Menu
DomovHobby

Valentin Rasputin pracuje pro děti. Díla Rasputina Valentina Grigorieviche: „Sbohem Mateře“, „Žijte a pamatujte“, „Uzávěrka“, „Požár“

Rasputinova díla jsou mnohými známá a milovaná. Rasputin Valentin Grigorievich - ruský spisovatel, jeden z nej slavných představitelů « vesnická próza"v literatuře. Závažnost a dramatičnost etických problémů, touha najít oporu ve světě rolníků lidová morálka odráží v jeho příbězích a příbězích věnovaných jeho současníkovi venkovský život. V tomto článku budeme hovořit o hlavních dílech vytvořených tímto talentovaným spisovatelem.

"Peníze pro Marii"

Tento příběh vznikl v roce 1967. Právě odtud Rasputin (jeho fotografie je uveden výše) vstoupil do literatury jako originální spisovatel. Příběh „Peníze pro Marii“ přinesl autorovi širokou slávu. Tato práce nastínila hlavní témata jeho další tvorby: bytí a každodennost, člověk mezi lidmi. Valentin Grigorievich to považuje za takové morální kategorie jako krutost a milosrdenství, materiální a duchovní, dobro a zlo.

Rasputin si klade otázku, jak moc se ostatních lidí dotýká smutek někoho jiného. Je někdo schopen bez finanční podpory odmítnout člověka v nesnázích a nechat ho zahynout? Jak mohou tito lidé po odmítnutí uklidnit své svědomí? Maria, hlavní postava díla, trpí nejen zjištěným nedostatkem, ale možná i ve větší míře z lhostejnosti lidí. Vždyť ještě včera byli dobří přátelé.

Příběh o umírající stařeně

Hlavní postava Rasputinova příběhu " Lhůta“, vytvořená v roce 1970, je umírající stará žena Anna, která vzpomíná na svůj život. Žena má pocit, že je zapojena do koloběhu existence. Anna prožívá tajemství smrti a cítí ji jako hlavní událost lidský život.

Proti této hrdince stojí čtyři děti. Přišli se rozloučit s matkou, vyprovodit ji poslední cesta. Děti Anny jsou nuceny zůstat vedle ní 3 dny. Na tuto dobu Bůh oddálil odchod staré ženy. Dětské pohroužení do každodenních starostí, jejich marnivost a puntičkářství jsou v ostrém kontrastu s duchovní prací odehrávající se v skomírajícím vědomí selské ženy. Vyprávění zahrnuje velké vrstvy textu, odrážející zkušenosti a myšlenky postav v díle, a především Anny.

Hlavní témata

Témata, kterých se autor dotýká, jsou mnohostrannější a hlubší, než by se při rychlém přečtení mohlo zdát. Vztah dětí k rodičům, vztahy mezi různými členy rodiny, stáří, alkoholismus, pojetí cti a svědomí - všechny tyto motivy jsou v příběhu „Uzávěrka“ vetkány do jediného celku. To hlavní, co autora zajímá, je problém smyslu lidského života.

Vnitřní svět osmdesátileté Anny je plný starostí a starostí o děti. Všichni odešli už dávno a žijí odděleně od sebe. Hlavní hrdina jen chce minule vidět je. Její děti, již odrostlé, jsou však vytížené a obchodní zástupci moderní civilizace. Každý z nich má svou rodinu. Všichni přemýšlí o mnoha různých věcech. Na všechno kromě maminky mají dostatek energie a času. Z nějakého důvodu si ji sotva pamatují. A Anna žije jen v myšlenkách na ně.

Když žena cítí blížící se smrt, je připravena vydržet ještě pár dní, aby viděla svou rodinu. Děti si však na stařenku najdou čas a pozornost jen ze slušnosti. Valentin Rasputin ukazuje jejich životy, jako by obecně žili na zemi kvůli slušnosti. Annini synové se topí v opilosti, zatímco její dcery jsou zcela pohlceny svými „důležitými“ záležitostmi. Všichni jsou neupřímní a směšní ve své touze strávit trochu času se svou umírající matkou. Autor nám ukazuje jejich mravní úpadek, sobectví, bezcitnost, bezcitnost, která se zmocnila jejich duší a životů. podobní lidé? Jejich existence je ponurá a bezduchá.

Na první pohled se zdá, že termín je poslední dny Anna. Nicméně ve skutečnosti toto poslední šance aby její děti něco opravily, aby svou matku důstojně vyprovodil. Bohužel tuto šanci nedokázali využít.

Příběh o dezertérovi a jeho ženě

Výše analyzované dílo je elegickým prologem k tragédii zachycené v příběhu s názvem „Žijte a pamatujte“, který vznikl v roce 1974. Pokud se stařenka Anna a její děti v posledních dnech svého života shromáždí pod otcovou střechou, pak se Andrei Guskov, který dezertoval z armády, ocitne odříznutý od světa.

Všimněte si, že události popsané v příběhu „Žijte a pamatujte“ se odehrávají na konci Velké Vlastenecká válka. Symbolem beznadějné osamělosti Andreje Guskova, jeho mravní divokosti, je vlčí díra na ostrově uprostřed řeky Angary. Hrdina se v něm skrývá před lidmi a úřady.

Tragédie Nasteny

Manželka tohoto hrdiny se jmenuje Nastena. Tato žena tajně navštěvuje svého manžela. Pokaždé, když potřebuje přeplavat řeku, aby se s ním setkala. Ne náhodou Nastena překonává vodní bariéru, protože v mýtech od sebe odděluje dva světy – živý a mrtvý. Stěna je autentická tragická hrdinka. Valentin Grigorjevič Rasputin staví tuto ženu před nelehkou volbu mezi láskou k manželovi (Nastena a Andrej se vzali v kostele) a potřebou žít mezi lidmi, ve světě. Hrdinka nemůže najít podporu ani sympatie v žádné osobě.

Vesnický život, který ji obklopuje, již není integrálním selským kosmem, harmonickým a uzavřeným do sebe ve svých vlastních hranicích. Symbolem tohoto kosmu je mimochodem Annina chýše z díla „Uzávěrka“. Nastena spáchá sebevraždu a vezme s sebou do řeky dítě Andreje, kterého tolik chtěla a kterého počala s manželem v jeho vlčí doupě. Jejich smrt se stává odčiněním viny dezertéra, ale není schopna vrátit tomuto hrdinovi jeho lidskou podobu.

Příběh o zatopení vesnice

Témata loučení s celými generacemi lidí, kteří žili a pracovali na jejich půdě, témata loučení s matkou-prapředky zaznívají již v „The Last Term“. V příběhu „Farewell to Matera“ vytvořeném v roce 1976 se proměnili v mýtus smrti rolnický svět. Tato práce vypráví o zatopení sibiřské vesnice na ostrově v důsledku vytvoření „umělého moře“. Ostrov Matera (od slova „pevnina“) je na rozdíl od ostrova vyobrazeného v Žít a pamatujte symbolem země zaslíbené. To je poslední útočiště pro ty, kdo žijí podle svého svědomí, v souladu s přírodou a Bohem.

Hlavní postavy "Sbohem Matera"

V čele starých žen, které zde prožívají své dny, je spravedlivá Daria. Tyto ženy odmítají opustit ostrov a přestěhovat se do nové vesnice symbolizující nový svět. Stařenky v podání Valentina Grigorieviče Rasputina zde zůstávají až do samého konce, až do hodiny smrti. Hlídají své svatyně - pohanský Strom života (královské listí) a hřbitov s kříži. Pouze jeden z osadníků (jménem Pavel) přichází na návštěvu k Darii. Pohání ho mlhavá naděje na připojení pravý význam bytost. Tento hrdina na rozdíl od Nasteny připlouvá do světa živých ze světa mrtvých, což je mechanická civilizace. Svět živých v příběhu „Sbohem Mateře“ však zaniká. Na konci díla zůstává na ostrově pouze jeho Majitel, mýtická postava. Rasputin končí příběh svým zoufalým výkřikem, který je slyšet v mrtvé prázdnotě.

"Oheň"

V roce 1985, devět let po vytvoření „Sbohem Mateře“, se Valentin Grigorievich rozhodl znovu napsat o smrti komunálního světa. Tentokrát neumírá ve vodě, ale v ohni. Požár zachvátil obchodní sklady v obci dřevařského průmyslu. V díle vypukne požár na místě dříve zatopené obce, která má symbolický význam. Lidé nejsou připraveni společně bojovat s katastrofou. Místo toho, jeden po druhém, soutěžící mezi sebou, začnou odnášet zboží utržené z ohně.

Obrázek Ivana Petroviče

Ivan Petrovič je hlavní postavou tohoto Rasputinova díla. Právě z pohledu této postavy, která pracuje jako řidič, autor popisuje vše, co se ve skladech děje. Ivan Petrovič už není spravedlivým hrdinou typickým pro Rasputinovo dílo. Je v konfliktu sám se sebou. Ivan Petrovič hledá a nemůže najít „jednoduchost smyslu života“. Proto se autorovo vidění světa, který zobrazuje, stává disharmonickým a komplikovanějším. Z toho vyplývá estetická dualita stylu díla. Obraz hořících skladů, zachycený Rasputinem v každém detailu, v „Fire“ sousedí s různými symbolickými a alegorickými zobecněními, stejně jako s novinářskými náčrty života dřevařského podniku.

Na závěr

Prozkoumali jsme pouze hlavní díla Rasputina. O práci tohoto autora můžete mluvit dlouho, ale stále to nebude zprostředkovat veškerou originalitu a uměleckou hodnotu jeho příběhy a příběhy. Rasputinova díla rozhodně stojí za přečtení. Předkládají čtenáři celý svět plný zajímavých objevů. Kromě výše uvedených děl vám doporučujeme seznámit se se sbírkou Rasputinových příběhů „Muž z jiného světa“, vydanou v roce 1965. Příběhy Valentina Grigorieviče nejsou o nic méně zajímavé než jeho příběhy.

MOSKVA, 15. března – RIA Novosti. Ve věku 78 let zemřel v Moskvě spisovatel Valentin Rasputin.

Ruský spisovatel, Hrdina socialistické práce, laureát státních cen SSSR Valentin Grigorievich Rasputin se narodil 15. března 1937 ve vesnici Usť-Uda. Irkutská oblast. Brzy rodiče, kteří následně spadli do záplavové zóny po výstavbě vodní elektrárny Bratsk.

Jeho otec, který byl po Velké vlastenecké válce demobilizován, pracoval jako poštmistr. Poté, co mu byla během oficiálního odjezdu odříznuta taška s veřejnými penězi, byl zatčen a strávil sedm let v dolech v Magadanu a po Stalinově smrti byl propuštěn na základě amnestie. Matka musela sama vychovávat tři děti.

V roce 1954, po absolvování střední školy, Valentin Rasputin vstoupil do prvního ročníku Historicko-filologické fakulty v Irkutsku. státní univerzitě, kterou v roce 1959 absolvoval.

Od roku 1957 do roku 1958, souběžně se studiem na univerzitě, pracoval jako nezávislý dopisovatel pro noviny „Sovětská mládež“ a před obhajobou diplomu v roce 1959 byl přijat do redakce novin.

V letech 1961-1962 působil Rasputin jako redaktor literárních a dramatických pořadů v televizním studiu Irkutsk.

V roce 1962 se přestěhoval do Krasnojarsku, kde získal práci jako literární pracovník v novinách „Krasnojarský dělník“.

V letech 1963-1966 pracoval Rasputin jako zvláštní zpravodaj v redakci novin Krasnojarsk Komsomolets.

Jako novinář spolupracoval s různými novinami - "Sovětská mládež", "Krasnojarsky Komsomolets", "Krasnojarsky Rabochiy".

Rasputinův první příběh „Zapomněl jsem se zeptat Leshky...“ byl publikován v roce 1961 v antologii „Angara“. Začaly tam vycházet povídky a eseje budoucí kniha spisovatel "Okraj blízko nebe." Další publikací byl příběh „Muž z tohoto světa“, publikovaný v novinách „East Siberian Truth“ (1964) a antologii „Angara“ (1965).

V roce 1965 se Rasputin zúčastnil zónového semináře Chita pro začínající spisovatele, kde se setkal se spisovatelem Vladimirem Chivilikhinem, který zaznamenal jeho talent mladý autor. Na návrh Chivilikhina v novinách “ Komsomolskaja pravda Vyšel Rasputinův příběh „Vítr tě hledá“ a v časopise „Ogonyok“ esej „Odjezd Stofata“.

První kniha Valentina Rasputina „The Edge Near the Sky“ vyšla v Irkutsku v roce 1966. V roce 1967 vyšla v Krasnojarsku kniha „Muž z tohoto světa“. Ve stejném roce vyšel příběh „Peníze pro Marii“ v irkutském almanachu „Angara“ a v roce 1968 byl publikován jako samostatná kniha v Moskvě nakladatelstvím „Mladá garda“.

V plnou silou Spisovatelův talent se ukázal v příběhu "Uzávěrka" (1970), deklarující vyspělost a originalitu autora. Následoval příběh „Lekce francouzštiny“ (1973), příběh „Žijte a pamatujte“ (1974) a „Sbohem Mateře“ (1976).

V roce 1981 vyšly jeho příběhy „Natasha“, „Co sdělit vráně“, „Žít století - milovat století“. V roce 1985 vyšel Rasputinův příběh „Oheň“, který vzbudil velký zájem čtenářů kvůli závažnosti a modernosti tohoto problému.

V devadesátých letech vyšly eseje „Dolů řeky Leny“ (1995), příběhy „Do stejné země“ (1995), „Den vzpomínek“ (1996), „Nečekaně“ (1997), „Otcové“. “ (1997).

V roce 2004 se konala prezentace spisovatelovy knihy „Ivanova dcera, Ivanova matka“.

V roce 2006 vyšlo třetí vydání alba esejů „Sibiř, Sibiř“.

Na základě děl Valentina Rasputina v různé roky Filmy "Rudolfio" (1969, 1991) v režii Dinary Asanové a Vasilije Davidčuka, "Lekce francouzštiny" (1978) od Evgenije Taškova, "Medvědí kůže na prodej" (1980) od Alexandra Itygilova, "Sbohem" (1981) od Larisy Shepitko a Elem Klimov byli zastřeleni, „Vasily a Vasilisa“ (1981) od Iriny Poplavské, „Žít a pamatuj“ (2008) od Alexandra Proškina.

Od roku 1967 je Valentin Rasputin členem Svazu spisovatelů SSSR. V roce 1986 byl zvolen tajemníkem rady Svazu spisovatelů SSSR a tajemníkem rady Svazu spisovatelů RSFSR. Rasputin byl spolupředsedou a členem správní rady Svazu ruských spisovatelů.

Od roku 1979 je Valentin Rasputin členem redakční rady knižní řady „ Literární památky Siberia" East Siberian Book Publishing House; série přestala vycházet na počátku 90.

V 80. letech byl spisovatel členem redakční rady časopisu Roman-Gazeta.

Valentin Rasputin byl členem veřejné rady časopisu „Our Contemporary“.

V první polovině 80. let začal spisovatel tím, že se stal iniciátorem kampaně na záchranu jezera Bajkal před odpadními vodami bajkalské celulózky a papírny. Publikoval eseje a články na obranu jezera a aktivně se podílel na práci ekologických komisí. V srpnu 2008 se Valentin Rasputin v rámci vědecké expedice ponořil na dno jezera Bajkal na hlubinné ponorce „Mir“ s lidskou posádkou.

V letech 1989-1990 byl spisovatel poslancem Nejvyššího sovětu SSSR. V letech 1990-1991 byl členem prezidentské rady SSSR.

V červnu 1991, během ruských prezidentských voleb, byl důvěrníkem Nikolaje Ryžkova.

V roce 1992 byl Rasputin zvolen spolupředsedou Ruské národní rady (RNS) na prvním zastupitelstvu (sjezdu) RNS byl znovu zvolen spolupředsedou. V roce 1992 byl členem politické rady Fronty národní spásy (NSF).

Později pisatel uvedl, že se nepovažuje za politickou osobnost, jelikož „politika je špinavý byznys, slušný člověk tam nemá co dělat, to neznamená, že v politice nejsou slušní lidé, ale jsou, jako pravidlo, odsouzené k záhubě."

Valentin Rasputin byl laureátem Státní ceny SSSR (1977, 1987). V roce 1987 mu byl udělen titul Hrdina socialistické práce. Spisovatel byl vyznamenán Řádem čestného odznaku (1971), Rudým praporem práce (1981), dvěma Leninovými řády (1984, 1987) a také Řádem Ruska - Za zásluhy o vlast IV (2002 ), a


Valentin Grigorievich Rasputin je jedním z nejvíce prominentní představitelé klasická sovětská a ruská próza dvacátého století. Je autorem ikonických příběhů jako „Žijte a pamatujte“, „Sbohem Mateře“, „Ivanova dcera, Ivanova matka“. Byl členem Svazu spisovatelů SSSR, laureátem nejvyšších státních vyznamenání a aktivní veřejnou osobností. Inspiroval režiséry k tvorbě skvělých filmů a své čtenáře k tomu, aby žili se ctí a svědomím. Dříve jsme vydali krátkou biografii, toto je další možnost celý životopis.

Nabídka článků:

Venkovské dětství a první tvůrčí krůčky

Valentin Rasputin se narodil 15. března 1937 ve vesnici Usť-Uda (dnes Irkutská oblast). Jeho rodiče byli prostí rolníci a on byl nejobyčejnější selské dítě, S raného dětství kteří znali a viděli práci, kteří nebyli zvyklí na přebytky, kteří dokonale cítili duši lidu a ruskou povahu. V juniorská škola chodil do školy ve své rodné vesnici, ale nebyla tam žádná střední škola, a tak se malý Valentin musel přestěhovat o 50 km. vzdělávací instituce. Pokud jste četli jeho „Lekce francouzštiny“, okamžitě si vyvodíte paralely. Téměř všechny Rasputinovy ​​příběhy nejsou vymyšlené, prožil je on nebo někdo z jeho okruhu.

Dostávat vysokoškolské vzdělání budoucí spisovatel odešel do Irkutska, kde nastoupil na městskou univerzitu na Historicko-filologickou fakultu. Již během studentských let začal projevovat zájem o psaní a žurnalistiku. Místní noviny pro mládež se staly platformou pro testování pera. Jeho esej „Zapomněl jsem se zeptat Leshky“ zaujala šéfredaktora. Věnovali se mladému Rasputinovi a on sám si uvědomil, že bude psát, byl v tom dobrý.

Po absolvování univerzity mladý muž nadále pracuje v novinách v Irkutsku a Krasnojarsku a píše své první příběhy, ale dosud nebyly publikovány. V roce 1965 na setkání mladých spisovatelů v Čitě slav Sovětský spisovatel Vladimír Alekseevič Chivilikhin. Opravdu se mu líbila díla ctižádostivého spisovatele a rozhodl se je sponzorovat a stal se „ kmotr„Rasputin, spisovatel.

Vzestup Valentina Grigorieviče nastal rychle - dva roky po setkání s Chivilikhinem se stal členem Svazu spisovatelů SSSR, což bylo oficiální uznání spisovatele na státní úrovni.

Klíčová díla autora

Rasputinova debutová kniha vyšla v roce 1966 pod názvem „Země blízko nebe“. Následující rok byl zveřejněn příběh „Peníze pro Marii“, který přinesl popularitu nové hvězdě sovětská próza. Autor ve svém díle vypráví příběh Marie a Kuzmy, kteří žijí v zapadlé sibiřské vesnici. Manželé mají čtyři děti a dluh sedm set rublů, které vytáhli z JZD na stavbu domu. Ke zlepšení finanční situaci rodině, Maria získá práci v obchodě. Několik prodejců před ní už skončilo ve vězení za zpronevěru, takže žena má velké obavy. Po dlouhé době se v obchodě provádí audit a je zjištěn nedostatek 1 000 rublů! Maria potřebuje tyto peníze vybrat do týdne, jinak bude poslána do vězení. Částka je nedostupná, ale Kuzma a Maria se rozhodnou bojovat až do konce, začnou si půjčovat peníze od svých vesničanů... a tady se objeví mnozí, se kterými žili bok po boku. nová strana.

Odkaz. Valentin Rasputin je označován za jednoho z významných představitelů „vesnické prózy“. Tento trend v ruské literatuře se formoval v polovině 60. let a spojoval díla zobrazující moderní vesnický život a tradiční lidové hodnoty. Vlajkovými loděmi vesnické prózy jsou Alexandr Solženicyn (“ Matrenin Dvor“), Vasily Shukshin („Ljubavins“), Viktor Astafiev („Car Fish“), Valentin Rasputin („Sbohem Mateře“, „Peníze pro Marii“) a další.

Zlatou érou Rasputinovy ​​kreativity byla 70. léta. Během tohoto desetiletí byla napsána jeho nejznámější díla - příběh „Lekce francouzštiny“, příběhy „Žijte a pamatujte“, „Sbohem Mateře“. V každém díle byly ústřední postavy obyčejní lidé a jejich těžkých osudů.

Takže v „Lekcích francouzštiny“ je hlavní postavou 11letý Leshka, chytrý chlapec z vesnice. V jeho vlasti není střední škola, a tak jeho matka shání peníze, aby mohla syna poslat studovat do krajského centra. Chlapec to má ve městě těžké - pokud byly na vesnici hladové dny, tak tady jsou skoro pořád, protože ve městě je mnohem obtížnější sehnat jídlo, všechno si musíte koupit. Kvůli chudokrevnosti potřebuje chlapec každý den kupovat mléko za rubl, často se stává jeho jediným „jídlem“ na celý den. Starší chlapci ukázali Leshce, jak vydělat rychlé peníze hrou „čika“. Pokaždé vyhrál svůj drahocenný rubl a odešel, ale jednoho dne dostala vášeň přednost před principem...

V příběhu „Žijte a pamatujte“ se naléhavě objevuje problém dezerce. Sovětský čtenář je zvyklý vídat dezertéra výhradně v tmavá barva- to je člověk bez morální zásady, zlý, zbabělý, schopný zradit a skrývat se za zády ostatních. Co když je toto černobílé rozdělení nespravedlivé? Rasputinův hlavní hrdina Andrei se jednou v roce 1944 nevrátil do armády, chtěl se jen na jeden den podívat domů, ke své milované ženě Nastyi, a pak už nebylo návratu a zírala na něj hořká známka „dezertéra“.

Příběh „Sbohem Mateře“ ukazuje život celé sibiřské vesnice Matera. Místní jsou nuceni opustit své domovy, protože na jejich místě vyroste vodní elektrárna. Osada bude brzy zaplavena a obyvatelé budou posláni do měst. Každý tuto novinku vnímá jinak. Mladí lidé jsou pro ně většinou šťastní; neuvěřitelné dobrodružství a nové příležitosti. Dospělí jsou skeptičtí, neochotně se rozcházejí se svým zaběhnutým životem a chápou, že na ně ve městě nikdo nečeká. Nejtěžší to mají staří lidé, pro které je Matera celý život a nedokážou si jiný způsob představit. Přesně starší generace stát se ústřední postava příběh, jeho duch, bolest a duše.

V 80. a 90. letech Rasputin nadále tvrdě pracoval, z jeho pera vyšel příběh „Oheň“, příběhy „Natasha“, „Co sdělit vráně?“, „Žít století - milovat století“ a mnoho dalšího . Perestrojka a nucené zapomnění „vesnické prózy“ a vesnický život Rasputin to nesl bolestně. Psát ale nepřestal. Dílo „Ivanova dcera, Ivanova matka“, vydané v roce 2003, mělo velký ohlas. Odráželo to spisovatelovu dekadentní náladu spojenou s kolapsem velká země, morálka, hodnoty. Hlavní postava příběhu, mladá dospívající dívka, je znásilněna skupinou násilníků. Několik dní nesmí opustit mužskou ubytovnu a poté je vyhozena na ulici, bita, zastrašována a morálně zlomena. S matkou jdou k vyšetřovateli, ale spravedlnost s potrestáním násilníků nespěchá. Když matka ztratila naději, rozhodne se spáchat sebevraždu. Vyrobí si upilovanou brokovnici a čeká na pachatele u vchodu.

Poslední kniha Rasputina vznikla v tandemu s publicistou Viktorem Kozhemyakem a představuje jakousi autobiografii v rozhovorech a vzpomínkách. Dílo vyšlo v roce 2013 pod názvem „Těchto dvacet zabíjejících let“.

Ideologie a společensko-politické aktivity

Je nespravedlivé mluvit o životě Valentina Rasputina bez zmínky o jeho aktivních společenských a politických aktivitách. Nedělal to pro zisk, ale jen proto, že nemlčel a nemohl zvenčí pozorovat život své milované země a lidí.

Valentina Grigorieviče zpráva o „perestrojce“ velmi rozrušila. S podporou stejně smýšlejících lidí napsal Rasputin kolektivní dopisy proti perestrojce v naději, že zachová „ skvělá země" Později se stal méně kritickým, ale konečně nový systém a nová vláda Nemohl jsem to přijmout. A nikdy se nesklonil před mocí, navzdory štědrým darům od ní.

„Vždycky se zdálo samozřejmé, v základech lidského života, že svět je uspořádán v rovnováze... Nyní tento spásný břeh kamsi zmizel, odplul jako fata morgána, vzdálil se do nekonečných dálek. A lidé nyní nežijí v očekávání spasení, ale v očekávání katastrofy.“

Rasputin věnoval velkou pozornost otázkám ochrany životního prostředí. Spisovatel spatřoval záchranu lidí nejen v zajištění práce a životního minima, ale také v zachování jejich mravních a duchovní vzhled, jejímž srdcem je matka příroda. Obzvláště ho znepokojovala otázka jezera Bajkal; Rasputin se kvůli tomu dokonce setkal s ruským prezidentem Vladimirem Putinem.

Smrt a paměť

Valentin Rasputin zemřel 14. března 2015, den před svými 78. narozeninami. V tomto okamžiku již pohřbil svou ženu a dceru, která byla úspěšnou varhanicí a zemřela při letecké havárii. Den po smrti velkého spisovatele byl v celé Irkutské oblasti vyhlášen smutek.

Biografie Valentina Rasputina: milníky života, klíčová díla a veřejné postavení

4,5 (90 %) 2 hlasy

Životopis spisovatele

Valentin Grigorievič Rasputin

15.03.1937 - 14.03.2015

ruský spisovatel, publicista, veřejná osobnost, řádný člen Akademie ruská literatura, čestný profesor Krasnojarska pedagogickou univerzitu jim. V. P. Astafieva, čestný občan města Irkutsk, čestný občan Irkutské oblasti. Autor mnoha článků, věnované literatuře, umění, ekologie, zachování ruské kultury, zachování jezera Bajkal. Romány, povídky, eseje a články V.G. Rasputinova díla byla přeložena do 40 jazyků světa. Mnoho děl bylo uvedeno v divadlech po celé zemi a zfilmováno.

Většina slavných děl : příběhy „Peníze pro Marii“ (1967), „Uzávěrka“ (1970), „Žijte a pamatujte“ (1974), „Sbohem Mateře“ (1976), „Ivanova dcera, Ivanova matka“ (2003); příběhy „Setkání“ (1965), „Rudolfio“ (1966), „Vasily a Vasilisa“ (1967), „Lekce francouzštiny“ (1973), „Žijte století, milujte století“ (1981), „Natasha“ (1981 ), "Co mám říct vráně?" (1981); kniha esejů „Sibiř, Sibiř...“ (1991).

V. G. Rasputin se narodil 15. března 1937 v obci Ust-Uda. Matka - Nina Ivanovna Chernova, otec - Grigory Nikitich Rasputin. Zachovala se budova kliniky, kde se budoucí spisovatel narodil. Když byla zaplavena, byla rozebrána a přemístěna do nové vesnice Ust-Uda. V roce 1939 se rodiče přestěhovali blíže k příbuzným svého otce, do Atalanky. Spisovatelova babička z otcovy strany je Maria Gerasimovna (rozená Vologzhina), dědeček je Nikita Yakovlevich Rasputin. Chlapec neznal své prarodiče z matčiny strany, jeho matka byla sirotek.

Od 1. do 4. třídy Valentin Rasputin studoval v Atalanské základní škola. Od roku 1948 do roku 1954 - v Ust-Udinskaya střední škola. Obdržel imatrikulační list pouze s A a stříbrnou medailí. V roce 1954 se stal studentem historické a filologické fakulty Irkutské státní univerzity. 30. března 1957 vyšel v novinách „Sovětská mládež“ první článek Valentina Rasputina „Není čas se nudit“ o sběru šrotu studenty školy č. 46 v Irkutsku. Po absolvování univerzity zůstal V. G. Rasputin zaměstnancem novin „Sovětská mládež“. V roce 1961 se oženil. Jeho manželkou byla Světlana Ivanovna Molchanova, studentka Fyzikálně-matematické fakulty ISU, nejstarší dcera slavný spisovatel I. I. Molčanov-Sibirsky.

Na podzim roku 1962 odjel V. G. Rasputin s manželkou a synem do Krasnojarsku. Nejprve pracuje v novinách „Krasnoyarsky Rabochiy“, poté v novinách „Krasnoryasky Komsomolets“. Živé, emotivní eseje V. G. Rasputina, které se vyznačují autorovým stylem, byly napsány v Krasnojarsku. Díky těmto esejům získala mladá novinářka pozvání na seminář Čita mladých spisovatelů Sibiře a Dálný východ(podzim 1965). Spisovatel V. A. Chivilikhin zaznamenal umělecký talent ctižádostivého spisovatele. V následujících dvou letech byly vydány tři knihy Valentina Rasputina: „Ohně nových měst“ (Krasnojarsk, 1966), „Země blízko nebe“ (Irkutsk, 1966), „Člověk z tohoto světa“ (Krasnojarsk, 1967 ).

V roce 1966 V. G. Rasputin opustil redakci novin „Krasnojarsk Komsomolets“ a přestěhoval se do Irkutska. V roce 1967 byl přijat do Svazu spisovatelů SSSR. V roce 1969 byl zvolen členem předsednictva Irkutské organizace spisovatelů. V roce 1978 se stal členem redakční rady cyklu „Literární památky Sibiře“ Východosibiřského knižního nakladatelství. V letech 1990-1993 byl kompilátorem novin „Literární Irkutsk“. Z iniciativy spisovatele se od roku 1995 v Irkutsku a od roku 1997 v Irkutské oblasti konají Dny ruské spirituality a kultury „Shine of Russia“. Literární večery"Letos v Irkutsku." V roce 2009 se V. G. Rasputin podílel na natáčení filmu „Řeka života“ (r. S. Miroshnichenko), věnovaný zaplavení vesnic při spouštění vodních elektráren Bratsk a Boguchansk.

Spisovatel zemřel v Moskvě 14. března 2015. Pohřben byl 19. března 2015 na nekropoli Znamenského kláštera (Irkutsk).

Valentin Grigorjevič Rasputin získal v roce 1977 státní cenu SSSR v oblasti literatury, umění a architektury za příběh „Žijte a pamatujte“, státní cenu SSSR v roce 1987 v oblasti literatury a architektury za příběh „Oheň“, státní cenu Ruské federace v oblasti literatury a umění 2012 město, Cena Irkutsk OK Komsomol pojmenovaná po. I. Utkin (1968), Čestné osvědčení Sovětského mírového výboru a Sovětského mírového fondu (1983), Ceny časopisu „Our Contemporary“ (1974, 1985, 1988), Cena pojmenovaná po. Leo Tolstoy (1992), cena pojmenovaná po. Svatý Innocent z Irkutska (1995), cena Moskva-Penne (1996), cena Alexandra Solženicyna (2000), Literární cena jim. F. M. Dostojevskij (2001), Cena pojmenovaná po. Alexandra Něvského „Věrní synové Ruska“ (2004), cena „Nejlepší zahraniční román. XXI století“ (Čína) (2005), Literární cena pojmenovaná po. S. Aksakov (2005), cena Nadace mezinárodní jednoty Ortodoxní národy(2011), cena" Yasnaya Polyana“ (2012). Hrdina socialistické práce s předáním Řádu Lenina a zlaté medaile srp a kladivo (1987). Ostatní státní vyznamenání spisovatel: Řád čestného odznaku (1971), Řád rudého praporu práce (1981), Leninův řád (1984), Řád za zásluhy o vlast, IV. stupeň (2002), Řád za zásluhy o vlast, III stupně (2008) .

    15. března. Narozen do rolnické rodiny Grigory Nikitich (narozen v roce 1913) a Nina Ivanovna Rasputin ve vesnici Ust-Uda, okres Ust-Udinsky, region Irkutsk. Moje dětská léta jsem strávila ve vesnici Atalanka, okres Ust-Udinsky.

    Studijní čas na základní škole Atalan.

    Doba studia v 5.-10. ročníku na střední škole Usť-Udinsk.

    Studujte na Fakultě historie a filologie Irkutské státní univerzity. A. A. Ždanová.

    Pochod. Začátek práce jako korespondent na volné noze pro noviny „Sovětská mládež“.

    Leden. Byl přijat do redakce novin „Sovětská mládež“ jako knihovník.
    Pokračuje v práci pro noviny „Sovětská mládež“. Publikováno pod pseudonymem V. Kairsky.

    leden-březen. V prvním čísle antologie "Angara" vyšel první příběh "Zapomněl jsem se zeptat Aljošky..." (v pozdějších vydáních "Zapomněl jsem se zeptat Aljošky...").
    Srpen. Odešel z redakce novin „Sovětská mládež“ a nastoupil na pozici redaktora literárně dramatických pořadů v Irkutském televizním studiu.
    21. listopadu. Narození syna Sergeje.

    Červenec. Za pořad o osudech sibiřského spisovatele P. Petrova byl spolu se S. Ioffem vyhozen z irkutského televizního studia. Obnoveno zásahem L. Shinkareva, ale ve studiu nefungovalo.
    srpen. Odjezd do Krasnojarsku s manželkou Světlanou Ivanovnou Rasputinou. Najat jako literární zaměstnanec listu Krasnojarsk Worker.

    Únor. Přesunut na pozici zvláštního zpravodaje v redakci novin Krasnojarskij Komsomolec.

    Září. Účast na zónovém semináři Chita pro začínající spisovatele, setkání s V. A. Chivilikhinem, který zaznamenal talent začínajícího autora.

    Pochod. Odešel z redakce novin „Krasnojarsk Komsomolets“ pro profesionální literární práci.
    Vrátil se s rodinou do Irkutska.
    V Irkutsku ve Východosibiřském knižním nakladatelství vyšla kniha esejů a příběhů „Země blízko nebe“.

    Květen. Přijat do Svazu spisovatelů SSSR.
    červenec-srpen. Příběh „Peníze pro Marii“ byl poprvé publikován v almanachu Angara č. 4.
    Krasnojarské knižní nakladatelství vydalo knihu povídek „Muž z tohoto světa“.

    Zvolen do redakční rady sborníku „Angara“ (Irkutsk) (od roku 1971 nese almanach název „Sibiř“).
    Zvolen členem předsednictva Irkutské organizace spisovatelů.
    Irkutské televizní studio uvedlo hru „Peníze pro Marii“ podle stejnojmenné povídky V. Rasputina.

    24.–27. března. Delegát na III. kongresu spisovatelů RSFSR.
    červenec-srpen. První publikace příběhu „The Deadline“ se objevila v časopise „Our Contemporary“ č. 7-8.
    Zvolen do kontrolní komise Svazu spisovatelů RSFSR.
    Výlet do Frunze se uskutečnil v rámci klubu sovětsko-bulharské tvůrčí inteligence mládeže.

    Květen. V rámci klubu sovětsko-bulharské mládežnické tvůrčí inteligence podnikl cestu do Bulharska.
    8. května. Narodila se dcera Maria.

    Příběh „Žijte a pamatujte“ vyšel poprvé v časopise „Naši současníci“ č. 10-11.
    Zemřel spisovatelův otec Grigorij Nikitič.

    Člen redakční rady listu Literární Rusko.

    Květen. Cestoval do Maďarské lidové republiky jako součást delegace Svazu spisovatelů SSSR.
    15.–18. prosince. Delegát na IV. kongresu spisovatelů RSFSR.

    21.–25. června. Delegát na VI. kongresu spisovatelů SSSR.
    Zvolen do kontrolní komise Svazu spisovatelů SSSR.
    Červenec. Zájezd do Finska s prozaikem V. Krupinem.
    Září. Výlet do Spolkové republiky Německo společně s Yu Trifonovem na knižní veletrh do Frankfurtu nad Mohanem.
    Příběh „Sbohem Mateře“ byl poprvé publikován v časopise „Naši současníci“ č. 10-11.

    Září.Účast na prvním světovém knižním veletrhu (Moskva).
    Zvolen poslancem Regionální rady Irkutsk lidoví poslancišestnácté svolání.
    Moskevské divadlo pojmenované po. M. N. Ermolova nastudovala hru „Peníze pro Marii“ založenou na stejnojmenném příběhu.
    Moskevské umělecké divadlo uvedlo hru „Uzávěrka“ podle hry V. Rasputina.

    Pochod. Do NDR odcestoval na pozvání nakladatelství Volk und Welt.
    Vyšlo na obrazovkách po celé zemi TV film„Lekce francouzštiny“ v režii E. Taškova.
    Vydavatelství VAAP (Moskva) vydalo hru „Peníze pro Marii“.
    Říjen. Zájezd do Československa v rámci delegace Svazu spisovatelů SSSR.
    Prosinec. Výlet do Západního Berlína za kreativními účely.

    Pochod. Cestoval do Francie jako součást delegace VLAP.
    říjen-listopad. Výlet do Itálie na „Dny Sovětský svaz„V Turíně.
    Zvolen jako zástupce Irkutské regionální rady lidových zástupců sedmnáctého svolání.

    Prosinec. Delegát na V. kongresu spisovatelů RSFSR. Zvolen do představenstva RSFSR Joint Venture.

    30. června – 4. července. Delegát na VII. kongresu spisovatelů SSSR.
    Zvolen do představenstva společného podniku SSSR.
    Vydáno celovečerní film režisér I. Poplavskaya „Vasily a Vasilisa“.
    Účast na návštěvním zasedání Rady pro ruskou prózu Svazu spisovatelů RSFSR. Výsledky práce a projev V. Rasputina byly publikovány v časopise „Sever“ č. 12.
    V almanachu „Sibiř“ č. 5 je publikován příběh „Co sdělit vráně?“.
    Byl uveden celovečerní film „Farewell“ režisérů L. Shepitka a E. Klimova.

    1.–3. června. Delegát na IV. sjezdu Všeruské společnosti pro ochranu historických a kulturních památek (Novgorod).

    Zájezd do Německa na setkání pořádané klubem Interlit-82.
    Vyšel ven dokumentární Východní Sibiř studio “Irkutsk s námi”, natočené podle scénáře V. Rasputina.

Aktuální strana: 1 (celkem knihy 91 stran) [dostupná pasáž čtení: 51 stran]

Anotace

Valentin Grigorievich Rasputin je ruský prozaik, jehož díla se stala klasikou ruská literatura, spisovatel vzácného uměleckého nadání. Jeho jazyk je živý, přesný a jasný, vzácný nástroj, se kterým Rasputin tvoří hudbu. vlast a jeho lid, vybavil své nejlepší hrdiny schopností cítit „nekonečnou, zuřivou milost“ vesmíru, „veškerou záři a veškerý pohyb světa, všechnu jeho nevysvětlitelnou krásu a vášeň...“.


Romány a příběhy

PENÍZE PRO MARII

LHŮTA

ŽIJ A PAMATUJ

ROZLOUČENÍ S MAMINKOU

IVANOVA DCERA, IVANOVA MATKA

Část první

Část druhá

Část třetí

Příběhy

MATKA NĚKAM ODŠLA

RUDOLFIO

VASILY A VASILIZA

NÁSLEDNÝ A NÁSLEDNÝ

LEKCE FRANCOUZSKY

CO ŘEKNETE VRÁNĚ?

VĚK ŽIVĚ – VĚK LÁSKY

"NEMOHU..."

TETA ULITA

V NEMOCNICI

DO STEJNÉ ZEMĚ

ŽENSKÝ ŘEK

NEČEKANĚ

NOVÁ PROFESE

NA VLASTI

VE ŠPATNÉM POČASÍ

Romány a příběhy

Rasputin Valentin

Příběhy

PENÍZE PRO MARII

Kuzma se probudil, protože auto zatáčící zatáčkou oslepilo okna svými světlomety a místnost se úplně prosvětlila.

Světlo se kolébavě dotklo stropu, sjelo po stěně, otočilo se doprava a zmizelo. O minutu později ztichlo i auto, opět se setmělo a ztichlo, a nyní, v naprosté tmě a tichu, se zdálo, že jde o nějaké tajné znamení.

Kuzma vstal a zapálil si cigaretu. Seděl na stoličce u okna, díval se přes sklo na ulici a potahoval z cigarety, jako by sám někomu dával signály. Když se zatáhl, uviděl v okně svou unavenou tvář, vyčerpanou za posledních pár dní, která pak okamžitě zmizela a nebylo nic než nekonečně hluboká tma – jediné světlo ani zvuk. Kuzma přemýšlel o sněhu: pravděpodobně se do rána připraví a půjde, jede, jede - jako milost.

Pak si znovu lehl vedle Marie a usnul. Zdálo se mu, že řídil právě to auto, které ho probudilo. Přední světla nesvítí a auto jede v úplné tmě. Pak ale najednou zablikají a osvětlí dům, u kterého auto zastaví. Kuzma opustí taxík a zaklepe na okno.

- Co potřebuješ? - ptají se ho zevnitř.

"Peníze pro Marii," odpovídá.

Přinesou mu peníze a auto jede dál, opět v naprosté tmě. Jakmile ale narazí na dům s penězi, spustí se neznámé zařízení a rozsvítí se světlomety. Znovu zaklepe na okno a znovu se ho zeptá:

- Co potřebuješ?

– Peníze pro Marii.

Probouzí se podruhé.

Tma. Je stále noc, kolem není stále ani světlo ani slech a uprostřed této temnoty a ticha je těžké uvěřit, že se nic nestane, že svítání přijde ve svůj čas a přijde ráno.

Kuzma lže a přemýšlí, už není spánek. Odněkud shora jako nečekaný déšť padají pískavé zvuky tryskové letadlo a okamžitě ustoupit, vzdalovat se za letadlem. Opět ticho, ale teď to působí klamavě, jako by se mělo něco stát. A tento pocit úzkosti hned tak nezmizí.

Kuzma přemýšlí: jít, nebo nejít? Přemýšlel o tom včera a předevčírem, ale pak byl ještě čas na rozmyšlenou a nemohl se pro nic definitivně rozhodnout, teď už není čas. Pokud nepůjdeš ráno, bude pozdě. Teď si musíme říct: ano nebo ne? Musíme jít, samozřejmě. Řídit. Přestaň trpět. Tady nemá koho jiného žádat. Ráno vstane a hned jde na autobus. Zavírá oči - teď může spát. Spát, spát, spát... Kuzma se snaží přikrýt spánkem jako dekou, ponořit se do něj, ale nic nefunguje. Zdá se mu, že spí u ohně: když se otočíte na jednu stranu, je zima na druhou. Spí a nespí, zase se mu zdá o autě, ale chápe, že teď ho nic nestojí otevřít oči a konečně se probudit. Obrací se na druhou stranu - je ještě noc, kterou nelze zkrotit žádnými nočními směnami.

Ráno. Kuzma vstává a dívá se z okna: není sníh, ale je zataženo, každou chvíli může začít padat. Zatažené, nevlídné svítání se šíří neochotně, jakoby silou. Se sklopenou hlavou proběhl před okny pes a zabočil do uličky. Nejsou vidět žádní lidé. Poryv větru náhle narazí na zeď ze severní strany a okamžitě utichne. O minutu později přišla další rána, pak další.

Kuzma jde do kuchyně a říká Marii, která si pohrává kolem sporáku:

– Zabal mi něco s sebou, půjdu.

- Do města? – Maria je znepokojena.

- Do města.

Maria si otře ruce do zástěry, posadí se před kamna a mžourá od tepla, které jí oblévá obličej.

"Nedá to," říká.

– Víte, kde je obálka s adresou? – ptá se Kuzma.

- Někde v horní místnosti, pokud žije. Kluci spí. Kuzma najde obálku a vrátí se do kuchyně.

"Nedá to," opakuje Maria.

Kuzma se posadí ke stolu a mlčky jí. On sám neví, nikdo neví, jestli dá nebo ne. V kuchyni začíná být horko. Kočka se otře Kuzmovi o nohy a on ji odstrčí.

– Vrátíš se sám? - ptá se Maria.

Odloží talíř a přemýšlí o tom. Kočka se prohne hřbetem, nabrousí si drápy v rohu, pak se znovu přiblíží ke Kuzmovi a drží se mu nohou. Vstane a po pauze, když nenajde, co by se měl rozloučit, jde ke dveřím.

Obléká se a slyší Marii plakat. Je čas, aby odešel - autobus jede brzy. A nech Marii plakat, když nemůže jinak.

Venku fouká vítr - všechno se houpe, sténá a rachotí.

Vítr fouká na čelo autobusu a škvírami v oknech proniká dovnitř. Autobus se otočí bokem k větru a okna okamžitě začnou cinkat, narazí na ně listí posbírané ze země a neviditelné oblázky malé jako písek. Studený. Ten vítr s sebou zřejmě přinese mrazy, sníh a zima pak není daleko, už je konec října.

Kuzma sedí na posledním místě u okna. V autobuse je málo lidí, vpředu jsou prázdná místa, ale nechce se mu vstát a přejít. Stáhl si hlavu na ramena a načechraně se podíval z okna. Tam za oknem dvacet kilometrů v kuse to samé: vítr, vítr, vítr - vítr v lese, vítr na poli, vítr na vesnici.

Lidé v autobuse mlčí – špatné počasí je způsobilo zamračené a mlčenlivé. Pokud někdo prohodí slovo, bude to polohlasem, člověku nerozumí. Nechci ani myslet. Všichni sedí a jen se chytají za opěradla předních sedadel, když zvrací, udělají si pohodlí – všichni jsou zaneprázdněni jen řízením.

Na vzestupu se Kuzma snaží rozlišit mezi vytím větru a vytím motoru, ale splynuly v jednu věc - jen vytí, to je vše. Obec začíná hned po vzestupu. Autobus staví u úřadu JZD, ale cestující zde nejsou, nikdo nenastupuje. Kuzmovým oknem vidí dlouhou prázdnou ulici, po které se žene vítr jako komínem.

Autobus se dá znovu do pohybu. Řidič, stále ještě mladý kluk, se dívá přes rameno na cestující a sáhne do kapsy pro cigaretu. Kuzma si radostně uvědomuje: úplně zapomněl na cigarety. O minutu později se autobusem vznášejí modré obláčky kouře.

Opět vesnice. Řidič zastaví autobus u bufetu a vstane. "Přestávka," říká. "Kdo jde snídat, ať jde, jinak budeme muset jít dál a dál."

Kuzmovi se nechce jíst a jde se zahřát. Vedle jídelny je obchod, úplně stejný jako mají ve vesnici. Kuzma vyleze na vysokou verandu a otevře dveře. Všechno je stejné jako u nich: na jedné straně jsou potravinářské výrobky, na druhé průmyslové zboží. Tři ženy si u pultu o něčem povídají, prodavačka je s rukama zkříženýma na hrudi líně poslouchá. Ona mladší než Maria, a zjevně je s ní vše v pořádku: je klidná.

Kuzma přistoupí k rozpáleným kamnům a natáhne nad nimi ruce. Odtud budete okénkem vidět, až řidič opustí jídelnu a Kuzma tam stihne doběhnout. Vítr zabouchne okenici, prodavačka a ženy se otočí a podívají se na Kuzmu. Chce zajít za prodavačkou a říct jí, že v jejich vesnici mají úplně stejný obchod a že za pultem stála rok a půl i jeho Maria. Ale nehýbe se. Vítr znovu zabouchl okenici a ženy se znovu otočily a podívaly se na Kuzmu.

Kuzma dobře ví, že se vítr zvedl teprve dnes a že v noci byl klid, když vstával, a přesto se nemůže zbavit pocitu, že vítr fouká už dlouho, po všechny ty dny.

Před pěti dny přišel asi čtyřicetiletý nebo o něco starší muž, který nevypadal ani na město, ani na venkov lehká pláštěnka, V plachtové boty a nosí čepici. Maria nebyla doma. Muž jí nařídil, aby zítra neotevírala obchod, přišel provést účetnictví.

Druhý den začal audit. Když se Kuzma v poledne do obchodu podíval, byl tam chaos. Maria a revizor vytáhli na pult všechny plechovky, krabice a balíčky, desetkrát je spočítali a přepočítali, přinesli ze skladu velké váhy a navršili na ně pytle cukru, soli a cereálií, z balicího papíru posbírali máslo nožem, chrastili prázdnými lahvemi, tahali je z jednoho rohu do druhého a vybírali z krabice zbytky lepkavých bonbónů. Revizor s tužkou za uchem svižně pobíhal mezi horami plechovek a krabic, nahlas je téměř bez koukání počítal, ohmatával počítadlo téměř všemi pěti prsty, pojmenoval některá čísla a aby je zapsal, zavrtěl hlavou a obratně si je pustil do ruky. Bylo vidět, že své podnikání dobře zná.

Maria přišla domů pozdě, vypadala vyčerpaně.

- Jak se máš? “ zeptal se Kuzma opatrně.

- Ano, zatím v žádném případě. Na zítřek ještě zbývá vyrobené zboží. Zítra to nějak bude.

Zakřičela na chlapy, kteří něco provedli, a hned si lehla. Kuzma vyšel ven. Někde se pálila mršina prasete a po vesnici se šířil silný, příjemný zápach. Sklizeň skončila, brambory vykopané a teď se lidé připravují na svátek a čekají na zimu. Rušný, horký čas je za námi, přišla mimosezóna, kdy se můžete projít, rozhlédnout se a přemýšlet. Zatím je klid, ale za týden ves ožije, lidé budou vzpomínat na všechny svátky, staré i nové, budou chodit, objímat se, dům od domu, křičet, zpívat, zase vzpomínat války a u stolu si navzájem odpustí všechny křivdy.

Revizor mlčel.

- Tak mi řekni, kde se toho tolik vzalo? Tisíc, nebo co?

"Tisíc," potvrdil auditor.

- Nový?

– Nyní jsou staré účty pryč.

"To jsou ale šílené peníze," řekl Kuzma zamyšleně. "Tolik jsem toho v rukou nedržel." Vzali jsme si půjčku od JZD ve výši sedm set rublů na dům, když jsme ho postavili, a to bylo hodně, dokud dnes nezaplatil. A tady je tisícovka. Chápu, můžete udělat chybu, třicet, čtyřicet, no, možná sto rublů tam přijde, ale kde se bere ta tisícovka? Pravděpodobně jste v této práci dlouho, měli byste vědět, jak to funguje.

"Nevím," zavrtěl hlavou auditor.

– Nemohli to lidé Selpovo s texturou zahřát?

- Nevím. Mohlo se stát cokoliv. Vidím, že má malé vzdělání.

- Jaké je tam vzdělání - gramotnost! S takovým vzděláním počítáte pouze svou výplatu, nikoli státní peníze. Kolikrát jsem jí říkal: nezasahuj do svých vlastních saní. Neměl kdo pracovat, tak ji přemluvili. A pak se zdálo, že je vše v pořádku.

– Dostala zboží vždy sama nebo ne? – zeptal se auditor.

- Ne. Kdo jde, objednal jsem se s ním.

- Škoda. To není možné.

- Tady máš…

– A to nejdůležitější: celý rok se neúčtovalo. Zmlkli a v tichu, které následovalo, bylo slyšet Marii, jak v ložnici stále vzlyká. Někde z otevřených dveří na ulici vytryskla píseň, zahučela jako létající čmelák a utichla – Mariiny vzlyky se poté zdály hlasité a bublající jako kameny padající do vody.

- Co se teď stane? - zeptal se Kuzma, nebylo jasné, koho oslovuje - sebe nebo auditora.

Inspektor úkosem pohlédl na chlapy.

- Vypadni odtud! – Kuzma na ně tsknul a oni odběhli v jediném souboru do svého pokoje.

"Zítra jdu dál," začal inspektor tiše a přiblížil se ke Kuzmovi. – Budu muset vést účetnictví ve dvou dalších prodejnách. To je asi pět dní práce. A o pět dní později...“ Zaváhal. – Jedním slovem, pokud během této doby vložíte peníze... Rozumíte mi?

"Proč to nechápeš," odpověděl Kuzma.

"Chápu: děti," řekl auditor. - No, odsoudí ji a dají jí trest...

Kuzma se na něj podíval s žalostným, cukavým úsměvem.

"Jen pochop: nikdo by o tom neměl vědět." Na to nemám právo. Sám riskuji.

- Chápu, vidím.

– Sbírejte peníze a pokusíme se tuto záležitost ututlat.

"Tisíc rublů," řekl Kuzma.

- Vidím, tisíc rublů, tisíc. Budeme to sbírat. Nemůžeš ji soudit. Žiju s ní mnoho let, máme děti.

Inspektor vstal.

"Děkuji," řekl Kuzma, přikývl a potřásl inspektorovi rukou. Odešel. Na nádvoří za ním zaskřípala brána, ozvaly se kroky a utichly před okny.

Kuzma zůstal sám. Odešel do kuchyně, posadil se před kamna, která od předešlého dne nesvítila, a se sklopenou hlavou seděl dlouho, dlouho. Na nic nemyslel - už na to neměl sílu, ztuhl a jen jeho hlava klesala níž a níž. Uběhla hodina, pak dvě a padla noc.

Kuzma pomalu zvedl hlavu. Vitka stála před ním bosá a v tričku.

-Co chceš?

- Tati, bude s námi všechno v pořádku? Kuzma přikývl. Vitka ale neodešel, potřeboval, aby to otec řekl slovy.

- Ale samozřejmě! “ odpověděl Kuzma. "Obrátíme celou zemi vzhůru nohama, ale své matky se nevzdáme." Je nás pět mužů, zvládneme to.

- Můžu říct klukům, že s námi bude všechno v pořádku?

"Řekni: obrátíme celou zemi vzhůru nohama, ale své matky se nevzdáme."

Vitka, věřící, odešla.

Ráno Maria nevstala. Kuzma vstal, vzbudil starší děti do školy a nalil jim včerejší mléko. Maria ležela na posteli, oči upřené na strop, a nehýbala se. Nesvlékla se, ležela v šatech, ve kterých přišla z obchodu, obličej měla znatelně oteklý. Před odchodem se nad ní Kuzma postavil a řekl:

- Jestli se trochu vzdálíš, vstaň. Bude to v pořádku, lidé pomohou. Neměli byste kvůli tomu předčasně zemřít.

Šel do kanceláře upozornit, že do práce nepřijde.

Předseda byl ve své kanceláři sám. Vstal, podal Kuzmovi ruku, upřeně se na něj podíval a povzdechl si.

- Cože? “ nechápal Kuzma.

"Slyšel jsem o Marii," odpověděl předseda. "Teď to pravděpodobně ví celá vesnice."

"Stejně to nemůžeš skrýt, budiž," mávl Kuzma ztraceně rukou.

- Co budeš dělat? – zeptal se předseda.

- Nevím. Nevím kam jít.

- Musíme něco udělat.

„Sami vidíte, že vám teď nemohu půjčit,“ řekl předseda. – Rok podávání zpráv je za dveřmi. Reportážní rok skončí, pak se poradíme, možná to dáme. Dejme tomu – co tam je! Mezitím si půjčte proti půjčce, vše bude jednodušší, ne pod prázdný prostor ptáš se.

- Děkuji.

– Potřebuji vaše „děkuji“! jak se má Maria?

- Běž jí to říct.

- Musím říct. - U dveří si Kuzma vzpomněl: "Dnes nepůjdu do práce."

- Jdi, jdi. Jaký jste teď dělník? Našli jste něco, o čem se dá mluvit!

Maria tam stále ležela. Kuzma se posadil vedle ní na postel a stiskl jí rameno, ale ona nereagovala, neucukla, jako by nic necítila.

"Předseda říká, že po reportérské schůzce poskytne půjčku," řekl Kuzma.

Slabě se pohnula a znovu ztuhla.

– slyšíš? – zeptal se.

Marii se náhle něco stalo: vyskočila, objala Kuzmu kolem krku a hodila ho na postel.

- Kuzmo! – zašeptala bez dechu. - Kuzmo, zachraň mě, udělej něco, Kuzmo!

Pokusil se osvobodit, ale nešlo to. Padla na něj, stiskla mu krk a zakryla mu obličej svou tváří.

- Můj drahý! – zašeptala zběsile. - Zachraň mě, Kuzmo, nedej mě jim!

Nakonec se osvobodil.

"Hloupá ženská," zasípal. -Zbláznil ses?

- Kuzmo! – zavolala slabě.

-Na co jsi přišel? Půjčka bude tady, všechno bude v pořádku, ale vy jste se zbláznili.

- Kuzmo!

- Tady jsem.

Sundal si boty a lehl si vedle ní. Maria se třásla, ramena se jí cukala a poskakovala. Objal ji a širokou dlaní jí začal třít rameno - tam a zpět, tam a zpět. Přitulila se k němu blíž. Pohyboval rukou přes její rameno, dokud neutichla. Chvíli vedle ní ležel a pak vstal. Ona spala.

Kuzma si pomyslel: můžeš prodat krávu a seno, ale děti pak zůstanou bez mléka.

Z farmy už nebylo co prodávat. Krávu je třeba nechat i pro poslední případ, kdy není cesty ven. To znamená, že nemáte ani korunu vlastních peněz, vše si budete muset půjčit. Nevěděl, jak by si mohl půjčit tisíc rublů, tato částka se mu zdála tak obrovská, že si ji stále pletl se starými penězi, a pak si to uvědomil a zchladil se. Připustil, že takové peníze existují, stejně jako existují miliony a miliardy, ale to, že se mohou týkat jednoho člověka a ještě více jeho, připadalo Kuzmovi jako nějaký hrozný omyl, který – kdyby jen začal hledat peníze - by již neexistovaly. A dlouho se nehýbal – zdálo se, že čeká na zázrak, kdy někdo přijde a řekne, že si z něj dělají legraci a že se celý tento příběh s nedostatkem netýká jeho ani Marie. Bylo kolem něj tolik lidí, že se jich opravdu nedotkla!

Je dobře, že řidič jel autobusem přímo na nádraží a Kuzma tam nemusel dojíždět ve větru, který právě začal foukat od domu a nikdy nepřestal. Tady na nádraží chrastí plechy na střechách, po ulici se smetá papír a nedopalky a lidé se melou tak, že nejde pochopit, jestli je nese vítr, nebo pořád vyrovnat se s tím a běžet tam, kam potřebují sami. Hlas hlasatele oznamující příjezd a odjezd vlaků je roztrhaný na kusy, zmuchlaný a nelze mu rozumět. Hvízdání posunovacích parních lokomotiv a pronikavé pískání elektrických lokomotiv působí alarmujícím dojmem jako signály nebezpečí, které je třeba každou chvíli očekávat.

Hodinu před vlakem stojí Kuzma ve frontě na jízdenky. Pokladna ještě není otevřená a lidé stojí a podezřívavě sledují každého, kdo projde vpřed. Minutová ručička na kulatých elektrických hodinách nad okénkem pokladny se zvonivým zvukem poskakuje z divize na divize a pokaždé, když lidé zvednou hlavu a trpí.

Konečně se otevře pokladna. Fronta se zmenší a zamrzne. První hlava prostrčí okénko pokladny; uplynou dvě, tři, čtyři minuty a řada se nepohne.

- Co je tam - vyjednávání, nebo co? - křičí někdo zezadu.

Hlava se plazí zpátky a žena, která byla první na řadě, se otočí: "Ukázalo se, že nejsou žádné lístky."

– Občané, jízdenky do obecných nebo vyhrazených vozů neexistují! - křičí pokladní.

Fronta se shlukuje, ale nerozptyluje se.

"Nevědí, jak získat peníze," říká rozhořčeně tlustá žena s rudým obličejem a červeným šátkem. – Vyrobili jsme spoustu měkkých kočárků – kdo je potřebuje? K čemu je letadlo a i tak všechny letenky v něm stojí stejně.

"V letadlech a létat," odpovídá pokladní laskavě.

-A poletíme! - teta vře. - Ještě jednou vytáhnete dva takové triky a nepřijde k vám jediný člověk. Nemáš svědomí.

- Leťte pro své zdraví - nebudeme platit!

"Budeš plakat, má drahá, budeš plakat, až zůstaneš bez práce."

Kuzma se vzdaluje od pokladny. Nyní je další vlak vzdálený asi pět hodin, nic méně. Nebo bych to možná měl stále brát na měkko? K čertu s ním! Zatím se neví, zda v tom vlaku budou jednoduché sedačky nebo ne - možná tam budou i nějaké měkké? Budete čekat marně. "Když sundáte hlavu, nebudete plakat nad svými vlasy," vzpomíná Kuzma z nějakého důvodu. Popravdě, pětka navíc teď už nic nezmění. Potřebujete tisícovku – proč teď plakat za pět?

Kuzma se vrací k pokladně. Řada se rozestoupila a před pokladnou je otevřená kniha.

"Musím do města," řekl jí Kuzma.

„Jízdenky pouze pro měkké kočáry,“ zdá se, čte pokladní, aniž by zvedla oči od knihy.

- Pojďme se někam najíst.

Přečtené si označí pravítkem, vyndá odněkud ze strany lístek a vloží ho pod kompostér.

Nyní Kuzma poslouchá, až zavolá jeho vlak. Přijede vlak, nastoupí do měkkého vagónu a dojede do města se vším komfortem. Ráno bude město. Půjde za bratrem a vezme si od něj peníze, které chybí do tisícovky. Můj bratr je pravděpodobně vyjme z knihy. Před odjezdem si sednou, vypijí na rozloučenou láhev vodky a pak se Kuzma vydá zpět, aby stihl inspektorův návrat. A pro něj a Marii zase všechno půjde, jak má, budou žít jako ostatní lidé. Až tento průšvih skončí a Maria se odstěhuje, budou pokračovat ve výchově dětí, chodit s nimi do kina – koneckonců do vlastního JZD: pět mužů a matka. Všichni mají ještě čas žít. Večer, když jde spát, on, Kuzma, jako předtím, bude flirtovat s Marií, naplácat ji na měkkém místě a ona bude nadávat, ale ne zlostně, ze srandy, protože ona sama miluje, když šaškuje. Kolik toho potřebují, aby bylo všechno dobré? Kuzma přichází k rozumu. Hodně, hodně - tisíc rublů. Ale teď už to není tisíc, více než polovina z tisíce dostal za polovinu. Chodil ponížený, sliboval, kde bylo třeba i nepotřebné, připomínal půjčku ve strachu, že ji nedají, a pak zahanbeně bral papírky, které mu pálily ruce a kterých stále nebylo dost.

Do prvního šel, jako asi všichni ostatní ve vesnici, k Jevgeniji Nikolajevičovi.

"Ach, Kuzmo," setkal se s ním Jevgenij Nikolajevič a otevřel dveře. - Pojďte dál, pojďte dál. Posaďte se. A já myslel, že ses na mě zlobil - nepřišel jsi.

– Proč bych se na tebe měl zlobit, Jevgeniji Nikolajeviči?

- Nevím. Ne všichni mluví o křivdách. Ano, posaď se. Jak jde život?

- Nic.

- No, no, buď chudák. Přestěhovali jste se do nového domu a nic se nestalo?

- Ano, už jsme rok v novém domě. Čím se teď chlubit?

- Nevím. Nepřijdeš, neřekneš.

Jevgenij Nikolajevič sebral otevřené knihy ze stolu, aniž by je zavřel, a přesunul je na polici. Je mladší než Kuzma, ale ve vesnici mu říkají všichni, i staří lidé, protože už patnáct let je ředitelem školy, nejprve sedmileté, pak osmileté. Jevgenij Nikolajevič se zde narodil a vyrůstal a po absolvování vysoké školy nezapomněl na rolnické práce: seká, dělá tesařinu, provozuje velkou farmu, když má čas, chodí s muži na lov a rybaření. Kuzma okamžitě šel za Jevgenijem Nikolajevičem, protože věděl, že má peníze. Žije sám s manželkou - je také jeho učitelkou - plat mají dobrý, ale není kde utratit, všechno je jejich - zahrada, mléko, maso.

Když Kuzma viděl, že Jevgenij Nikolajevič sbírá knihy, vstal.

- Možná nestíhám?

- Sedni, sedni, není ten správný čas! – Jevgenij Nikolajevič ho zadržel. - Je čas. Když nejsme v práci, máme svůj vlastní čas, ne čas vlády. To znamená, že bychom to měli utratit, jak chceme, ne?

- Jako kdyby.

– Proč „jakoby“? Mluvit pravdu. Je čas. Můžete si sem dát čaj.

"Nepotřebuji čaj," odmítl Kuzma. - Nechci. Nedávno jsem pil.

- No, podívej. Říká se, že je snazší ošetřit dobře živeného hosta. je to pravda?

- Je to pravda?

Kuzma se posunul na židli a rozhodl:

– Já, Jevgenij Nikolajevič, jsem za vámi přišel jeden po druhém služebně.

- Služebně? – Jevgenij Nikolajevič se opatrně posadil ke stolu. - Tak pojď a mluv. Věc je věc, ta se musí vyřešit. Jak se říká, udeř, dokud je železo horké.

"Nevím, jak začít," zaváhal Kuzma.

- Mluv, mluv.

- Ano, jde o toto: Přišel jsem vás požádat o peníze.

- Kolik potřebujete? – zívl Jevgenij Nikolajevič.

- Potřebuji hodně. kolik dáš?

- No, co - deset, dvacet, třicet?

"Ne," zavrtěl hlavou Kuzma. - Potřebuji hodně. Řeknu vám proč, ať je to jasné. Moje Maria měla velký nedostatek - možná víš?

- Nic nevím.

- Včera byl dokončen audit - a pak ho předložili.

Jevgenij Nikolajevič zabubnoval klouby o stůl.

"To je nepříjemné," řekl.

- Je to nepříjemnost, říkám, jaká obtíž. jak to udělala?

- To je ono.

Zmlkli. Slyšel jsem, jak někde tiká budík; Kuzma ho hledal očima, ale nenašel. Budík klepal, skoro se dusil. Jevgenij Nikolajevič znovu bubnoval prsty o stůl. Kuzma se na něj podíval;

"Mohou soudit," řekl Jevgenij Nikolajevič.

"Proto hledám peníze, abych nebyl souzený."

- Stále mohou soudit. Odpad je odpad.

- Ne, nemohou. Odtamtud to nevzala, já vím.

– Co mi to říkáš? – Jevgenij Nikolajevič se urazil. - Nejsem soudce. Řekni jim to. Říkám to, protože musíte být opatrní: jinak do toho vložíte peníze a budou vás soudit.

- Ne. "Kuzma najednou pocítil, že se toho sám bojí, a řekl víc sobě než jemu." - Teď se dívají, aby to nebylo marné. Tyto peníze jsme nepoužili, nepotřebujeme je. Má tento nedostatek, protože je negramotná, a ne nějak.

"Oni tomu nerozumí," mávl rukou Jevgenij Nikolajevič.

Kuzma si vzpomněl na půjčku, a když neměl čas se uklidnit, řekl žalostně a prosebně, takže se sám znechutil:

– Na krátkou dobu si od vás půjčuji, Jevgeniji Nikolajeviči. Na dva, tři měsíce. Předseda mi po zpravodajské schůzi slíbil půjčku.

-A teď už ne?

-Teď je to nemožné. Při stavbě domu jsme ještě nezaplatili za ten starý. A tak se sejde na půli cesty, nikdo jiný by nesouhlasil.

Znovu odněkud unikl rychlý zvuk budíku, který znepokojivě a hlasitě klepal, ale Kuzma ho ani tentokrát nenašel. Budík mohl být za závěsem na okně nebo na poličce s knihami, ale zvuk jako by přicházel odněkud shora. Kuzma to nevydržel, podíval se do stropu a pak se proklel za svou hloupost.

– Už jste někoho navštívili? “ zeptal se Jevgenij Nikolajevič.

- Ne, nejdřív tobě.

- Co můžu dělat, musím to dát! “ řekl Evgeniy Nikolaevich náhle inspirován. – Když to nedáš, řekneš: Jevgenij Nikolajevič toho litoval, nedal. A lidé budou šťastní.

– Proč bych měl mluvit o tobě, Jevgeniji Nikolajeviči?

- Nevím. O tobě samozřejmě vůbec nemluvím. Každý druh lidí. Jen já mám peníze na spořícím účtu v okolí. Schválně je držím dál, abych je nevytahoval přes maličkosti. Musíš tam jít. Teď není čas. – Znovu sebou trhl. - Budeme muset jít. To je ten případ. Mám jich tam sto a sundám je. To je správné: musíme si pomáhat.

Kuzma, náhle vyčerpaný, mlčel.

"Proto jsme lidé, abychom byli spolu," řekl Jevgenij Nikolajevič. "Ve vesnici o mně mluví všelijak, ale nikdy jsem nikomu neodmítl pomoc." Často za mnou chodí: dej mi pětku, pak mi dej desítku. Jindy rozdávám poslední. Pravda, líbí se mi, že se ti to vrátí, žiješ si tak dobře a nechceš pracovat.

"Vrátím to," řekl Kuzma.

- Ano, nemluvím o tobě, vím, co dáš. Obecně řečeno. Máš svědomí, já vím. Ale někteří ne – tak žijí. Ano, sám víš, co říct! Každý druh lidí.

Jevgenij Nikolajevič pořád mluvil a mluvil a Kuzmu rozbolela hlava. Je unavený. Když konečně vyšel ven, poslední mlha, která setrvala až do oběda, se rozplynula a svítilo slunce. Vzduch byl čistý a křehký – jako vždy v posledních krásných dnech. pozdní podzim. Les za vesnicí se zdál být blízko a nestál jako pevná zeď, ale byl rozdělen na stromy, již holé a prosvětlené.

Ve vzduchu se Kuzma cítil lépe. Chodil a bylo mu příjemné chodit, ale někde uvnitř, jako absces, bolest stále svědila. Věděl, že to bude trvat dlouho.

Maria nakonec vstala, ale u stolu seděla vedle ní Komarika. Kuzma okamžitě pochopil, co se děje.

- Už jsi přiběhl. "Byl připraven vyhodit Komarikhu ze dveří." - Cítil jsem to. Jako vrána k mršině.

"Nepřišel jsem k tobě a neodháněj mě," blábolil Komarikha. "Přišel jsem za Marií služebně."

- Vím, kvůli čemu jsi přišel.

- Z jakéhokoli důvodu jsem přišel, proto jsem přišel.

- To je ono.

Maria, která seděla nehybně, se otočila.

– Ty, Kuzmo, neplet se do našich záležitostí. Pokud se vám to nelíbí, jděte do jiné místnosti nebo jinam. Neboj se, Komarikho, pokračuj.

- Nebojím se. "Komarikha odněkud zpod sukně vyndala karty, podívala se úkosem na Kuzmu a začala je vykládat. - Do toho, já nekradu - proč bych se měl bát? A pokud budete věnovat pozornost všem, nebude dost nervů.

– Teď na tebe začaruje! – usmál se Kuzma.

– A jak ukazují karty, řeknu to, nebudu lhát.

- Kde tam - vyložíte celou pravdu! Maria otočila hlavu a se skrytou bolestí řekla:

- Jdi pryč, Kuzmo!

Kuzma se ovládl a zmlkl. Šel do kuchyně, ale i tady slyšel, jak si Komarikha plivne na prsty a přinutí Marii, aby si z balíčku lízla tři karty a mumlala:

- A nedostala jsi vládní dům, děvče, díky bohu. Nebudu lhát, ale ne. Tady to je, mapa. Bude to pro vás dlouhá cesta- Tady to je, cesta a zájem o diamanty.

"Jo, zavolají ti do Moskvy, abys přijal rozkaz," neodolal Kuzma.

- A budete mít potíže, velké potíže - ne malé. Tady jsou, tady. Je potřeba až třikrát. - Zdá se, že Komarikha sbíral karty. - Sundej to, holka. I když ne, počkejte, nemůžete fotit. Je potřeba mít cizího člověka, který nekouzlí. Máte doma děti?

- Oh, máš průšvih!

"Nech mě to sundat," řekla Maria.

- Ne, nemůžete, postačí jiná karta. Čau Kuzma! – Komarikha láskyplně zpíval. -Připoj se k nám na chvíli. Nezlobte se na nás hříšníky. Vy máte svou víru, my máme svou. Sundej naši čepici z paluby, příteli.

- Bodej tě! "Kuzma přišel a posunul karty nahoru."

- Takhle. Můj švagr tomu také nevěřil, byl to člen strany - samozřejmě! - a když byl v roce 1948 postaven před soud, tentýž večer ke mně přiběhl pro modlitbu.

Vyložila karty lícem dolů a pokračovala:

"Zatím tomu nevěří, dokud je život klidný." A pokud se vyskytnou potíže, a nejen potíže, ale potíže se smutkem - okamžitě si vzpomenou na Boha a na jeho služebníky, kteří byli plivnuti do očí.

"Mělké, mělké, Komariku," mávl Kuzma unaveně.

- Ale nemelu. Mluvím, jak vím. Takže si myslíš, že v tuhle věštbu ani nevěříš? Jen se vám zdá, že tomu nevěříte. A kdyby zítra byla válka, myslíš, že by pro tebe nebylo zajímavé hádat, jestli tě zabijí nebo ne?

"Ukažte své karty," spěchala Maria.

Komarika ustoupil od Kuzmy a začal znovu mluvit o diamantových zájmech a potížích kříže. Kuzma poslouchal: ani tentokrát vládní dům nevypadl.

Po Komarikha zůstali doma sami. Maria stále seděla u stolu zády ke Kuzmovi a dívala se z okna. Kuzma kouřil.

Maria se nehýbala. Kuzma se postavil za ni a podíval se, kam se dívala, ale nic neviděl. Bál se s ní mluvit, bál se, že když řekne nějaké slovo, stane se něco špatného, ​​co nebude možné později napravit. Bylo také nesnesitelné mlčet. Znovu ho rozbolela hlava a do spánku mu dopadly ostré, dunivé rány, takže na ně čekal a bál se.

Maria mlčela. Postupně ji pozoroval, ale možná ji nesledoval, protože kdyby se pohnula, v tichu by okamžitě uslyšel jakékoli její zašustění. Čekal.

Nakonec se pohnula a on sebou trhl.

"Kuzmo," řekla a stále se dívala z okna.

Viděl, jak se dívá z okna, a sklopil oči.

Najednou se rozesmála. Podíval se na podlahu a nevěřil, že se směje ona.