Zajímavá fakta o autorech a dílech. Všechny nejzajímavější věci o literatuře, knihách, novinách, časopisech a spisovatelích - nejzajímavější fakta

Pokud zapomeneme většinu toho, co čteme, jaký smysl má čtení? Co nám knihy dávají a jaká je intelektuální úroda, kterou v procesu čtení sklízíme?

Na toto téma se zamýšlí spisovatel Charles Chu. Ve svém článku vysvětluje, proč je normální „zapomínat“ a dává tipy, jak zlepšit své čtenářské dovednosti.

Hodně píšu o čtení a jedna z nejčastějších otázek, které slyším, je, jaký má smysl číst, když to všechno zapomenete?

Paul Graham, esejista a zakladatel podnikatelského inkubátoru Y Combinator, si ve své eseji „How Do You Know“ klade stejnou otázku:

„Četl jsem kroniku Čtvrtého křížová výprava Villehardouin dvakrát, možná i třikrát. A přesto, kdybych měl dát na papír vše, co si pamatuji, těžko by to bylo víc než stránka. Vynásobte to několika stovkami a dokážete si představit ten pocit úzkosti, který mě pohltí, když se na sebe podívám police na knihy. K čemu je čtení všech těchto knih, když ve vaší paměti zbylo tak málo?

Možná, že když pohnu prstem, budu si pamatovat víc...

Mnozí z nás znají tento téměř existenciální strach ze „ztracení“ veškeré moudrosti, kterou se nám podařilo nasbírat z knih, které čteme. Ale není důvod se bát.

Za prvé, pokud rádi čtete, pak by vás paměť neměla vůbec obtěžovat. Pokud čtu čistě pro radost, má cenu se tím znepokojovat? krátká paměť? Nádhernou knihu si totiž můžete užít znovu a znovu – jaký lepší dárek tedy může milovník knih dostat než zapomnětlivost?

Mnoho lidí však čte knihy z jiných důvodů. Například chceme něco extrahovat z textu, který čteme. O metodách zapamatování si přečteného (zapisujte si to, spojujte se, dělejte si poznámky, zapamatujte si to... stesk...) už toho bylo napsáno mnoho. Ale zdá se mi, že Paul Graham o tom může říci něco nového a zajímavého. Podívejme se.

V Německu se objevila kopie řeckého Parthenonu se stovkami tisíc knih, které byly v různých dobách zakázány.

Argentinská umělkyně Marta Minujín vymyslela a spolu se svými pomocníky postavila kopii řeckého Parthenonu v německém Kasselu za použití 100 tisíc výtisků knih, které byly při stavbě zakázány. různé země mír.

Chrám byl postaven jako součást mezinárodní výstavy současné umění Documenta 14. Podle umělce symbolizuje odpor proti politické represi.

Knihy zaslané speciálně pro instalaci byly připevněny k ocelové konstrukci a zabaleny do plastu. Celkem jich bylo použito asi 170 různá díla, včetně „Don Quijote“ od Cervantese, „On Západní fronta beze změny" od Remarqua a "Doktor Živago" od Pasternaka.

Jedna z nejznámějších zakázaných knih, Mein Kampf od Adolfa Hitlera, nebyla při instalaci použita. Minuchinová zdůraznila svůj postoj proti nacistické cenzuře instalací své instalace na místě, kde v roce 1933 spálili asi dva tisíce knih.

Proč Bunin v noci hledal šunku, kolik limonády Puškin vypil a proč Nabokov potřeboval linkované karty.

Spisovatelé a básníci jsou pro nás nedosažitelné osobnosti. Ale i oni byli pozemští lidé - přemýšleli o naléhavých problémech, někoho milovali a nenáviděli a někdy dělali docela zvláštní věci.

Bunin a šunka

"Bunin má komplikovaný vztah a musí se spokojit se šunkou." Ještě před válkou mu lékař jednou nařídil, aby k ranní snídani jedl šunku. Buniny nikdy nedržely služebnictvo a Věra Nikolajevna, aby nemusela chodit nakupovat šunku brzy ráno, se rozhodla, že ji koupí večer. Ale Bunin se v noci probudil, šel do kuchyně a snědl šunku. Tak to trvalo asi týden, Věra Nikolajevna začala schovávat šunku na nejneočekávanějších místech - buď v kastrolu, nebo v knihovně. Ale Bunin to neustále nacházel a jedl. Nějak se jí to podařilo schovat, aby to nemohl najít. Ale nedávalo to smysl.

Zaskočily vás nebývalé mrazy? Auta nestartují, péřové bundy nepomáhají. Jak uniknout chladu? Klasici mají odpověď – čtěte knihy. Možná vás historky o utrpení Akakiho Akakieviče v děravém kabátku nebo o útrapách Francouzů, kteří měli u Moskvy omrzlé nohy, při cestě do práce nezahřejí, ale rozhodně vám prozradí, jak přežít chlad.

"Kapitánova dcera", Alexander Pushkin

Během testování se algoritmus naučil správně identifikovat žánr ve 21,9 % případů. „To ukazuje, že klasifikace knih na základě designu obálky je možná, i když velmi náročný úkol“ říkají autoři.

Některé žánry byly o poznání snazší než jiné. Neuronová síť dokáže například poměrně snadno rozpoznat knihy o cestovním ruchu a výpočetní technice, protože designéři pro knihy těchto žánrů používají typické obrázky. Program také snadno rozpozná kuchařku, pokud je na obálce obrázek jídla, ale má potíže, pokud je na obálce například portrét kuchaře.

Algoritmus často klasifikuje biografie a monografie jako příbuzné žánry. historická literatura, zaměňuje dětské knihy s komiksy a grafickými romány a lékařskou literaturu jen stěží odlišuje od jiné vědecké literatury.

Studie má významnou chybu: vědci neporovnávali výsledky stroje s výsledky člověka. Zejména by bylo užitečné vědět, jak přesně mohou uživatelé platformy Mechanical Turk na Amazonu určit žánr knihy podle jejího obalu.

Literatura je nejvíc zajímavé téma, která spojuje téměř všechny lidi a národy. Každá země má své oblíbené spisovatele, módní časopisy a zpravodajské noviny. Existují ale i knihy a spisovatelé, kteří se stali legendami. Patří světu, čtou se po celém světě, překládají se.

A zajímavosti o literatuře

Nejvíce velký výběr po celém internetu.

Gone with the Wind je jediná kniha Margaret Mitchell. Poté, co pracovala jako novinářka a znovu se provdala, stala se ženou v domácnosti a moc jí to chybělo stará práce, pak začala psát tuto knihu. Práce na knize trvala asi 10 let.

V západní Evropa A v Americe jsou hřbety knih podepisovány shora dolů. Tato tradice sahá až do dob, kdy bylo málo knih: pokud kniha leží na stole (nebo v malém hromádce), měl by čtenář snadno přečíst název. A dovnitř východní Evropa a Rusko přijalo tradici podepisování hřbetů zdola nahoru, protože je pohodlnější číst, když jsou knihy na polici.

Bulgakov psal „Mistr a Margarita“ celkem více než 10 let. Skryté datování je obsaženo i v označení věku Mistra – nejautobiografičtější ze všech postav románu. Mistr je „muž kolem třiceti osmi let“. Bulgakov sám dosáhl stejného věku 15. května 1929. Rok 1929 je také rokem, kdy Bulgakov začal pracovat na „Mistrovi a Markétě“.

V roce 2000 vyšel román Frederica Beigbedera „99 franků“, doporučený k prodeji ve Francii za přesně takovou cenu. Stejný princip byl důvodem, proč byly publikace v jiných zemích vydávány pod jiným názvem, odpovídajícím směnnému kurzu: „39,90 marek“ v Německu, „9,99 liber“ ve Spojeném království, „999 jenů“ v Japonsku.

Za první noviny, velmi podobné těm moderním, jsou považovány francouzské „La Gazette“, které vycházely od května 1631. Význam „Le Gazette“ byl velmi velký, sám král Ludvík XIII., psal v něm kardinál Richelieu, a právě do něj se začala umisťovat placená reklama.

Alexandre Dumas při psaní svých děl využíval služeb mnoha asistentů - takzvaných „literárních černochů“. Mezi nimi je nejznámější Auguste Macquet, který vymyslel zápletku Hraběte Monte Cristo a významně se podílel na Třech mušketýrech.

Audioknihy jsou znělé umělecké dílo, přednáška, exkurze, nahrané na libovolné paměťové médium, čtené profesionální herec nebo jejich skupinou za účelem další distribuce a poslechu. O tom, kdy přesně se objevila první audiokniha, existují různé názory. Mnozí věří, že prototyp první audioknihy se objevil v roce 1933, kdy antropolog J.P. Harrington zaznamenal příběhy a legendy, které byly vyprávěny v indiánské kmeny. Diskuse o tvorbě audioknih pro nevidomé začaly počátkem 30. let v USA. První takové pokusy učinil v roce 1931 americký Kongres. První audioknihy vyrobila Americká nadace pro nevidomé v roce 1932 a v roce 1934 Kongres schválil bezplatnou distribuci audioknih. Komerční audioknihy byly průkopníkem Dylan Thomas, který v roce 1952 nahrál svou audioknihu A Child's Christmas in Wales na kazetu. Tato kniha nebyla příliš distribuována, ale už se začalo.

Boris Pasternak a Marina Cvetajevová. Když básnířka emigrovala do Berlína, začali si dopisovat. Tato korespondence byla jako román v dopisech. O mnoho let později se viděli v Moskvě. Pasternak neustále finančně pomáhal Tsvetaevě. Když ji balil na evakuaci, vtipkoval o balicím laně, že se na něm můžeš oběsit, to vydrží. Pak se ukázalo, že právě na tomto laně Cvetajevová spáchala sebevraždu v Jelabugě.

Virginia Woolfová napsala všechny své knihy ve stoje.

Vogue, založený v roce 1892, je pravděpodobně jedním z nejstarších módních časopisů na světě. Tento americký superkultovní módní časopis vychází jednou měsíčně ve 23 různých národních a místních regionech. Americkou verzi časopisu Vogue založil Arthur Turnure jako týdeník. Od roku 1988 až do současnosti je šéfredaktorkou amerického Vogue legendární dáma Anna Wintour.

Tři romány Franze Kafky – „Amerika“, „Proces“ a „Zámek“ – zůstaly nedokončeny. Ale pokud toto podcenění celkově prospívá pouze „The Trial“ a „The Castle“, pak otevřený konec „Ameriky“ vypadá jako krutý vtip.

Od roku 1912 do roku 1948 medaile Olympijské hry byly oceněny nejen sportovci, ale i umělci. Ještě na konci 19. století Pierre de Coubertin, který navrhl oživení olympiády, vyslovil myšlenku, že by se mělo soutěžit jak ve sportovních disciplínách, tak v různých oblastech umění a díla by měla souviset se sportem. Bylo tam pět hlavních kategorií medailí: architektura, literatura, hudba, malířství a sochařství. Po olympijských hrách v roce 1948 se však ukázalo, že téměř všichni účastníci těchto soutěží byli profesionálové vydělávající peníze uměním, a bylo rozhodnuto nahradit takové soutěže jednoduše kulturními výstavami.

Larousse Gastronomique (1938) je přední světová gastronomická encyklopedie, absolutně první položka na jakémkoli seznamu knih o jídle. Šéfredaktorem Larousse Gastronomique byl Prosper Montagne, velký francouzský šéfkuchař pedagog. V době prvního vydání knihy ještě žil král francouzské kuchyně Auguste Escoffier, který k encyklopedii napsal předmluvu (a neváhal podotknout, že Montagne si mnohé vypůjčil ze svého vlastního „Culinary Guide “). Byl to však první pokus o vytvoření knihy tohoto druhu a dopadl nebývale úspěšným – encyklopedie se vlastně stala živým pomníkem haute francouzské kuchyně.

Kongresová knihovna - národní knihovna USA, největší knihovna mír. Byla založena 24. dubna 1800, kdy americký prezident John Adams podepsal zákon o přesunu hlavního města státu z Filadelfie do Washingtonu. Tento zákon mimo jiné obsahoval ustanovení o přidělení 5 000 dolarů (tehdy velmi významné částky) „na nákup knih, které může Kongres potřebovat, a na vytvoření vhodných prostor pro jejich skladování“. Je v něm uloženo přes 5500 prvotisků (včetně Gutenbergovy bible), knižní sbírky T. Jeffersona a řady dalších amerických prezidentů, sbírky děl čínské (330 tisíc svazků) a japonské (450 tisíc svazků) literatury, sbírka vzácných amerických publikací (60 tis. sv.), 14,5 mil. knih a brožur, 132 tis. svazků vázaných novin, 3,3 mil. jednotek notových záznamů atd.

Jeden z posledních literární díla Márquez „Vzpomínám si na moje smutné děvky“ byl publikován v roce 2004 Random House Mondadori. Krátce před prezentací se knižním „pirátům“ podařilo získat rukopis a ilegálně knihu uvést do prodeje. V reakci na tuto nešťastnou událost Marquez změnil konec příběhu a milionté vydání bylo vyprodáno rekordně krátkodobě. Padělky byly brzy zabaveny policií a po těchto předmětech nyní touží mnoho sběratelů.

Kubánský básník Julian del Casal, jehož básně se vyznačovaly hlubokým pesimismem, zemřel smíchy. Byl na večeři s přáteli, z nichž jeden vyprávěl vtip. Básník začal mít záchvat nekontrolovatelného smíchu, který způsobil pitvu aorty, krvácení a náhlou smrt.

Albert Camus celý život kouřil. Je těžké najít jeho fotografie bez cigarety. Svou kočku dokonce pojmenoval „cigareta“.

Alchymista - Paulo Coelho vyšel ve více než 117 zemích a byl přeložen do 67 jazyků. V roce 2002 portugalský Journal di Letras, autoritativní publikace v oboru místní literaturu a literární trh oznámil, že počet prodaných výtisků Alchymisty převyšuje počet prodaných výtisků jakékoli jiné portugalsky napsané knihy v celé historii vývoje tohoto jazyka.

Franz Kafka za svůj život publikoval jen pár povídek. Protože byl vážně nemocný, požádal svého přítele Maxe Broda, aby po jeho smrti spálil všechna jeho díla, včetně několika nedokončených románů. Brod tento požadavek nesplnil, ale naopak zajistil vydání děl, která Kafkovi přinesla celosvětovou slávu.

George Byron vytvořil zcela nový směr – „pochmurné sobectví“.

Byron a Lermontov jsou vzdálení příbuzní. Jeho předek Gordon, který žil v šestnáctém století, byl ženatý s Margaret Learmonthovou. Měla kořeny slavné skotské rodiny, která dala vzniknout samotnému Michailu Jurijevičovi.

Anna Karenina se v románu Lva Tolstého vrhla pod vlak ve stanici Obiralovka u Moskvy. V sovětská éra tato vesnice se stala městem a byla přejmenována na Zheleznodorozhny.

Většina čtenářů považuje za hlavní téma románu 451 stupňů Fahrenheita potlačení individuality vládní cenzurou, sám Ray Bradbury však uvádí, že toto vnímání je nesprávné. Hlavním poselstvím autora je nebezpečí televize, která ničí zájem o četbu literatury, nahrazuje ji zábavou a hluboké znalosti povrchními „faktoidy“.

V roce 2002 byla v Číně vydána „nová“ kniha Harryho Pottera od anonymního autora jménem Harry Potter a Bao Zulong. Byl to přesný překlad Tolkienova Hobita, ve kterém byly všechny postavy nahrazeny hrdiny z děl JK Rowlingové. Rowlingovým právníkům se podařilo pouze přimět čínského vydavatele, aby vydal omluvu v tisku a pokutu 3 400 dolarů, a knihy se prodaly miliony výtisků.

Spisovatel Ian Fleming, který vytvořil Jamese Bonda, byl také amatérským ornitologem. Proto není divu, že to byl ornitologický průvodce amerického Jamese Bonda „Birds of the West Indies“, který dal jméno nejslavnějšímu špiónovi na světě.

Nejčtenější je Komsomolskaja pravda. Společnost byla založena v roce 1925 a neztratila na popularitě po mnoho let. Po Komsomolské pravdě je v žebříčku list Argumenty i Fakty. Čte se ve více než šedesáti zemích. V roce 1990 byl tento bulvární plátek zapsán do Guinessovy knihy rekordů za to, že jeho náklad přesáhl třiatřicet milionů výtisků a počet čtenářů sto milionů. V Americe lze za nejoblíbenější označit několik novin - New York Post, The New York Times, The Wall Street Journal, Daily News atd.

Podle Andreje Bitova se o zenovém buddhismu poprvé dozvěděl ve třiceti letech, když si přečetl disertační práci anglického literárního kritika nazvanou „Zen buddhismus v raná práce Andrey Bitov."

Malý princ je považován za nejčtenější a nejpřekládanější knihu ve francouzském jazyce a byl přeložen do 250 jazyků a dialektů, včetně Braillova písma pro nevidomé. Od roku 1943 se celosvětově prodalo více než 140 milionů kopií příběhu.

Časopis Reader's Digest se zabývá mnoha tématy od většiny různé oblastiživot, být společníkem jakékoli osoby.

Mark Twain překonal 29krát Atlantický oceán, navštívil Palestinu a Oděsu, napsal 30 knih a více než 50 tisíc dopisů. Za své černobílé éry nosil pouze bílé obleky a v šatníku jich měl více než dvě desítky. Plus obligátní bílá čepice a červené ponožky.

Literární dědictví Sherlocka Holmese se neomezuje pouze na příběhy a příběhy Arthura Conana Doyla. Jen oficiálně publikovaná díla o geniálním detektivovi od spisovatelů různých stupňů slávy se počítají na stovky. Mezi tyto autory patří syn Conana Doyla Adrian, Isaac Asimov a Neil Gaiman, Mark Twain a Stephen King, Boris Akunin a Sergej Lukjaněnko.

"Malý princ" byl pro Exuperyho netypickým dílem, předtím nepsal knihy pro děti. Příběh byl napsán v roce 1942 v New Yorku krátce před spisovatelovou smrtí. V roce 1943 dosáhl návratu na frontu a v létě 1944 se ve svém letounu Lightning P-38 vydal na průzkumný let a nevrátil se.

Baron Munchausen byl velmi skutečný historická postava. V mládí odešel z německého města Bodenwerder do Ruska, aby sloužil jako páže. Poté začal kariéru v armádě a dosáhl hodnosti kapitána, po které se vrátil do Německa. Tam se proslavil vyprávěním mimořádných historek o své službě v Rusku: například vjel na vlku do Petrohradu.

Spisovatel Sergej Dovlatov se v posledních deseti letech své tvorby záměrně vyhýbal větám se slovy začínajícími na stejné písmeno. Podle něj mu toto pravidlo pomohlo ukáznit se a chránilo ho před mnohomluvností a prázdnotou. Dovlatovovy práce s tímto principem zahrnují „Kufr“, „Rezerva“, „Pobočka“ a další.

Cosmopolitan - Tento světoznámý časopis byl založen již v roce 1886 jako literární časopis a jako časopis pro ženy vyšel poprvé v roce 1965.

V roce 1925 Nobelova cena v literatuře byl oceněn Bernard Shaw, který akci nazval „důkazem vděčnosti za úlevu, kterou dal světu tím, že letos nic nezveřejnil“.

Jednoho dne odpočíval Chuck Palahniuk v přírodě a pohádal se se sousedním táborem, načež byl tvrdě zbit. Palahniuk se vrátil do práce s pohmožděným obličejem a viděl, že se nikdo z jeho kolegů neptal, co se stalo. Pak se zrodila myšlenka románu „Klub rváčů“.

Na otázku, jakých 5 knih byste si vzali s sebou na pustý ostrov, Bernard Shaw odpověděl, že by si vzal 5 knih s prázdnými stránkami. Tento koncept ztělesnilo v roce 1974 americké nakladatelství Harmony Books, které vydalo knihu s názvem „The Book of Nothing“, která se skládala výhradně ze 192 prázdných stránek. Našla svého kupce a následně nakladatelství tuto knihu nejednou znovu vydalo.

Světoznámá série knih o Harrym Potterovi vyšla poprvé v roce 1995, ačkoliv byla napsána v roce 1992? JK Rowlingová, která napsala první díl série, velmi dlouho nemohla své dílo vydat nakladatelstvím. Všichni vydavatelé odmítli publikovat tuto knihu, nevěříc, že ​​by to mohlo být úspěšné.

James Barrie vytvořil podobu Petera Pana – chlapce, který nikdy nevyroste – z nějakého důvodu. Tento hrdina se stal věnováním autorovu staršímu bratrovi, který zemřel den před dovršením 14 let a navždy zůstal mladý v paměti své matky.

Román „Tři mušketýři“ původně vycházel kapitolu po kapitole v časopise Le Siècle od března do července 1844. Jedná se o tradiční román s pokračováním, román-fejeton: kapitola skončila na samém zajímavé místo aby se čtenář těšil na pokračování. Hlavní postava byl d'Artagnan skutečný člověk a jmenoval se Charles de Batz de Castelmore.

Ken Kesey si ve svém románu „Nad kukaččím hnízdem“ nevybíral jen lidi s duševní poruchy. V roce 1959 na Stanfordské univerzitě, aby si vydělal peníze, šel Kesey pracovat jako asistent psychiatra v nemocnici Menlo Park Veterans Hospital. Tam se dobrovolně účastnil experimentů, které měly zkoumat účinky LSD, meskalinu a dalších psychedelik na tělo.

Manželka Marka Twaina. Ještě v mládí se Laivi stala invalidou poté, co upadla na led. Twain se o svou ženu pečlivě staral a vždy jí ve všem pomáhal. Byl do Livey šíleně zamilovaný až do její smrti v roce 1904. Twain tuto ztrátu snášel s obtížemi a až do konce svého života se nikdy plně nevzpamatoval. Jednoduše nechtěl žít ve světě bez Livey.

na statistikách UNESCO je Jules Verne nejvíce „překládaným“ autorem na světě. Jeho knihy vyšly ve 148 jazycích. V 60. letech léta XIX století v Ruské říši bylo zakázáno vydání románu Julese Verna „Cesta do středu Země“, ve kterém duchovní cenzoři nacházeli protináboženské myšlenky a nebezpečí zničení důvěry v Písmo svaté a duchovenstvo.

Friedrich Nietzsche se nikdy neoženil a neměl děti. V jeho životě samozřejmě byly ženy a o ruku požádal více než jednou, ale byl odmítnut. Nietzsche napsal: „V mém životě byly jen čtyři ženy. Ti dva, kteří mi udělali ještě trochu větší radost, byli prostitutky. Elizabeth (sestra) byla docela chytrá (a někdy až příliš chytrá), ale odmítla si mě vzít.

V 19. století herečky odmítly hrát Sophii v „Běda z vtipu“ se slovy: „Jsem slušná žena a nehraju v pornografických scénách!“ Takovou scénu považovali za noční rozhovor s Molchalinem, který ještě nebyl manželem hrdinky.

V 50. letech ve Spojených státech byly seznamy nejprodávanějších knih sestavovány nejen podle skutečných prodejů, ale také podle poptávky zákazníků. knihkupectví. Rozhlasový moderátor Gene Shepard se rozhodl udělat si z tohoto systému legraci a požádal posluchače jeho pořadu, aby si v obchodech vyžádali knihu „I, Libertine“ od jeho fiktivního spisovatele Fredericka Ewinga. Toto losování umožnilo knize vstoupit do oficiálního žebříčku bestsellerů New York Times. Po nějaké době kniha s tímto názvem a pseudonymem skutečně vyšla, i když až po odhalení hoaxu.

Anglický umělec a básník Dante Rossetti pohřbil svou manželku v roce 1862 a do rakve vložil své nepublikované básně. O několik let později mu bylo nabídnuto vydání knihy, ale básník nemohl obnovit básně z paměti. Pak ho jeho přátelé přesvědčili, aby exhumoval tělo své ženy, a básně byly zveřejněny.

14 let před potopením Titaniku Morgan Robertson zveřejnila příběh, který se stal její předpovědí. V příběhu se loď Titan, která byla velikostí velmi podobnou Titaniku, také v dubnové noci srazila s ledovcem a většina cestující zemřeli.

Koltsovův fejeton z roku 1924 hovořil o velkém podvodu odhaleném při převodu ropné koncese v Kalifornii. Do podvodu byli zapojeni nejvyšší američtí úředníci. Zde byl poprvé použit výraz „věci voní jako petrolej“.

Mezi novinami je asi nejuznávanější, nejpopulárnější a nejvlivnější americká publikace The New York Times. Toto jméno zná téměř každý. Počet výtisků vydaných ve všední dny je více než jeden milion sto tisíc a o svátcích a víkendech - více než jeden milion šest set tisíc.

Světoznámá kniha „Kama Sutra“ obsahuje nejen popis sexuálních pozic, ale i zamyšlení nad tématem vztahů mezi muži a ženami a života obecně? Vlastně sexuální polohy v tomto Indická kniha je věnována pouze pětina (15 kapitol ze 64). Většinu knihy tvoří úvahy o lásce obecně, o dívkách, o mužích, o vztazích mezi pohlavími, o dvoření a půvabu.

Robert Louis Stevenson. První filmová adaptace knihy Dr. Jekyll a pan Hyde byla zfilmována v roce 1908 a od té doby byla zfilmována více než 60krát. A naše publikum je známější díky filmovým adaptacím románů „Ostrov pokladů“ (obzvláště populární je stejnojmenný kreslený film z roku 1988)

Dramatická pátrání zakladatele kubismu Pabla Picassa byla inspirována jeho prací na scénách a kostýmech pro surrealistická představení. Poté, co se Picasso rozhodl vyzkoušet se nejen jako umělec a dekoratér, napsal ve 40. letech dvě absurdní hry - „Touha chycená za ocas“ a „Čtyři malé dívky“.

Vědci z Yale University se rozhodli otestovat, zda existuje souvislost mezi čtením knih a délkou života. Opírali se o data z velké národní studie (zapojilo se do ní více než 3 tisíce lidí nad 50 let, jejichž zdravotní stav byl sledován několik let). Všichni účastníci byli rozděleni do tří skupin: ti, kteří nečtou vůbec, ti, kteří čtou do 3,5 hodiny týdně, a ti, kteří čtou více než 3,5 hodiny týdně. Láska ke čtení prodloužila život v průměru o dva roky bez ohledu na pohlaví, výši příjmu, vzdělání nebo zdraví.

Název románu Raye Bradburyho Fahrenheit 451 byl zvolen proto, že při této teplotě údajně papír spontánně vzplane (a v ději románu se vláda snaží obyvatelům zabavit a spálit všechny knihy). Papír ve skutečnosti samovolně vzplane při teplotách těsně nad 450 stupňů Celsia. Chybu podle Bradburyho způsobilo to, že se při výběru jména poradil se specialistou z hasičského sboru, který si popletl teplotní stupnice.

Veselý sympaťák a opilec Hašek by se stal symbolem české literatury i bez Švejka. Má asi 1500 povídek, brožurek a dalších esejů. Kniha „Dobrodružství dobrého vojáka Švejka“ měla mít šest dílů, Hašek však stihl dokončit jen tři a začít čtvrtou. Smrt přerušila autorovu práci na „Dobrodružstvích“, a když byl devětatřicetiletý rebel pohřben, požádal nakladatel Karla Vaňka, Haškova přítele, aby knihu dokončil.

Arthur Conan Doyle ve svých příbězích o Sherlocku Holmesovi popsal mnoho forenzních metod, které policie dosud neznala. Patří mezi ně sběr nedopalků a cigaretového popela, identifikace psací stroje, při pohledu přes lupu na stopy na místě činu. Následně policie začala tyto a další Holmesovy metody hojně využívat.

William Shakespeare je uznáván jako nejvíce „filmovaný“ klasik. Samotný „Hamlet“ byl natočen 21krát! Během prvních let dvacátého století vznikaly filmy podle Shakespearových děl v Anglii a Francii, Německu a Itálii, Dánsku a Americe.

Zajímavá fakta o věku v literatuře:
. Julii bylo 14 let a Romeovi 16 let.
. Juliině matce, Senoře Capuletové, bylo v době událostí popsaných ve hře 26 let.

Marya Gavrilovna z Puškinovy ​​„Sněhové bouře“ už nebyla mladá: „Bylo jí 20.
. « Balzacův věk“ – to je 30 let.

Z poznámek 16letého Puškina: „Do místnosti vstoupil starý muž ve věku asi 30 let“ (byl to Karamzin).
. Ivanu Susaninovi bylo v době činu 32 let (měl 16letou dceru ve věku pro vdávání).

V době její smrti bylo Anně Karenině 28 let, Vronskému 23 let, starému manželovi Anny Kareninové 48 let (na začátku událostí popsaných v románu byli všichni o 2 roky mladší).

Staříkovi kardinálu Richelieuovi bylo v době obléhání pevnosti La Rochelle popsané ve Třech mušketýrech 42 let.
. Ale staré ženě Nilovně (hra „Matka“ od Maxima Gorkého) je 40.

Od Tynyanova: „Nikolaj Michajlovič Karamzin byl starší než všichni ostatní, bylo mu třicet čtyři let - věk vyhynutí.

Jaké okolnosti vedly k tomu, že se matematik Alexander Volkov stal spisovatelem?
Pohádka „Moudrý muž ze země Oz“ od amerického spisovatele Franka Bauma vyšla v ruštině až v roce 1991. Na konci 30. let začal studovat Alexander Volkov, který byl vystudovaným matematikem a vyučoval tuto vědu na jednom z moskevských institutů. anglický jazyk a pro praxi jsem se rozhodl tuto knihu přeložit, abych ji převyprávěl svým dětem. Moc se jim to líbilo, začali se dožadovat pokračování a Volkov kromě překladu začal vymýšlet něco vlastního. To byl začátek jeho literární cesty, jejímž výsledkem byl „Čaroděj smaragdové město„a mnoho dalších příběhů o kouzelné zemi.

Ve kterém díle byl Kasparo-Karpovův systém zmíněn dlouho předtím, než se Kasparov a Karpov stali známými světu?
Příběh bratří Strugackých „Poledne, XXII. století“ zmiňuje systém Kasparo-Karpov – metodu, která byla použita k vytvoření „kopie“ mozku a vytvoření jeho matematického modelu. Příběh vyšel v roce 1962 – Anatolijovi Karpovovi bylo tehdy pouhých 11 let a Garry Kasparov se ještě nenarodil.

Odkud pochází slovo „miniaturní“?
Slovo "miniaturní" pochází z latinského názvu pro červenou barvu "minium" a v originále znamená starožitný resp středověké malby v žánru iluminovaného rukopisu. Vzhledem k malé velikosti těchto maleb a přítomnosti předpony „mini“ ve slově došlo později k etymologické metamorfóze, v jejímž důsledku se miniaturám začalo říkat jakékoli drobné kresby, zejména portrétní miniatury. Z malby termín pronikl do literatury, kde označuje díla malého formátu.

Kdo vymyslel děj románu Hrabě Monte Cristo?
Alexandre Dumas při psaní svých děl využíval služeb mnoha asistentů - takzvaných „literárních černochů“. Mezi nimi je nejznámější Auguste Macquet, který vymyslel zápletku Hraběte Monte Cristo a významně se podílel na Třech mušketýrech.

Jak se jmenuje hlavní postava Puškinova příběhu „Piková dáma“?
Hlavní postava Puškinova příběhu „Piková dáma“ se nejmenuje Herman. Jeho jméno je obecně neznámé a Hermann (přesně se dvěma n) je příjmení hrdiny, původem Němec, což je v Německu zcela běžné. Ale v opeře „Piková dáma“ Čajkovskij odstranil jedno n a změnil příjmení Hermann na jméno Hermann.

Jak přeložili do ruštiny francouzský román, ve kterém není jediné písmeno e?
Román vyšel v roce 1969 Francouzský spisovatel Georges Perec "La disparition". Jeden z klíčové vlastnosti Román byl tak výjimečný, že neobsahoval jediné písmeno e, nejběžněji používané písmeno ve francouzském jazyce. Na stejném principu – bez písmene e – byla kniha přeložena do angličtiny, němčiny a italské jazyky. V roce 2005 vyšel román v ruštině v překladu Valeryho Kislova pod názvem „Zmizení“. V této variantě nenajdete písmeno o, protože je nejběžnější v ruštině.

Který literární hrdina začal před policií používat mnoho forenzních metod?
Arthure Conan Doyle v příbězích o Sherlocku Holmesovi popsal mnoho forenzních metod, které policie dosud neznala. Patří mezi ně sbírání nedopalků a cigaretového popela, identifikace psacích strojů a zkoumání stop na místě činu pomocí lupy. Následně policie začala tyto a další Holmesovy metody hojně využívat.


Která kniha byla vydána pod různými názvy v různých zemích na základě směnných kurzů?
V roce 2000 vyšel román Frederica Beigbedera „99 franků“, doporučený k prodeji ve Francii za přesně takovou cenu. Stejný princip byl důvodem, proč byly publikace v jiných zemích vydávány pod jiným názvem, odpovídajícím směnnému kurzu: „39,90 marek“ v Německu, „9,99 liber“ ve Spojeném království, „999 jenů“ v Japonsku atd. V roce 2002 byla kniha znovu vydána v souvislosti se zavedením eura a nesla název „14,99 eur“. Po nějaké době vrchol popularity knihy pominul a byla zlevněna na název a odpovídající cenu „6 eur“.

Jak se Dostojevského skutečné procházky po Petrohradě odrážely v románu „Zločin a trest“?
Dostojevskij ve svém románu Zločin a trest hojně využíval skutečnou topografii Petrohradu při popisu míst. Jak spisovatel přiznal, sestavil popis dvora, na kterém Raskolnikov ukrývá věci, které ukradl z bytu zastavárníka. osobní zkušenost- když se jednoho dne při procházce městem Dostojevskij proměnil v opuštěný dvůr, aby si ulevil.

Kde a kdy žil baron Munchausen?
Baron Munchausen byl velmi reálná historická postava. V mládí odešel z německého města Bodenwerder do Ruska, aby sloužil jako páže. Poté začal kariéru v armádě a dosáhl hodnosti kapitána, po které se vrátil do Německa. Tam se proslavil vyprávěním mimořádných příběhů o své službě v Rusku: například vjezd do Petrohradu na vlku zapřaženém do saní, kůň rozpůlený v Očakovu, šílející kožichy nebo třešeň rostoucí na hlavě z jelena. Tyto příběhy, stejně jako zcela nové, které baronovi připisovali jiní autoři, vedly ke vzniku Munchausena jako literární postavy.

Kde a kdy se prodávala konceptuální kniha vyrobená výhradně z prázdných stránek?
Na otázku, jakých 5 knih byste si vzali s sebou na pustý ostrov, Bernard Shaw odpověděl, že by si vzal 5 knih s prázdnými stránkami. Tento koncept ztělesnilo v roce 1974 americké nakladatelství Harmony Books, které vydalo knihu s názvem „The Book of Nothing“, která se skládala výhradně ze 192 prázdných stránek. Našla svého kupce a následně nakladatelství tuto knihu nejednou znovu vydalo.

Který literární postava Byl Dumas vynalezen jen proto, aby zvýšil poplatek?
Když Alexandre Dumas napsal v jednom z novin seriál „Tři mušketýři“, smlouva s vydavatelem stanovila platbu za rukopis řádek po řádku. Pro zvýšení poplatku vymyslel Dumas Athosova služebníka jménem Grimaud, který mluvil a odpovídal na všechny otázky výhradně jednoslabičně, ve většině případů „ano“ nebo „ne“. Pokračování knihy s názvem „O dvacet let později“ bylo zaplaceno slovem a Grimaud se stal o něco upovídanějším.

Které postavy Kiplinga změnily pohlaví v ruském překladu?
V původní Knize džunglí je Bagheera mužskou postavou. Ruští překladatelé změnili Bagheerovo pohlaví, s největší pravděpodobností proto, že slovo „panter“ je ženský. Ke stejné proměně došlo u další postavy Kiplinga: z kočky se v ruském překladu stala „kočka, která chodí sama“.

Který spisovatel získal kámen, který ležel na Gogolově prvním hrobě?
Zpočátku byl na Gogolově hrobě na klášterním hřbitově kámen přezdívaný Golgota ​​pro svou podobnost s horou Jeruzalém. Když se rozhodli hřbitov zničit, při znovupohřbívání na jiném místě se rozhodli nainstalovat na hrob Gogolovu bustu. A tentýž kámen následně položila jeho manželka na Bulgakovův hrob. V tomto ohledu stojí za zmínku Bulgakovova věta, kterou opakovaně adresoval Gogolovi během svého života: „Učiteli, zakryj mě svým kabátem.

Která slavná anglickojazyčná literární dystopie obsahuje mnoho slov ruského původu?
V dystopii" Mechanický pomeranč„Anthony Burgess vložil do úst dospívajících hrdinů slang, který vymyslel, zvaný Nadsat. Většina Nadsatových slov měla ruský původ- například droog (přítel), litso (tvář), viddy (viz). Samotné slovo Nadsat je tvořeno koncovkou ruských číslic od 11 do 19, jeho význam je stejný jako u slova teenager. Překladatelé románu do ruštiny čelili potížím, jak tento slang adekvátně zprostředkovat. V jedné verzi překladu byla taková slova nahrazena v anglických slovech, psaný azbukou (muži, obličej atd.). V jiné verzi byla slova žargonu ponechána v původní podobě v latinských písmenech.

Který spisovatel na sklonku života uznal újmu způsobenou přírodě svým vlastním dílem?
Peter Benchley, autor románu Čelisti, který později zfilmoval Steven Spielberg, v posledních letechživot se stal horlivým obráncem žraloků a mořského ekosystému jako celku. Napsal několik děl, ve kterých kritizoval negativní postoj ke žralokům, nafouknutý masové vědomíčástečně díky Jaws.

Která slova z Puškinovy ​​básně „Památník“ vystřihli cenzoři v roce 1949?
V roce 1949 se slavilo 150. výročí Puškina. Reportáž o svém životě a díle podal v rozhlase Konstantin Simonov. V jednom kazašském městě sem bylo deportováno velké množství Kalmyků historická vlast. Někde uprostřed reportáže o něj ztratili veškerý zájem a odešli z náměstí. Šlo o to, že Simonov při čtení Puškinova „Památníku“ přestal číst právě ve chvíli, kdy měl říci: „A přítel stepí, Kalmyk“. To znamenalo, že Kalmykové byli stále v ostudě a cenzura vylučovala jakoukoli zmínku o nich i v tak neškodných případech.

Proč mu autor Petera Pana dal vlastnost, že nikdy nevyroste?
James Barrie vytvořil podobu Petera Pana – chlapce, který nikdy nevyroste – z nějakého důvodu. Tento hrdina se stal věnováním autorovu staršímu bratrovi, který zemřel den před dovršením 14 let a navždy zůstal mladý v paměti své matky.

Kdo je oceněn Ig Nobelovou cenou a za co?
Na začátku října každého roku, kdy jsou jmenováni laureáti Nobelovy ceny, se paralelně uděluje parodická Ig Nobelova cena za úspěchy, které nelze reprodukovat nebo to nemá smysl. V roce 2009 byli mezi laureáty veterináři, kteří dokázali, že kráva s jakýmkoli jménem dává více mléka než bezejmenná. Cenu za literaturu získala irská policie za udělení padesáti dopravních pokut jistému Prawo Jazdymu, což v polštině znamená „řidičský průkaz“. A v roce 2002 získala společnost Gazprom cenu v oblasti ekonomie za uplatnění matematického konceptu imaginárních čísel v podnikání.

Kým se chtěla stát stařenka z pohádky o Zlaté rybce od bratří Grimmů?
Základem Puškinovy ​​„Příběhu o rybáři a rybě“ byla pohádka bratří Grimmů „Rybář a jeho žena“. Puškinova stará žena se ocitne na mizině poté, co se chtěla stát paní moře, a její německý „kolegyně“ se v této fázi stal papežem. A až po touze stát se Pánem Bohem mi nezbylo nic.

Jak chatař Richard Parker zopakoval smutný osud svého literárního jmenovce?
V příběhu Edgara Poea The Narrative of the Adventures of Arthur Gordon Pym z roku 1838 je epizoda, kdy loď zachvátí bouře a čtyři námořníci jsou zachráněni na voru. Protože nemají žádné jídlo, rozhodnou se sníst jednoho z nich losem – a tou obětí je Richard Parker. V roce 1884 se potopila skutečná jachta a přežili také čtyři lidé na jedné lodi. Sotva ten příběh četli, ale nakonec snědli chatrče, který se jmenoval Richard Parker.

Proč není Isaev skutečné jméno Stirlitz?
Stirlitzovo skutečné jméno není Maxim Maksimovič Isaev, ale Vsevolod Vladimirovič Vladimirov. Isaev je první operační pseudonym zpravodajského důstojníka, který představil Julian Semjonov v prvním románu „Diamanty pro diktaturu proletariátu“ a Stirlitz je již druhým pseudonymem. To se ve filmu „Sedmnáct okamžiků jara“ neodráží.

Jaký hmyz je vlastně vážka z Krylovovy bajky?
V Krylovově bajce „Vážka a mravenec“ jsou řádky: „Skákající vážka zpívala rudé léto“. Je však známo, že vážka nevydává zvuky. Faktem je, že v té době slovo „vážka“ sloužilo jako obecný název pro několik druhů hmyzu. A hrdina bajky je ve skutečnosti kobylka.

Jaké kruté výjevy z lidových pohádek odstranil Charles Perrault a bratři Grimmové?
Většina nám známých pohádek Charlese Perraulta, bratří Grimmů a dalších vypravěčů vznikla mezi lidmi ve středověku a jejich původní zápletky se někdy vyznačují krutostí a přirozeností každodenních scén. Například v pohádce o Šípkové Růžence ji cizí král nepolíbí, ale znásilní. Vlk sežere nejen babičku, ale navíc půl vesnice a než Karkulku snědl, nejprve ji znásilnil. Náš folklór to neunesl a tento detail zmizel. Červená karkulka ho pak naláká do jámy s vroucím dehtem. V pohádce o Popelce si sestry ještě stihnou vyzkoušet botu, za což si jedna uřízne palec, druhá patu, ale pak jsou odhaleny zpěvem holubů.

Které téma v sovětské sci-fi bylo tak otřepané, že články o něm nebyly časopisy přijímány k publikaci?
Téma tunguzského meteoritu bylo velmi populární mezi sovětskými spisovateli sci-fi, zejména začátečníky. V osmdesátých letech musel literární časopis „Ural Pathfinder“ dokonce napsat do požadavků na publikace samostatnou klauzuli: „Díla, která odhalují tajemství tunguzského meteoritu, se neberou v úvahu.

Proč máme tradici podepisovat hřbety knih zdola nahoru, zatímco Evropané to dělají naopak?
V západní Evropě a Americe jsou hřbety knih signovány shora dolů. Tato tradice sahá až do dob, kdy bylo málo knih: pokud kniha leží na stole (nebo v malém hromádce), měl by čtenář snadno přečíst název. A ve východní Evropě a Rusku zakořenila tradice podepisování hřbetů zdola nahoru, protože je pohodlnější číst, když jsou knihy na polici.

Odkud se vzal výraz „bez přemýšlení“?
Zdrojem výrazu „To je bez přemýšlení“ je báseň Majakovského („Je to dokonce bez přemýšlení - / Tento Péťa byl buržoazní“). Rozšířil se nejprve v příběhu Strugackých „Země karmínových mraků“ a poté v sovětských internátních školách pro nadané děti. Rekrutovali teenagery, kterým zbývaly dva roky studia (třídy A, B, C, D, D) nebo jeden rok (třídy E, F, I). Studentům jednoletého proudu se říkalo „ježci“. Když přicházeli na internát, v nestandardním programu je již předběhli dvouroční studenti, takže na zač. akademický rok Výraz „bez přemýšlení“ byl velmi relevantní.

Která kniha byla uvězněna v Bastile?
Vězni Bastily nebyli jen lidé. Kdysi byla uvězněna slavná francouzská encyklopedie, kterou sestavili Diderot a D'Alembert. Kniha byla obviněna z poškozování náboženství a veřejné morálky.

Jak vlastně zněla Leninova fráze o kuchaři a státu?
"Každý kuchař je schopen vládnout státu," nikdy neřekl Lenin. Tato fráze mu byla připsána, převzatá z Mayakovského básně „Vladimir Iljič Lenin“. Ve skutečnosti napsal toto: „Nejsme utopisté. Víme, že žádný dělník a žádný kuchař není schopen okamžitě vstoupit do vlády... Požadujeme, aby výcvik ve veřejné správě prováděli třídně uvědomělí dělníci a vojáci a aby okamžitě začal.“

Který spisovatel sci-fi napsal recenze na neexistující knihy?
Polský spisovatel sci-fi Stanislaw Lem napsal sbírku povídek s názvem Absolutní prázdnota. Všechny příběhy spojuje fakt, že se jedná o recenze na neexistující knihy psané fiktivními autory.

Jak se Leo Tolstoj cítil ohledně svých románů?
Lev Tolstoj byl skeptický ke svým románům, včetně Vojny a míru. V roce 1871 poslal Fetovi dopis: „Jak jsem šťastný... že už nikdy nebudu psát mnohomluvné nesmysly jako „Válka“. Záznam v jeho deníku v roce 1908 zní: „Lidé mě milují pro ty maličkosti – „Válka a mír“ atd., které se jim zdají velmi důležité.

Co znamená slovo mír ve Vojně a míru?
V názvu románu Lva Tolstého „Válka a mír“ je slovo svět použito jako antonymum k válce (předrevoluční „mír“), nikoli ve významu „ svět kolem nás"(předrevoluční "mir"). Všechna doživotní vydání románu byla vydána pod názvem „Válka a mír“ a sám Tolstoj napsal název románu ve francouzštině jako „La guerre et la paix“. Nicméně kvůli překlepům v různých vydáních v různých časech, kde bylo slovo napsáno jako „mir“, debata o skutečném významu názvu románu stále pokračuje.

Který spisovatel povzbudil čtenáře, aby používali vlastní interpunkci?
Americký extravagantní spisovatel Timothy Dexter napsal v roce 1802 knihu s velmi svérázným jazykem a absencí jakékoli interpunkce. V reakci na křik čtenářů přidal ve druhém vydání knihy speciální stránku s interpunkčními znaménky a požádal čtenáře, aby si je uspořádali v textu podle svého.

Proč básníci neměli rádi Majakovského za psaní poezie se žebříkem?
Když Majakovskij uvedl svůj slavný básnický „žebřík“ do provozu, kolegové básníci ho obvinili z podvádění - básníci byli koneckonců placeni za počet řádků a Majakovskij dostal za básně podobné délky 2-3krát více.

Který pesimista zemřel smíchy?
Kubánský básník Julian del Casal, jehož básně se vyznačovaly hlubokým pesimismem, zemřel smíchy. Byl na večeři s přáteli, z nichž jeden vyprávěl vtip. Básník začal mít záchvat nekontrolovatelného smíchu, který způsobil pitvu aorty, krvácení a náhlou smrt.

Jak se jmenovalo město, kde se Anna Karenina vrhla pod vlak?
Anna Karenina se v románu Lva Tolstého vrhla pod vlak ve stanici Obiralovka u Moskvy. Během sovětských časů se tato vesnice stala městem a byla přejmenována na Zheleznodorozhny.

Kde došlo k záměně rozhlasového dramatu se skutečnou marťanskou invazí?
30. října 1938 byla v New Jersey odvysílána rozhlasová dramatizace Válka světů H. G. Wellse jako parodie na rozhlasovou reportáž z místa činu. Ze šesti milionů lidí, kteří vysílání poslouchali, jeden milion věřil v realitu toho, co se dělo. Vypukla masová panika, desítky tisíc lidí opustily své domovy (zejména po údajné výzvě prezidenta Roosevelta k zachování klidu), silnice byly ucpané uprchlíky. Telefonní linky byly paralyzovány: tisíce lidí údajně viděly marťanské lodě. Úřadům následně trvalo šest týdnů, než přesvědčily obyvatelstvo, že k útoku nedošlo.

Jaké je skutečné jméno Korney Chukovsky?
Korney Čukovskij se ve skutečnosti jmenoval Nikolaj Vasiljevič Kornejčukov.

Kdo zachoval Kafkova díla pro celý svět?
Franz Kafka za svůj život publikoval jen pár povídek. Protože byl vážně nemocný, požádal svého přítele Maxe Broda, aby po jeho smrti spálil všechna jeho díla, včetně několika nedokončených románů. Brod tento požadavek nesplnil, ale naopak zajistil vydání děl, která Kafkovi přinesla celosvětovou slávu.

Jak dlouho strávil Robinson Crusoe v Rusku?
Román o dobrodružstvích Robinsona Crusoe má pokračování, v němž hrdina ztroskotá u pobřeží jihovýchodní Asie a je nucen se přes celé Rusko dostat do Evropy. Konkrétně čeká na zimu v Tobolsku 8 měsíců. Tam učí anglické gramotnosti místní děti. Jí sušenky a pije kvas. Chudý…

Kdy se objevil prolog „U lukomorského zeleného dubu...“?
Puškin napsal prolog „U Lukomorye je zelený dub...“ básně „Ruslan a Ludmila“ pro její druhé vydání, vydané 8 let po prvním vydání.

Jakou knihu chtěl spisovatel prodat za přesně stejnou cenu jako láhev vodky?
Když byla báseň „Moskva - Petushki“ vydána jako samostatná kniha, na žádost autora Venedikta Erofeeva byla cena stanovena na 3 rubly 62 kopecks. Tolik stála láhev vodky v době vzniku básně.

Jak se Andrei Bitov dozvěděl o novém slovu ve své práci?
Podle Andreje Bitova se o zenovém buddhismu poprvé dozvěděl ve třiceti letech, když si přečetl disertační práci anglického literárního kritika nazvanou „Zen buddhismus v raných dílech Andreje Bitova“.

Kdo vymyslel jméno Světlana?
Jméno Světlana není původně slovanské. Byl vynalezen a poprvé použit básníkem Vostokovem v románu „Svetlana a Mstislav“ a získal širokou popularitu po vydání Žukovského balady „Svetlana“ v roce 1813.

Kdo v literárním díle předpověděl potopení Titaniku?
14 let před potopením Titaniku Morgan Robertson zveřejnila příběh, který se stal její předpovědí. V příběhu se loď Titan, stejně jako velikost Titaniku, také v dubnové noci srazila s ledovcem a zabila většinu cestujících.

Proč se Medvídek Pú tak jmenoval?
Medvídek Pú dostal první část svého jména podle jedné ze skutečných hraček Christophera Robina, syna spisovatele Milnea. Hračka dostala jméno po medvědovi Londýnská zoologická zahrada jménem Winnipeg, který tam přišel z Kanady. Druhý díl - Pú - byl vypůjčen od jména labutě známých z rodiny Milne.

Odkud se vzal výraz „věci voní jako petrolej“?
Koltsovův fejeton z roku 1924 hovořil o velkém podvodu odhaleném při převodu ropné koncese v Kalifornii. Do podvodu byli zapojeni nejvyšší američtí úředníci. Zde byl poprvé použit výraz „věci voní jako petrolej“.

Odkud se vzal výraz „vraťme se k našim ovcím“?
Ve středověké francouzské komedii žaluje bohatý soukeník pastýře, který mu ukradl ovečky. Při schůzce soukeník zapomene na ovčáka a zasype výtky svému právníkovi, který mu nezaplatil šest loket látky. Soudce přeruší řeč slovy: „Vraťme se k našim ovcím“, které se staly okřídlenými.

Který spisovatel napsal příběh o náboženském činu na základě příběhu o kampani za vodku?
V Leskově příběhu se starý věřící prochází z jednoho břehu řeky na druhý po řetězech nedokončeného mostu během bouřlivého ledového závěje, aby z kláštera vrátil ikonu zabavenou starověrcům. Děj je podle autora založen na skutečné události, objevuje se tam jen zedník a ten si nešel pro ikonu, ale pro levnější vodku.

Kdo si cenil knih víc než lidí?
V roce 267 Gótové vyplenili Athény a zabili mnoho obyvatel, ale knihy nespálili.

Jak Bernard Shaw reagoval na udělení Nobelovy ceny?
V roce 1925 byla Nobelova cena za literaturu udělena Bernardu Shawovi, který akci nazval „důkazem vděčnosti za úlevu, kterou dal světu tím, že letos nic nezveřejnil“.

Kdo používal „albánský jazyk“ na začátku 20. století?
V roce 1916 napsal futurista Zdanevich hru, aniž by dodržoval normativní pravidla pravopisu a používal „albanskava izyka“. Jazyk bastardů, který se objevil v roce 2000 a jehož pravopis je založen na podobných principech, se někdy nazývá „ albánský jazyk“, ale shoda se Zdanevičovou zkušeností je náhodná.

Jaká pornografická scéna je v "Woe from Wit"?
V 19. století herečky odmítly hrát Sophii v „Běda z vtipu“ se slovy: „Jsem slušná žena a nehraju v pornografických scénách!“ Takovou scénu považovali za noční rozhovor s Molchalinem, který ještě nebyl manželem hrdinky.

Jak byly knihy v knihovnách chráněny dříve?
Historický fakt: v Evropě byly až do 18. století všechny knihovní knihy připoutány k policím. Aby to neodnesli.

Proč dostala Daria Dontsova ve své eseji D?
Daria Dontsova, známá detektivka, je dcerou slavného Sovětský spisovatel Arkadij Vasiljev. Znala V. Kataeva, autora knihy „The Lonely Sail Whitens“. Když bylo nutné napsat esej o této práci, Dasha se na něj obrátila o pomoc - a v důsledku toho dostala špatnou známku se slovy: "Kataev o tom vůbec nepřemýšlel, když psal knihu."