Skutečná jména a příjmení Italů. Ruská příjmení, která jsou ve skutečnosti italská

Jak zní italské příjmení? Příkladů lze uvést mnoho. Alessandro Botticelli, Piero della Francesca, Domenico Ghirlandaio... To jsou jména velkých renesančních umělců žijících v Itálii. Nejen jejich obrazy, ale i jejich příjmení se vyznačují mimořádnou krásou.

Italská příjmení - původ italských příjmení

Většina italských příjmení byla historicky odvozena od místa bydliště a narození osoby, která toto příjmení nese. Přišel z Vinci slavná rodina umělec Leonardo da Vinci. Toto město se nachází ve východním Toskánsku a přitahuje svou jedinečnou krajinou. Ale během umělcova života se kupodivu většinou používalo pouze jeho jméno. Velmi oblíbený byl také sochař Andrea Pisano. Velká sláva Použita je jeho práce související s návrhem bronzových jižních dveří unikátního florentského baptisteria. Nejprve dostal sochař jméno Andrea da Pontedra. Stalo se to proto, že se narodil v krásná vesnice Pontedra, který se nacházel vedle známého města Pisa. Později byl tento sochař nazýván "Pisano". Toto město je známé svou šikmou věží. Existuje jeden slavný muž ze Španělska, která ve skutečnosti nese název města. Tohle je Perugino nebo Perugia. Nejoblíbenějším italským příjmením je Lombardi.

Pochází z názvu oblasti, jejíž název se shoduje s daným příjmením. Zeptejte se kohokoli na jméno jakéhokoli výtvoru Alessandra di Mariano Filipepiho. Je nepravděpodobné, že uslyšíte srozumitelnou odpověď. Lidé vědí málo o výtvorech tohoto muže. A pokud si vzpomenete na slavná díla jako Klanění tří králů nebo Zrození Venuše, která se nacházejí v Uffizi, vybaví se vám Botticelli.

Další florentský umělec patnáctého století nese nápadné příjmení Giuliano Bugiardini. To v překladu znamená „malý lhář“. Dá se předpokládat, že jeho rodina měla dar krásné řeči. Existuje mnoho dalších krásných italských příjmení, která mohou být uvedena. Jsou to Torregrossa, což znamená „velká věž“, a Quattrochi – „čtyři oči“ a Bella – „krásná“ a Bonmarito, což znamená „dobrý manžel“.
Většina italských příjmení úzce souvisí s typem činnosti, kterou se osoba zabývala, obchodem. Například Domenico Ghirlandaio, který byl malířem sahajícím až do renesance, proslul svými freskami, kdy jeho předek byl pravděpodobně zahradník nebo člověk, který prodával všemožné květiny. Tento závěr lze učinit, protože slovo ghirlanda v malířově příjmení se překládá jako věnec nebo věnec.

Skutečné jméno

Andrea del Sarto, florentský malíř proslulý svými freskami, měl jméno Andrea d'Agnolo di Francesco Přezdívka del sarto pochází z povolání malířova otce, lze uvést i původ což souvisí s typem činnosti osoby, která je nosí. Toto je Contadino, což znamená „farmář“, a Tagliabue – „řezník“ a Auditore – „posluchač“. Piero di Cosimo patřil k renesanci, protože patřilo jeho otci, příjmení znamená „syn Piero Cosimo“, které bylo odvozeno od krásného jména jeho matky, Piero della Francesca. "syn Francescy." Objevila se v Arezzu ve třináctém století. Italská příjmení - význam italských příjmení Obvykle Italská příjmení pochází z geografické polohy osoby. Sloužily jako popis lidské činnosti. Můžete zaměřit svou pozornost na jiný bod: rozšířenost určitého italského příjmení. V moderní svět. Znamená to: „umístit venku“. Toto italské příjmení znamená sirotek. Z historie Itálie je známo, že opuštěné děti byly ponechány hlavně v nejbližším kostele. Jméno pochází odtud. Můžete uvést několik dalších příkladů takových příjmení. Jsou to Orfanelli, což znamená „malí sirotci“, a Poverelli, což znamená „malí chudáci“, a Trovato/Trovatelli – „nalezený malý nalezenec“.
Nejlepší Italská příjmení V úvahu připadají Rossi, Ferrari a Russo. Pak přicházejí příjmení Esposito, Romano a Bianchi.
Ale mezi italskými příjmeními jsou zvláštní, zcela atypická příjmení. Například jedna z hlav států s příjmením Aznar žije v Como. Jeden Blair žije v Římě. V regionu Veneto se často setkáte s příjmením Putin a Schroder zaplnil celou Itálii 27 obcí v Itálii má občany s příjmením Mann.
Jeden Hemingway žije v Miláně a druhý je registrován v Perugii. Příjmení Bush se nejčastěji vyskytuje v Janově a Miláně. Lewinsky bydlí v Riva del Garda. Jeden občan s příjmením Washington žije v deseti obcích moderní Itálie. Italské příjmení Freud se nachází v Brescii. Čtyřicet pět italských občanů nese příjmení Jung. Příjmení Milano lze snadno najít v Miláně, zatímco v Janově je nejčastější příjmení Firenze.

578 obcí v Itálii zahrnuje italské občany, kteří nesou příjmení Paris. 322 obcí v této zemi obsahuje příjmení Sofia, 84 - Malta a 22 - Vídeň. Můžete si všimnout, že v moderní Itálii existuje mnoho příjmení netypických pro tuto zemi, ale nejzajímavější je potkat člověka, který je nositelem staroitalského příjmení. Italská příjmení se vyznačují svou krásou. Neobvyklá výslovnost a bohatá historie. Proto je považováno za prestižní mít takové příjmení italského původu. Itálie -

krásná země

s neuvěřitelným kulturním dědictvím a zábavnými, veselými lidmi.

Mnoho italských příjmení odráží tuto veselost. Některá příjmení, která se nám zdají urážlivá, vnímají Italové s humorem (a ne jako trest na vlastní hlavu). Ital se jen směje: "No, ano, jmenuji se Montemagno (Sežeru horu), no, to je legrační!"

1. Příjmení se začala používat ve starověkém Římě v době jeho největší slávy.
2. Potom se jméno osoby skládalo ze tří částí:
3. Křestní jméno.

V raném středověku se Italové opět začali nazývat pouze křestními jmény, například Paolo nebo Bianca.

S rozkvětem Benátská republika opět rozšíření názvu. Lidí bylo hodně a aby se odlišili, byla tradice znovu oživena. V každodenní život osoba byla vždy volána jménem. To znamená, že nekřičeli: "Ivanove, pojď sem." Křičeli: „Paolo! Pojď sem!

Ale při sestavování dokumentů bylo kromě jména již použito druhé dodatečné jméno. Mezi vyšší třídou společnosti to bylo obvykle jméno dynastie. U obyčejní lidé- jménem otce. Například Giuseppe di Nicolo (tj. Giuseppe, syn Nicola).

Někdy byly děti pojmenovány podle místa narození. Tedy podle lokality města či lokality, kde se dítě narodilo. Například všichni slavný Leonardo znamená da Vinci « Leonardo z Vinci » (Vinci je město v Toskánsku, Itálie). Od dvanáctého do šestnáctého století probíhalo tvoření příjmení. V roce 1564 přijala městská rada Trenta zákon, podle kterého by každé novorozené dítě mělo dostat nejen křestní jméno, ale i příjmení.

1. Nejčastějším příjmením (neboli kognomem) Italů je odvozenina od otcova jména. Například Andrea di Giovanni. Andrea je osobní jméno, předložka „di“ je spojovací výraz (obdoba ruských předložek „iz“ nebo „from“), Giovanni je jméno otce. Někdy byly vytvořeny ze zdvojených jmen otce a dědečka. Řekněme Kolayani (Nicola a Giovanni).
2. Podle povolání. V Itálii od starověku až dodnes byly malé podniky vlastněny rodinami. A takový minipodnikání přechází z dědy na otce, z otce na syna (nebo dceru). Dnes jsou majiteli většiny malých restaurací rodina, která podnik zdědila. A co je překvapivé, je to, že obvykle synové a dcery proniknou prací svých předků, věnují jí celý svůj život a pak ve stejném duchu vychovávají své děti. Proto byla příjmení často dávána podle povolání osoby. Například Giuseppe Molino (mlýn), Francesco Contadino (rolník) a tak dále. Nejčastěji byl takový „profesionální“ kognom relevantní pro obyčejné lidi: řemeslníky a rolníky.
3. Ze zvyků člověka, stejně jako jeho přezdívek. Gentile (slušný, sladký), Papagallo (papoušek).
4. Z oblasti kde se dotyčný narodil nebo žil. Mario Torino nebo Alessio Romano.

Pro sirotky se někdy užívala příjmení spojená s církví a vírou. Například Pietro di Dio (Pietro od Boha), Silvio del Amore (Silvio z lásky) a podobně.

Seznam oblíbených příjmení

V Itálii neexistuje koncept ženského a mužská příjmení. Mají stejný tvar pro ženy i muže.

Nejoblíbenější:

1. Rossi jsou červené. Mluvíme o tónu pleti. Jsou však možné i jiné možnosti.
2. Biancas jsou bílé. To se týká stejného faktoru jako v předchozím případě.
3. Marino - moře. Pravděpodobně spojené s profesemi souvisejícími s mořem. Jako třeba rybář, námořník.
4. Esposito - nalezeno. Tak se často říkalo opuštěným dětem.
5. Romano - Roman. Označuje římský nebo cikánský původ.
6. Columbo je holub.
7. Bruno je tmavý.
8. Verdi - zelená.

Většina příjmení má podobné kořeny, liší se příponami a předponami. Stává se, že končí zdrobnělými příponami. Například „-ino“, „-illo“, „-etto“. Přípona „-accio“ znamená „velký“.

Zajímavá italská příjmení:

1. Galli jsou kohouti.
2. Vagnucci - páchnoucí.
3. Mezzanote - půlnoc.
4. Durante - v této době.
5. Benvenuti - vítejte.
6. Bonvisuto žil dobře.
7. Inocenti - nevinný.
8. Santoro je svaté zlato.
9. Gattoni je obrovská kočka.
10. Cinquemani - pětiramenný.
11. Rottagentie - zdvořilý.
12. Leopazza - lví tlapa.
13. Tornabene - vrať se.
14. Pelegatta - kočičí tlapa.
15. Makarona pravděpodobně nepotřebuje překlad.

Někteří Italové se rozhodli být originální tím, že převzali jména slavných lidí: Lewinsky, Bush, Putin.

Mužská a ženská jména

Od šestnáctého století se děti v Itálii jmenovaly po svých předcích. Ale děti se zpravidla nejmenují po svém otci. Podle tradice je první syn pojmenován po dědečkovi z otcovy strany, druhý - po dědečkovi z matčiny strany. Dříve se jména často přidělovala podle toho, jak se dítě narodilo. Například čtvrtý syn by se mohl jmenovat Quarto.

Populární mužská jména:

1. Adriano je bohatý.
2. Andrea je bojovník, muž.
3. Antonio je květina.
4. Vítězem je Vittorio.
5. Giacomo je ničitel.
6. Dario je velmi bohatý.
7. Gino je nesmrtelný.
8. Giuseppe – ať se Bůh rozmnoží.
9. Italo je Ital.
10. Christiano – ten, kdo následuje Krista.
11. Luciano je snadný.
12. Marco je militantní.
13. Mario je odvážný.
14. Nikola - lid vyhrál.
15. Paolo je malý.
16. Ricardo je silný.
17. Fabio je svůdný.
18. Fernando je obráncem míru.
19. Franco je volný.
20. Francesco je původem z Francie, Francouz.
21. Emmanuelle - Bůh je s námi.

Někdy ženská jména se od mužských liší pouze koncovkou „a“. Kořen je často stejný. Například lidové jméno Francesco. Jestli je ta dívka Francesca. Nebo Mario a Maria, Angelo a Angela. Dívky, zvláště za starých časů, byly stejně jako chlapci pojmenovány podle čísla. Pátý se jmenoval Quinta, osmý - Ottorina. To byla plodnost!

Historie příjmení

Podobné příjmení vzniklo ve starém Římě, kdy osoba dostala 3 jména: rodné jméno, rodinné označení a charakteristika přiřazená společností.

Příjmení byla zpravidla odvozena od místa narození nebo bydliště rodiny. Je tedy známo, že vynálezce, inženýr a umělec Leonardo da Vinci se narodil ve městě Vinci ve východním Toskánsku. Příjmení mohla být dána také jmény řek, jezer a pohoří.

V mnoha zemích byla příjmení uváděna po křestních jménech rodičů. Itálie nebyla výjimkou. Aldo di Alberto tedy znamená „Aldo, syn Alberta“. Případy sestavení zkrácených jmen otce a dědečka nebyly ojedinělé: např. příjmení Kolayani je kombinací jmen otce Nicoly (Cola) a dědečka Giovanniho (Ianni).

Příjmení mohla být přidělena i podle zaměstnání rodiny, protože to byla často dědičná záležitost, zejména mezi dělníky a řemeslníky. Tak, Contadino znamená "rolník".

Popisná příjmení jsou pozůstatkem třetího jména ve starém Římě. Byly dávány na základě přezdívek odrážejících fyzické resp individuální vlastnosti dopravce, unikátní vlastnosti osobnost nebo zvyky. Například příjmení Basso se překládá jako „krátký“.

Nechyběla ani charakteristická označení určitých jevů. Například, sirotci a nalezenci byli nazýváni náboženskými jmény: Esposito, Casadio, Trovato.

Od 14. stol. Vzhledem k růstu populace bylo nutné dávat lidem příjmení. Tento zvyk se objevil v Benátkách a poprvé byl rozšířen mezi šlechtou. V roce 1564 se v Trentu začala poprvé zapisovat jména a příjmení do farní knihy.

Seznam italských mužských a ženských příjmení v abecedním pořadí

Význam a vlastnosti najdete v jiných materiálech na našem webu.

To nejzajímavější o krásných mužských italských jménech se můžete dozvědět na.

Chcete nakoupit zboží z Itálie bez návštěvy země? najdete seznam italských internetových obchodů s doručením do Ruska.

Nejčastější italská příjmení: Bruno, Bianchi, Colombo, Marino, Moretti, Ricci, Romano, Squarcialupi, Ferrari, Esposito. Nejoblíbenější z nich je Rousseau. V moderní době mnoho příjmení zmizelo, ale přežili v Americe.

Všechna italská příjmení vždy končí samohláskou. Jsou mezi nimi i regionální rozdíly. Příjmení Rossi a Russo jsou stejná, ale poslední možnost častější v jižní oblasti Itálie. Obecně platí, že příjmení končící na písmeno -i pocházejí z oblastí v severní Itálii (), zatímco příjmení končící na -o pocházejí z jihu.

Pod tímto příjmením vstoupil do dějin slavný sochař Andrea Pisano, i když mu bylo uděleno až později. Narodil se pod jménem Andrea da Pontedra. Na vlně své popularity se přestěhoval do Pisy. Umělec Allessandro Botticelli získal tento pseudonym díky svému bratrovi, podnikateli. Jeho skutečné jméno je Allessandro di Mariano di Vanni Filipepi.

Mimochodem, předpona „di“ před příjmením znamená „patřit někomu, něčemu“ (například něčí syn), variace stejné předpony „ano“ označuje zeměpisnou polohu(vzpomeňte si na L. da Vinciho).

Předpona „la“ byla umístěna před přezdívkami (la Fabro – od slova „kovář“) a částice „lo“ sloužila jako označení cizího původu (lo Portoghese – z Portugalska).

Přípona –accio znamená „velký“ nebo „špatný“ a –ucci označuje potomka. V italských příjmeních se používají většinou zdrobnělé morfémy.

Dvojitá příjmení jsou běžná oddělené slovy „detto“, „vulgo“, „dit“.

Italská jména se vyznačují zvláštním způsobem, emocemi, které jsou plné zvláštního kouzla, luxusu a originality. Vše nejzajímavější o italských jménech se dozvíte z tohoto článku.

30.08.2016 / 14:27 | Varvara Pokrovskaja

Itálie, stejně jako její obyvatelé, je světu známá svou žízní po kráse. Stát má své jedinečné kulturní dědictví, jehož tradice mnoho Italů přísně dodržuje. Mezi kulturní pravidla vlastní jména jsou zvýrazněna.

Vlastnosti italských jmen

Italské přezdívky sahají do historie Starověký Řím. V první fázi vzniku přezdívek to byla jména, která se lidem s jistotou dávala vnější vlastnosti, postava, profesionální kvality. Na dnes rodiče dávají přednost starověká jména, který byl populární před několika staletími. Přezdívky s římskými kořeny zahrnují následující: Cesare, Pietro, Luciano. V závislosti na lokalitě může mít zvuk slov významné rozdíly. Například v severních oblastech se místo standardního „G“ vyslovuje „Z“. Také přezdívky Italů obsahují prvky převzaté od německých kmenů, které se postupem času začaly používat jako příjmení.

Rodinné tradice

Italové mají řadu tradic. Jedním z nich je dávat ženským dětem přezdívky starších žen v rodině. Navíc to nezáviselo na tom, zda byl příbuzný naživu či nikoli. Nejstarší dcera v rodině dostala jméno babička, druhé dítě - matka, další dítě - tety a pratety. V některých oblastech Itálie jsou dívkám stále dávána jména nedávno zesnulých žen z rodiny. Italové se tedy drží tradic a projevují dobrý vztah k rodině.

Křestní jména

Italové se drží katolické víry a postup křtu má velký význam. Katolická církev doporučuje dát dítěti křestní jméno. Tedy ten, který je v kalendáři. Pokud si mladá rodina přeje pojmenovat dítě jménem, ​​které není v katolickém kalendáři, lze k němu přidat jméno svatého, například Giada Macdalena, Aida Maria. Na rozdíl od zákonů platných v zemi církevní pravidla umožňují dát dítěti libovolný počet jmen – každé z nich bude uvedeno v certifikátu, který je vystaven po křtu. Na rodném listu jsou však povolena maximálně 3 jména. V tomto ohledu je běžná situace, kdy v rodinném kruhu není osoba nazývána přezdívkou uvedenou v pasu, ale jménem uvedeným při křtu.

Jak pojmenovat dítě

Asi před čtyřmi staletími v Itálii existovala zajímavá tradice pojmenování dětí. Prvorozený samec dostal přezdívku samec dědeček. Když se zástupkyně slabší poloviny narodila jako první v rodině, dostala jméno po babičce z otcovy strany. Druhé děti dostaly přezdívky starší generace podle matčiny rodiny. Následující děti měly tu čest nosit přezdívky svých rodičů.

Mnoho jmen v Itálii, která se dnes dívkám říká, je odvozeno od jmen svatých. Slova mohou být původní nebo pozměněná. Některé přezdívky vznikly v období normanského dobývání Itálie, jiné - změnou jmen mužů, jiné pocházely z titulů královské rodiny, například markýz, Regina atd.
Některé přezdívky jsou dány kvůli rysům vzhledu, charakteru a dalším vlastnostem: Bianca (lehká), Allegra (veselá), Elettra (brilantní).

Přezdívky vypůjčené od jiných národů jsou také populární v Itálii. To se dá snadno vysvětlit velký počet emigranti, sláva hrdinů světové literatury, hudby, filmů, politiků, představitelů showbyznysu.

Mužská italská jména

Poptávka po mužských přezdívkách závisí na mnoha faktorech:

• Oblast, kde se dítě narodilo;
• Rodinné fantazie;
• Módní trendy.

Na mužská jména má velký vliv móda. Mnoho rodičů dává svým dětem například přezdívky sportovců, filmových hvězd v jiných oblastech, děti jsou pojmenovány po svatých;

Stát má statistický ústav, který vznikl na počátku 20. století. Jedním z hlavních úkolů instituce je shromažďovat informace o jménech dětí. Podle nasbíraných údajů k nejvíce populární jména pro muže jsou: Francesco, Alessandro, Andrea Matteo, Lorenzo Gabriel, Mattia, Ricardo, David, Luca, Leonardo Federico, Marco, Giuseppe, Tommaso, Antonio Giovanni Alessio, Filippo, Diego, Daniel, Peter, Eduardo, Emmanuel Michel.

Rodiče mají často záviděníhodnou představivost a snaží se dát svému dítěti originální, zřídka se vyskytující přezdívku. Ale mladý muž s tímto jménem ne vždy snadno projde zkouškami danými životem. Naštěstí touha rodiny dát dítě neobvyklé jménoúřady mohou odmítnout, pokud se rozhodnou, že tato přezdívka může hrát s osobou krutý vtip. Vynalézavé maminky a tatínkové by si proto měli dobře rozmyslet, než svému dítěti dají to či ono jméno.

Italská jména a příjmení

Příjmení se poprvé objevila v Benátkách na přelomu 10. století. První doložený případ byl zaznamenán s uvedením příjmení Orseolo. Jeho zakladateli byli bratři Dominicus a Petrus. Potomci těchto lidí se také nazývají. Tento zářný příklad příjmení, které se dědí z každé generace.

Mezi vrstvami společnosti však byly rozdíly. Pouze rodiny z horní vrstvy společnost. Člověk bez privilegií byl pouze nositelem přezdívky. Pokud byla vyžadována identifikace, byly ke jménu přidány fráze „dcera toho a toho“, „takové a takové rodiny“ nebo „z města“. Podobná situace byla pozorována až do 16. století. Mimochodem, většina slavných lidí Tehdy například umělci neměli příjmení.

Italská jména pro malé zástupkyně něžného pohlaví jsou pestrá. Dívky jsou pojmenovány po příbuzných, svatých a dostávají módní přezdívky. Mezi všemi stojí za to věnovat pozornost jménům, která končí na samohlásky - mají určitý význam.

Pokud hledáte původní název Pokud se chcete vyhnout nudné a příliš oblíbené přezdívce, věnujte pozornost:

• Alba - svítání;
• Arabella - modlitba;
• Gabriela - božská, silná;
• Bonfiliya - laskavá dcera;
• Giuditta — chválen;
• Leah - závislá;
• Allegra — štěstí;
• Domitilla - odpovědná.

Italská chlapecká jména

Jména pro italské občany se podle tradice dávají podle přezdívek jejich předků z otcovy strany. Provedený výzkum v této oblasti ukazuje, že matky a otcové dnes dávají přednost módním, krásná jména. Mnoho přezdívek pro silnější pohlaví je římského původu. Nejstarší lze nalézt v mýtech.

K oblíbeným Italská jména pro chlapce patří:

• Valentino - silný, překypující zdravím;
• Valerio - silný;
• Václav - slavný;
• Dorien – původem z kmene Dórů;
• Drago - drak;
• Duilayo - válka;
• Damien - majestátní.

V Itálii, stejně jako v jiných zemích, používají velký počet jména a mnohé z nich jsou krásné a lakonické, harmonicky kombinované s příjmeními. V mnoha zemích jsou italské přezdívky právem považovány za vzor šarmu.

Některé z nejpopulárnějších italských jmen jsou:

• Adriana;
• Isabel;
• Angelika;
• Vittoria;
• Gabriella;
• laetitia;
• Delfín;
• Marcella;
• Paola;
• Francesca.

Ke krásnému mužská jména lze považovat:

• Adolfo;
• Gasparo;
• Gino;
• Giuliano;
• Oscar;
• Sandro;
• Ernesto.

Jména pro dívky jsou velmi melodická a snadno se vyslovují. Neméně atraktivní jsou i mužské přezdívky, například známé jméno Leonardo, což znamená „jako lev“. Valentino je „všemocný, má neomezenou sílu“. Sami obyvatelé Itálie dávají přednost přezdívkám jako Antonio - „neocenitelný“, Luciano - „světlo“. Posledně jmenované jméno je v zemi módní již několik desetiletí. Méně často může být chlapec přezdíván Pascal, což se překládá jako „narozený na Velikonoce“. Miminka se také jmenují Romeo – „cestování do Říma“.

Ať už Italové preferují jakékoli jméno, každé z nich je melodické, medvědi skrytý význam, o kterém se věří, že pomůže svému majiteli dosáhnout úspěchu v obou rodinný život a v profesionální oblasti. Při pojmenovávání svých dětí rodiče často pojmenovávají svá miminka slovem, které označuje povahové vlastnosti a vyzdvihuje to nejlepší z nich. Pro Itala je jméno jakýmsi talismanem, který ho provází po celý život a chrání ho před nejrůznějšími potížemi.

Jak ukazují statistiky, Itálie má obrovský seznam jmen - asi 17 000 z nich bylo obzvláště aktivní v letech, kdy se kinematografie začala rychle rozvíjet. Potom otcové a matky rádi pojmenovali svá miminka po svých oblíbených hrdinech. Přezdívky se postupem času měnily, prodlužovaly nebo naopak zkracovaly, ke slovům přibývala další jména nebo jejich části. Jako příklad můžeme použít důvěryhodnou informaci, že na začátku 20. století dostalo mnoho novorozených dívek přezdívku Fedora (hrdinka tehdy známé divadelní hry). Ve 30. letech Italové přitahovali přezdívky Selvadzha (rebel), Libérie (svobodná a soběstačná).

V posledních letech Byl vytvořen seznam jmen, která se používají k volání chlapců:

• Alessandro a Andrea;
• Francesco a Matteo;
• Gabriele a Lorenza.

Výše uvedená jména pocházejí ze starověkého Říma a dnes jsou považována za rodilou Italku.

Se jmény pro dívky je to jinak. Žádané jsou ty, které jsou vypůjčeny z jiných kultur. Rodiny si vybírají tyto přezdívky: George, Julie, Chiara. Existují také římské přezdívky: Aurora, Paolo, Martina.

Za zmínku stojí, že v posledních letech stoupá trend změny přezdívek. Často si mladí lidé uvědomují, že jména, která jim dali jejich rodiče, se jim nehodí, a tak si vybírají nová, která jsou módní, krásná a harmonická.

Jaké asociace máme, když slyšíme taková jména jako například Leonardo da Vinci, Raffaello, Kryštof Kolumbus, Maria Medici, Adriano Celentano, Giorgio Armani, Gianni Versace?.. V tomto výčtu lze pokračovat donekonečna a víme, že pod všechna tato jména a příjmení tam jsou slavná uznávaní lidé Itálie. Lidé, kteří v mnoha ohledech změnili svět a myšlenky, kteří mu dali umění a teorie. Přemýšlíme ale v takových chvílích o tom, co tato příjmení skutečně znamenají? Pro nás, cizince, znějí velmi melodicky a poeticky, krásně a tajemně. Vůbec ne tak, jak slyšíme jména Kozlovský, Sidorov, Dudko, Morozov atd. I když nikdo samozřejmě nepopírá, že pro cizince mohou znít i poeticky. Ale každé příjmení, jako téměř každé slovo, má svou vlastní historii, etymologii a původ. A to je dnes velmi zajímavé, když všichni někam spěcháme a v televizi ukazují jen o hvězdách showbyznysu.

Věda, která studuje příjmení a jejich původ, se nazývá onomastika a její podkategorie antroponymie. Právě antroponymii vděčíme za znalost původu jmen a příjmení, potažmo za znalost toho, jak naši předci žili, co dělali, jací byli, protože jejich příjmení nyní nosíme.

Trochu historie

Italové, jako obvykle, neměli vždy příjmení. Vznik příjmení ve 14. století je způsoben velkým zmatkem lidí spojeným s obrovské množství identická jména. Populační růst jasně ukázal, že nemůže být dostatek jmen pro všechny lidi. Proto bylo nutné uvést druhé jméno, tedy příjmení (jak vidíme, i nyní existují desítky lidí, kteří mají stejné křestní jméno a příjmení a někdy dokonce i patronymie). První příjmení se objevila v Benátkách. Poté se rozšířily po celé Itálii a brzy se staly obecnou normativní normou pro pojmenovávání osob. Při narození dostalo dítě nejen křestní jméno, ale i příjmení.

Ale jak na ně lidé přišli? Přišla ta příjmení jen tak z ničeho, nebo měla nějaký význam? Rápali si lidé mozek, nebo jim nápady přišly okamžitě?

Etymologie

Původ italských příjmení má velmi zajímavý základ. Mnohá ​​z nejstarších italských příjmení stále nosí obyčejní Italové. Pochopení etymologie je již dávno vymazáno, pokud ovšem průměrného Itala nezajímá antroponymie. Často ale Italové znají svůj rodokmen a své znalosti předávají svým potomkům. Italové jsou velmi patriotičtí a loajální ke své vlasti a její kultuře, takže je nepravděpodobné, že se tam setkáte s nějakými projevy kultur jiných národů.

Hlavní zdroje původu italských příjmení:

a) příjmení podle jmen otců, někdy matek. Dále máme například příjmení Ivanov, Petrov, tedy ten, který patří Ivanovi, Peter. Pouze u Italů se takové příjmení bude skládat ze dvou slov, například Raffaello di Francesco, kde Raffaello je jméno, di je slovo znamenající „z“, Francesco je jméno otce. Ukázalo se tedy doslova: Raffaello z Francesco, což zhruba přeloženo může znamenat „Raffaello syn Francesca“ Slovo „di“ je v italských příjmeních extrémně běžné, nyní víme proč a co znamená. Někdy, téměř podle stejného schématu, byla vytvořena příjmení, která nesla část jména otce a část jména dědečka.

b) příjmení, která mají základní názvy povolání. Už nyní jsou rodinné dílny a malé podniky mezi Italy zcela běžné. To znamená, že tam pracují pouze příbuzní ze stejné rodiny. Totéž se dělo dříve, v dávných dobách. A lidem byla přidělována určitá příjmení, která by je charakterizovala podle povolání. Tak jako my máme například příjmení Kuzněcov nebo Bondar, tak Italové mají příjmení například Ghirlandaio, což znamená „kdo se zabývá věnci“, tedy můžeme předpokládat, že je to zahradník.

c) příjmení, která mají základ názvů zeměpisných míst. Mohlo to být místo bydliště, narození, řemeslo, kterým se klan zabýval. Může to být jméno města, města, řeky, údolí atd. Máme také analogy takových příjmení, například Alexandr Něvskij. Mezi Italy je dnes velmi běžné příjmení Lombardie, které pochází z názvu poměrně slavného města v Itálii.

d) příjmení, která jsou založena na slovech popisujících určité pojmy, jevy, znaky, rysy osoby, která jím byla obdařena. No, máme například příjmení Usov, Bolshov, Krasivy atd. Stejně tak Italové dostali příjmení na základě nějakých specifických vlastností. Například Paolo Carino - Paolo Darling, nebo Antonio Gobbo - Antonio Hrbáč. Některá z těchto příjmení mohla být upravena: smíchána s jinými, obdržela další přípony a předpony.

d) příjmení, která byla dána dětem bez rodičů, nalezenci. Nejběžnějším příjmením v této kategorii je Esposito, což se doslova překládá jako „opuštěné“. Máme také obdobu takových příjmení, i když jich je velmi málo, například Bezymyanny.

Studiem etymologie příjmení tedy můžete dokonce vysledovat, jací byli vaši předkové, odkud pocházeli a co dělali. Nebo to možná byli nalezenci a sirotci.

Ale nositeli etymologie nejsou jen základy příjmení, ale také předpony a přípony.

Přípony:

a) zdrobněliny: -illo, -etti, -ini, -ino. Všechny jsou navrženy tak, aby bagatelizovaly důležitost nadace.

b) přehánění: -accio, -ucci.

Předpony (předložky):

a) k označení příslušnosti ke klanu se pro otce používá slovo di, jak již bylo řečeno.

b) předložka ano se někdy používá k označení příslušnosti k určité lokalitě. Není možné si zde nevzpomenout slavný Leonardo da Vinci.

c) k označení lidí z jiných zemí se používají předložky lo a la.

Když si lidé uvědomili, jakou rozmanitost příjmení a přezdívek mohou lidem dávat, a přitom je různě upravovali, snížili počet jmen. Proto, když slyšíme o Italech, slyšíme především taková jména jako Francesco, Alberto, Antonio, Bernardo, Maria, Anna, Angelo, Paolo, Michel, Bruno, Rosa, Teresa, Laura. Italové nepředstírají, že mají přehršel jmen, spokojí se s minimem, které existuje, ale mohou se pochlubit rozmanitými příjmeními.