Než ty anglické příklady. Srovnávací konstrukce přídavných jmen v angličtině

Více významů slova a překlad NEŽ..., TI z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících.
Co je a překlad NEŽ..., TI z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.

Více významů tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro NEŽ... , TÉMA ve slovnících.

• NEŽ... TI- čím více to dělal, tím méně se mu líbilo, co viděl, čím více to dělal, tím méně...
  
• JAK— konj. než, spíše než, místo toho; pron. (viz co); než..., čím více..., tím více
  
• TÉMA- z toho pron. tím, těm; adv., tolik the; než..., ten..., ten..., ten...; ty...
  Rusko-anglický slovník matematických věd
• JAK— Než
  
• TÉMA- S tím
  Rusko-americký anglický slovník
• TÉMA— S tím
  Rusko-americký anglický slovník
• JAK— Než
  Rusko-americký anglický slovník
• JAK- atd. viz, že já
  
• JAK
  Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - Sbírka nejlepších slovníků
• TÉMA
  Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - Sbírka nejlepších slovníků
• JAK- místa televize z čehož 1. spojka 1. (s komparativem) než; lepší, blíž, vyšší, ~ lepší, blíž, vyšší než; 2.:...
  Rusko-anglický slovník obecných témat
• TÉMA- 1. adv. tolik; ~ lepší (horší) tolik tím lepší (tím horší); 2. jako součást komplexní unie; ...
  Rusko-anglický slovník obecných témat
• JAK— Než
  Ruský slovník pro studenty
• JAK— Než
  Ruský slovník pro studenty
• TÉMA-Tím
  Ruský slovník pro studenty
• JAK- než
  Ruský slovník pro studenty
• JAK- atd. viz, že já
  Rusko-anglický slovník
• JAK— 1. tv. podívej se, že odcházím s ničím - odejdi* s prázdnýma rukama nebo když jsem ničeho nedosáhl; nedostaneš* nic za…
  Rusko-anglický slovník
• TÉMA— 1. tv. jednotek , dt. pl. viz, že 2. 1. spojení čím více, tím lépe - čím více, tím ...
  Rusko-anglický slovník
• JAK- atd. viz, že já
  
• JAK— 1. tv. vidět, že ♢ odcházím s ničím - odcházím* s prázdnýma rukama nebo když jsem ničeho nedosáhl; nedostaneš nic...
  Rusko-anglický slovník zkratek Smirnitsky
• TÉMA— 1. tv. jednotek , dt. pl. viz, že 2. 1. spojení čím více, tím lépe - čím více, tím ...
  Rusko-anglický slovník zkratek Smirnitsky
• JAK- spojka 1) než (po srovnávacím stupni) je tato kniha lepší než ta - tato kniha je lepší než ta v ...
  
• TÉMA— 1. sedadla. ; tvořivost jednotek a data pl. část z toho 2. spojení čím více, tím lépe - tím ...
  Krátký rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby
• TÉMA
  Anglicko-rusko-anglický slovník slangu, žargonu, ruských jmen
• JAK- místa televize z čehož 1. spojka 1. (se srovnávacím uměním.) než; lepší, blíž, vyšší, ~ lepší, blíž, vyšší než; 2.: ~..., takže... ...
  
• TÉMA- 1. adv. tolik; ~ lepší (horší) tím lepší (tím horší); 2. jako součást komplexní unie; tím dříve ~...
  Rusko-anglický slovník - QD
• JAK- atd. z toho, co já
  
• JAK— 1. sedadla. tvořivost jednotek odejít bez ničeho - odejít s prázdnýma rukama, odejít po dosažení...
  Velký rusko-anglický slovník
• TÉMA— 1. sedadla. tvořivost jednotek a data pl. z toho 2. spojení čím více, tím lépe - čím více, tím ...
  Velký rusko-anglický slovník
• JAK— než než
  
• TÉMA- ty 3 cm. také to
  Rusko-anglický slovník Sokrates
• VÍCE
  
• VÍCE— 1. adj. 1) porovnat od mnohem 1., mnoho 1. 2) četnější; přítomné ve větším množství, ve větší míře,...
  Nový velký anglicko-ruský slovník
• THE— (plná forma); (redukovaný tvar, použitý před samohláskami), (redukovaný tvar, použitý před souhláskami) 1. určitý člen 1) se používá k označení ...
  Velký anglicko-ruský slovník
• ŽE— 1. sedadla. 1) vyhláška to, to, to (někdy toto atd.) a) označuje osobu, pojem, událost, předmět, akci, vzdálenou...
  Velký anglicko-ruský slovník
• - 1. adv. 1) tak, tak; takže do takové míry je tak krásná. ≈ Je tak krásná. 2) taky...
  Velký anglicko-ruský slovník
• VIDĚT- Kapitola I 1) viz; dívat se, dívat se; pozorovat vidět vize Syn: dívat se, všímat si, pozorovat, sledovat, svědčit, setkat se Ant: ignorovat, …
  Velký anglicko-ruský slovník
• MYSL- 1. podstatné jméno 1) a) mysl; duševní schopnosti; mysl na mysli ≈ v myšlenkách, na mysl z mysli ...
  Velký anglicko-ruský slovník
• ZÍSKAT
  Velký anglicko-ruský slovník
• — I (plná forma); (redukované formy) 1. Ch.; minulost vr. - dělal, pr. minulost vr. - hotovo 1) dělat, provádět, provádět ...
  Velký anglicko-ruský slovník
• PŘED- 1. adv. 1) dopředu; vpřed pochoduje před ≈ postupuje vpřed Syn: vpřed, vpředu, vpředu 2) na začátku, ...
  Velký anglicko-ruský slovník
• THE- the.ogg θi: (plná forma); ðı (redukovaný tvar před samohláskami); ðə,ð (redukované tvary před souhláskami) určitý člen, článek 1. 1> zdůrazňuje ...
  Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - Sbírka nejlepších slovníků
• MAKE
  Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - Sbírka nejlepších slovníků
• THE— [θi: (plná forma); ðı (redukovaný tvar před samohláskami); ðə,ð (redukované tvary před souhláskami)] určitý člen, článek 1. 1) zdůrazňuje určitý, ...
  
• MAKE
  Nový velký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova
• THE- určitý člen, článek 1. 1> identifikuje konkrétní, konkrétní předmět, konkrétního, konkrétního tvora, osobu nebo jev ze skupiny stejnorodých předmětů, tvorů...
  
• MAKE
  Velký nový anglicko-ruský slovník
• OBCHODNÍ— Ve starověkém světě byla hlavní hospodářská činnost většiny lidí spojena se zemědělstvím, ale zároveň ve městech existovala široká...
  Ruský slovník Colier
• ARAB— ARABSKÁ FILOZOFIE Pokud jde o samotné teoretické poznání, filozofii má nejblíže filologie a fiqh. Klasická arabská filologie představuje...
  Ruský slovník Colier

2 než... ten...

[podřízený Conj, korelativní; používá se s porovnat formy Adj nebo Adv]

⇒ používá se k prokázání, že akce v druhé větě se vyvíjí úměrně k akci v první větě, pokud jde o intenzitu:

- ten...ten...

♦ Čím více o tom všem přemýšlel, tím méně tomu všemu rozuměl (Grossman 2). Čím více o tom všem přemýšlel, tím méně rozuměl (2a).

3 čím méně...tím více...

4 méně úst znamená více jídla

5 Ch-63

NEŽ... NEŽ... podřízený Conj, korelativní použitý s porovnat formy Adj nebo Adv) slouží k prokázání toho, že děj ve druhé větě se vyvíjí úměrně k akci první věty, pokud jde o intenzitu

Čím více o tom všem přemýšlel, tím méně tomu všemu rozuměl (Grossman 2). Čím více o tom všem přemýšlel, tím méně rozuměl (2a).

Viz také v jiných slovnících:

Čím víc piju, tím víc se mi třesou ruce;- čím více se mi třesou ruce, tím více rozlévám a tím méně piji. Takže čím víc piju, tím míň piju. To je druh logiky, jak ospravedlnit závislost na alkoholu; zákon o závislosti požívání alkoholu na...... Slovník lidové frazeologie

Čím menší žena jsme, tím je menší než my- (z knihy A. Puškina Jevgenij Oněgin Čím méně ženu milujeme, tím snáze nás má ráda) o postoji mužů k ženám a žen k mužům... Živá řeč. Slovník hovorových výrazů

méně- 1. porovnat. Umění. na malé a malé 1), 2), 4) Dívka byla menší než její vrstevníci. Příběh je menší než příběh. Židle je menší/menší než židle. Malý malý méně/méně. (o malých dětech) 2 ... Slovník mnoha výrazů

Čím méně ženu milujeme, / tím více nás má ráda- Nepřesná citace z románu ve verši „Eugene Onegin“ (1823 1831) od A. S. Puškina (1799 1837) (kapitola 4, sloka 7): Čím méně ženu milujeme, tím snadněji ji máme rádi a tím jistěji ji zničíme Mezi svůdnými sítěmi. Zhýralost bývala chladnokrevná... ... Slovník populárních slov a výrazů

více- Více, více. [...] forma deskriptivního komparativního stupně s více představuje integrální gramatickou jednotu, i když méně blízkou než forma stupně superlativní s nejvíce. Slovo více mimo kontakt s přídavným jménem postupně opouští... ... Historie slov

méně- I. srovnej. Umění. na Malý a Malý (1 2, 4 číslice). Dívka byla lepší než její vrstevníci. Příběh příběhu. Židle m. Mala mala m. (o malých dětech). II. porovnat Umění. adv. na Little (1 2 číslice). Musíme si promluvit. M. začal utíkat. kdo l. měl bych ... ... Encyklopedický slovník

Čím méně nás je, tím více jich máme- Napůl vtipná fráze na adresu těch, kteří z nějakého důvodu opouštějí společnost, například odmítají pokračovat ve večírku... Slovník lidové frazeologie

Korelační koeficient- (Korelační koeficient) Korelační koeficient je statistický ukazatel závislosti dvou náhodných veličin Definice korelačního koeficientu, typy korelačních koeficientů, vlastnosti korelačního koeficientu, výpočet a aplikace... ... Encyklopedie investorů

Bouřková bunda- (bouřková bunda) vrchní vrstva oblečení pro turisty a horolezce. Je navržen tak, aby chránil před větrem a vlhkostí. V tomto případě je žádoucí, aby výpary z lidského těla byly odváděny ven. Bouřková pokrývka by měla být co nejlehčí a nejkompaktnější. Obsah 1…… Encyklopedie turistů

Lopuchin, Ivan Vladimirovič- narozen 24. února 1756 ve vesnici Voskresensky (také Retyazhi), okres Kromsky, provincie Oryol. Toto panství získal L. otec Vladimír Ivanovič (1703-1797) za vlády císaře. Anna Ioannovna s penězi získanými z prodeje smaragdů... ... Velká biografická encyklopedie

Ramjet- Vzduchový proudový motor (WRE) je tepelný proudový motor, jehož pracovní kapalinou je atmosférický vzduch, ohřívaný chemickou reakcí oxidace paliva s kyslíkem obsaženým v samotné pracovní kapalině. Poprvé... Wikipedie

knihy

• Čím více zvyků, tím méně svobody, Kant Immanueli. Nesmrtelné citáty Kanta, vlivného filozofa Evropy, tvůrce grandiózního metafyzického systému, zakladatele německé klasické filozofie, vešly do dějin a vědecké knihy jsou v... Koupit za 514 RUR
• Čím více zvyků, tím méně svobody, Kant I.. Nesmrtelné citáty Kanta, vlivného filozofa Evropy, tvůrce grandiózního metafyzického systému, zakladatele německé klasické filozofie, vešly do dějin a knihy vědce jsou v ...

Dnes se podíváme na strukturu "čím více, tím méně" v angličtině, což nám pomůže vyjádřit myšlenky "čím více, tím méně..." atd.. Začněme možná zajímavým příkladem - jedním z nejznámějších vtipů...

Čím více studuji, tím více vím.
Čím více studuji, tím více vím.
Čím víc toho vím, tím víc zapomínám.
Čím víc toho vím, tím víc zapomínám.
Čím více zapomínám, tím méně vím.
Čím více zapomínám, tím méně vím.
Čím méně toho vím, tím méně zapomínám.
Čím méně toho vím, tím méně zapomínám.
Čím méně zapomínám, tím více vím.
Čím méně zapomínám, tím více vím.
Tak proč tedy studovat?!
Tak proč studovat?!

Pravidlo

S největší pravděpodobností mnozí z vás již dokázali na výše uvedených příkladech formulovat pravidlo pro tvorbu srovnávací konstrukce „čím více ..., tím ...“. Takže abych to shrnul:

+ srovnávací stupeň přídavného jména, + srovnávací stupeň přídavného jména.

Další příklady:

Čím větší ryba, tím jsem šťastnější. Čím větší ryba, tím jsem šťastnější.
Čím výše se dostanou, tím hůř padají. Čím výše stoupají, tím hůř padají.

N.B. všimni si toho spojení "co, to" velmi neobvyklé. Slovo a není jisté. Původně to tak bylo tvar ukazovacího zájmena ye(myšleno tím tolik). - (Swan 139,5)