Operní maškarní ples. Maškaráda v Rusku na počátku 18. století

Opera G. Verdiho o třech jednáních; libreto A. Somme podle dramatu E. Scribe „Gustav III. aneb Maškarní ples“.
První inscenace: Řím, divadlo Apollo, 17. února 1859.

postavy:

Richard, hrabě z Warwicku (tenor), Renato (baryton), Amelia (soprán), Ulrika (kontralta), Oscar (soprán), Sylvan (bas), Samuel a Tom (bas), Judge (bas), Améliin sluha (tenor ). Poslanci, důstojníci, námořníci, stráže, muži, ženy a děti lidu, pánové, příznivci Samuela a Toma, služebnictvo, masky a taneční páry.

Odehrává se v Bostonu a okolí konec XVII století.

První dějství

Ráno. Richard, guvernér Massachusetts, přijímá návštěvníky, mezi nimi jsou Richardovi nepřátelé Samuel a Tom, jejichž nespokojené mumlání se mísí s obecnou chválou guvernéra (refrén „Posa in pace“; „Spi, náš Richarde“). Stránka Oscar přináší Richardovi seznam hostů na ples, který se má brzy konat. Mezi hosty je Amelia, manželka sekretářky a přítelkyně kreolského guvernéra Renata, do které je tajně zamilovaný („La rivedra nell“estasi“; „Znovu alespoň na chvíli, má lásko.“) Renato řekne Richardovi, že Samuel a Tom připravují spiknutí, které ohrožuje život guvernéra („Alla vita che t“arride“; „Pamatuj, hrabě, se svým osudem“). Poté se spolu s Oscarem a soudcem vydají v maskách k černošce Ulrike, slavné čarodějce (závěrečný soubor „Ogni cura si doni al biletto“; „Půjdu s vámi v noci ke kartářce“).

Ulrika kouzlí ve svém domě („Re dell“abisso“; „Králi podsvětí, zjev se mi“) Richard se objeví v kostýmu rybáře, ale v tu chvíli Silvano, sluha Amélie, žádá Ulriku zůstane s ní sama, skrývá se, Amelia přizná, že je zamilovaná, a požádá ji, aby jí dal lektvar, který by ji vyléčil z její zločinecké vášně se provádějí popravy („Della citta all“occaso“; „Pokud půjdete na západ.“ “), a sbírejte tam kouzelné byliny. Jakmile mladá žena odejde, Richard požádá Ulrike, aby předpověděla jeho osud („Di tu se fedele“; „Řekni mi, jestli mě ohrožuje bouře na moři“). Ulrika říká, že zemře rukou přítele. Richard je skeptický („E scherzo od e follia“; „Šílenství nebo vtip“). Čarodějka varuje hraběte, že kdo mu jako první podá ruku, bude jeho vrah. Tato osoba se ukáže jako Renato a všichni jsou přesvědčeni o nepravdivosti jejích předpovědí.

Druhé dějství

Noc. Opuštěné pole za Bostonem. Měsíc osvětluje siluety šibenice. Amelia sem přišla („Ecco l“orrido campo“; „Tady to je, toto pole“). Je zamilovaná do Richarda a představa, že by od něj byla oddělena, je pro ni nesnesitelná („Ma dall“arido stelo“; "Najdu trávu čarodějnice"). Objeví se Richard a vyzná jí lásku („Non sai tu che se l“anima mia“; „Nevíš, jak těžké je svědomí.“) Je potěšen, když zjistí, že ho Amelia také miluje („Ach, qual soave brivido“ „Ach, tato sladká slova“) Jejich idylu naruší nečekaný příchod Renata: varuje guvernéra před hrozícím nebezpečím, Richard žádá, aby se postaral o svou dámu, která skryla tvář pod závojem, a utíká (terzetto „Odi tu come fremono cupi“; „Co-.“ ozvalo se tam šustění." Renato zablokuje cestu spiklencům, Amelia, která mu přichází na pomoc, náhodou odhalí svou tvář. Samuel a Toi se smějí Renato, planoucí touhou po pomstě, si s nimi domluví schůzku s úmyslem zúčastnit se spiknutí.

Dějství třetí

Kancelář v Renatově domě. V pozadí je celovečerní portrét Richarda. Renato vyhrožuje Amelii smrtí, ona žádá, aby jí to bylo umožněno minule obejměte svého syna („Morro, ma prima in grazia“; „Nech mě, než zemřu“). Manžel chápe, že se musí pomstít ne jí, ale svému zrádnému příteli a hořce se obrací k portrétu („Eri tu che macchiavi quell“anima“; „To ty jsi otrávil duši jedem.“) Samuel a Tom přijet a společně s Renatem se rozhodnout losovat, kdo by měl hraběte zabít (terzetto „Dunque l“onta di tutti sol una“; „Naše tajná rána nás svedla dohromady“). Renato nutí Amelii losovat: padá to na jejího manžela. K vraždě má dojít během maškarního plesu a spiklenci už očekávají vítězství.

Richardova kancelář. Podepisuje dekret, který vyžaduje, aby se Renato a jeho žena přestěhovali do Anglie („Forse la soglia attinse“; „To je pravda, už je doma“). Když myslí na Amelii, jeho duši tísní smutné předtuchy („Ma se m“e forza perderti“; „Musíme se navždy rozejít“).

Ze sálu je slyšet hudba. Richard spěchá za svou milovanou („Si, rivederti Amelia“; „Uvidím tě, Amelie“). Když se Renato vmísí do davu hostů, zjistí od Oscara, pod jakou maskou se Richard skrýval. Amelia ho varuje před nebezpečím, oba jsou opět zachváceni vášní (duet „Ah! perche qui!... fuggite“, „T“amo, si, t“amo, e in lagrime“; „Ach, všichni jste tady! Utíkej!“, „Vidíš, v slzách tě prosím“). Richard informuje Amelii o nadcházejícím odloučení. Když se s ní loučí, Renato ho udeří smrtelná rána. Uprostřed všeobecného zmatku Richard osvobozuje Amélii („Ella e pura: in braccio a morte“; „Jak umřu, přísahám vám... je nevinná“). Umírá poté, co odpustí svým vrahům.

G. Marchesi

MASKÁRNÍ PLES (Un ballo in maschera) - opera G. Verdiho o 5 jednáních (6 scén), libreto A. Somma a F. M. Piave. Premiéra 1. vydání (3 dny): Řím, divadlo Apollo, 17. února 1859; 2. vydání - Paříž, Imperial Academy of Music, 1861

Vražda švédského krále Gustava III. na plese sloužila jako zápletka pro melodramata a opery, včetně „Gustav III, aneb Maškarní ples“ od D. F. E. Obera podle námětu hry „Gustav III Švédský“ od E. Scribe . Toto drama a libreto na něj založené byly dějový základ a díla Verdiho. Scénář složil skladatel, text složil Somma. Konečné vydání libreta provedl Piave. Žádná z Verdiho oper nezažila takové zkoušky cenzury jako Un ballo in maschera ( původní název- "Pomsta na Domino"). Rakouská cenzura kategoricky zakázala zobrazení vraždy na místě činu. Zákaz měl platit politické události: v roce 1858 se Ital F. Orsini pokusil zabít Napoleona III. za jeho zradu Itálie. Skladatel byl požádán, aby přesunul děj do středověku, do Florencie, a proměnil krále v prostého šlechtice a zároveň eliminoval vraždu na plese. Verdi odmítl operu znetvořit, ačkoli mu hrozila žaloba ze strany divadelního impresária. Jen o rok později byl zákaz cenzury zrušen, ale autor stále musel dělat ústupky. Znázorněte vraždu anglického guvernéra v Severní Amerika, jelikož tam monarchie nikdy neexistovala a nemohly tedy vznikat nežádoucí spolky. Král Gustav III byl tedy nahrazen guvernérem Bostonu Richardem Warwickem a jeho vraha, důstojníka Anckarströma, nahradil guvernérův tajemník. Jména zbývajících postav se odpovídajícím způsobem změnila. Verdi neochotně souhlasil s touto změnou, aby zachránil operu.

Ve verzi povolené cenzurou získala scénická akce následující charakter. Earl Richard, guvernér Bostonu ( konec XVIII c.), proti kterému se chystá spiknutí, miluje svou ženu Amelii blízký přítel a sekretářka Renato. I přes varování před nebezpečím, které mu hrozí, se hrabě rozhodne se skupinou převlečených dvořanů vydat se za kartářkou, cikánkou Ulrikou, jejíž dům slouží jako útočiště podezřelých lidí. Richard v přestrojení za rybáře vchází s dalšími návštěvníky do Ulrikina domu. Skryje se za závěsem, když Amelia přijde ke kartářce a prosí starou ženu, aby jí pomohla dobýt lásku ke guvernérovi. Ulrika radí jít v noci do soutěsky a sbírat tam rostoucí kouzelnou trávu. Richard se rozhodne Amelii následovat, ale mezitím ji požádá, aby mu řekla věštbu. Kartářka předpovídá, že ho zabije ten, kdo mu jako první podá ruku. Richard na předpovědi nevěří, zvláště když je prvním, koho po slovech věštkyně potká. - jeho opravdový přítel Renato.

Spiklenci, kteří se pokusili zabít Richarda, jsou nuceni svůj záměr odložit. V noci v horách potká Amélii a vyzná jí lásku. Renato se náhle objeví a varuje guvernéra, že vrazi jsou mu v patách. Amelia, kterou manžel nepoznává (má obličej zakrytý závojem), prosí Richarda, aby se schoval, ten nařizuje Renato, aby paní doprovodil do města. Spiklenci, kteří se objeví, najdou místo Richarda jeho sekretářku a neznámou dámu. Strhnou jí závoj – Renato poznává svou ženu. Zmocňuje se ho žárlivost a touha po pomstě a on souhlasí s účastí na spiknutí. Jen smrt guvernéra může smýt hanbu. Kdo zabije hraběte? Los padá na Renata. Na plese smrtelně zraní Richarda. Umírající muž přísahá na Améliinu nevinu. Renato si uvědomuje svou osudovou chybu.

Z hlediska jasu, melodické bohatosti, dramatičnosti a psychologické pravdivosti patří opera k vrcholům Verdiho tvorby. Psychologické konflikty, boj citů (v Amelii, Renato, Richard) je vyjádřen shakespearovskou silou. Síla a drama se přitom snoubí se zachycením jemných nuancí stavy mysli. Hudba dokresluje atmosféru akce, její barevnost a především expresivně tajemné prostředí Ulrikina domova a noční scénu v rokli. Verdi umně využívá techniku ​​kontrastu, vnáší zlověstné obrazy do atmosféry sváteční zábavy, lehké texty do tajemné a ponuré scény. Kontrast a drama definují pohyb hudební obrazy, počínaje krátkým úvodem, který prochází tématy pomsty a spiknutí, stejně jako tématem lásky. Bohatost a výraznost vokální party, brilantnost orchestru, zručnost stavby ansámblů – to vše staví „Maškarní ples“ na jedno z prvních míst ve skladatelově odkazu. Finále 2. epizody 1. epizody, kde se v kvintetu odhalují pocity antagonistů, je jedním z vrcholů hudební dramaturgie opery.

"Un Ballo in Masquerade" sklidilo při svém prvním uvedení obrovský a zasloužený úspěch. Brzy byla opera nazvaná „Amelia“ uvedena v dalších divadlech v Itálii, poté byla s nemenším úspěchem uvedena v nové verzi o 5 dějstvích v Paříži, Berlíně a dalších západoevropských metropolích. Následně se v divadelní praxi rozšířila 4aktová verze. První vystoupení v Rusku italského souboru se konalo 17. listopadu 1861 v Petrohradě. Cenzura dlouho nedovolovala opeře vstoupit na ruskou scénu; premiéra se konala v moskevském Velkém divadle 8. prosince 1880. Jednu z nejzajímavějších interpretací předvedlo v roce 1927 Leningradské divadlo opery a baletu (pod vedením A. Coatese). Další pozoruhodné produkce v Rusku: Moskva, Hudební divadlo jim. Stanislavský (1941); Leningrad, divadlo pojmenované po. Kirov (1957, pod vedením E. Grikurova). V roce 1935 původní verze, odehrávající se ve Švédsku, byl představen v Kodani. V roce 1955 v New Yorku roli Ulriky ztvárnil vynikající zpěvák M. Anderson - první černošský umělec přijatý na jeviště Metropolitní opery.

Opera D. Verdiho „Un ballo in maschera“

V dějinách opery snad není jiné mistrovské dílo, které by mělo dvě sady hlavních postav, navíc tak vzdálené od sebe: v jednom případě švédské aristokraty a v druhém americké úředníky. Toto je hlavní intrika vznik sedmé nejpopulárnější opery Giuseppe Verdiho Un ballo in maschera, která se v obou dějových variacích uvádí dodnes.

Shrnutí (verze původního libreta)

Ráno v královském paláci ve Stockholmu, 1792, Gustav III přijímá návštěvníky. Jeho sekretář hrabě Anckarström varuje před nebezpečím – zde mezi davem jsou hrabě Ribbing a hrabě Horn, kteří plánují jeho vraždu. Pro Gustava je však důležitější, že Ankarström nemá ponětí o lásce, kterou chová k manželce svého tajemníka Amelii – její jméno na seznamu hostů nadcházející maškarády krále nadchlo. Po příjemných vzpomínkách na svou milovanou však Gustav upozorní na další pozvanou - mademoiselle Arvidson. Když se král dozvěděl, že se jedná o známou věštkyni, rozhodne se ji navštívit. Spiklenci vidí šanci realizovat své plány.

Domov mademoiselle Arvidson je přeplněný přílivem návštěvníků, urozená dáma s ní hledá setkání. Gustav, který je inkognito mezi lidmi v kostýmu rybáře, v této dámě poznává Amelii - přišla požádat o pomoc, jak se zbavit zakázané lásky. Kartářka jí doporučuje sbírat bylinky rostoucí na popravčím poli. Když Amelia odchází, Gustav požádá věštce, aby mu řekl o své budoucnosti. Předpovídá, že přítel, který mu jako první podá ruku, ho zabije. Protože se ukázalo, že je to Ankarström, všichni se takovému neuvěřitelnému proroctví smějí.

Amélie pod rouškou tmy přichází na opuštěné místo nakoupit bylinky. Gustav ji tajně sleduje, vyznává lásku a dostává potvrzení vzájemnosti svých citů. Ankarström se náhle objeví a varuje krále, že byl sledován spiklenci. Amelia na sebe hodí závoj. Gustav a Ankarström si vymění pláště. Než zmizí, vezme panovník slovo své sekretářky, že dámu vyprovodí ven, aniž by odhalil její tvář. Nepřátelé obklopí pár v domnění, že je to Gustav před nimi. Amelia brání svého manžela, ale tím se prozradí. Ankarström se stává předmětem posměchu a slibuje pomstu.

V Anckarströmově domě se odehrává dramatická scéna – hrabě je odhodlán zabít svou ženu, ale uvědomuje si, že hlavním viníkem není ona, ale Gustav. Hostí spiklence a nutí Amélii, aby losovala, kdo z nich zabije krále. Tento osud padá na něj samotného. Gustav podepisuje dekret o převedení Ankarströma, aby sloužil v Anglii. Amelia se snaží svého milence varovat před nebezpečím prostřednictvím anonymního dopisu, ale král ho ignoruje.

Večer maškarního plesu. Ankarström se ptá Oskara, pod jakou maskou se jeho pán skrývá. Amelia se snaží přesvědčit Gustava, aby míč opustil, ale nemá čas - sekretářka ho udeří nožem. Král ujišťuje svého vraha, že se mezi ním a Amelií nic nestalo, řekne slova odpuštění a umírá.

Fotografie:

Zajímavá fakta

• Není jediné velké operní hvězdy 20. století, která by se nepodílela na inscenacích Un ballo in maschera. V partě Gustava (Richard) zazářili L. Pavarotti, J. Björling, D. Di Stefano, C. Bergonzi, P. Domingo, T. Gobbi, P. Cappuccili, R. Bruzon, D. Hvorostovsky, v roli Amélie - M. Callas, C. Ricciarelli, B. Nilsson, L. Price, R. Tebaldi, M. Caballe.
• Historická skutečnost, která sloužila jako základ pro spiknutí – útok na Gustava III., se stala na maskovaném plese v Královské švédské opeře 15. března 1792. Král byl smrtelně zraněn pistolí a zemřel o dva týdny později. Spiknutí mělo čistě politické motivy – skupina konzervativní šlechty, mezi kterou patřil i J. Yu Ankarström (ten ovšem nesloužil jako královský tajemník), se chtěla osvobodit od panovníka, který se řídil zásadami osvíceného absolutismu. . Až do své popravy Ankarström při vyšetřování neprozradil jména svých kamarádů. Přesto se stali známými a potrestáni. Ohledně čára lásky– byla absolutní fikcí, počínaje nikdy neexistující Amélií. Podle současníků neměl Gustav III o ženy vůbec žádný zájem.
• Un ballo in maschera je opera plná zlověstného smíchu. Nechybí rozesmátá árie a dokonce rozesmátý kvintet.
• V této práci Verdi použil pro sebe nový typ hrdiny - stránku Oscar. To je mužská role pro ženu. Taková postava je typická pro francouzskou operní tradici s veršovanými písněmi a mistrně zdobeným koloraturním partem.
• Ulrika (Mademoiselle Arvidson) je jednou z nejvíce světlé postavy Verdi, psáno pro mezzosoprán. Tato hrdinka je srovnatelná s cikánkou Azucenou z Trubadúra a je jedním ze skladatelových způsobů, jak naznačit osudovost událostí.
• Interpreti hlavních mužských rolí na premiéře opery Gaetano Fraschini (Richard) a Leone Giraldoni (Renato) se již dříve stali prvními interprety Verdiho hrdinů. Fraschini zpíval další 4 premiéry - „Alzira“, „Corsair“, „Battle of Legnano“ a „Stiffelio“. Giaraldoni ztvárnil titulní roli na premiéře filmu „ Simone Boccanegra».

Nejlepší árie opery

"La rivedra nell estasi" - Richardova árie (poslouchejte)

"Eri tu che macchiavi quell'anima" - Renato árie (poslouchejte)

"Re dell"abisso" - árie Ulriky (poslouchejte)

"Volta la terrea" - Oscarova árie (poslouchejte)

Historie tvorby a inscenací

Dramatika Antonia Sommu Verdi oslovil ohledně práce na libretu pro Krále Leara, které zůstalo nedokončené po smrti jeho dlouholetého spolupracovníka Salvatora Cammarana. V letech 1853 a 1855 tak vznikly dvě verze libreta „King Lear“, které nikdy nenašly své hudební forma. Teatro San Carlo v Neapoli mezitím čekalo novou práci maestro. V září 1857 vyzval Verdi Somme, aby napsala text podle zápletky hry E. Scribe „Gustav III, aneb Un ballo in maschera“. Skladatele tento příběh, který se stal dvakrát základem oper, uchvátil: v roce 1833 – „Gustav III“ od D. Obera, v roce 1843 – „Regent“ od S. Mercadante.

Během práce se ale objevily potíže: Bourbonská cenzura zakázala libreto k inscenaci. Podle jejího názoru je lepší nahradit krále vévodou, přesunout akci na předkřesťanská doba spiklenci by neměli krále nenávidět, ale měli by prostě bojovat o moc a - žádné střelné zbraně na pódiu! Vánoční týden roku 1857 věnovali autoři úpravě libreta. V důsledku toho se akce odehrála v Pomořansku, král se stal vévodou a opera se jmenovala „Pomsta na Dominu“. Zdálo by se, že byl nalezen kompromis a Verdi se v lednu 1858 vrací do Neapole s partiturou upravené opery.

Zkoušky měly začít, ale 14. ledna došlo k neúspěšnému pokusu o život císaře Napoleona III., o pár dní později byl zajat viník, z něhož se vyklubal Ital, a nad operou se opět rýsovala vážná hrozba. . Následující požadavky na cenzuru byly: nahradit manželku sestrou, odstranit míč, odstranit epizodu s losem a vůbec nezobrazovat vraždu na jevišti. Impresário divadla San Carlo se pokusil libreto přepracovat sám, změnil čas a místo děje, hlavní postavy a děj - opera by se jmenovala „Adelia z Adimari“, ale Verdi s tím nesouhlasil. a inicioval ukončení smlouvy. Divadlo ho zažalovalo, což ovšem vyhrál maestro.

Opera Un ballo in maschera měla premiéru v Římě v roce 1859. Toto je dvacátá třetí opera italský skladatel, jehož dílo vše nesmazatelně ovlivnilo operní umění Itálie 19. století. Opera se vyznačuje bohatou melodikou a vokální rozmanitostí. Hudební kritici V té době si všimli, že všechno v něm bylo hudební, až do všech frází. Opera neprošla ani Ruskem. „Un ballo in maschera“ bylo poprvé provedeno italským souborem na podzim roku 1861 v Petrohradě. A v zimě roku 1880 si premiéru mohli užít ruští diváci Velkého divadla. Poté byla opera poprvé uvedena v ruštině.

Historie opery v Rusku sahá po mnoho let. Po premiéře vydržela některé změny a pak v roce 1902 zcela zanikla s Ruská scéna. Ale zmizela, aby se zase vrátila! Pravda, diváci příště Velké divadlo si ho mohli užít až v roce 1974. Ale dlouhé čekání stálo za to. Krajina byla neuvěřitelná!

Shrnutí

dějství I Bostonský guvernér Richard Warwich se seznamuje se seznamem hostů svého plesu a mezi všemi najde jméno své tajné milenky - Amélii. Tato dívka je manželkou jeho přítele a sekretářky na částečný úvazek. Náhle přichází Renatoova sekretářka, aby informovala jeho přítele o spiknutí proti němu. Guvernér ho ale zcela odmítá poslouchat. V tu samou chvíli je vyhlášen soudce, který potřebuje Richardův souhlas k vyhnání čarodějnice Ulriky ze zdejšího okolí. Richard ale nařídí, aby se všichni převlékli do jiných šatů a šli k čarodějnici.

Amelia také přichází za Ulrikou, aby ukončila svou zakázanou lásku ke guvernérovi. Ulrika se hned nerozhodla říct Richardovi o jeho osudu, ale byl vytrvalý. Jak se ukázalo, čarodějka viděla blížící se smrt guvernéra z rukou jeho přítele. Předpověděla, že vrahem bude ten, kdo ho jako první odmění podáním ruky. Všichni obklopení odmítli guvernérovu nataženou ruku. Brzy se však objevil Renato a šťastně příteli potřásl rukou. Dav byl zděšen a předpovědi věštkyně nevěřil.

Zákon II Hluboká noc. Amelia a Richard vyznávají svou lásku. Renato se náhle objeví, ale jeho žena si dá přes obličej závoj, aby ji manžel nepoznal. Varuje Richarda před účastníky spiknutí, aby ho zabili a on musí svou milovanou opustit. Předtím ale Richard od Renata přísně slíbí, že se jí nebude dívat do tváře a přivede ji do města. Renato však nedokázal dodržet svůj slib kvůli tomu, že se spiklenci dozvěděli, že jejich plány byly odhaleny. Našli Renata a rozhodli se zjistit, koho doprovází. Renato bylo vyhrožováno smrtí a samotná Amelia ukázala svou tvář.Spiklenci se Renata vysmívají a on jim na oplátku domluví schůzku na další den.

Zákon III V návalu hněvu byl Renato připraven zabít svou ženu, ale pak se rozhodl, že Richard si zaslouží smrt, ne ona. Poté prohlásí, že je připraven zúčastnit se spiknutí proti guvernérovi a přísahá na život svého syna na čistotu jeho úmyslů. Amelia byla nucena vybrat Richardova vraha losováním a vylosovala jméno svého manžela. Renato rozhodne, co je nejlepší nejlepší místo za vraždu - to je maškarní ples, protože tam bude mít masku.

Uprostřed míče Renato zasáhne svého přítele dýkou a má v úmyslu utéct, ale dav mu to nedovolí. Renatova maska ​​je stržena, čímž se odhalí guvernérův vrah. Umírající guvernér žádá o milost pro Renata a říká, že se nyní navždy rozloučil se svou láskou k Amelii.

Historie stvoření

Premiéra se konala 17. února 1859 v Římě v divadle Apollo. Jedná se o 23. operu velkého italský maestro na motivy hry „Gustav III. Švédska“ francouzského dramatika E. Scribe, která vychází z historický fakt- vražda krále Gustava III tragická událost To, co se stalo na maškarní, bylo založeno na osobních motivech – žárlivost, konflikt mezi přáteli, střet lásky a povinnosti.

Verdimu se však nelíbila mysticko-romantická nálada, která prostupovala hrou i operou podle ní „Gustav III. aneb Un ballo in maschera“ od autora hudby Aubera, inscenované v roce 1832 v Paříži. Chtěl vytvořit dílo neoddělitelné od italské reality, blízko k lidem, ale i politicky relevantní.

Na Verdiho přání napsal Antonio Somma libreto k opeře „Pomsta a domino“, ale v souvislosti s pokusem o atentát na Napoleona III. politická situace vytopilo a výroba opery byla zakázána. Policejní cenzor napsal nové libreto, které se Verdimu vůbec nelíbilo, a odmítl k němu napsat hudbu. Úřady mu nařídily, aby to buď předělal, nebo zaplatil pokutu. Skladatel odmítl své dílo překroutit a obrátil se na soud.

Uplynul celý rok a Verde případ vyhrál, ale udělal nějaké kompromisy. Skladatel nahradil švédského krále americkým guvernérem. V Americe nebylo místo pro monarchii, což znamená, že publikum by nemělo mít žádné asociace, kterých se neapolské úřady tolik bály. Král Gustav III se proměnil v guvernéra Bostonu Richarda Warwicka a jeho vrahem se stala jeho vlastní sekretářka. Byla také nahrazena jména všech postav v opeře a základem opery se stala osobní dramata hlavních postav. Tím bylo politické pozadí v opeře utlumeno.

Všechny tyto změny musel skladatel podstoupit, aby svůj výtvor zachoval. V důsledku peripetií a soudní řízení opera byla přepracována.

Historie nám vypráví o vraždě krále Gustava. V opeře byla tato postava nahrazena fiktivním guvernérem. Moderní inscenace se však vrátily k původní verzi a použití švédská jména hrdiny. Změnil se název, umístění a jména hlavních postav. Politický motiv, o který Verdi usiloval, byl poněkud utlumen konflikt mezi postavami i jejich osobní zkušenosti; Autor textu Antonio Somma však nepovažoval za nutné se pod libreto podepisovat, nyní byla místo jeho příjmení pouze dvě písmena NN.

Zajímavá fakta

• Italský spisovatel D'Annunzio označil operu za nejmelodramatičtější ze všech melodramat a kritici označili inscenaci za dobrou i ohavnou zároveň, árie a hudba jsou strašné.
• V prosinci 1880 se konala premiéra ve Velkém divadle, ale po malém počtu inscenací opera na 77 let zmizela z repertoáru! „Un ballo in maschera“ se vrátilo na jeviště Velkého divadla s nádhernými kulisami, které ohromují divákovu fantazii, vytvořené hlavním umělcem La Scaly z dynastie Nikolaj Benois.
• Na počest čarodějky z „Maškarního plesu“ Ulriky byl pojmenován asteroid, který na začátku minulého století objevil astronom S. Belyavsky.

Opera byla poprvé představena publiku v Římě 17. února 1859 v divadle Apollo.

Dílo vychází z textu Augustina Eugena Scribea, který napsal pro Daniela Auberta, který jej zhudebnil k opeře Gustav III. aneb Maschera Un ballo. Giuseppe Verdi napsal dílo na libreto Antonia Sommy o třech jednáních. Na stránkách klubu Orpheus si můžete poslechnout své oblíbené árie online zcela zdarma.

Události se konají v Bostonu v 18. století.

dějství I

První scéna začíná úvodem, který je reprezentován několika hlavními liniemi díla. Sbor opěvuje hraběte Richarda, guvernéra Bostonu, je tu celý dvůr a mladý páže Oscar nyní oznamuje příchod vládce. Je zaneprázdněn prohlížením vládních listů včetně seznamu hostů maškarního plesu. Mezi hosty je i jméno jeho milované Amélie. Robert přednese árii o své milované „Ještě jednou, alespoň na chvíli, má lásko“ („La rivedro nell estasi“), tuto melodii neslyší nikdo kromě publika v sále, ale je to tak nejlepší, protože Amelia je vdaná

přítel Richarda Renata. V tuto chvíli spiklenci plánují zavraždit Roberta a Renato se to snaží svému příteli připomenout v árii „Pamatuj, hrabě, se svým osudem“. Hrabě si ale poplašné zprávy nevšímá. Objevují se soudci, v rukou mají dekret, který má co do činění s čarodějnicí Ulrikou, a Richard ho musí podepsat. Po návratu se stránka pokouší přimluvit za čarodějnici (předvede virtuózní provedení árie „Hvězda je s ní zajedno“).

Richard to považuje za důvod k zábavě a zve všechny přítomné, aby se k němu připojili během návštěvy čarodějnice, a dokonce i spiklenci Samuel a Tomaso doufají, že své plány uskuteční.

Druhá scéna. Velký dav sleduje, jak Ulrika vaří lektvar před svou chatrčí a vrhá kouzlo „Zdá se mi král podsvětí“. Silvano, námořník, se ptá, jestli někdy dostane plat, který si zaslouží, a čarodějka mu řekne, že ano. Richard, oblečený k nepoznání, tiše strčí peníze do námořníkovy kapsy. Všichni se radují, když Silvano nečekaně najde peníze v kapse.

Ameliin sluha přemluví čarodějnici, aby tajně přijala jeho milenku. Když dívka dorazí, řekne čarodějce o svých citech k Richardovi a požádá Ulriku, aby pomohla zbavit se zakázaných citů. Čarodějnice slíbí, že dívce pomůže, ale ještě tu noc se musí vydat do pustiny, kde se provádějí popravy a sbírat kouzelnou trávu, a Amelia musí být určitě sama. Richard se ale schoval v chatrči a vyslechl rozhovor a my jsme pochopili, že hrabě bude dívku tajně sledovat.

Celý dvůr, s výjimkou převlečeného Richarda, se vrací, zpívá nádhernou barcarollu „Řekni mi, jestli mě ohrožuje bouře na moři“ a prosí čarodějnici, aby řekla kouzlo o budoucnosti. Ulrika, když viděla rukou, že před ní stojí aristokratka, odmítá hádat, ale po vytrvalém přesvědčování souhlasí. Předpovídá hraběti brzkou smrt a ten, kdo Richardovi jako první podá ruku, tedy jeho přítel, ho zabije. Mladík to vnímá jako krutý vtip, a žádá kohokoli, aby mu potřásl rukou, ale nikdo nesouhlasí. Renato ale o předpovědi nic neví a při vstupu si se svým přítelem potřese rukou. Poté Richard řekne čarodějnici, kdo skutečně je, a řekne jí, že může zůstat v zemi, protože její předpovědi nejsou pravdivé. Sbor chválí hraběte pravý syn Anglie.

Zákon II

Události se odehrávají pozdě v noci mezi skalami. Před námi je kopec se šibenicí osvětlenou měsícem. Amelia se třese strachy, ale potřebuje utrhnout kouzelnou bylinku a je odhodlaná. Stěžování si na své zakázaná láska, ona přece své plány plní. Dívka, která už dokončuje svou tajnou záležitost, si nejprve všimne blížícího se muže, vyděšeně pozná Richarda, který Amelii přesvědčí, aby od svého plánu upustila. Dívka je ale ve své volbě pevná a říká, že hrabě nemá žádného opravdovějšího přítele než Renata, a je to její manžel, a Richard se podvolí. Když si Amelia všimne blížící se postavy, skryje si tvář, nasadí si kapuci, jde k nim Renat, hrabě žádá, aby dívku doprovodil do města, ale Renat s ní nesmí mluvit.

Richard odchází a je čas - objeví se nepřátelé, kteří plánují zabít guvernéra - Samuel a Tomaso. Jsou naštvaní, když vidí jeho přítele místo Roberta, a pronášejí sarkastické poznámky o dívce. Renat rozhořčeně tasí meč a dívka stojí mezi protivníky a závoj jí spadne z tváře. Poté, co Renat poznal svou ženu, radikálně změní svůj názor na svého přítele a postaví se na stranu spiklenců.

Zákon III

První scéna. Rozhořčený Renato se vrací domů s Amelií, je přesvědčen, že jeho žena je zrádkyně a odpustit lze jen její smrt. Žádné vysvětlení nemá na uraženého manžela žádný vliv a dívka žádá, aby jejich syna naposledy objala.

Amelia odejde, zatímco je pryč, vstoupí spiklenci, každý z nich chce zasadit smrtelnou ránu hraběti a rozhodnou se losovat. Vstoupí Amelia a její manžel se sarkasmem požaduje, aby si vybral, kdo z přítomných zasadí smrtelnou ránu. Dívka vytáhne papír a vidí jméno svého manžela. Ve znějícím kvartetu můžete slyšet pocity všech herecká postava. Připojí se nový hlas, tady přichází Oscar, stránka, přinesl pozvánku na ples.

Druhá scéna. Večer před plesem. Hrabě Richard je sám, rozhodne se poslat Renata a Amélii do Anglie, snad tak najdou klid. Richard dostane anonymní vzkaz, aby se na večírku neobjevoval, ale hrabě se jen tak nezalekne a jde na ples.

Třetí scéna. Bez přestávky se kulisy mění a my se ocitáme na plese. Hosté mají masky, ale Oscar dává jedné masce varování

chystaný pokus o atentát. Amelia najde hraběte při tanci a změnou hlasu také varuje před spiknutím. Když Richard poznal svou milovanou, řekl jí o rozhodnutí poslat ji a jejího manžela do Anglie. Renato, který je zaslechl, vrazil s výkřikem vítězství dýku do soupeřovy hrudi. Umírající hrabě svému příteli odpustí a předá podepsaný dekret o návratu Renata a Amélie do Anglie. Konec opery je pochmurný, všichni jsou zarmouceni smrtí hraběte, Renato činí pokání, Amelia a Oscar jsou zarmouceni, spiklenci jsou v šoku.