charakterizuje, ale může to být pro ostatní urážlivé.

Bylo identifikováno několik hlavních důvodů, proč lidé nadávají.

• Urážka soupeře.
• Pokus o to, aby byl váš vlastní projev emotivnější.
• Jako citoslovce.
• Ke zmírnění psychického nebo fyzického stresu u mluvící osoby.
• Jako projev rebelie. Příklad tohoto chování lze pozorovat ve filmu "Gender: The Secret Material". Jeho hlavní postava (kterou její otec vychoval v přísné atmosféře a chránil ji před vším), když se dozvěděl, že umí nadávat, začala aktivně používat nadávky. A někdy nemístně nebo v podivných kombinacích, které působily velmi komicky.
• Aby upoutal pozornost. Mnoho hudebníků, aby vypadali výjimečně, používá ve svých písních vulgární výrazy.
• Aby se úspěšně přizpůsobili určitému prostředí, ve kterém nadávky nahrazují ty běžné.
• Jako pocta módě.

Zajímalo by mě, na který z těchto důvodů přísaháte?

Etymologie

Než zjistíte, jak se nadávky objevily, bude zajímavé zvážit historii původu samotného podstatného jména „přísahání“ nebo „přísahání“.

Všeobecně se uznává, že bylo odvozeno od termínu „matka“. Lingvisté se domnívají, že tento, všemi tak respektovaný koncept, se změnil v název obscénního jazyka kvůli tomu, že Slované byli první, kdo použil k urážce svých matek nadávky. Odtud pocházejí výrazy „poslat matce“ a „přísahat“.

Mimochodem, o starobylosti termínu svědčí jeho přítomnost v jiných slovanských jazycích. V moderní ukrajinštině se používá podobný název „matyuki“ a v běloruštině „mat“ a „mataryzna“.

Někteří učenci se snaží spojit toto slovo s jeho homonymem ze šachu. Tvrdí, že to bylo vypůjčeno z arabštiny prostřednictvím francouzského jazyka a znamená „smrt krále“. Tato verze je však velmi pochybná, protože v tomto smyslu se slovo objevilo v ruštině až v 18. století.

Při zvažování otázky, odkud rohože pocházejí, stojí za to zjistit, jak jiní lidé nazývají své analogy. Poláci tak používají výrazy plugawy język (špinavý jazyk) a wulgaryzmy (vulgarismy), Britové - vulgarismy (rouhání), Francouzi - impiété (neúcta) a Němci - Gottlosigkeit (bezbožnost).

Studiem názvů samotného pojmu „podložka“ v různých jazycích tedy můžete přesně zjistit, jaké typy slov byly považovány za první kletby.

Nejznámější verze vysvětlující, odkud se rohože vzaly

Historici stále nedospěli ke konsenzu ohledně původu zneužívání. Když přemítají o tom, odkud rohože pocházejí, shodují se, že byly původně spojeny s náboženstvím.

Někteří věří, že magické vlastnosti byly ve starověku připisovány nadávkám. Ne nadarmo je jedním ze synonym pro nadávky kletby. Proto byla jejich výslovnost zakázána, protože by mohla způsobit cizí nebo vlastní neštěstí. Ozvěny této víry lze nalézt i dnes.

Jiní věří, že pro jejich předky byla nadávka jakousi zbraní proti nepřátelům. Během sporů nebo bitev bylo zvykem rouhat se bohům, kteří chránili protivníky, údajně je to oslabovalo.

Existuje třetí teorie, která se snaží vysvětlit, odkud se rohože vzaly. Kletby spojené s genitáliemi a sexem podle ní nebyly kletbami, ale naopak modlitbami k dávným pohanským bohům plodnosti. Proto se vyslovovaly v těžkých dobách. To je ve skutečnosti analogie moderního citoslovce: "Ach, Bože!"

Navzdory zdánlivému klamu této verze stojí za zmínku, že může být docela blízko pravdě, protože vysvětluje vzhled sexuálně orientovaných vulgárních výrazů.

Bohužel žádná z výše uvedených teorií nedává jasnou odpověď na otázku: „Kdo vytvořil nadávky? Všeobecně se uznává, že jsou plodem lidového umění.

Někteří věří, že kletby vymysleli kněží. A jejich „hejno“ bylo zapamatováno jako kouzla, která byla použita podle potřeby.

Stručná historie obscénního jazyka

Po zvážení teorií o tom, kdo vymyslel nadávky a proč, stojí za to sledovat jejich vývoj ve společnosti.

Poté, co lidé vyšli z jeskyní, začali stavět města a organizovat státy se všemi jejich atributy, začal vztah k nadávkám získávat negativní konotace. Nadávky byly zakázány a osoby, které je vyslovily, byly přísně trestány. Navíc bylo rouhání považováno za nejstrašnější. Mohli být vyloučeni z komunity, označeni žhavým železem nebo dokonce popraveni.

Přitom za sexocentrické, živočišné projevy nebo ty spojené s tělesnými funkcemi byl trest mnohem menší. A někdy úplně chyběla. To je pravděpodobně důvod, proč byly častěji používány a vyvíjeny a jejich počet rostl.

S šířením křesťanství v Evropě byla vyhlášena další válka s obscénním jazykem, který byl rovněž prohrán.

Je zajímavé, že v některých zemích, jakmile začala moc církve slábnout, stalo se používání nadávek symbolem svobodného myšlení. Stalo se tak během francouzské revoluce, kdy bylo v módě vehementně kritizovat monarchii a náboženství.

Navzdory zákazům se v armádách mnoha evropských států našli profesionální odpůrci. Jejich povinností bylo nadávat nepřátelům během bitvy a demonstrovat své soukromé orgány pro větší přesvědčivost.

Dnes je obscénní jazyk nadále odsuzován většinou náboženství, ale není trestán tak přísně jako před staletími. Jejich veřejné použití se trestá malými pokutami.

Navzdory tomu v posledních desetiletích došlo k další transformaci nadávek z tabu na něco módního. Dnes jsou všude – v písničkách, knihách, filmech i televizi. Navíc se každý rok prodají miliony suvenýrů s obscénními nápisy a nápisy.

Funkce nadávky v jazycích různých národů

Přestože byl postoj k nadávkám v různých zemích ve všech stoletích stejný, každý národ si vytvořil svůj vlastní seznam nadávek.

Například tradiční ukrajinské nadávky jsou založeny na názvech procesu defekace a jejího produktu. Kromě toho se používají názvy zvířat, nejčastěji psů a prasat. Název chutného prasete se stal obscénním, pravděpodobně během kozáckého období. Hlavními nepřáteli kozáků byli Turci a Tataři – tedy muslimové. A prase je pro ně nečisté zvíře, srovnávání s ním je velmi urážlivé. Ukrajinští vojáci proto, aby nepřítele vyprovokovali a vyvedli z rovnováhy, přirovnávali své nepřátele k prasatům.

Mnoho obscénností v angličtině pocházelo z němčiny. Například jsou to slova shit a kurva. Kdo by si pomyslel!

Méně oblíbené kletby přitom byly skutečně převzaty z latiny – jde o defekaci (defekovat), vylučovat (vylučovat), smilnit (smilnit) a kopulovat (kopulovat). Jak vidíte, všechna slova tohoto druhu jsou stará slova, která se dnes často nepoužívají.

Ale neméně oblíbené podstatné jméno prdel je poměrně mladé a do povědomí široké veřejnosti se dostalo až ve druhé polovině 19. století. díky námořníkům, kteří omylem překroutili výslovnost výrazu „ass“ (prdel).

Stojí za zmínku, že v každé anglicky mluvící zemi existují nadávky, které jsou specifické pro její obyvatele. Například výše uvedené slovo je populární v USA.

Pokud jde o jiné země, v Německu a Francii je většina obscénních výrazů spojena se špínou nebo nedbalostí.

Mezi Araby můžete jít do vězení za nadávky, zvláště pokud urazíte Alláha nebo Korán.

Odkud se berou nadávky v ruštině?

Poté, co jsme se zabývali jinými jazyky, stojí za to věnovat pozornost ruštině. Ostatně právě v něm je obscénní jazyk vlastně slang.

Kde se tedy vzaly ruské nadávky?

Existuje verze, že mongolští Tataři naučili své předky přísahat. Dnes se však již prokázalo, že tato teorie je mylná. Z dřívějšího období (než výskyt hordy na slovanských územích) byla nalezena řada písemných pramenů, ve kterých jsou zaznamenány obscénní výrazy.

Když tedy pochopíme, odkud se v Rusi nadávky vzaly, můžeme usoudit, že zde existují od nepaměti.

Mimochodem, v mnoha starověkých kronikách jsou zmínky o tom, že knížata mezi sebou často bojovali. Neuvádí, která slova použili.

Je možné, že zákaz nadávek existoval ještě před příchodem křesťanství. Nadávky proto nebyly v oficiální dokumentaci zmíněny, což ztěžuje alespoň přibližně zjistit, odkud se nadávky v Rus vzaly.

Pokud ale uvážíme, že nejoblíbenější obscénní slova se vyskytují převážně pouze ve slovanských jazycích, můžeme předpokládat, že všechna mají původ v praslovanštině. Předkové zřejmě nepomlouvali o nic méně než jejich potomky.

Těžko říct, kdy se objevily v ruštině. Ostatně nejoblíbenější z nich byly zděděny z praslovanštiny, což znamená, že tam byly od samého začátku.

Slova, která se shodují s některými dnes tak populárními nadávkami, která z etických důvodů nebudeme citovat, lze nalézt v dokumentech březové kůry z 12.–13. století.

Na otázku: „Odkud se vzaly nadávky v ruštině?“, můžeme s jistotou odpovědět, že se v ní vyskytovaly již v době jejího vzniku.

Je zajímavé, že následně nebyly vynalezeny žádné radikální nové výrazy. Ve skutečnosti se tato slova stala jádrem, na kterém je postaven celý systém ruského obscénního jazyka.

Na jejich základě ale během dalších staletí vznikly stovky příbuzných slov a výrazů, na které je dnes tak hrdý téměř každý Rus.

Když už mluvíme o tom, odkud se vzaly ruské nadávky, nelze nezmínit výpůjčky z jiných jazyků. To platí zejména pro moderní dobu. Po rozpadu SSSR začalo aktivní pronikání anglicismů a amerikanismů do řeči. Byli mezi nimi i obscénní.

Konkrétně se jedná o slovo „condon“ nebo „gondon“ (lingvisté se stále přou o jeho pravopis), odvozené od kondomu (kondom). Zajímavé je, že v angličtině to není nadávka. Ale v ruštině je to pořád stejné. Při odpovědi na otázku, kde se vzala ruská nadávka, bychom proto neměli zapomínat, že obscénní výrazy dnes tak běžné na našem území mají i cizojazyčné kořeny.

Hřích či nehřích – toť otázka!

Když se lidé zajímají o historii obscénního jazyka, nejčastěji si kladou dvě otázky: „Kdo vymyslel obscénnosti?“ a "Proč říkají, že je hřích používat nadávky?"

Pokud jsme se vypořádali s první otázkou, je čas přejít k druhé.

Takže ti, kdo označují zvyk přísahat za hříšný, odkazují na jeho zákaz v Bibli.

Ve Starém zákoně je totiž pomluva odsuzována více než jednou a ve většině případů je myšlena právě tato pomluva, jako je rouhání – což je skutečně hřích.

Nový zákon také objasňuje, že Pán může odpustit jakékoli rouhání (pomluvu), kromě toho, které je namířeno proti Duchu svatému (Evangelium podle Marka 3:28-29). To znamená, že je to přísaha namířená proti Bohu, která je znovu odsouzena, zatímco její ostatní typy jsou považovány za méně závažná porušení.

Mimochodem, je třeba vzít v úvahu skutečnost, že ne všechny nadávky se týkají Pána a Jeho rouhání. Navíc jednoduché fráze-citoslovce: „Můj Bože!“, „Bůh ho zná“, „Ach, Pane!“, „Matko Boží“ a podobně lze technicky také považovat za hřích na základě přikázání: „Nevyslovuj jméno Hospodina, Bože, vaše nadarmo, neboť Hospodin nenechá bez trestu toho, kdo bere jeho jméno nadarmo“ (Ex 20,7).

Ale podobné výrazy (které nenesou žádný negativní sentiment a nejsou nadávkami) existují téměř v každém jazyce.

Pokud jde o další autory Bible, kteří odsuzují nadávky, jsou to Šalomoun v Příslovích a Apoštol Pavel v Listech Efezským a Kolosanům. V těchto případech šlo konkrétně o nadávky, a ne o rouhání. Na rozdíl od Desatera však tyto pasáže v Bibli neprezentují přísahu jako hřích. Je umístěn jako negativní jev, kterému je třeba se vyhnout.

Podle této logiky se ukazuje, že z pohledu Písma svatého lze za hřích považovat pouze rouhavé sprostosti a také ty zvolání, ve kterých je nějak zmíněn Všemohoucí (včetně citoslovcí). Ale jiné kletby, i ty, které obsahují odkazy na démony a jiné zlé duchy (pokud se nijak nerouhají Stvořiteli), jsou negativním jevem, ale technicky je nelze považovat za plnohodnotný hřích.

Kromě toho se Bible zmiňuje o případech, kdy sám Kristus nadával a nazval farizeje „plemenem zmijí“ (plemenem zmijí), což zjevně nebyl kompliment. Mimochodem stejnou kletbu použil i Jan Křtitel. Celkem se v Novém zákoně objevuje 4krát. Udělejte si vlastní závěry...

Tradice používání obscénností ve světové literatuře

Ačkoli to nebylo vítáno ani v minulosti, ani dnes, spisovatelé často používají obscénní jazyk. Nejčastěji se tak děje za účelem vytvoření vhodné atmosféry ve vaší knize nebo odlišení postavy od ostatních.

Dnes to nikoho nepřekvapí, ale v minulosti to bylo vzácné a zpravidla se stalo příčinou skandálů.

Dalším klenotem světové literatury, který je proslulý četným používáním nadávek, je román Jerome Salingera Chytač v žitě.

Mimochodem, hra „Pygmalion“ od Bernarda Shawa byla svého času také kritizována za použití slova krvavý, které bylo v té době v britské angličtině považováno za urážlivé.

Tradice používání nadávek v ruské a ukrajinské literatuře

Pokud jde o ruskou literaturu, Puškin se také „zapletl“ do obscénností, skládal rýmované epigramy a Majakovskij je bez váhání aktivně používal.

Moderní ukrajinský literární jazyk pochází z básně „Aeneida“ od Ivana Kotlyarevského. Lze ji považovat za přebornici v množství obscénních výrazů 19. století.

A přestože po vydání této knihy byly nadávky pro spisovatele nadále tabu, Les Podereviansky to nezabránilo tomu, aby se stal klasikem ukrajinské literatury, kterým je dodnes. Většina jeho groteskních her je ale nejen plná obscénností, v nichž postavy prostě mluví, ale také upřímně politicky nekorektní.

Zajímavá fakta

• V moderním světě jsou nadávky nadále považovány za negativní jev. Zároveň se aktivně studuje a systematizuje. Téměř pro každý jazyk proto vznikly kolekce nejznámějších nadávek. V Ruské federaci jsou to dva slovníky obscénností, které napsal Alexey Plutser-Sarno.
• Jak víte, legislativa mnoha zemí zakazuje zveřejňování fotografií, které zobrazují obscénní nápisy. Toho kdysi využil Marilyn Manson, kterého paparazzi obtěžovali. Jednoduše si fixou napsal na svůj obličej prokleté slovo. A přestože takové fotky nikdo nezačal zveřejňovat, přesto unikaly na internet.
• Každý, kdo rád používá vulgární výrazy bez zjevného důvodu, by se měl zamyslet nad svým duševním zdravím. Faktem je, že se nemusí jednat o neškodný zvyk, ale o jeden z příznaků schizofrenie, progresivní paralýzy nebo Tourettova syndromu. V medicíně dokonce existuje několik speciálních pojmů pro označení duševních odchylek spojených s nadávkami - koprolálie (neodolatelná touha bezdůvodně nadávat), koprografie (touha psát vulgárně) a kopropraxie (bolestivá touha ukazovat neslušná gesta).

Nadávky, nadávky, obscénní výrazy jsou nejednoznačný jev. Na jedné straně jsou lidé špatně vzdělaní a nekulturní, kteří bez nadávek nedokážou dát dohromady ani dvě slova, na straně druhé občas i docela inteligentní a vychovaní lidé. Někdy tato slova sama vylétnou z našich úst. Jsou totiž situace, kdy není možné vyjádřit svůj postoj k tomu, co se děje, jinak...

Pojďme tedy zjistit, co je to za jev a odkud pochází.

Mat je druh nadávky v ruštině a dalších jazycích. Nadávky jsou většinou společností odsuzovány a vnímány negativně. A někdy to může být dokonce považováno za chuligánství. Kromě toho existují případy, kdy byly nadávky použity v dílech klasických autorů, jako je Puškin (ano, ano! Je těžké uvěřit, ale je to pravda), Mayakovsky atd.

Pokud někdo někoho nebo něco zahrne nekonečným proudem nadávek a dělá to svým vlastním složitým způsobem, pak se tomu říká „třípatrová obscénnost“.

Původ

Existuje názor, že nadávky přinesly do naší země tatarsko-mongolské hordy. A že až do této chvíle v Rus vůbec neznali nadávky. Přirozeně tomu tak není. Protože pozice v duchu „všechno ošklivé nám bylo přineseno zvenčí“ je velmi pohodlné a pro mnohé z nás tak příznačné.
Nomádi s tím nemají nic společného, ​​protože... neměli ve zvyku nadávat. Tuto skutečnost zaznamenal již ve 13. století italský cestovatel Plano Carpini, který tehdy navštívil Střední Asii. Napsal, že Tatar-Mongolové neměli vůbec žádné nadávky, a naopak, zdroje ruských kronik nám říkají, že nadávky byly na Rusi rozšířené dávno před jhem Hordy.
Moderní obscénní jazyk má své kořeny ve vzdáleném lingvistickém starověku.

Nejdůležitější nadávka je slovo x**, stejné, jaké najdete na zdech a plotech po celém světě :)

Pokud si vezmete toto ikonické třípísmenné slovo, pak tomu odpovídá i slovo „dick“. Ve staré ruštině „pokherit“ znamená škrtat křížkem. A slovo „ona“ znamená „kříž“. Jsme zvyklí si myslet, že toto slovo se používá k označení mužského pohlavního orgánu spolu se stejnou třípísmennou nadávkou. Faktem je, že v křesťanské filozofické symbolice není kříž, na kterém byl ukřižován Ježíš Kristus, chápán jako nástroj hanebné popravy, ale jako vítězství života nad smrtí. Slovo „ona“ se tedy v Rusku používalo ve významu slova „kříž“. Písmeno „x“ v ruštině je označeno ve formě protínajících se čar, a to není jen tak, protože Kristus, křesťanství, chrám, kher (kříž). Existuje také názor, podle kterého fráze "Fuck you all!" byl vynalezen obránci slovanského pohanství. Vykřikovali to a nadávali křesťanům, kteří přišli vštípit jejich víru. Původně tento výraz znamenal prokletí, parafrázi můžeme říci, že znamenal „Jděte na kříž!“, tzn. ať jsi ukřižován jako tvůj Bůh." Ale v souvislosti s vítězstvím pravoslaví v Rusku přestal mít výraz „kříž“ negativní význam.

V křesťanství je například sprostá mluva považována za velký hřích a totéž platí v islámu. Rusko přijalo křesťanství později než jeho západní sousedé. V té době byly nadávky spolu s pohanskými zvyky v ruské společnosti pevně zakořeněny. S příchodem křesťanství na Rus začal boj proti nadávkám. Pravoslaví vyhlásilo válku nadávkám. Byly případy, kdy byli ve starověké Rusi lidé s odpornými ústy trestáni bičem. Nadávky byly znamením otroka, smradu. Věřilo se, že ušlechtilý člověk, a navíc ortodoxní, nikdy nepoužije vulgární výrazy. Před sto lety mohl být člověk, který na veřejnosti mluvil ošklivě, předveden na policejní stanici. A sovětská vláda vedla válku proti násilnickým lidem. Podle sovětského práva se sprostá mluva na veřejném místě trestala pokutou. Ve skutečnosti byl tento trest používán velmi zřídka. Spolu s vodkou byly nadávky již v této době považovány za jistý atribut statečné udatnosti. Policie, armáda a vysocí úředníci se hádali. Vrcholový management má „silné slovo“ a stále se používá. Pokud vůdce v rozhovoru s někým používá nadávky, znamená to zvláštní důvěru.

Jen v inteligentním prostředí byly nadávky známkou nevkusu. Ale co Puškin, říkáte, a Ranevská? Podle současníků Puškin v životě nepoužíval hrubé výrazy. V některých jeho „tajných“ dílech však nadávky najdete. Bylo to prostě šokující - facka do tváře rafinované společnosti, která ho odmítla. Ach, ty jsi tak uhlazený – tak tady je moje „selská“ odpověď. Pro Ranevskaya byly nadávky nedílnou součástí jejího bohémského obrazu - image, jak se nyní říká. Na tu dobu to bylo originální - vnitřně velmi subtilní povaha, navenek se chová jako muž - kouří páchnoucí cigarety, nadává. Teď, když se na každém kroku ozývají sprostosti, už takový trik fungovat nebude.

Obecně se lingvisté domnívají, že kořeny nadávek jsou v mnoha indoevropských jazycích, ale skutečně se rozvinuly až na naší zemi.

Tedy tři hlavní nadávky označující mužské a ženské pohlavní orgány a samotný sexuální akt jako takový. Proč se tato slova, která v podstatě znamenají věci vlastní všem živým bytostem, nakonec stala nadávkami? Naši předkové zjevně přikládali reprodukční funkci velký význam. Slova, která označovala reprodukční orgány, dostala magický význam. Bylo zakázáno je vyslovovat nadarmo, aby nedošlo k poškození lidí.

Prvními porušovateli tohoto zákazu byli čarodějové, kteří se zabývali kouzly na lidi a dělali jiné okouzlující věci. Posléze toto tabu začali porušovat ti, kteří chtěli ukázat, že zákon není psán na ně. Postupně začali používat sprostosti jen tak, třeba z plnosti citu. To vše se zároveň vyvíjelo a hlavní slova nabyla masy slov od nich odvozených.

Existují tři hlavní lingvistické verze zavedení nadávek do ruského jazyka, založené na výzkumu prováděném v různých dobách různými historiky a lingvisty:

1. Ruské nadávky jsou dědictvím tatarsko-mongolského jha (jedna z teorií, která, jak jsme již zjistili, je sama o sobě neudržitelná);
2. Ruská nadávka měla kdysi dva významy, následně jeden z významů vytěsnila nebo splynula a význam slova změnila na negativní;
3. Mat byl a je nedílnou součástí okultních a pohanských rituálů, které existují v různých jazycích mezi různými národnostmi.

Neexistuje jediný úhel pohledu, odkud pochází samotné slovo rohož. V některých příručkách můžete najít verzi, že „nadávka“ je konverzace. Ale proč je slovo „mate“ tak podobné slovu matka?
Existuje verze související se skutečností, že slovo „mate“ přišlo do ruského jazyka poté, co se objevil výraz „poslat matce“. Ve skutečnosti je to jeden z prvních výrazů, které se staly obscénní. Poté, co se objevila tato konkrétní fráze, mnoho slov, která dříve v jazyce existovala, začalo být klasifikováno jako urážlivé a neslušné.

Prakticky až do 18. století ta slova, která dnes klasifikujeme jako obscénní a urážlivá, taková vůbec nebyla. Slova, která se stala neslušná, dříve označovala buď některé fyziologické rysy (nebo části) lidského těla, nebo to byla obecně obyčejná slova.
Relativně nedávno (zhruba před tisíci lety) bylo na seznam nadávek zahrnuto slovo označující ženu snadné ctnosti, pochází ze slova „zvracet“, které bylo ve starověké Rusi zcela běžné, což znamená „do“. chrlit ohavnost."

Sloveso „děvka“ ve starém ruském jazyce znamenalo „mluvit plané řeči, klamat“. Ve starém ruském jazyce existovalo také sloveso smilstvo - „bloudit“. Existují dva významy tohoto slova: 1) vybočení z přímé cesty a 2) nelegální, celibátní soužití. Existuje verze, že došlo ke sloučení dvou sloves (blyaditi a smilstvo).

Ve starém ruském jazyce bylo slovo „mudo“, což znamená „mužské varle“. Toto slovo bylo používáno zřídka a nemělo obscénní konotaci. A pak, jak se zdá, došlo k naší době a změnilo se z zřídka používaného na běžně používané.

Dodatek k článku od Arťoma Alenina:

Téma nadávek v Rusku je velmi plodné a oblíbené téma. Ohledně nadávkového bloudění po internetu přitom koluje spousta nepravdivých faktů a fám. Například: „Kdysi vědci provedli experiment. Přísahali na vodu a pak ji nalili na semena pšenice. Výsledkem bylo, že z těch zrn, která byla zalévána vodou s kletbou, vyklíčilo pouze 48 % a semena zalitá svěcenou vodou vyklíčila z 93 %. Přirozeně je to všechno lež a fikce. Nemůžete „nabít“ vodu pouze jedním slovem. Jak se říká, zákony chemie a fyziky ještě nikdo nezrušil. Mimochodem, tento mýtus byl kdysi dokonale vyvrácen v pořadu MythBosters.

Velmi často se snaží zakázat nadávky. Neustále vycházejí různé zákony, které omezují používání nadávek v médiích. Ale to nemusíte dělat! Důvod spočívá v následujících aspektech.
Za prvé, nadávky nemusí být nutně urážlivé slovo. Pracujte týden na stavbě a pochopíte, že nadávky jsou skvělý způsob komunikace. Zejména nadávky pomáhají komunikovat s občany svazových republik, kteří kromě nadávek ničemu jinému nerozumí :)

Navíc bez použití nadávek můžete člověka urazit a dokonce ho dohnat k vraždě nebo sebevraždě. Co je tedy potřeba zakázat, nejsou nadávky, ale urážky a ponižování v médiích.

Za druhé, mat je slovo, které odráží velmi hluboký cit. Nadávky si spojujeme s ostrými negativními pocity, jako je vztek nebo hněv. Proto je nemožné zakázat nadávky - k tomu musíte změnit své vědomí. Teoreticky, pokud je dítě od dětství ohrazeno před nadávkami, pak nebude nadávat. Stále však bude vymýšlet slova, jak vyjádřit svůj hněv.
O smyslovém pozadí nadávek svědčí i to, že člověk s amnézií, i když si nepamatuje jazyk, stále může nadávat.

Naši zákonodárci jsou chytří lidé, a proto neexistuje žádný článek trestající nadávky. Ale existují logické články o pomluvách a urážkách. Tyto články byly navíc nedávno zrušeny, protože odpovědnost za ně byla příliš nízká (veřejná omluva). Ale pak byly tyto články opět vráceny. Stát si zřejmě uvědomil, že absence alespoň nějakého druhu trestu by lidi pustila z „řetězu“. To platí zejména pro nadávky v médiích.

Zajímavé je, že v Evropě a USA nejsou zakázané nadávky samotné, ale urážky (což je logické). Zároveň bychom si neměli myslet, že v angličtině neexistují žádné nadávky. Podle statistik je v angličtině více nadávek než v ruštině. Hodně se také nadává v holandštině a francouzštině (s jejich pověstnou „curvou“, která je nyní v polštině a dalších jazycích).

Děkuji za pozornost!

P.S. To, že tak loajálně mluvíme o nadávkách, neznamená, že na našem webu musíte nadávat :) Takže komentáře pište obvyklým civilizovaným stylem.

Nejnovější tipy ze sekce Lidé:

Pomohla vám tato rada? Projektu můžete pomoci tím, že věnujete libovolnou částku dle svého uvážení na jeho rozvoj. Například 20 rublů. Nebo víc :)

Nadávky provázejí Rus od jeho vzniku. Úřady, společenské formace, kultura i samotný ruský jazyk se mění, ale nadávky zůstávají nezměněny.

Rodná řeč

Téměř celé 20. století dominovala verze, že slova, kterým říkáme nadávky, přišla do ruštiny od mongolských Tatarů. To je však mylná představa. Nadávky najdeme již v dokumentech o novgorodské březové kůře pocházejících z 11. století: tedy dávno před narozením Čingischána.

Vzpoura proti matriarchátu

Koncept „mat“ je poměrně pozdní. Od nepaměti se tomu v Rusku říkalo „štěkat obscénní“. Je třeba říci, že zpočátku nadávky zahrnovaly výhradně použití slova „matka“ ve vulgárním, sexuálním kontextu. Slova označující pohlavní orgány, která dnes označujeme jako nadávky, se netýkala „přísahy“.

Existuje tucet verzí funkce mat. Někteří vědci se domnívají, že nadávky se objevily na přelomu přechodu společnosti z matriarchátu do patriarchátu a zpočátku znamenalo autoritativní tvrzení muže, který poté, co prošel rituálem kopulace s „matkou“ klanu, to veřejně oznámil svým spoluobčanům.

Psí jazyk

Je pravda, že předchozí verze nevysvětluje použití slova „laya“. Existuje další hypotéza o tomto skóre, podle které mělo „přísahání“ magickou, ochrannou funkci a bylo nazýváno „psím jazykem“. Ve slovanské (a obecně indoevropské) tradici byli psi považováni za zvířata „posmrtného života“ a sloužili bohyni smrti Moreně. Pes, který sloužil zlé čarodějnici, se mohl proměnit v člověka (dokonce i ve známého) a přijít se zlými myšlenkami (vrhnout zlé oko, poškodit nebo dokonce zabít). Když tedy potenciální oběť Moreny vycítila, že je něco špatně, měla vyslovit ochrannou „mantru“, to znamená poslat ho „matce“. To byla doba, kdy byl odhalen zlý démon, „syn Moreny“, a poté musel muže nechat na pokoji.

Je zvláštní, že i ve 20. století si lidé udrželi víru, že „nadávky“ děsí čerty a že nadávky mají smysl i „kvůli prevenci“, aniž by viděli přímou hrozbu.

Volání dobra

Jak již bylo zmíněno, starověká ruská slova označující reprodukční orgány začala být klasifikována jako „nečistý jazyk“ mnohem později. V pohanské éře se tyto lexémy běžně používaly a neměly urážlivý význam. Vše se změnilo s příchodem křesťanství na Rus a počátkem vysídlení starých „špinavých“ kultů. Sexuálně nabitá slova byla nahrazena slovy „Církevní slavinismy: kopulovat, plození dětí, penis atd. Ve skutečnosti bylo v tomto tabu vážné racionální zrno. Faktem je, že použití předchozích „pojmů“ bylo ritualizováno a spojováno s pohanskými kulty plodnosti, zvláštními spiknutími a voláním po dobru. Mimochodem, samotné slovo „dobrý“ (ve staré slovanštině – „bolgo“) znamenalo „mnoho“ a bylo zpočátku používáno právě v „zemědělském“ kontextu.

Církvi trvalo mnoho staletí, než zredukovala agrární rituály na minimum, ale „úrodná“ slova zůstala ve formě „relikvií“: ovšem již ve stavu kleteb.

Císařovna cenzura

Existuje ještě jedno slovo, které je dnes nespravedlivě klasifikováno jako nadávka. Pro účely autocenzury tomu říkejme slovo „B“. Tento lexém v tichosti existoval v prvcích ruského jazyka (lze jej nalézt i v církevních textech a oficiálních státních dokumentech) s významy „smilstvo“, „klam“, „klam“, „kacířství“, „chyba“. Lidé často používali toto slovo k označení rozpustilých žen. Možná za časů Anny Ioannovny se toto slovo začalo používat častěji a pravděpodobně v druhém kontextu, protože to byla císařovna, která ho zakázala.

"Zlodějská" cenzura

Jak víte, v prostředí zločinců nebo „zlodějů“ jsou nadávky přísně tabu. Za nedbale upuštěný obscénní výraz může vězně hrozit mnohem vážnější trest, než je správní pokuta za veřejné obscénní výrazy navenek. Proč se „urkaganům“ tolik nelíbí ruské nadávky? Za prvé, nadávky mohou představovat hrozbu pro „feni“ nebo „zlodějskou hudbu“. Strážci zlodějských tradic dobře chápou, že pokud nadávky nahradí argot, následně ztratí svou autoritu, svou „jedinečnost“ a „exkluzivitu“, a hlavně moc ve vězení, elitu zločineckého světa – jinými slovy, začne „bezpráví“. Je zvláštní, že zločinci (na rozdíl od státníků) dobře chápou, k čemu může vést jakákoli jazyková reforma a vypůjčování cizích slov.

Renesanční kamarád

Dnešní dobu lze nazvat renesancí nadávek. Napomáhá tomu boom sociálních sítí, kde mají lidé možnost veřejně nadávat. S jistými výhradami lze hovořit o legitimizaci obscénního jazyka. Existuje dokonce i móda nadávek: pokud to bylo dříve údělem nižších vrstev společnosti, nyní se ke „sladkým slovům“ uchyluje i takzvaná inteligence, kreativní třída, buržoazie, ženy a děti. Těžko říct, co je důvodem takového oživení „štěkajících obscénností“. Ale můžeme s jistotou říci, že to nezvýší úrodu, matriarchát nevyhraje a démony nevyžene...

RUSKÁ MAT

Každý člověk v Rusku od raného dětství začíná slyšet slova, která nazývají obscénní, obscénní, obscénní. I když dítě vyrůstá v rodině, kde se nepoužívají nadávky, stále je slyší na ulici, začne se zajímat o význam těchto slov a brzy mu vrstevníci nadávky a výrazy vysvětlí. V Rusku byly opakovaně učiněny pokusy bojovat proti používání obscénních slov a byly zavedeny pokuty za nadávky na veřejných místech, ale bez úspěchu. Existuje názor, že nadávky v Rusku vzkvétají díky nízké kulturní úrovni obyvatelstva, ale mohu jmenovat mnoho jmen vysoce kultivovaných lidí minulosti i současnosti, kteří patřili a patří k nejinteligentnější a nejkulturnější elitě a na zároveň - skvělí nadávky v každodenním životě a ne Vyhýbají se nadávkám ve svých dílech. Neospravedlňuji je a nenabádám všechny, aby používali nadávky. Nedej bože! Jsem kategoricky proti nadávkám na veřejných místech, proti používání obscénních slov v uměleckých dílech a zejména v televizi. Nadávka však existuje, žije a nezemře, bez ohledu na to, jak moc proti jejímu používání protestujeme. A není třeba být pokrytci a zavírat oči, musíme tento fenomén studovat jak z psychologické stránky, tak z hlediska lingvistiky.

Nadávky jsem začal sbírat, studovat a vykládat jako student v šedesátých letech. Obhajoba mé doktorandské práce probíhala v takovém utajení, jako by se jednalo o nejnovější jaderný výzkum a hned po obhajobě byla disertační práce odeslána do speciálních knihovních depozitářů. Později, v sedmdesátých letech, když jsem připravoval svou doktorskou práci, jsem si potřeboval ujasnit některá slova a nemohl jsem bez zvláštního povolení úřadů získat vlastní dizertační práci v Leninově knihovně. Stalo se tak docela nedávno, kdy jako ve známém vtipu všichni předstírali, že znají diamat, ačkoli to nikdo nevěděl, ale všichni znali mate, ale dělali, že to nevědí.

V současnosti používá ve svých dílech obscénní slova každý druhý pisatel, nadávky slyšíme z televizní obrazovky, ale přesto se už několik let nerozhodlo o vydání vědeckého výkladového slovníku nadávek ani jedno nakladatelství, kterému jsem nabídl vydání. A pouze zkrácený a upravený pro široké spektrum čtenářů spatřil světlo světa slovník.

Pro ilustraci slov v tomto slovníku jsem hojně používal folklór: často se používaly obscénní vtipy, hlouposti, které mezi lidmi dlouho žily, ale byly publikovány v posledních letech, stejně jako citace z děl klasiků ruské literatury od Alexandra Puškin Alexandru Solženicynovi. Mnoho citací je převzato z básní Sergeje Yesenina, Alexandra Galicha, Alexandra Tvardovského, Vladimíra Vysockého a dalších básníků. Samozřejmě jsem se neobešel bez děl Ivana Barkova, bez „Ruských pokladů“ od A. I. Afanasjeva, bez lidových obscénních písní, básní a básní, bez moderních spisovatelů, jako jsou Yuz Aleshkovsky a Eduard Limonov. Pokladnicí pro badatele ruských nadávek je cyklus chuligánských románů Petra Aleškina, které jsou téměř celé psány obscénními slovy. Tento slovník bych mohl ilustrovat pouze citacemi z jeho děl.

Slovník je určen pro široké spektrum čtenářů: pro zájemce o nadávky, pro literární redaktory, pro překladatele z ruštiny atd.

V tomto slovníku jsem neuvedl, v jakém prostředí slovo funguje: zda se týká kriminálního slangu, slangu mládeže nebo slangu sexuálních menšin, protože hranice mezi nimi jsou poměrně plynulé. Neexistují žádná slova, která se používají v jednom prostředí. Naznačil jsem také pouze obscénní význam slova, jiné, běžné významy jsem nechal mimo něj.

A ještě poslední věc. Držíte v rukou výkladový slovník „Ruské nadávky“! Pamatujte, že obsahuje pouze nadávky, obscénní, obscénní slova. Nikoho jiného nepotkáte!

Profesorka Taťána Achmetová.