Sh perro šípkový.

Domov

Před mnoha lety žili král a královna a každý den říkali:

Ach, kdybychom měli dítě! - Ale stále neměli děti.

Jednoho dne se stalo, že královna seděla v lázních a z vody na břeh vylezla žába a řekla jí: Vaše přání

Splní se: neuplyne ani rok, než porodíš dceru.

A co žába řekla, to se stalo - královně se narodila dívka a ta byla tak krásná, že král nevěděl, co si má pro svou radost myslet, a tak uspořádal velkou hostinu. Na tuto hostinu pozval nejen své příbuzné, přátele a známé, ale také čarodějnice, aby byli k jeho dítěti milosrdní a podporovali ho. A bylo jich v království jeho třináct; ale protože měl jen dvanáct zlatých talířů, na kterých měli jíst, jeden z nich zůstal nezván. Svátek se slavil s velkou pompou a čarodějnice na závěr daly dítěti nádherné dary: jeden ctností, druhý krásou, třetí bohatstvím a vším, co si člověk může na světě přát.

Když už jedenáctka předpověděla, na hostině se náhle objevil třináctý. Chtěla se pomstít za to, že nebyla pozvána. A tak, aniž by někoho pozdravila nebo se na někoho podívala, hlasitě zvolala:

Princezna se ve svých patnácti letech musí píchnout na vřeteno a zemřít na něj!

A bez dalšího slova se otočila a odešla ze sálu. Všichni byli vyděšení, ale pak přišla dvanáctá čarodějnice, která ještě nevyslovila své přání; a protože nedokázala zrušit zlé kouzlo, ale mohla ho pouze zmírnit, řekla:

Nebude to ale smrt, ale pouze odvěký hluboký spánek, do kterého princezna upadne.

Král, který chtěl ochránit svou milovanou dceru před neštěstím, vydal dekret: spálit všechna vřetena v celém království.

Stalo se, že v den, kdy dovršila patnáct let, nebyli král s královnou doma a dívka zůstala na zámku sama. Šla se toulat po celém zámku, prohlížet si komnaty a sklady - co chtěla; a konečně došla ke staré věži. Vyšplhala po úzkém točitém schodišti do věže a ocitla se u malých dveří. A v zámku trčel rezavý klíč; Otočila, dveře se otevřely a uviděla tam v malé místnosti u vřetene sedět starou ženu a pilně spřádat přízi.

"Ahoj, babičko," říká princezna, "co tady děláš?"

"Předám přízi," odpověděla stará žena a přikývla hlavou.

Co je to za věc, která se tak vesele točí? - zeptala se dívka, vzala vřeteno a chtěla také vzít přízi.

Ale jakmile se dotkla vřetena, kouzlo se naplnilo a ona se vřetenem píchla do prstu. A v tu chvíli, když ucítila píchnutí, padla na postel, která byla ve světle, a upadla do hlubokého spánku.

A tento sen se rozšířil po celém zámku; usnuli i král a královna, kteří se právě vrátili domů a vešli do síně, a s nimi všichni dvořané. Koně ve stájích, psi na dvoře, holubi na střeše, mouchy na stěnách usnuli; i oheň, co plápolal v peci, ztuhl a usnul, a pečeně přestaly prskat a smažit se, a kuchař, který chytil šmejda za vlasy, protože něco přehlédl, ho pustil a také usnul. . A vítr utichl a na stromech u zámku se nepohnul ani lísteček.

A kolem hradu začala růst trnitá houština; každým rokem rostla výš a výš a nakonec obklopila celý hrad. Vyrostl výš než samotný hrad a v tomto houští se stal zcela neviditelným a nebylo vidět ani vlajku na věži.

A po celé zemi se šířily zvěsti o krásné spící princezně, které se přezdívalo Šípková, a tak tam občas začaly chodit různé princezny, které se snažily dostat přes husté houští až k zámku. To však nebylo možné, protože trny se jeden po druhém pevně držely, jako by se držely za ruce, a mladíci se zapletli do houští, zachytili se o trny a už z nich nemohli uniknout a zemřeli bolestnou smrtí. .

Po mnoha a mnoho let Do té země opět přijel princ a od starého muže slyšel o trnitém houští a o zámku, kde už sto let spala princezna z pohádkové krásy, přezdívaná Briar Rose; a spí s ní král, královna a všichni dvořané. Stařec mu také řekl, že slyšel od svého dědečka, že už přišlo mnoho princů a pokusilo se probít trnitým houštím, ale všichni tam zůstali, chyceni v trní a zemřeli bídnou smrtí. A pak mladý muž řekl:

Nebojím se toho, chci tam jít a vidět krásnou princeznu Šípkovou.

Dobrý starý muž začal ho odrazovat od toho, aby tam šel, ale on radu neposlechl.

A tou dobou právě uplynulo sto let a přišel den, kdy se princezna Rosehip měla znovu probudit. Princ přistoupil k trnitému houští, podíval se a viděl, že místo trní tam rostou krásné květiny, které se před ním oddálily a zase se zavřely a staly se opět živým plotem. Viděl na dvoře ležet a spát koně a červené ohaře; Holubi seděli na střeše a schovávali hlavy pod křídla. Vešel do hradu a viděl, že mouchy spí na zdi a kuchař v kuchyni stále natahuje ruku, jako by chtěl chytit kuchaře za vlasy, a kuchař seděl před černou kuře, které musela oškubat.

Nakonec se přiblížil k věži a otevřel dveře malé místnosti, kde spal Šípek. Ležela tam a byla tak krásná, že z ní nemohl spustit oči; a naklonil se k ní a políbil ji. A jakmile se jí dotkl, Šípková otevřela oči, probudila se a něžně se na něj podívala. A společně sestoupili z věže.

A pak se král, královna a všichni dvořané probudili a překvapeně se na sebe podívali. Koně na dvoře vstali a začali se setřásat. Psi vyskočili a zamávali ocasy. Holubi na střeše zvedli hlavy, rozhlédli se a vletěli do pole. Po zdi začaly lézt mouchy. Oheň v kuchyni také stoupl, vzplanul a začal vařit večeři; pečeně se znovu začala smažit a prskat. A kuchař dal kuchaři takovou facku, že křičel; a kuchař začal rychle trhat kuře.

A pak oslavili velkolepou svatbu prince a královské Šípky a žili šťastně až do své smrti.

be83ab3ecd0db773eb2dc1b0a17836a1

Před mnoha lety žili král a královna a každý den říkali:

Ach, kdybychom měli dítě! Ale nikdy neměli žádné děti.

Jednoho dne se stalo, že královna seděla v lázních a z vody na břeh vylezla žába a řekla jí:

Vaše přání se splní: za necelý rok se vám narodí dcera.

A co řekla žába, tak se stalo, královně se narodila dívka a ta byla tak krásná, že král nevěděl, co si má myslet, aby oslavil, a tak uspořádal velkou hostinu. Na tuto hostinu pozval nejen své příbuzné, přátele a známé, ale také čarodějnice, aby byli k jeho dítěti milosrdní a podporovali ho. A bylo jich v království jeho třináct; ale protože měl jen dvanáct zlatých talířů, na kterých měli jíst, jeden z nich zůstal nezván. Svátek se slavil s velkou pompou a čarodějnice na závěr daly dítěti nádherné dary: jeden ctností, druhý krásou, třetí bohatstvím a vším, co si člověk může na světě přát.

Když už jedenáctka předpověděla, na hostině se náhle objevil třináctý. Chtěla se pomstít za to, že nebyla pozvána. A tak, aniž by někoho pozdravila nebo se na někoho podívala, hlasitě zvolala:

Princezna se ve svých patnácti letech musí píchnout na vřeteno a zemřít na něj!

A bez dalšího slova se otočila a odešla ze sálu. Všichni byli vyděšení, ale pak přišla dvanáctá čarodějnice, která ještě nevyslovila své přání; a protože nedokázala zrušit zlé kouzlo, ale mohla ho pouze zmírnit, řekla:

Nebude to ale smrt, ale pouze odvěký hluboký spánek, do kterého princezna upadne.

Král, který chtěl ochránit svou milovanou dceru před neštěstím, vydal dekret: spálit všechna vřetena v celém království.

Takže se splnily všechny předpovědi, které dívce daly čarodějnice: byla tak krásná, tak skromná, přátelská a tak inteligentní, že ji každý, kdo ji viděl, nedobrovolně obdivoval.

Stalo se, že v den, kdy dovršila patnáct let, nebyli král s královnou doma a dívka zůstala na zámku sama. Šla se toulat po zámku, prohlížet komnaty a sklady, co chtěla; a konečně došla ke staré věži. Vyšplhala po úzkém točitém schodišti do věže a ocitla se u malých dveří. A v zámku trčel rezavý klíč; Otočila, dveře se otevřely a uviděla tam v malé místnosti u vřetene sedět starou ženu a pilně spřádat přízi.

Ahoj babičko, říká princezna, co tu děláš?

"Předám přízi," odpověděla stará žena a přikývla hlavou.

Co je to za věc, která se tak vesele točí, zeptala se dívka, vzala vřeteno a chtěla také nabrat přízi.

Ale jakmile se dotkla vřetena, kouzlo se naplnilo a ona se vřetenem píchla do prstu. A v tu chvíli, když ucítila píchnutí, padla na postel, která byla ve světle, a upadla do hlubokého spánku.

A tento sen se rozšířil po celém zámku; usnuli i král a královna, kteří se právě vrátili domů a vešli do síně, a s nimi všichni dvořané. Koně ve stájích, psi na dvoře, holubi na střeše, mouchy na stěnách usnuli; i oheň, co plápolal v peci, ztuhl a usnul, a pečeně přestaly prskat a smažit se, a kuchař, který chytil šmejda za vlasy, protože něco přehlédl, ho pustil a také usnul. . A vítr utichl a na stromech u zámku se nepohnul ani lísteček.

A kolem hradu začala růst trnitá houština; každým rokem rostla výš a výš a nakonec obklopila celý hrad. Vyrostl výš než samotný hrad a v tomto houští se stal zcela neviditelným a nebylo vidět ani vlajku na věži.

A po celé zemi se šířily zvěsti o krásné spící princezně, které se přezdívalo Šípková, a tak tam občas začaly chodit různé princezny, které se snažily dostat přes husté houští až k zámku. To však nebylo možné, protože trny se jeden po druhém pevně držely, jako by se držely za ruce, a mladíci se zapletli do houští, zachytili se o trny a už z nich nemohli uniknout a zemřeli bolestnou smrtí. .

Po mnoha a mnoha letech se v té zemi opět objevil jistý princ, který se od starého muže doslechl o trnitém houští a o zámku, kde už sto let spala pohádková kráska, přezdívaná Briar Rose; a spí s ní král, královna a všichni dvořané. Stařec mu také řekl, že slyšel od svého dědečka, že už přišlo mnoho princů a pokusilo se probít trnitým houštím, ale všichni tam zůstali, chyceni v trní a zemřeli bídnou smrtí. A pak mladý muž řekl:

Nebojím se toho, chci tam jít a vidět krásnou princeznu Šípkovou.

Laskavý stařík ho začal odrazovat, aby tam nešel, ale on radu neposlechl.

A tou dobou právě uplynulo sto let a přišel den, kdy se princezna Rosehip měla znovu probudit. Princ se přiblížil k trnitému houští, podíval se a uviděl, jak tam rostou krásné květiny místo trní, které se před ním oddálily a zase se zavřely a staly se opět živým plotem. Viděl na dvoře ležet a spát koně a červené ohaře; Holubi seděli na střeše a schovávali hlavy pod křídla. Vešel do hradu a viděl, že mouchy spí na zdi a kuchař v kuchyni stále natahuje ruku, jako by chtěl chytit kuchaře za vlasy, a kuchař seděl před černou kuře, které musela oškubat.

Nakonec se přiblížil k věži a otevřel dveře malé místnosti, kde spal Šípek. Ležela tam a byla tak krásná, že z ní nemohl spustit oči; a naklonil se k ní a políbil ji. A jakmile se jí dotkl, Šípková otevřela oči, probudila se a něžně se na něj podívala. A společně sestoupili z věže.

A pak se král, královna a všichni dvořané probudili a překvapeně se na sebe podívali. Koně na dvoře vstali a začali se setřásat. Psi vyskočili a zamávali ocasy. Holubi na střeše zvedli hlavy, rozhlédli se a vletěli do pole. Po zdi začaly lézt mouchy. Oheň v kuchyni také stoupl, vzplanul a začal vařit večeři; pečeně se znovu začala smažit a prskat. A kuchař dal kuchaři takovou facku, že křičel; a kuchař začal rychle trhat kuře.

A pak oslavili velkolepou svatbu prince a královské Šípky a žili šťastně až do své smrti.

Žili jednou jeden král a královna a každý den říkali: Ach, kdybychom měli dítě! - ale ještě neměli děti.

A pak jednoho dne, když královna plavala, vylezla z vody na břeh žába a řekla královně: "Tvoje přání se splní: do konce roku budeš mít dceru."

Co žába řekla, to se stalo: královně se skutečně narodila dcera, která byla tak hezká, že král radostí ztratil rozum a zahájil při této příležitosti velkolepou oslavu.

Na svátek pozval nejen svou rodinu, přátele a známé, ale také všechny čarodějnice, aby byly k jeho dítěti laskavé a vstřícné. Těchto čarodějnic bylo v tom království třináct, ale protože král měl jen dvanáct zlatých talířů, na kterých měly podávat jídlo, jedna z nich nemusela být pozvána.

Svátek se slavil velkolepě, a když skončil, čarodějnice obdarovaly dítě různými úžasnými dary: jeden - ctnost, druhý - krása, třetí - bohatství a všechno, co si člověk může na zemi přát.

Když už jedenáct čarodějek vyslovilo svá přání, vstoupila náhle třináctá. Přišla se pomstít králi a královně za to, že nebyli pozváni na svátek; a tak, aniž by se komukoli uklonila nebo se na někoho podívala, hlasitě vykřikla: „Princezna v patnácti se píchne vřetenem a hned padne mrtvá.“ A bez dalšího slova se otočila a odešla ze sálu. Všichni se toho strašně lekli; pak se ale přihlásila dvanáctá čarodějka, která ještě nestihla vyslovit své přání, a protože zlou touhu své předchůdkyně nemohla zrušit, ale dokázala ji pouze obměkčit, řekla: „Princezna padne mrtvá, ale nezemře, jen se utopí v hlubokém, nerušeném spánku, který bude trvat sto let."

Král samozřejmě chtěl své drahé dítě ochránit před strašnou pohromou, kterou předpověděl, a proto vydal takový výnos, že všechna vřetena v celém jeho království budou spálena.

Mezitím se na mladé princezně začaly postupně projevovat dary čarodějnic: byla krásná, skromná, přítulná a inteligentní, takže potěšila každého, kdo ji viděl.

Jednoho dne (přesně v den, kdy dovršila patnáct let) se stalo, že král s královnou nebyli doma a princezna zůstala v celém zámku sama. Tak šla, všude se toulala, začala zkoumat pokoje a všemožné skříně, které se jí líbily, a nakonec došla k jedné staré věži.

Když vylezla do této věže po úzkém točitém schodišti, přistoupila k nízkým dveřím. Ve dveřní studni trčel rezavý klíč, a když jím otočila, dveře se před ní otevřely a ona tam v malém pokoji uviděla stařenu, která pilně předla len a rychle otáčela vřetenem mezi prsty.

"Ahoj, babičko," řekla princezna, "co tady děláš?" "Ale vidíš, točím se," odpověděla stařena a kývla hlavou na princeznu. "Co je to za maličkost, která se tak vesele točí?" - zeptala se princezna, vzala vřeteno do rukou a chtěla také točit.

Ale jakmile se dotkla vřetena, kouzelné kouzlo stalo se to: princezna se píchla do prstu vřetenem a v tu samou chvíli padla na postel v této malé místnosti a upadla do hlubokého spánku.

Tento spánek pohltil celý hrad: král a královna, kteří se právě vrátili domů a vcházeli do síně, začali pomalu usínat a všichni jejich dvořané usnuli zároveň. Koně ve stáji také usnuli a psi na dvoře a holubi na střeše a mouchy na stěnách a dokonce i oheň, který hořel na krbu, jako by zamrzl a pečeně, která se opékala oheň přestal prskat a kuchař, který chytil kuchaře za provinění za vlasy, pustil mu vlasy z ruky a usnul.

A utichl i vítr a na stromech před zámkem se nepohnul ani lísteček...

A kolem hradu pomalu začal růst neproniknutelně silný plot z trní a každým rokem stoupal výš a výš a nakonec obklopil celý hrad a dokonce ho přerostl natolik, že kvůli tomu nebylo vidět nejen hrad. , ale dokonce i vlajka na její střeše.

Po celé okolní zemi se však šířila pověst o princezně spící krásy, které se přezdívalo Briar Rose; a proto čas od času přicházeli knížata a snažili se dostat do hradu přes ten plot.

To se ale ukázalo jako nemožné, protože trny, propletené, stály jako pevná zeď a mladíci, kteří se ji snažili prorazit, se k ní drželi, už se z ní nemohli dostat a marně zemřeli.

O mnoho a mnoho let později přišel tím směrem jiný princ a vyslechl od jednoho starce příběh o plotě z trní a že za tímto plotem musí být hrad, ve kterém ležela v hlubokém spánku podivuhodná kráska. sto let v řadě - princezna, přezdívaná Briar Rose, a v její blízkosti, ponořeni do stejného spánku, spí král, královna a celý jejich dvůr.

Stařec se od svého dědečka doslechl, že mnoho princů přišlo a pokusilo se proniknout trnitým plotem a že v něm uvízli a potkala je předčasná smrt.

Ale mladý muž řekl: "Nebojím se toho, chci tam jít a chci vidět tu krásnou princeznu." A bez ohledu na to, jak moc se ho starý muž snažil odradit, princ jeho slova neposlouchal.

Mezitím uplynulo sto let a nadešel právě ten den, kdy se měl šípek probudit z dlouhého spánku.

Když se mladý princ přiblížil k živému plotu, uviděl místo trnů mnoho velkých krásných květů, které se samy od sebe oddálily natolik, že mohl tímto živým plotem bez úhony projít, a za ním se opět uzavřely do neprostupné zdi.

Na zámeckém nádvoří viděl koně a ohaře lovecké psy kdo ležel a spal; Holubi seděli na střeše s hlavami zastrčenými pod křídly a také spali. A když vešel do domu, na zdi spaly mouchy, kuchař v kuchyni ještě ve spánku natahoval ruku k chlapci, kterého se chystal chytit za vlasy, a služka seděla ospalá vepředu. toho černého kuřete, které musela oškubat.

Nakonec přistoupil ke staré věži a otevřel dveře malé komůrky, ve které spala krásná princezna. A zdála se mu tak krásná, že z ní nemohl spustit oči, naklonil se k ní a políbil ji.

Jakmile se jeho rty dotkly princezniných rtů v polibku, otevřela oči, probudila se a něžně pohlédla na prince.

A ruku v ruce sestoupili z vrcholu věže – a co dál? I probudil se král ze spánku, královna a všichni jejich dvořané a hleděli jeden na druhého v úžasu. A koně na dvoře vyskočili na nohy a začali se setřásat; a psi vstali a začali vrtět ocasem; a holubice na střeše se vzchopily, rozhlédly se a odletěly do pole. Po zdech se plazily i mouchy; a oheň v kuchyni se znovu rozhořel a začal vařit jídlo; a pečínka začala prskat na rožni; a kuchař dal kuchaři zdravou facku, tak že řval; a služebná očistila černé kuře.

Tehdy se slavila svatba prince a krásné královny a žili v naprosté spokojenosti až do své smrti.